第 17 期

政府機關通告及公告

二零一二年四月二十五日,星期三

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

行 政 長 官 辦 公 室

公 告

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,為填補政府總部輔助部門人員編制外合同技術輔助人員組別第一職階首席公關督導員壹缺及第一職階一等行政技術助理員兩缺,以審查文件及有限制方式舉行之普通晉級開考,報考人臨時名單已張貼於擺華巷五號政府總部輔助部門二樓人力資源暨檔案處。本次招考的通告,刊登於二零一二年三月二十一日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單視為確定名單。

二零一二年四月十七日於行政長官辦公室

辦公室主任 譚俊榮


審 計 署

名 單

審計署於二零一二年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組的公告上公布的,有關通過審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,以填補審計署編制外人員第一職階一等高級技術員一缺,其應考人的評核成績如下:

合格應考人:
梁文雅 79.13

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作日內,就本名單提起上訴。

(經二零一二年四月十二日審計長批示確認)

二零一二年四月十六日於審計署

典試委員會:

主席:審計師 馮渭球

正選委員:一等高級技術員 李嘉欣

一等高級技術員 黃美娟


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

公 告

終審法院院長辦公室以文件審查及有限制方式,為一名編制外合同人員進行技術輔助人員組別第一職階特級行政技術助理員的普通晉級開考的公告,已於二零一二年三月二十八日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組公佈。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈准考人臨時名單,該名單已張貼於四月二十五日前地終審及中級法院大樓終審法院院長辦公室,並於法院網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一二年四月十九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

———

終審法院院長辦公室以散位合同方式聘請七名工人組別第一職階勤雜人員的普通對外入職開考的通告,已於二零一二年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈准考人臨時名單,該名單已張貼於四月二十五日前地終審及中級法院大樓終審法院院長辦公室,並於法院網頁內公佈。

二零一二年四月十九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


新 聞 局

名 單

新聞局為填補編制外合同人員高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺,經於二零一二年一月二十六日第四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以審查文件及有限制方式進行晉級普通開考的公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 馬俊業 7.12
2.º 梁浩賢 7.09

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。

(經行政長官於二零一二年四月十八日批示確認)

二零一二年四月十九日於新聞局

典試委員會:

主席:黃樂宜

委員:區鑑華

李潔珊


法 務 局

公 告

法務局為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律和第23/2011號行政法規的規定,以文件審閱及有限制方式,為法務局之公務人員進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內,並於法務局網頁及行政公職局網頁內公布,而遞交報考申請表之期限為十日,自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算:

編制外合同人員空缺:

公眾接待範疇第一職階特級技術輔導員一缺;
輔導/監管範疇第一職階一等技術輔導員一缺;
社會工作範疇第一職階首席技術員一缺;
心理範疇第一職階首席技術員兩缺。

二零一二年四月十三日於法務局

局長 張永春

———

法務局為填補散位合同人員運輸範疇特別職程第一職階輕型車輛司機一缺,經二零一二年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行普通對外入職開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公布,准考人臨時名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內,並上載到本局網頁(www.dsaj.gov.mo)內公布。

二零一二年四月十九日於法務局

代局長 梁葆瑩


身 份 證 明 局

公 告

為填補經由身份證明局人員編制高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員(資訊範疇)一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告已張貼在澳門南灣大馬路762-804號中華廣場二十字樓身份證明局之行政暨財政處,並於本局網頁及行政公職局網頁內公布。報考申請應自緊接本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年四月十一日於身份證明局

局長 黎英杰

———

身份證明局為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件及有限制方式為身份證明局以編制外合同任用的人員進行下列晉級普通開考:

一、技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員(資訊範疇)九缺;
二、技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員十八缺。

上述開考通告已張貼在澳門南灣大馬路762-804號中華廣場二十字樓身份證明局之行政暨財政處,並於本局網頁及行政公職局網頁內公布。報考申請應自緊接本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年四月十三日於身份證明局

局長 黎英杰


法 律 改 革 及 國 際 法 事 務 局

公 告

法律改革及國際法事務局為填補編制外合同人員行政財政及語言範疇第一職階首席高級技術員三缺,經二零一一年十二月二十一日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定公布,准考人確定名單已張貼在澳門宋玉生廣場398號中航大廈6樓法律改革及國際法事務局內,並於法律改革及國際法事務局網頁內公布。

二零一二年四月十八日於法律改革及國際法事務局

局長 朱琳琳


民 政 總 署

公 告

“為民政總署購買客戶關係管理系統”

第004/DI/2011號公開招標

按二零一一年十一月四日本署管理委員會之決議,現為“民政總署購買客戶關係管理系統”進行公開招標。

有意投標者,可於辦公時間內到澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號地下本署文書及檔案中心取得有關招標章程及承投規則,每份為澳門幣捌拾元正($80.00)(按第63/85/M號法令第十條第三款的規定)。

截止遞交標書日期為二零一二年六月五日下午五時正。競投人或其代表請將有關標書及文件送交本署文書及檔案中心,並須繳交臨時保證金澳門幣貳拾肆萬元正($240,000.00)。臨時保證金可以現金或抬頭為“民政總署”的支票或銀行擔保書,或受益人為“民政總署”的保險擔保方式,於澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號地下本署財務處出納繳交。

開標會議於二零一二年六月六日上午十時正,在南灣大馬路762-804號中華廣場6樓本署培訓中心舉行。本署將於二零一二年五月十四日上午十時正,於上址舉行招標解釋會。

二零一二年四月十六日於民政總署

管理委員會主席 譚偉文

通 告

第001/DPA/SFI/2012號公開諮詢

根據二零一二年四月十三日本署管理委員會之決議,現為出租氹仔龍環葡韻之售賣亭的經營權進行公開諮詢。

有意競投者可在截標期限屆滿前,於辦公時間內前往澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號本署大樓地下文書及檔案中心,索取有關諮詢章程及承投規則。

參與競投之人士須繳交臨時保證金澳門幣壹仟元正($1,000.00)。該臨時保證金可以現金或抬頭人為“民政總署”之銀行擔保書或支票,在本署大樓地下財務處出納繳交。

本署將於二零一二年五月三日上午十時至十一時,安排參觀上述售賣亭之設施及作諮詢解釋,有意者請於當日上午十時在氹仔龍環葡韻之售賣亭集合。

競投人須於辦公時間內將標書送交本署大樓地下文書及檔案中心。截止遞交標書日期為二零一二年五月十日下午五時正,並於二零一二年五月十一日上午十時,在民政總署中華廣場六樓培訓中心進行公開開標。

二零一二年四月十八日於民政總署

管理委員會主席 譚偉文


退 休 基 金 會

公 告

退休基金會為填補人員編制技術輔導員職程的第一職階首席特級技術輔導員兩缺,經於二零一二年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考之公告。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,准考人臨時名單已張貼在新口岸宋玉生廣場181至187號,光輝商業中心二十樓退休基金會行政及財政處。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

退休基金會為填補以編制外合同任用的高級技術員職程的第一職階首席高級技術員一缺,經於二零一二年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考之公告。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,准考人臨時名單已張貼在新口岸宋玉生廣場181至187號,光輝商業中心二十樓退休基金會行政及財政處。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一二年四月十九日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達


財 政 局

名 單

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零一二年第一季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數師清單:

註冊編號 姓名 職業住所 備註
074 周明光 澳門倫敦街98號第一座環宇豪庭12樓E座 於二零一二年一月三十一日取消註冊。
316 李毅琳 氹仔孫逸仙博士大馬路泉亮花園第一座七樓H座 於二零一二年一月十九日中止註冊。

核數師暨會計師註冊委員會主席:容光亮

批閱:局長 江麗莉

告 示

地稅

茲特公告,澳門財稅廳收納處將開徵二零一二年關於以長期租借方式批出土地之地稅,自願繳納期為本年五月份。

此外,根據第12/2011號法律第二十一條的規定,二零一二年地稅或地租金額不足澳門幣壹佰圓($100.00)者,概不徵收。

茲將公告多繕數張,張貼於平常標貼告示處,並於中、葡文主要報章及《澳門特別行政區公報》 內刊登。

二零一二年四月十日於財政局

局長 江麗莉

地租

茲特公告,澳門財稅廳收納處將開徵二零一二年關於以租賃方式批出土地之地租,自願繳納期為本年五月份。

此外,根據第12/2011號法律第二十一條的規定,二零一二年地稅或地租金額不足澳門幣壹佰圓($100.00)者,概不徵收。

茲將公告多繕數張,張貼於平常標貼告示處,並於中、葡文主要報章及《澳門特別行政區公報》內刊登。

二零一二年四月十日於財政局

局長 江麗莉


統 計 暨 普 查 局

名 單

統計暨普查局為填補人員編制統計範疇特別制度職程之第一職階特級統計技術員一缺,經於二零一二年二月八日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人最後成績名單如下:

合格應考人:
周惠貞 76.1

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經經濟財政司司長於二零一二年四月十二日的批示確認)

二零一二年三月二十六日於統計暨普查局

典試委員會:

主席:統計暨普查局顧問高級技術員 Orlando da Graça do Espírito Santo

委員:統計暨普查局一等高級技術員 蔡嘉儀

勞工事務局二等高級技術員 劉敏娜

通 告

按照經濟財政司司長於二零一二年三月二十八日批示,並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,統計暨普查局通過考核方式進行普通對外入職開考,招聘五名統計技術員實習員,以填補本局人員編制內統計範疇特別制度職程之第一職階二等統計技術員空缺。

1. 開考類別、准考期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 錄取要件

符合以下條件者均可報考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公共職務之一般要件;

c)具備統計高等課程學歷,且完成合適的實習或具有合適的工作經驗;或

d)具備其他合適的高等課程學歷、完成合適的培訓課程,且完成合適的實習或具有合適的工作經驗。

3. 報名方式、地點及應遞交的文件

投考人應於指定期限及辦公時間內到位於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局行政暨財政處提交第250/2011號行政長官批示核准的《投考報名表》及下列文件:

a)有效的身份證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

c)經投考人簽署之履歷;

d)與公共部門有聯繫的投考人應同時提交其所屬部門發出的個人紀錄,其內載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、聯繫的性質、在現處職級的年資和在公職的年資,以及參加開考所需的工作表現評核等。

投考人如屬統計暨普查局人員,以及上述a)、b)和d)項所指的文件已存於其個人檔案內,可豁免遞交,但須在報名表上明確聲明。

4. 職務性質

統計技術員需利用來源合適的資料發展、管理或協調統計活動,尤其是問卷調查:籌備、分配和協調普查暨調查員的工作;複核問卷效力;處理和分析所收集的資料;研究統計資料結果並制定計劃報告書。

5. 薪俸

根據第14/2009號法律附件一表五,第一職階二等統計技術員之薪俸點為395點,而實習員之薪俸點為350點。

6. 甄選方式

甄選將以不超過三小時筆試的知識考試進行,並輔以專業面試及履歷分析。每一階段均為淘汰制,最高分數為100分,准考人所得分數低於50分者,即被淘汰。

甄選方式之評分比例如下:

第一階段:知識考試——佔總成績50%;
第二階段:專業面試——佔總成績40%;
第三階段:履歷分析——佔總成績10%。

知識考試——評估投考人擔任特定職務所須具備的一般知識或專門知識水平。

專業面試——根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析——透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,以審核其擔任特定職務的能力。

7. 考試範圍

知識考試範圍包括以下內容:

7.1 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)第61/96/M號法令第56/2010號行政命令《統計暨普查局組織法》;

c)第62/96/M號法令《澳門資料統計體系》;

d)第220/GM/99號批示《問卷登記規章》;

e)第242/GM/99號批示《統計保密規章》;

f)經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》

g)第14/2009號法律《公務人員職程制度》;

h)第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》。

7.2 專業知識:

a)統計、經濟、金融或數學理論及應用;

b)數據分析及預測;

c)社會常識。

投考人在知識考試時可查閱上述法規。

知識考試的地點、日期及時間將載於確定名單的公告內。

8. 臨時名單、確定名單及成績名單張貼地點

有關名單張貼於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局告示板,並同時上載於本局網頁。

9. 適用法例

本開考由第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

10. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

11. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:廳長 黃鼎賢

正選委員:處長 李慧冰

處長 李詠萍

候補委員:顧問高級技術員 林葆青

二等高級技術員 楊淑君

12. 實習

12.1 在最後成績名單排列於前五名合格者方被錄取進入實習,實習期為六個月,目的是讓實習員熟識工作和驗證其執行統計技術的工作能力。

12.2 實習內容:

a)認識統計體系及部門運作

——澳門資料統計體系及統計暨普查局簡介;
——統計資料編制部門的工作簡介;
——輔助部門的工作簡介。

b)統計調查項目介紹

——認識實習部門所涉及之統計調查項目及有關工作計劃。

c)實務工作

——直接參與實習部門的統計調查項目。

d)實習報告

——準備及提交報告書。

12.3 實習開始——在最後成績名單內指定的日期開始實習。

12.4 實習制度及薪俸

實習員以下列其中一個制度進行實習:

1)如不屬公務員,應按散位合同制度進行實習,而報酬為第14/2009號法律附件一表五所載的350點;

2)如屬公務員,應按定期委任制度進行實習,如實習員的原薪俸高於上項所指報酬,則維持收取原薪俸,而有關負擔由負責實習事宜的公共部門承擔。

12.5 實習的成績評核——實習員的最後成績是實習表現評分及實習報告評分的簡單平均數,最後成績低於50分者被淘汰。實習最後成績由經濟財政司司長確認後刊登於《澳門特別行政區公報》,實習員按照最後成績名單名次順序任用。

二零一二年四月十二日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳

———

統計技術員職程入職實習規章

第一條——統計技術員職程入職實習受本規章條文及實習內容的規範。

第二條——實習由指導員指導。在實習中,實習員由統計暨普查局局長所指派的導師跟進。

第三條——實習期為六個月。

第四條——實習員的成績由實習指導員及導師根據其在整個實習過程中的表現及其實習報告,用下列的方式進行評分:

1. 實習表現:由實習部門的導師以其在實習過程中的工作表現,按下列進行評分:

——工作成效
——責任感
——適應性及靈活性
——工作上的人際關係
——在工作崗位的勤謹態度
——工作時間的管理
——主動性及自主能力
——團隊工作

上述每項目可給予0至100分,實習表現成績是各項評分總和的簡單平均數。

2. 實習報告:在實習期終結時,每位實習員須向指導員提交一份實習報告,在報告中要包括下列各點:

——所直接參與的項目及在實習期中所執行的工作;
——遇到的困難;
——吸取的知識及經驗;
——建議。

實習指導員以0至100分對實習報告作評分。

3. 實習的成績評核——實習員的最後成績是實習表現評分及實習報告評分的簡單平均數,最後成績低於50分者被淘汰。實習最後成績由經濟財政司司長確認後刊登於《澳門特別行政區公報》,實習員按照最後成績名單名次順序任用。

———

按照經濟財政司司長於二零一二年三月二十八日批示,並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,統計暨普查局通過考核方式進行普通對外入職開考,招聘第一職階二等普查暨調查員七缺,試用期六個月,以散位合同任用,試用期的工作表現符合要求,改以編制外合同任用。

1. 開考類別、准考期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 錄取要件

符合以下條件者均可報考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公共職務之一般要件;

c)具備初中畢業學歷。

3. 報名方式、地點及應遞交的文件

投考人應於指定期限及辦公時間內到位於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局行政暨財政處提交第250/2011號行政長官批示核准的《投考報名表》及下列文件:

a)有效的身份證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

c)經投考人簽署之履歷;

d)與公共部門有聯繫的投考人應同時提交其所屬部門發出的個人紀錄,其內載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、聯繫的性質、在現處職級的年資和在公職的年資,以及參加開考所需的工作表現評核等。

投考人如屬統計暨普查局人員,以及上述a)、b)和d)項所指的文件已存於其個人檔案內,可豁免遞交,但須在報名表上明確聲明。

4. 職務性質

普查暨調查員須按照確定的指示,在所設立或採用的方法及程序基礎上執行技術運用性質的職務。

5. 薪俸

第一職階二等普查暨調查員之薪俸點為第14/2009號法律附件一表二普查暨調查員職程所載的195點。

6. 甄選方式

甄選將以不超過三小時筆試的知識考試進行,並輔以專業面試及履歷分析。每一階段均為淘汰制,最高分數為100分,准考人所得分數低於50分者,即被淘汰。

甄選方式之評分比例如下:

第一階段:知識考試——佔總成績50%;
第二階段:專業面試——佔總成績40%;
第三階段:履歷分析——佔總成績10%。

知識考試——評估投考人擔任特定職務所須具備的一般知識或專門知識水平。

專業面試——根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析——透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,以審核其擔任特定職務的能力。

7. 考試範圍

知識考試範圍包括以下內容:

7.1 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)第61/96/M號法令第56/2010號行政命令《統計暨普查局組織法》;

c)第62/96/M號法令《澳門資料統計體系》;

d)第220/GM/99號批示《問卷登記規章》;

e)第242/GM/99號批示《統計保密規章》;

f)經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》

g)第14/2009號法律《公務人員職程制度》;

h)第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》。

7.2 專業知識:

a)數學;

b)常識;

c)電腦。

投考人在知識考試時可查閱上述法規。

知識考試的地點、日期及時間將載於確定名單的公告內。

8. 臨時名單、確定名單及成績名單張貼地點

有關名單張貼於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局告示板,並同時上載於本局網頁。

9. 適用法例

本開考由第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

10. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

11. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:代處長 鄧雨暉

正選委員:特級統計技術員 羅志遠

特級統計技術員 郭碧堅

候補委員:首席特級普查暨調查員 蔡志雄

首席特級普查暨調查員 周少雄

二零一二年四月十二日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳


勞 工 事 務 局

名 單

為履行關於給予私人機構財政資助的九月一日第54/GM/97號批示,勞工事務局現刊登二零一二年第一季度受資助實體的名單:

受惠實體 目的 許可批示日期 資助金額
澳門本地工人權益會 運作經費。 29/12/2011 $ 15,000.00
澳門民生協進會 運作和舉辦活動經費。 29/12/2011及13/02/2012 $ 47,802.00
澳門工人同盟總會 運作經費。 29/12/2011 $ 15,000.00
澳門職工民心協進會 運作經費。 29/12/2011 $ 10,954.50
澳門幼兒保教職工協會 運作經費。 29/12/2011 $ 13,860.90
澳門勞動民生協會 運作經費。 29/12/2011 $ 9,093.00
澳門物業管理員職工會 運作經費。 29/12/2011 $ 9,459.60
澳門工會聯合總會 舉辦活動經費。 13/12/2011及14/03/2012 $ 95,000.00
澳門工人民生力量聯合工會 運作和舉辦活動經費。 29/12/2011及29/02/2012 $ 265,000.00
澳門建造業總工會 運作經費。 29/12/2011 $ 473,320.00
澳門勞工督察工會 運作經費。 03/01/2012 $ 3,300.00
澳門職工權益協會 運作經費。 29/12/2011 $ 15,000.00
澳門工人自救會 運作和舉辦活動經費。 29/12/2011及27/03/2012 $ 505,083.00
澳門裝修業聯合會 運作經費。 29/12/2011 $ 11,892.60
中國澳門鋼筋扎鐵工程工會 運作經費。 29/12/2011 $ 15,000.00
澳門建造業從業員協進會 運作經費。 03/01/2012及30/01/2012 $ 86,200.00
澳門娛樂業、酒店從業員工會 運作經費。 29/12/2011 $ 6,600.00
俾度莉關注印尼移工組織 舉辦活動經費。 22/03/2012 $ 12,500.00
澳門心臟基金 舉辦活動經費。 07/03/2012 $ 30,000.00
澳門裝修業職工會 舉辦活動經費。 22/03/2012 $ 19,200.00
澳門混凝土業職工會 舉辦活動經費。 22/03/2012 $ 6,620.00

二零一二年四月十七日於勞工事務局

局 長 黃志雄

公 告

勞工事務局根據八月三日第14/2009號法律《公務人員職程制度》及八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件方式,為勞工事務局以編制外合同任用的人員進行高級技術員職程第一職階一等高級技術員兩缺的限制性晉級普通開考。

上述開考通告張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。

凡具備第14/2009號法律第十四條第一款(二)項所規定條件的勞工事務局以編制外合同任用的人員均可報考,報考期限為十日,由本公告公布於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。

二零一二年四月十八日於勞工事務局

局長 黃志雄

———

勞工事務局根據八月三日第14/2009號法律《公務人員職程制度》及八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件方式,為勞工事務局以編制外合同任用的人員進行技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員十一缺的限制性晉級普通開考。

上述開考通告張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。

凡具備第14/2009號法律第十四條第一款(二)項所規定條件的勞工事務局以編制外合同任用的人員均可報考,報考期限為十日,由本公告公布於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。

二零一二年四月十九日於勞工事務局

局長 黃志雄


博 彩 監 察 協 調 局

公 告

茲通知根據第14/2009號法律規範的《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規的規定,現通過以限制性及審查文件方式為博彩監察協調局編制人員進行普通晉級開考,以填補本局人員編制督察職程第一職階顧問督察四缺。

茲通知根據第14/2009號法律規範的《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規的規定,現通過以限制性及審查文件方式為博彩監察協調局之編制外合同人員進行普通晉級開考,以填補編制外合同人員高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺。

再通知上述開考之通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場二十一字樓本局行政財政處之告示版以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零一二年四月十六日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


消 費 者 委 員 會

通 告

按照經濟財政司司長二零一二年二月二十九日之批示及根據八月三日第14/2009號法律及八月八日第23/2011號行政法規之規定,現通過考核方式進行普通對外入職開考,以散位合同方式聘請兩名工人組別第一職階勤雜人員。

1. 方式、期限及有效期

本入職開考以考試方式進行。報考申請表格應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

2.1. 必要條件:

符合以下條件的投考人方可報考:

a)具備澳門特別行政區居民資格;

b)具備小學畢業學歷;

c)具備《澳門公共行政工作人員通則》所指符合擔任公職的一般條件。

2.2. 應遞交的文件:

與公職無聯繫之投考人應遞交(遞交的文件為副本時,須出示正本作核對):

a)有效的身份證明文件副本(澳門永久性居民身份證或非永久性居民身份證);

b)本通告所要求之學歷證明文件副本;

c)培訓證書副本(倘有);

d)經投考人簽署之履歷。

與公職有聯繫之投考人應遞交(遞交的文件為副本時,須出示正本作核對):

a)有效的身份證明文件副本(澳門永久性居民身份證或非永久性居民身份證);

b)本通告所要求之學歷證明文件副本;

c)培訓證書副本(倘有);

d)由有關部門發出的個人資料紀錄,其內應載明曾擔任之職務、現所屬職程及職級、與公職聯繫之性質,在現職級之年資、在公職之年資,以及參加開考所需之工作表現評核;

e)經投考人簽署之履歷。

3. 報名方式及地點

報考人須填寫第250/2011號行政長官批示核准之投考報名表,並於指定期限及辦公時間內遞交到澳門鵝眉街6至6號A怡景臺花園大廈地下消費者委員會轄下行政財政組。另不接受郵寄遞交報名資料。

4. 職務內容

執行非專門性的、人手操作的簡單工作,主要是體力勞動及具備實際基本知識,協助專職人員執行專門性較低的工作。負責打掃、清潔、送文件及搬運雜務。

5. 任用方式及薪俸

以散位合同進行首六個月的試用期。如試用期間工作表現良好,則試用期後續以散位合同方式聘用為第一職階勤雜人員,薪俸點為第14/2009號法律第十七條及附件一表二所規定的110點。

享有按現行公職法律制度規定的工作條件及福利。

6. 甄選方式

6.1. 以知識筆試、專業面試及履歷分析進行,每項考試所佔之比重如下:

a) 知識筆試——50%;
b) 專業面試——40%;
c) 履歷分析——10%。

6.2. 知識筆試及專業面試均為淘汰制,最高分數為一百分,應考人所得分數低於五十分者,即被淘汰;同時知識筆試得分前20名之應聘者方可進入專業面試階段。

6.3. 知識筆試的範圍:一般常識;

6.4. 知識筆試的考試地點、日期及時間將於公佈確定名單時通知;

6.5. 專業面試——根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件;

6.6. 履歷分析——透過衡量投考人之學歷資格、專業資格、工作表現評核、專業資歷、專業經驗、傑出之工作成果及職業補充培訓,以審核其擔任特定職務之能力;

6.7. 如得分相同,將按照第23/2011號行政法規第二十六條規定訂出排名的優先次序;

6.8. 凡缺席或放棄任何一項甄選方式的應考人將自動被淘汰。

7. 適用法例

本開考由第14/2009號法律第23/2011號行政法規及現行的《澳門公共行政工作人員通則》所規範。

8. 名單的張貼地點

8.1. 臨時名單及確定名單將會張貼在澳門鵝眉街6至6號A怡景臺花園大廈消費者委員會地下並上載到消費者委員會網頁(www.consumer.gov.mo);

8.2. 成績名單將會公佈於《澳門特別行政區公報》內及張貼在澳門鵝眉街6至6號A怡景臺花園大廈消費者委員會地下並上載到消費者委員會網頁(www.consumer.gov.mo)。

9. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:行政財政組職務主管 顧振興

正選委員:二等技術員 李詠琪

二等技術員 梁錦珠

候補委員:二等技術輔導員 簡祖培

二等行政技術助理員 冼貴珍

二零一二年四月十八日於消費者委員會

執行委員會主席 黃翰寧


澳 門 金 融 管 理 局

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,澳門金融管理局公佈二零一二年第一季度的資助名單:

受資助實體 批示日期 撥給之金額 目的
澳門大學 09/02/2012 $ 30,000.00 贊助澳門大學舉辦講座之部份經費。
澳門金融學會 09/02/2012 $ 24,970.00 資助 「生命傳愛行動」的活動經費。

總額

$ 54,970.00  

二零一二年四月十二日於澳門金融管理局

行政委員會 :

主席:丁連星

委員:尹先龍

資產負債分析表

(於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款)

於二零一一年十二月三十一日

 

澳門幣

資產帳戶                                                                                            負債帳戶
外匯儲備 272,369,441,167.44 澳門幣負債 267,974,619,111.98
   

黃金及白銀

0.00

金融機構存款

16,629,813,050.69

銀行結存

198,503,697,209.99

特區政府存款

207,241,849,836.58

海外債券

42,405,650,911.91

負債證明書

6,748,795,668.33

特別投資組合

31,435,989,292.90

金融票據

24,181,500,000.00

其他

24,103,752.64

其他

13,172,660,556.38

   

本地區放款及其他投資

13,833,395,943.29 外幣負債 591,486.77

   

流通硬幣

486,828,400.00

對本地居民或機構

0.00

紀念硬幣

4,072,438.92

對外地居民或機構

591,486.77

非流通銀幣

5,856,000.40

 

流通硬幣套裝

298,974.48

其他負債

47,831,934.69

其他澳門幣投資

1,538,811,207.72

 

外幣投資

11,797,528,921.77

暫記帳項

47,831,934.69
 

其他帳項

0.00
 

 
其他資產 750,596,691.68

資本儲備

18,930,391,268.97
 

 

資本滾存

12,525,014,583.57
 

一般風險準備金

0.00
 

一般儲備金

4,943,032,077.99
 

盈餘

1,462,344,607.41
   
資產總計 286,953,433,802.41 負債總計 286,953,433,802.41
 

財務暨人事處
Lei Ho Ian, Esther

行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


人 力 資 源 辦 公 室

名 單

人力資源辦公室通過以審查文件方式,為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員四缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一二年二月二十九日在《澳門特別行政區公報》第九期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定,公佈最後成績名單。

合格應考人:
1.º 李佩珊 84.00
2.º 林漪鈴 81.66
3.º 梁嘉慧 78.33

按照上述行政法規第二十八條規定,投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一二年四月十七日經濟財政司司長批示認可)

二零一二年四月二十日於人力資源辦公室

典試委員會:

主席:人力資源辦公室一等高級技術員 林盛開

委員:民政總署二等技術員 卓敏華

人力資源辦公室二等高級技術員 鍾桃華

公 告

為填補經由人力資源辦公室以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員壹缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈九樓本辦公室告示板,並於本辦公室網頁及行政公職局網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年四月十八日於人力資源辦公室

主任 盧瑞冰


金 融 情 報 辦 公 室

名 單

金融情報辦公室為填補編制外合同人員高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺,以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一二年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
1.º 朱婉儀 85.63
2.º 馮婉琪 83.44

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經濟財政司司長於二零一二年四月十二日批示認可)

二零一二年四月三日於金融情報辦公室

典試委員會:

主席:金融情報辦公室主任 伍文湘

正選委員:金融情報辦公室首席顧問高級技術員 王瑤琨

社會工作局顧問高級技術員 龍偉雄


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

名 單

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制內第一職階一等高級技術員一缺,經於二零一二年二月八日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人評核成績如下:

合格投考人:
陳淑慧 85.31

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(保安司司長於二零一二年四月十三日批示確認)

二零一二年四月十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席高級技術員 陳曉利

委員:澳門保安部隊事務局首席高級技術員 方貴安

財政局首席高級技術員 趙明茵

公 告

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制內第一職階首席特級技術輔導員一缺,經於二零一二年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一二年四月十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席特級技術輔導員 劉志剛

委員:澳門保安部隊事務局首席特級技術輔導員 譚鏡生

體育發展局二等技術員 陳暢堅

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階首席高級技術員一缺,經於二零一二年三月十四日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一二年四月十二日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席高級技術員 陳善恩

委員:澳門保安部隊事務局首席高級技術員 黃寶儀

統計暨普查局顧問高級技術員 梁寶蓮

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階首席高級技術員(資訊範疇)一缺,經於二零一二年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一二年四月十三日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局顧問高級技術員 陳其專

委員:澳門保安部隊事務局首席高級技術員 高志輝

司法警察局首席高級技術員 趙瑩明

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等行政技術助理員四缺,經於二零一二年三月十四日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一二年四月十八日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局特級技術輔導員 林秀娟

委員:澳門保安部隊事務局特級技術輔導員 Diana da Luz Vicente

社會工作局顧問高級技術員 陳維奇

通 告

第7/2012/DSFSM號公開競投

根據保安司司長於二零一二年四月十七日作出的批示,澳門保安部隊事務局為取得「資訊設備及軟件」進行公開競投。

有意投標人可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科,查閱有關《招標計劃》及《承投規則》,如欲索取上述文件之影印本,需繳付影印費用。

標書必須於二零一二年五月二十二日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標計劃》及《承投規則》中所指定之文件外,尚須遞交已繳付臨時擔保$142,000.00(澳門幣壹拾肆萬貳仟元整)之證明文件,而該擔保須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保之方式遞交,倘以現金或本票方式,則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納;倘以銀行擔保遞交,該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零一二年五月二十三日上午十時正,在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定,投標人或其合法代表應出席開標儀式,以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。

自本通告公佈之日起至公開競投截標之日期時限為止,投標人應前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科,以確切瞭解是否尚有附加之說明文件。

二零一二年四月十八日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監


司 法 警 察 局

名 單

按照刊登於二零一二年二月二十九日第九期第二組《澳門特別行政區公報》的公告,有關以審查文件及有限制方式進行的普通晉級開考,以填補本局編制內傳譯及翻譯人員組別的第一職階首席翻譯員一缺,合格應考人的最後成績如下:

合格應考人:
Sara Ng Correia 71.40

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈日起計十個工作日內就本名單提起上訴。

(經保安司司長於二零一二年四月十三日批示確認)

二零一二年四月十日於司法警察局

典試委員會:

主席:副局長 張玉英

正選委員:顧問翻譯員 鄭慧銘

顧問高級技術員(社會保障基金) 陳綺玲

公 告

根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規規定,現以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,以填補司法警察局編制內第一職階一等高級技術員(法律範疇)一缺。

上述開考通告張貼於龍嵩街司法警察局B座大樓四樓,並於司法警察局網頁及行政公職局網頁內公布,報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年四月十九日於司法警察局

局長 黃少澤

———

按照刊登於二零一一年八月三十一日第三十五期第二組《澳門特別行政區公報》之通告,本局以考核方式進行普通入職開考,以填補司法警察局編制內高級技術員人員組別之第一職階二等高級技術員(機電範疇)三缺,茲通知以下事宜:

(一)知識筆試合格並獲准進入專業面試的准考人名單已張貼於龍嵩街本局B座大樓四樓,並可透過設置於龍嵩街本局A、C兩座地下以及路氹分局地下的“資訊亭”查閱及可瀏覽本局網頁:www.pj.gov.mo

(二)專業面試的地點、日期及時間於上述名單內公佈。

二零一二年四月二十日於司法警察局

局長 黃少澤

———

按照刊登於二零一零年九月八日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》之通告及二零一零年十二月二十九日第五十二期第二組《澳門特別行政區公報》之更正通告,本局以考核方式進行普通入職開考,以填補司法警察局編制內技術員人員組別之第一職階二等技術員(採購範疇)四缺,茲通知以下事宜:

(一)知識筆試合格並獲准進入專業面試的准考人名單已張貼於龍嵩街本局B座大樓四樓,並可透過設置於龍嵩街本局A、C兩座地下以及路恕嬪膠a下的“資訊亭”查閱(及可瀏覽本局網頁:www.pj.gov.mo);

(二)專業面試的日期、時間及地點於上述名單內公佈。

二零一二年四月二十日於司法警察局

局長 黃少澤


澳 門 監 獄

公 告

為填補澳門監獄人員編制內翻譯員職程第一職階顧問翻譯員兩缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件方式進行普通限制性晉級開考,有關開考通告正張貼在澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,並於本監獄網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個工作日起計十天內作出。

二零一二年四月十八日於澳門監獄

獄長 李錦昌

———

為填補經由澳門監獄以編制外合同任用的以下空缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件方式進行普通限制性晉級開考:

技術員職程第一職階一等技術員(財政範疇)一缺;
技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員(財政範疇)一缺;
技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員(資訊範疇)一缺。

有關開考通告正張貼在澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,並於本監獄網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個工作日起計十天內作出。

二零一二年四月十八日於澳門監獄

獄長 李錦昌


衛 生 局

名 單

衛生局為填補人員編制衛生專業技術人員組別第一職階第四職等特級衛生督察五缺,經於二零一二年二月十五日第七期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登以考核及有限制的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人的最後成績如下:

合格應考人:
1.º Luiz, Arnaldo Claudio 84.73
2.º Ritchie Mourato, Maria Alice 82.21
3.º Baladas, Maria Alice 81.51
4.º Da Conceição Chan, Maria da Fatima 75.31
5.º De Almeida, Elfrida Juliana 74.05

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內,向許可開 考的實體提起上訴。

(經二零一二年四月十日社會文化司司長的批示確認)

二零一二年四月二十日於衛生局

典試委員會:

主席:主任醫生 Maia Trindade, Maria Dulce

正選委員:顧問醫生 鄧志豪

顧問醫生 陳丹梅

通 告

第16/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年四月十日作出的批示,為取得“向衛生局供應及安裝一套自動化樣本製備系統及實時PCR系統”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年四月二十五日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一(C1)之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣叁拾貳元正($32.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本,亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年五月二十三日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年五月二十四日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣叁萬元正($30,000.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零一二年四月十七日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

公 告

教育暨青年局為填補以下空缺,經於二零一二年三月二十一日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的晉級普通開考的公告,現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,臨時名單張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓以供查閱:

——編制內第一職階首席顧問高級技術員(資訊範疇)二缺;
——編制外合同第一職階首席顧問高級技術員一缺;
——編制外合同第一職階一等高級技術員三缺;
——編制外合同第一職階首席技術員一缺;
——編制外合同第一職階一等技術員十三缺;
——編制外合同第一職階特級技術輔導員一缺;
——編制外合同第一職階一等技術輔導員七缺;
——編制內第一職階首席特級行政技術助理員五缺;
——編制內第一職階特級行政技術助理員一缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單即視作確定名單。

二零一二年四月十八日於教育暨青年局

局長 梁勵


文 化 局

名 單

文化局為填補編制外合同人員第一職階一等技術輔導員一缺,經於二零一二年二月十五日第七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的公告,現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
金珮珊 83.06

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

(經社會文化司司長二零一二年四月三日的批示認可)

二零一二年三月二十二日於文化局

典試委員會:

主席:文化局人力資源、文書處理暨檔案科科長 Ângela dos Santos Afonso da Silva

正選委員:文化局特級技術輔導員(職務主管) 余麗萍

教育暨青年局二等技術員 梁美茵


社 會 工 作 局

名 單

社會工作局為填補編制外合同技術員職程第一職階一等技術員三缺,經二零一一年十二月二十八日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件和限制性的方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
1.º 區瑞玲 70.88
2.º 李劍聰 67.25
3.º 黎振賢 64.25

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一二年三月二十一日的批示認可)

二零一二年二月二十四日於社會工作局

典試委員會:

主席:處長 鄧潔芳

正選委員:處長 許華寶

高級技術員 伍恩琳(行政公職局指定)

公 告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,社會工作局現按照社會文化司司長於二零一二年四月二日的批示,批准以審查文件、限制性的方式為社會工作局工作人員進行普通晉級開考。

編制內:

一、高級技術員職程社會工作範疇第一職階首席高級技術員三缺。

編制外合同:

一、高級技術員職程社會服務範疇第一職階顧問高級技術員四缺;
二、技術員職程社會工作範疇第一職階首席技術員兩缺;
三、技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺;
四、技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員三缺;及
五、行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員三缺。

上述開考通告已公佈於澳門西墳馬路六號本局人力資源科的公告欄、社會工作局網頁及行政公職局網頁。凡符合條件的社會工作局工作人員,自本公告刊登在《澳門特別行政區公報》的緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。開考的有效期於所開考的職位被填補時屆滿。

二零一二年四月十八日於社會工作局

局長 容光耀


體 育 發 展 局

公 告

按照刊登於二零一二年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內的通告,以考核方式進行普通對外入職開考,以填補體育發展局下列空缺:

1. 編制外合同空缺:

——第一職階二等技術員兩缺(土木工程範疇);
——第一職階二等行政技術助理員七缺;

2. 散位合同空缺:

——第一職階技術工人十五缺(水電安裝及維修範疇);
——第一職階技術工人六缺(泥水及木工範疇);
——第一職階技術工人六缺(冷氣維修及保養範疇)。

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,臨時名單張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處,並於本局網頁內公佈。同時根據上述行政法規同一條第四款的規定,請欠缺文件之應考人在本公告公佈之日起計十個工作日內,將有關文件補齊,否則將被除名;補交文件收件處設於澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處。

二零一二年四月十九日於體育發展局

代局長 戴祖義


澳 門 理 工 學 院

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人及私人機構的財政資助,澳門理工學院現公佈二零一二年第一季度獲資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門理工學院學生會 17/01/2012 $ 80,000.00 為資助學生會普通話辯論隊2012年度活動經費。
19/03/2012 $ 470,000.00 為澳門理工學院學生會2012年度活動經費的津貼。
澳門理工學院校友會 14/03/2012 $ 250,000.00 為澳門理工學院校友會2012年度活動經費的津貼。
澳門瑪麗皇后研究所有限公司 30/12/2011 $ 1,095,000.00 為學院與英國倫敦大學瑪麗皇后學院合辦的理工-倫大資訊系統研究中心2012年度第一期“A,B,C”部份之科研活動合作經費。
澳門特殊奧運會 02/03/2012 $ 3,000.00 為該會籌募經費的津貼。
澳門教師志願者協會 26/03/2012 $ 1,531.80 資助該會籌集學生獎學金。
陳瑩
Chen Ying
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00 內地優秀生1月至4月份生活津貼。
丁夢瑩
Ding MengYing
19/12/2011 $ 12,000.00
范敬梓
Fan JingZi
22/08/2011
03/11/2011
$ 12,000.00
官治昊
Guan ZhiHao
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
侯婉潔
Hou WanJie
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
胡嘉雯
Hu JiaWen
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
黃級誠
Huang JiCheng
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
黃騰達
Huang TengDa
08/08/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
金晨子
Jin ChenZi
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
李佳陽
Li JiaYang
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
李婕語
Li JieYu
22/08/2011
03/11/2011
$ 12,000.00
李璐
Li Lu
19/12/2011 $ 12,000.00
李瑞
Li Rui
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
李思雯
Li SiWen
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
李雪晴
Li XueQing
19/12/2011 $ 12,000.00
李雲峰
Li YunFeng
19/12/2011 $ 12,000.00
林詩涵
Lin ShiHan
22/08/2011
03/11/2011
$ 12,000.00
劉非凡
Liu FeiFan
19/12/2011 $ 12,000.00
魯陽戈
Lu YangGe
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
盧燕慧
Lu YanHui
19/12/2011 $ 12,000.00
牧日根
Mu RiGen
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
蒲可君
Pu KeJun
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
秦慧婧
Qin HuiJing
19/12/2011 $ 12,000.00
任濟深
Ren JiShen
22/08/2011
03/11/2011
$ 12,000.00
沈若辰
Shen RuoChen
22/08/2011
03/11/2011
$ 12,000.00
孫維
Sun Wei
19/12/2011 $ 12,000.00
孫毓奇
Sun YuQi
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
王坤
Wang Kun
29/07/2011 $ 12,000.00
王敏
Wang Min
19/12/2011 $ 12,000.00
王曉娟
Wang XiaoJuan
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
汪洋
Wang Yang
19/12/2011 $ 12,000.00
王英旭
Wang YingXu
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
韋杰
Wei Jie
19/12/2011 $ 12,000.00
徐瑤
Xu Yao
22/08/2011
03/11/2011
$ 12,000.00
徐正杰
Xu ZhengJie
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
楊凱杰
Yang KaiJie
19/12/2011 $ 12,000.00
楊揚
Yang Yang
19/12/2011 $ 12,000.00
尤彥舒
You YanShu
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
張聰
Zhang Cong
22/08/2011
03/11/2011
$ 12,000.00
張帆
Zhang Fan
15/08/2011
22/08/2011
$ 12,000.00
張夢瑤
Zhang MengYao
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
張明洪
Zhang MingHong
19/12/2011 $ 12,000.00
張琦
Zhang Qi
19/12/2011 $ 6,000.00
鄭繼全
Zheng JiQuan
19/12/2011 $ 12,000.00
周可菲
Zhou KeFei
11/07/2011
15/08/2011
$ 12,000.00
朱明陽
Zhu MingYang
19/12/2011 $ 6,000.00
庄夏
Zhuang Xia
19/12/2011 $ 12,000.00
馮柏棟
Feng BaiDong
19/12/2011 $ 7,580.80 內地優秀生2月至4月份生活津貼。
李文杰
Li WenJie
19/12/2011 $ 7,580.80
盧永海
Lu YongHai
19/12/2011 $ 7,580.80
王煥嬌
Wang HuanJiao
19/12/2011 $ 7,580.80
王帥
Wang Shuai
19/12/2011 $ 7,580.80
王天龍
Wang TianLong
19/12/2011 $ 7,580.80
王亞飛
Wang YaFei
19/12/2011 $ 7,580.80
肖彬彬
Xiao BinBin
19/12/2011 $ 7,580.80
楊陽
Yang Yang
19/12/2011 $ 7,580.80
甄顏東
Zhen YanDong
19/12/2011 $ 7,580.80
何茹巍
He RuWei
13/02/2012 $ 3,000.00 內地優秀生3月至4月份生活津貼。
Aline Cristine Casagrande Costa 19/12/2011
05/01/2012
$ 12,800.00 葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至4月份生活津貼及水電費津貼。
Ana Patrícia Graça Carvalho 12/12/2011 $ 11,870.90
Catarina Alexandra Alvogada Carvalho 19/12/2011
05/01/2012
$ 12,800.00
Erica Lima de Sousa 12/12/2011 $ 12,800.00
João Paulo de Sapage Marinho 12/12/2011 $ 12,283.80
João Telmo Rodrigues Gomes Ferreira 12/12/2011 $ 12,800.00
José Luís Esteves de Macedo Peixoto 12/12/2011 $ 11,870.90
José Mário Nogueira Oliveira 12/12/2011 $ 11,870.90
Liane Marques Ferreira 12/12/2011 $ 11,870.90
Luís Filipe Lopes Oliveira 12/12/2011 $ 11,870.90
Melanie Gerardo Vilares 12/12/2011 $ 11,870.90
Nuno Filipe Simões de Oliveira Paraíso Violeiro 12/12/2011 $ 12,077.40
Pedro Gonçalo de Sousa Martinho Sacadura Nuno 12/12/2011 $ 11,870.90
Susana Maria Simões Marcelino 12/12/2011 $ 11,870.90
Tiago André Ferreira Morgado 12/12/2011 $ 9,909.70
Alexandre do Cabo Beldroegas 19/12/2011 $ 12,800.00 葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生2012年1月至4月份生活津貼及水電費津貼。
Bruno Pires Amado 19/12/2011 $ 12,800.00
Gonçalo André Cardoso Faria 19/12/2011 $ 12,800.00
Pedro Miguel Arsenio Caciones 19/12/2011 $ 12,800.00
Pedro Miguel Fialho Faísco 19/12/2011 $ 12,800.00
陳思維
Chan Si Wai
06/02/2012 $ 16,611.69 中英翻譯專業學生在北京語言大學就讀之2011/2012第二學期學費。
曾嘉琪
Chang Ka Kei
06/02/2012 $ 16,611.69
卓晉亨
Cheok Chon Hang
06/02/2012 $ 16,611.69
高健強
Kuo Kin Keong
06/02/2012 $ 16,611.69
郭嘉莉
Kuok Ka Lei
06/02/2012 $ 16,611.69
黎堅頴
Lai Kin Weng
06/02/2012 $ 16,611.69
司徒卓瑤
Szeto Cheok Io
06/02/2012 $ 16,611.69
鄧雪瑩
Tang Sut Ieng
06/02/2012 $ 16,611.69
余秀霞
U Sao Ha
06/02/2012 $ 16,611.68
Andreia Patrícia Teixeira de Góis 31/01/2012 $ 40,857.30 葡萄牙雷利亞理工學院交換生到北京語言大學之2011/2012學年第二學期生活津貼、學費及住宿費。
Arnaud Marques António 31/01/2012 $ 40,857.30
Bruno Tiago Marques Barreiros 31/01/2012 $ 40,857.30
Carolina Vasques Pires 31/01/2012 $ 40,857.30
Catarina Nunes Fernandes da Fonseca 31/01/2012 $ 40,857.30
Cristina Carneiro Pacheco Bluemel 31/01/2012 $ 40,857.30
Cristina Margarida Casegas Palinhos 31/01/2012 $ 40,857.30
Diana Filipa Gaspar Brito Perfeito 31/01/2012 $ 40,857.30
Filipe Xiang Hu Vasques 31/01/2012 $ 40,857.30
Francisco Miguel Antunes Carvalho 31/01/2012 $ 40,857.30
Júlio César da Silva Paes 31/01/2012 $ 40,857.30
Luís Miguel Santos Lino 31/01/2012 $ 40,857.30
Maria Luísa Ribeiro Samora 31/01/2012 $ 40,857.30
Patrícia Alexandra Faria Baltazar 31/01/2012 $ 40,857.30
Ricardo Ribeiro Conde 31/01/2012 $ 40,857.20
Sandra Cristina Duarte de Almeida
Oliveira
31/01/2012 $ 40,857.20
歐陽秀岍
Ao Ieong Sao Hin
13/02/2012 $ 1,054.38 向赴雷利亞理工學院交流之29名學生發放生活津貼。
歐陽慧欣
Ao Ieong Wai Ian
13/02/2012 $ 1,054.38
張嘉欣
Cheong Ka Ian
13/02/2012 $ 1,054.38
郝健雄
Hao JianXiong
13/02/2012 $ 1,054.38
郝斯芮
Hao SiRui
13/02/2012 $ 1,054.38
何嘉寳
Ho Ka Pou
13/02/2012 $ 1,054.38
蔣詩婕
Jiang ShiJie
13/02/2012 $ 1,054.38
古靜雯
Ku Cheng Man
13/02/2012 $ 1,054.38
劉碧君
Lao Pek Kuan
13/02/2012 $ 1,054.38
梁細霞
Leong Sai Ha
13/02/2012 $ 1,054.38
李畔
Li Pan
13/02/2012 $ 1,054.38
李雪晴
Li XueQing
13/02/2012 $ 1,054.38
李雲峰
Li YunFeng
13/02/2012 $ 1,054.38
劉夢瑩
Liu MengYing
13/02/2012 $ 1,054.38
劉天池
Liu TianChi
13/02/2012 $ 1,054.38
麥潔鎿
Mak Kit Na
13/02/2012 $ 1,054.38
秦慧婧
Qin HuiJing
13/02/2012 $ 1,054.38
宋肖琳
Song XiaoLin
13/02/2012 $ 1,054.38
孫毓奇
Sun Yu Qi
13/02/2012 $ 1,054.38
譚美娥
Tam Guerreiro Mei Ngo
13/02/2012 $ 1,054.38
譚嘉俊
Tam Ka Chon
13/02/2012 $ 1,054.38
譚寶珊
Tam Pou San
13/02/2012 $ 1,054.38
王婭光
Wang YaGuang
13/02/2012 $ 1,054.38
王宇軒
Wang YuXuan
13/02/2012 $ 1,054.38
黃麗利
Wong Lai Lei
13/02/2012 $ 1,054.38
薛文秀
Xue WenXiu
13/02/2012 $ 1,054.38
閆妍
Yan Yan
13/02/2012 $ 1,054.38
周雪飛
Zhou XueFei
13/02/2012 $ 1,054.38
朱弘琛
Zhu HongChen
13/02/2012 $ 1,054.38
歐陽健成
Ao Ieong Kin Seng
17/01/2012 $ 1,000.00 高等衛生學校診療技術學士學位補充課程之學生實驗研究津貼。
陳家傑
Chan Ka Kit
17/01/2012 $ 1,000.00
陳慧珊
Chan Wai San
17/01/2012 $ 1,000.00
周國輝
Chao Kuok Fai
17/01/2012 $ 1,000.00
鍾紫浩
Chong Chi Hou
17/01/2012 $ 1,000.00
何秀珍
Ho Sao Chan
17/01/2012 $ 1,000.00
江家浩
Kong Ka Hou
17/01/2012 $ 1,000.00
林志明
Lam Chi Meng
17/01/2012 $ 1,000.00
林文傑
Lam Man Kit
17/01/2012 $ 1,000.00
林偉安
Lam Wai On
17/01/2012 $ 1,000.00
劉穎瑤
Lao Weng Io
17/01/2012 $ 1,000.00
李治平
Lee Chi Peng
17/01/2012 $ 1,000.00
李孝斌
Lei Hao Pan
17/01/2012 $ 1,000.00
李妙珊
Lei Mio San
17/01/2012 $ 1,000.00
李淑賢
Lei Sok In
17/01/2012 $ 1,000.00
梁琪恩
Leung Ki Yan
17/01/2012 $ 1,000.00
廖家興
Lio Ka Heng
17/01/2012 $ 1,000.00
莫盛貽
Mok Seng I
17/01/2012 $ 1,000.00
吳嘉慧
Ng Ka Wai
17/01/2012 $ 1,000.00
潘翠蓮
Pun Choi Lin
17/01/2012 $ 1,000.00
岑海珊
Sam Hoi San
17/01/2012 $ 1,000.00
杜俊輝
Tou Chon Fai
17/01/2012 $ 1,000.00
  總額 $ 3,630,576.72  

二零一二年四月十八日於澳門理工學院

秘書長 陳偉翔


社 會 保 障 基 金

公 告

為填補社會保障基金人員編制的第一職階顧問翻譯員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考。有關開考通告正張貼在澳門馬忌士街2至6號社會保障基金一樓行政暨財政處內,並於本基金及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年四月十九日於社會保障基金

行政管理委員會主席 葉炳權

———

為填補社會保障基金以編制外合同方式任用的第一職階一等技術輔導員三缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考。有關開考通告正張貼在澳門馬忌士街2至6號社會保障基金一樓行政暨財政處內,並於本基金及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年四月十九日於社會保障基金

行政管理委員會主席 葉炳權


體 育 發 展 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,體育發展基金現公佈二零一二年第一季度的資助表:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門婦女聯合總會 05/01/2012 973,780.00 2012年度大眾體育合作。
澳門合氣道總會 06/02/2012 1,440.00 場租費。
29/02/2012 2,325.00 2012年第一期固定資助。
16/03/2012 27,600.00 2012日本祥平塾春季北京講習會。
澳門射箭協會 29/02/2012 10,605.00 2012年第一期固定資助。
澳門田徑總會 26/01/2012 238,587.00 萬家喜慶賀龍年。
20/02/2012 24,738.00 第五屆亞洲室內田徑錦標賽。
23/02/2012 1,500.00 第十四屆世界室內田徑錦標賽。
29/02/2012 220,300.00 2012年第一期固定資助。
26/03/2012 7,500.00 第十一屆亞洲越野跑錦標賽。
28/03/2012 69,675.00 場租費。
28/03/2012 2,000.00 全國田徑大獎賽。
中國澳門龍舟總會 06/02/2012 7,200.00 場租費 。
29/02/2012 281,240.00 2012年第一期固定資助。
善明會 09/03/2012 220,000.00 2012年「陽光少年」活動。
澳門桌球總會 29/02/2012 24,340.00 2012年第一期固定資助。
澳門拳擊總會 20/02/2012 53,000.00 購買拳擊國際裁判計分系統資助。
29/02/2012 24,135.00 2012年第一期固定資助。
26/03/2012 20,500.00 參加世界拳擊聯盟(AIBA)技術官員考核試。
澳門泰拳總會 29/02/2012 16,850.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 36,000.00 國際泰拳裁判及教練班。
09/03/2012 78,600.00 第9屆世界業餘泰拳錦標賽。
澳門橋牌協會 29/02/2012 7,725.00 2012年第一期固定資助。
澳門獨木舟總會 29/02/2012 53,678.00 2012年第一期固定資助。
澳門單車總會 26/01/2012 32,000.00 第十一屆亞洲室內單車錦標賽。
26/01/2012 101,800.00 第32屆亞洲單車錦標賽及第19屆亞洲青年單車錦標賽。
29/02/2012 79,121.00 2012年第一期固定資助。
16/03/2012 60,745.00 場租費。
澳門體育暨運動科學學會 29/02/2012 2,740.00 2012年第一期固定資助。
澳門健美總會 29/02/2012 36,120.00 2012年第一期固定資助。
澳門聾人體育會 29/02/2012 77,675.00 2012年第一期固定資助。
05/03/2012 22,500.00 2012全澳殘障人士運動日。
澳門劍擊總會 23/02/2012 240,000.00 聘請教練。
29/02/2012 40,990.00 2012年第一期固定資助。
26/03/2012 128,000.00 亞洲劍擊錦標賽。
澳門足球總會 14/02/2012 113,700.00 場租費。
14/02/2012 66,800.00
09/03/2012 108,950.00
26/03/2012 105,050.00
29/02/2012 702,135.00 2012年第一期固定資助。
28/03/2012 44,400.00 申請資助紅十字會急救服務。
澳門象棋總會 14/02/2012 85,300.00 場租費。
29/02/2012 51,061.00 2012年第一期固定資助。
16/03/2012 17,000.00 2012年全國象棋(團體)錦標賽。
澳門體操總會 29/02/2012 21,150.00 2012年第一期固定資助。
澳門舉重協會 29/02/2012 114,875.00 2012年第一期固定資助。
澳門曲棍球總會 29/02/2012 68,525.00 2012年第一期固定資助。
澳門柔道協會 14/02/2012 10,160.00 場租費。
09/03/2012 11,200.00
28/03/2012 400.00
20/02/2012 5,000.00 2012香港國際柔道錦標賽。
29/02/2012 59,875.00 2012年第一期固定資助。
澳門空手道澳武館 09/03/2012 9,000.00 國際松濤館華南地區講習會。
新橋區坊眾互助會 02/02/2012 96,000.00 公共體育設施網絡:配置輔導員。
中國澳門游泳總會 26/01/2012 321,000.00 跳水代表隊赴廣州及中山集訓(1月至6月)。
09/03/2012 29,700.00 游泳陸上體能訓練專題講座。
06/02/2012 140,100.00 場租費 。
06/02/2012 120,000.00
06/02/2012 143,050.00
06/02/2012 139,280.00
06/02/2012 83,500.00
06/02/2012 139,580.00
06/02/2012 110,000.00
06/02/2012 14,875.00
06/02/2012 143,800.00
澳門乒乓總會 02/02/2012 500.00 2012年大眾康體日。
02/02/2012 61,000.00 聘請教練。
20/02/2012 131,000.00 備戰第二十屆亞洲乒乓球錦標賽。
05/03/2012 67,000.00 第二十屆亞洲乒乓球錦標賽。
16/03/2012 101,000.00 世界乒乓球團體錦標賽。
中國澳門跳繩協會 02/02/2012 500.00 2012年大眾康體日。
澳門壁球總會 28/03/2012 26,325.00 2011年第二期固定資助。
澳門跆拳道總會 06/02/2012 1,600.00 申請資助紅十字會急救服務。
23/02/2012 529,000.00 資助跆拳道集訓隊廣東集訓。
29/02/2012 104,825.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 3,120.00 場租費 。
16/03/2012 419,700.00 資助跆拳道全職運動員及教練2012年集訓費。
澳門網球總會 26/01/2012 6,800.00 2012國際網球聯會青少年網球賽(香港站)。
26/01/2012 18,000.00 2012國際網球聯會青少年網球賽(深圳站)。
29/02/2012 112,330.00 2012年第一期固定資助。
06/03/2012 341,500.00 聘請教練。
09/03/2012 14,500.00 國際網球聯會裁判培訓班。
中國澳門射擊總會 06/02/2012 16,000.00 資助槍械牌照費及存倉費。
20/02/2012 43,858.00 警察押運槍械花紅更費用。
29/02/2012 68,485.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 145,000.00 購置氣槍。
09/03/2012 25,797.00 警察押運槍械花紅更費用。
09/03/2012 41,740.00 場租費。
26/03/2012 17,280.00
澳門鐵人三運總會 26/01/2012 12,800.00 2012美國紐約市樓梯比賽。
14/02/2012 78,720.00 場租費。
29/02/2012 103,250.00 2012年第一期固定資助。
26/03/2012 32,000.00 2012亞洲鐵人錦標賽。
28/03/2012 95,450.00 2011年第二期固定資助。
中國澳門木球總會 29/02/2012 8,775.00 2012年第一期固定資助。
澳門福建體育會 26/01/2012 433,000.00 首屆世界福建青年籃球賽。
澳門足毽康體運動協會 02/02/2012 500.00 2012年大眾康體日。
20/02/2012 144,000.00 資助毽球運動員津貼費用。
20/02/2012 25,000.00 2012年度活動計劃。
澳門專上學生體育聯會 20/02/2012 7,000.00 第11屆世界大學生體育論壇。
29/02/2012 106,051.50 2012年第一期固定資助。
26/03/2012 110,000.00 第九屆全國大學生運動會 - 足球預賽。
28/03/2012 106,000.00 第九屆全國大學生運動會 - 排球預賽。
澳門水電工會 23/02/2012 50,000.00 2012年度資助。
澳門公務專業人員協會 09/03/2012 50,000.00 2012年度資助。
中國澳門汽車總會 29/02/2012 198,079.00 2012年第一期固定資助。
16/03/2012 65,000.00 2012國際小型賽車協會(CIK-FIA)研討會及會議。
中國澳門手球總會 06/02/2012 16,500.00 手球裁判班課程。
06/02/2012 5,145.00 場租費。
09/03/2012 13,900.00
28/03/2012 122,420.00 2012年第一期固定資助。
中國澳門籃球總會 14/02/2012 16,200.00 第五屆粵港澳青少年籃球交流活動。
中國澳門保齡球總會 02/02/2012 500.00 2012年大眾康體日。
08/02/2012 240,000.00 第16屆亞洲青少年保齡球錦標賽及賽前集訓。
20/02/2012 4,650.00 青少年保齡球學校。
29/02/2012 89,375.00 2012年第一期固定資助。
16/03/2012 73,500.00 亞洲保齡球巡迴賽-總決賽及ABF保齡球聯會會議。
16/03/2012 165,270.00 場租費。
28/03/2012 83,830.00
28/03/2012 67,340.00
26/03/2012 76,900.00 第26屆東亞十瓶保齡球錦標賽。
28/03/2012 19,200.00 購買球袋。
澳門體育舞蹈總會 20/02/2012 101,575.00 2011年第二期固定資助。
20/02/2012 56,800.00 拉丁舞中級教師培訓班。
29/02/2012 95,225.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 67,700.00 場租費。
28/03/2012 36,300.00
澳門冰上運動總會 26/01/2012 121,800.00 第十二屆全國冬季運動會裝備費用。
20/02/2012 50,325.00 2011年第二期固定資助。
29/02/2012 55,375.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 29,640.00 場租費。
09/03/2012 36,000.00
26/03/2012 45,240.00
26/03/2012 236,000.00 2012亞洲冰球挑戰盃。
28/03/2012 29,000.00 2012北京ISI花樣溜冰賽。
澳門門球總會 20/02/2012 6,000.00 “新春杯”門球友誼賽。
29/02/2012 85,575.00 2012年第一期固定資助。
中國澳門賽艇總會 29/02/2012 23,895.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 6,000.00 2012香港公開室內賽艇錦標賽。
中國澳門排球總會 14/02/2012 3,000.00 場租費。
09/03/2012 12,000.00
29/02/2012 124,625.00 2012年第一期固定資助。
16/03/2012 7,800.00 兩岸四地女子排球邀請賽。
26/03/2012 4,500.00 亞洲排球聯會行政委員會會議。
澳門武術總會 26/01/2012 12,000.00 2012年世界香港夜光龍醒獅錦標賽。
06/02/2012 4,500.00 第十屆粵桂港澳台獅王爭霸賽暨全國北獅邀請賽。
14/02/2012 573,000.00 傳統武術推廣發展活動。
20/02/2012 1,630,600.00 場租費 。
20/02/2012 32,000.00 2012年亞洲舞龍公開賽暨亞洲青年舞龍錦標賽。
23/02/2012 1,284,000.00 聘請教練及助教費用。
23/02/2012 83,000.00 備戰第八屆亞洲武術錦標賽 - 散打運動員廣東集訓。
26/03/2012 48,700.00 備戰亞洲武術錦標賽及世界青少年武術錦標賽 - 散手代表隊廣東省集訓。
26/03/2012 59,700.00 聘請教練。
澳門工會聯合總會 05/01/2012 633,705.00 2012年度大眾體育合作。
02/02/2012 120,000.00 公共體育設施網絡:配置輔導員。
澳門藤球總會 29/02/2012 12,275.00 2012年第一期固定資助。
澳門風箏會 29/02/2012 2,925.00 2012年第一期固定資助。
28/03/2012 18,000.00 第8屆世界風箏錦標賽及第29屆濰坊國際風箏會。
澳門欖球會 29/02/2012 28,575.00 2012年第一期固定資助。
澳門圍棋會 06/02/2012 25,000.00 2012年圍棋友好邀請賽。
26/03/2012 6,800.00 場租費 。
中國澳門體育暨奧林匹克委員會 08/02/2012 417,000.00 2012年度人事費用。
20/02/2012 149,000.00 亞奧理事會2012年媒體委員會會議。
29/02/2012 5,925.00 2012年第一期固定資助。
16/03/2012 10,000.00 亞奧理事會協調委員會會議。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會 06/02/2012 33,800.00 2012德國輪椅乒乓球公開賽。
06/02/2012 37,000.00 2012德國輪椅劍擊世界盃。
23/02/2012 120,000.00 申請教練資助備戰殘奧運。
05/03/2012 25,900.00 2012全澳殘障人士運動日。
09/03/2012 5,685.00 場租費。
28/03/2012 70,175.00 2011年第二期固定資助。
澳門工聯體育委員會 29/02/2012 180,845.00 2012年第一期固定資助。
澳門羽毛球總會 02/02/2012 500.00 2012年大眾康體日。
08/02/2012 3,013,000.00 2012年湯姆斯盃及尤伯盃亞洲區預算。
20/02/2012 113,995.00 2011年第二期固定資助。
20/02/2012 127,000.00 2012年湯姆斯盃及尤伯盃亞洲區預算。
23/02/2012 300,000.00 2012年亞洲羽毛球聯會行政會議。
05/03/2012 337,045.00 場租費。
09/03/2012 56,590.00
26/03/2012 21,560.00
26/03/2012 63,000.00 2012年日本羽毛球國際挑戰賽。
26/03/2012 48,000.00 2012年越南羽毛球國際挑戰賽。
28/03/2012 139,955.00 2012年第一期固定資助。
澳門空手道聯盟 26/01/2012 36,900.00 邀請空手道國際裁判來澳作新裁判賽例講習會。
06/02/2012 3,840.00 場租費 。
06/02/2012 1,320.00
06/02/2012 13,120.00
09/03/2012 6,560.00
09/03/2012 8,240.00
28/03/2012 9,720.00
23/02/2012 85,400.00 2012年明斯克首都盃比賽及交流集訓。
中國澳門釣魚體育總會 29/02/2012 7,175.00 2012年第一期固定資助。
澳門國際象棋總會 29/02/2012 108,465.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 90,000.00 國際象棋兼職教練津貼。
28/03/2012 36,100.00 場租費。
澳門國際青年獎勵計劃協會 09/03/2012 44,000.00 2012年度資助。
澳門IPSC總會 29/02/2012 25,375.00 2012年第一期固定資助。
09/03/2012 53,000.00
澳門特殊奧運會 20/02/2012 5,700.00 第36屆香港特殊奧運會埠際賽。
05/03/2012 91,000.00 2012韓國特奧東亞區溜冰賽。
05/03/2012 29,000.00 2012全澳殘障人士運動日。
09/03/2012 28,000.00 2013韓國特奧冬季世界運動會團長會議。
16/03/2012 36,000.00 國際智障體育聯盟第七屆世界室內田徑錦標賽。
26/03/2012 86,800.00 2012昆士蘭田徑錦標賽。
28/03/2012 74,800.00 2012英國殘疾人游泳錦標賽。
28/03/2012 47,000.00 特奧會申請智力評估資助2012。
28/03/2012 130,425.00 2012年第一期固定資助。
澳門體育記者協會 05/01/2012 52,000.00 第七十五屆國際體育記者聯盟會員大會。
澳門特區劍道連盟 23/02/2012 14,000.00 申請資助購買集訓隊裝備。
29/02/2012 10,204.00 2012年第一期固定資助。
20/02/2012 10,000.00 第12屆香港亞洲公開劍道錦標賽。
澳門長者體育總會 02/02/2012 1,000.00 2012年大眾康體日。
20/02/2012 7,800.00 廣東省第3屆柔力球賽。
29/02/2012 95,725.00 2012年第一期固定資助。
澳門街坊會聯合總會 05/01/2012 709,850.00 2012年度大眾體育合作。
澳門體育記者協會 26/03/2012 200,000.00 雅典特奧運澳門媒體攝影集。
郭劍華 10/02/2012 14,000.00 專題攝影比賽獎金。
何建業 10/02/2012 3,000.00
陸偉強 10/02/2012 2,000.00
陳巨鳴 10/02/2012 2,000.00
林壽華 10/02/2012 1,000.00
鄧俊成 10/02/2012 7,000.00
鄧啟倫 10/02/2012 4,000.00
黃開榮 10/02/2012 1,000.00
總額 24,495,339.50

二零一二年四月十九日於體育發展基金

行政管理委員會代主席 戴祖義


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

公 告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,以填補地圖繪製暨地籍局以下空缺:

1)編制內人員:

第一職階一等高級技術員兩缺;

2)編制外合同人員:

第一職階一等地形測量員一缺。

此外,上述開考的通告已張貼於馬交石炮台馬路三十二至三十六號澳門電力公司大樓六字樓行政暨財政處,並於地圖繪製暨地籍局網頁及行政公職局網頁內公佈,而報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個辦公日起計十天內遞交。

二零一二年四月二十日於地圖繪製暨地籍局

局長 陳漢平


港 務 局

公 告

按照刊登於二零一二年二月二十九日第九期第二組《澳門特別行政區公報》之通告,有關港務局通過考核方式進行普通對外入職開考,以散位合同制度招聘以下空缺:

第一職階技術工人(水喉工範疇)兩缺;
第一職階技術工人(泥水工範疇)兩缺;
第一職階技術工人(木工範疇)三缺;
第一職階技術工人(金屬工範疇)兩缺;
第一職階技術工人(機械工範疇)三缺;
第一職階勤雜人員(雜役範疇)十一缺。

茲根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,臨時名單已張貼於萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於港務局網頁(http://www.marine.gov.mo)內公佈。同時根據上述行政法規同一條第四款之規定,請欠缺文件之應考人在本公告公佈之日起計十個工作日內,將有關文件補齊,否則將被淘汰;補交文件收件處設於萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/行政輔助科。

二零一二年四月十六日於港務局

局長 黃穗文

———

為填補港務局人員編制內高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考應自緊接有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內作出。

二零一二年四月十七日於港務局

局長 黃穗文

———

為填補經由港務局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺,經二零一二年三月二十一日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於港務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一二年四月十七日於港務局

局長 黃穗文


地 球 物 理 暨 氣 象 局

名 單

地球物理暨氣象局為填補編制外合同人員氣象技術員職程之第一職階首席氣象技術員一個空缺,經於二零一二年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有限制方式進行普通晉級開考的公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人:
黃華斌 75.81

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計算十個工作日內提起訴願。

(經二零一二年四月十六日運輸工務司司長的批示確認)

二零一二年四月三日於地球物理暨氣象局

典試委員會:

主席:航空氣象中心主任 古志明

正選委員:首席顧問高級技術員(行政公職局指定) 譚惠珠

顧問氣象高級技術員 袁奕


環 境 保 護 局

名 單

環境保護局通過以審查文件方式,為編制外合同人員進行第一職階首席高級技術員三缺的限制性普通晉級開考公告已於二零一二年二月一日在《澳門特別行政區公報》第五期第二組內公佈。 現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
1.º 莫天才 8.25
2.º 黃寶儀 8.17
3.º 徐秀玲 8.08

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零一二年四月十六日批示確認)

二零一二年三月二十二日於環境保護局

典試委員會:

主席:環境保護局行政財政處處長 李少容

委員:環境保護局組織資訊處處長 馮文安

澳門保安部隊事務局顧問高級技術員 陳凱琳


環 保 與 節 能 基 金

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,環保與節能基金現公佈二零一二年第一季的資助名單:

受資助實體 批示日期 撥給之金額
(澳門幣)
目的
永聯德富商貿管理(集團)有限公司 30/11/2011 69,640.00 根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
意素策劃有限公司 16/12/2011 8,508.00 同上。
發達物業管理公司 16/12/2011 112,863.20 同上。
青年桌球室一人有限公司 16/12/2011 122,085.60 同上。
宇宙物業管理有限公司 16/12/2011 54,320.00 同上。
楊日多 16/12/2011 22,412.00 同上。
域思廣告製作有限公司 16/12/2011 21,088.00 同上。
富達花園物業管理有限公司 27/12/2011 396,640.80 同上。
美顏坊美容有限公司 29/12/2011 23,355.20 同上。
29/12/2011 18,571.20 同上。
澳門崇新文化協會 11/1/2012 39,080.00 同上。
金都酒店有限公司 17/1/2012 462,756.00 同上。
南華貿易行 17/1/2012 28,600.00 同上。
卓越科技有限公司 17/1/2012 44,143.20 同上。
富華咖啡麵食 3/2/2012 228,040.00 同上。
新姿彩女士專門店 3/2/2012 42,929.60 同上。
澳門少年飛鷹會 3/2/2012 424,360.00 同上。
澳門日報有限公司 3/2/2012 286,407.20 同上。
女人話題美容中心 22/2/2012 40,400.00 同上。
Salão de Cabeleireiro Simple 22/2/2012 20,680.80 同上。
程子豪一人有限公司 22/2/2012 20,680.80 同上。
二嚨喉獸醫診所有限公司 22/2/2012 6,893.60 同上。
新星昇雲吞咖啡美食 22/2/2012 121,566.00 同上。
卓學偉 22/2/2012 20,672.80 同上。
MSUPER汽車交易廣場有限公司 22/2/2012 89,760.00 同上。
城市珠寶錶飾有限公司 22/2/2012 19,168.00 同上。
澳門電訊有限公司 1/3/2012 176,800.00 同上。
樂髮點 1/3/2012 13,787.20 同上。
東京都 1/3/2012 13,787.20 同上。
  總額 2,949,996.40  

二零一二年四月十八日於環保與節能基金

行政管理委員會主席 張紹基


燃 料 安 全 委 員 會

公 告

燃料安全委員會為填補以下空缺,經二零一二年三月二十八日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公告,准考人臨時名單已張貼於澳門南灣大馬路730-804號中華廣場七樓A、B座燃料安全委員會告示板,並於燃料安全委員會網頁內公佈:

編制外合同任用高級技術員職程第一職階一等高級技術員壹缺;
編制外合同任用技術員職程第一職階一等技術員兩缺;
個人勞動合同任用技術稽查職程第一職階一等技術稽查壹缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一二年四月十九日於燃料安全委員會

主席 鄺錦成


交 通 事 務 局

名 單

交通事務局為填補編制外合同人員技術輔助人員組別之第一職階首席技術輔導員兩缺,以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一二年二月一日第五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下:

合格應考人:
1.º 李濟時 86.44
2.º 梁瀚 80.81

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零一二年四月十六日運輸工務司司長的批示確認)

二零一二年三月二十二日於交通事務局

典試委員會:

主席:交通事務局職務主管(二等高級技術員) 陳嘉俊

正選委員:交通事務局二等技術員 阮正剛

澳門監獄二等技術員 歐陽家寧

———

交通事務局為填補編制外合同人員技術輔助人員組別之第一職階一等技術輔導員兩缺,以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一二年二月一日第五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下:

合格應考人:
1.º 梁穎芝 79.38
2.º 胡少妍 78.19

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零一二年四月十六日運輸工務司司長的批示確認)

二零一二年三月二十二日於交通事務局

典試委員會:

主席:交通事務局職務主管(二等高級技術員) 梁基耀

正選委員:交通事務局二等高級技術員 梁喜欣

行政公職局二等翻譯員 周淩鋒

———

交通事務局為填補編制外合同人員技術輔助人員組別之第一職階一等行政技術助理員一缺,以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一二年二月一日第五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下:

合格應考人:
李偉漢 77.81

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零一二年四月十六日運輸工務司司長的批示確認)

二零一二年三月二十二日於交通事務局

典試委員會:

主席:交通事務局職務主管(顧問高級技術員) 羅杰凱

正選委員:澳門監獄顧問高級技術員 蔣景安

候補委員:交通事務局首席技術輔導員 梁妙儀

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader