²Ä 12 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¬õ±ö¤Î¼Ú¶§»ñ®ç¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U©Ò¦C¡R

«J¬±øÊ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤Q¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI300ÂI¡F

°KÂà­^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¾¤¥i©y¡AÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Úªº³W©w¡A¾G°¶Áo¦b¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨ÃÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©Ð«Î§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û±ç¬ü¥P¦b¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Çªº¼x¥Î¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤éÄò´Á¨â¦~¡A¨ÃÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI450ÂI¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§d¤é³Ó¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A´^°ê¦w¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á³ü¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±iµú±ö¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A§º°ê±j¤Î¥Ì°êµØ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ËΪ÷·Rªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬°µÛ¦ì©ó¿Dªù¥b®q¡A¾Fªñ«C¬wªeÃä°¨¸ô¯]¿D¸ó¹Ò¤u·~°Ï¿Dªù¶é°Ï¤g¦a¯²¸î¤Î§K°£¤½¶}Äv§ë§åµ¹¦X¦P²Ä¤T±ø´Úªº®Ä¤O¡A«ö·Ó¤½§G©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä34/2005¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡A¸Ó§å¥Ü¨ä«á¸g¤½§G©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä88/2006¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü§@¥X³¡¤À­×§ï¡A¯]¿D¸ó¹Ò¤u·~°Ï¿Dªù¶é°Ï¤g¦aÄÝ¿Dªù¤u·~¶é°Ïµo®i¦³­­¤½¥q¾Ö¦³¡A¥Ñ¿Dªù¤u·~¶é°Ïµo®i¦³­­¤½¥q»P®Ô¬¡§ë¸ê¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é­q¥ßªºGa¦a¶ô¤g¦aÂ௲©Ó¿Õ¦X¦P¡A¤wÀò®Ö­ã¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B«T³Ç¦b¤å¤Æ²£·~©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¤å¤Æ²£·~©e­û·|¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

³Á¹Å¯ô¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±iħ¬Õ¤Î¶ÀºÖ´Ë¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§f«äÁ¨¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A§õ¼sªK¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A³¯«ä±Ó¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÃöªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

±i«T©ú¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹940231¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

§E¬h·R¡A²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹995120¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


·s »D §½

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A·s»D§½ªº½s¨î¤º¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é°_Âà¤J¸Ó¦æ¬Fªk³W©Ò«ü©w¤§¤H­û½s¨î¦W³æ¡G

½s¨î¤º¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¤§ª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
²Õ§O¡G»â¾É¤Î¥DºÞ
³¯­P¥­ §½ªø --- §½ªø --- ©w´Á©e¥ô ---
¦ó¼z­ë °Æ§½ªø --- °Æ§½ªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
ªL¨Ø­s --- --- ¬ã¨s¤Î±À¼sÆUÆUªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
¶À¼Ö©y ·s»DÆUÆUªø --- ·s»DÆUÆUªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
°ÏŲµØ ¬ã¨sº[¥Zª«³B³Bªø --- ¥Xª©³B³Bªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
¼ÚµÏµØ »²§UªÀ·|¶Ç¼½³B³Bªø --- ±À¼s³B³Bªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
³¯¸Î±d --- --- ¶Ç´C³B³Bªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
¶À¤å´I ¦æ¬Fº[°]¬F²Õ²Õªø --- ¦æ¬F°]¬F³B³Bªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
¶ÀÄ_§µ Àɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø --- ¸ê°T¤ÎÀɮ׳B³Bªø --- ©w´Á©e¥ô a¡^
²Õ§O¡G°ª¯Å§Þ³N­û
ªL¨Ø­s ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô c¡^
§õ¬KµØ ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô f¡^
¿c¶Q©f ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ---
¶À¯\¬À ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ---
¶À¼Ö©y ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô c¡^
±ç±Ó¼ü ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ---
²Õ§O¡G¶ÇĶ¤Î½Ķ
®}®aÄR ÅU°Ý½Ķ­û 2 ÅU°Ý½Ķ­û 2 ½T©w©e¥ô ---
Maria Natércia Augusta Gil ÅU°Ý½Ķ­û 2 ÅU°Ý½Ķ­û 2 ½T©w©e¥ô ---
¶À«Â ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 Á{®É©e¥ô ---
²Õ§O¡G§Þ³N­û
¦ó¼z­ë ­º®u¯S¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u¯S¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^
°ÏŲµØ ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô d¡^
¼ÚµÏµØ ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô d¡^
³¯®ü«° ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ---
¿pªYªY ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô g¡^
¶ÀÄ_§µ ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô d¡^
Á¥å­ ­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ---
²Õ§O¡G¶ÇĶ¤Î½Ķ
¤Õ¬LµØ ¥D¥ô¤å®× 1 ¥D¥ô¤å®× 1 ½T©w©e¥ô ---
±`«e ¥D¥ô¤å®× 1 ¥D¥ô¤å®× 1 ½T©w©e¥ô ---
²Õ§O¡G½s¿è
³¯¸Î±d ¯S¯Å½s¿è 3 ¯S¯Å½s¿è 3 ½T©w©e¥ô d¡^, e¡^
¶À´¼Á¾ ¯S¯Å½s¿è 3 ¯S¯Å½s¿è 3 ½T©w©e¥ô e¡^, f¡^
²Õ§O¡G§Þ³N»²§U¤H­û
Cheang Kit Meng ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ---
¶À¤å´I ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô d¡^
§E¤ÖÄR ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô ---
João Bosco de Carvalho ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô ---
Á´f¬Â ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ---
Maria Fátima da Silva ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ---
Cristina Paula Mendonça da Rosa ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ---
Frederico Alberto
Mendonça da Rosa
¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ---
³¢³·­s ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ---
¸³¸ÖµX ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ---
Vitor Alberto Ng
Pereira Alves
­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ½T©w©e¥ô ---
¿cÀA¯P ¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 3 ¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 3 ½T©w©e¥ô ---
²Õ§O¡G¤u¤H
ªô¨ô¥Í ¶ÔÂø¤H­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ½s¨î¤º´²¦ì ---

³Æµù

a¡^­ì¾¦ì¬°·s»D§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô¤H­û

b¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô°Æ§½ªø

c¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÆUªø

d¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø

e¡^¾¦ì¥X¯Ê®ÉºM¾P

f¡^¦b¨ä¥L³¡ªù°õ¦æ¾°È

g¡^µLÁ~°²

®Ú¾Ú¤½§G©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b½s¨î¥~´£¨ÑªA°È¤H­ûÂà¤Jªº¦W³æ¡G

½s¨î¥~¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¤§ª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
²Õ§O¡G°ª¯Å§Þ³N­û
Fernando Eurico Sales Lopes ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Ana Isabel Baptista Soares Telo Mexia ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Maria Isabel Dias Calado André Bandeira ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½s¨î¥~¦X¦P ---
ñK»·¼Ö ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±ç²ÐÅv ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
§õ¨q¥É ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¹ù¼zµÓ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±ö¥ò©ú ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¦¶®aÁp ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
·¨Ä_µ^ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
ªL«Ø©ú ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±ç¯E½å ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
°¨«T·~ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Àsº~µa ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
²Õ§O¡G¶ÇĶ¤Î½Ķ
¶À³·¬Õ ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
²Õ§O¡G§Þ³N­û
±ç³·»ö ­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¦ó§ö¬ã ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¼B¯\·ì ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¹p¤lêP ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
§d¹Å­Å ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
´ö±ÓµØ ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¶À«Â«Â ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Brígida Amante Gomes ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±ä©ú¼z ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Irina da Cunha Gaspar Rosado de Carvalho ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¦ó¨Ø¬À ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±ç¤p´@ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
­ðÅãºa ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¤ý·Ø»ö ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
²Õ§O¡G§Þ³N»²§U¤H­û
°Ïµ^¥P ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±d©úµX ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
§õºÑ¯ô ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¹ù»ñ¬Â ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¶Àº~頴 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Adelina Andrade de Aguiar ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Anabela Agostinho Poon Almeida ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
Aureliano Bruno dos Santos ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
ÀsÄRµX ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
²±ÀA¤å ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±i¹Å±G ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
³¯¿o«T ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¦ó°ê«Â ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
José António Pereira ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±çÚZ©[ ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¼Ú²Q´@ ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
´ï¿o«ä ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
³¯¹Å¶² ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±ç²QµØ ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
§ùµúµX ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
±ç¨ô¯à ¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
ñK®¶«Â ¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---
¿½¤éÓe ¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1 ½s¨î¥~¦X¦P ---

¡@

´²¦ì¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¤§ª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
²Õ§O¡G§Þ³N­û
¨ô¹ÅªY ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ´²¦ì¦X¦P ---
ªL¥É§t ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ´²¦ì¦X¦P ---
²Õ§O¡G§Þ³N»²§U¤H­û
Ana Maria Costa Farinha ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ´²¦ì¦X¦P ---
Lei Chi Leong Franky ­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 3 ­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 3 ´²¦ì¦X¦P ---
°ÏªQ¶Q ¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 3 ¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 3 ´²¦ì¦X¦P ---
²Õ§O¡G»´«¬¨®½ø¥q¾÷
Áé¤Ö¶¯ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 ´²¦ì¦X¦P ---
¶¾ªF¿³ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 ´²¦ì¦X¦P ---
¶À¥ú¨Î »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ´²¦ì¦X¦P ---
¼B¥ÃºÖ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 ´²¦ì¦X¦P ---
³Á§» »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 ´²¦ì¦X¦P ---
¸â¤Ö¼w »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ´²¦ì¦X¦P ---
¦¿³Ó½÷ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1 ´²¦ì¦X¦P ---
±ç°¶»¨ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1 ´²¦ì¦X¦P ---
²Õ§O¡G¤u¤H
ù¼íÀé §Þ³N¤u¤H 8 §Þ³N¤u¤H 8 ´²¦ì¦X¦P ---
¦¶µ¦·s §Þ³N¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 6 ´²¦ì¦X¦P ---
³Ò¼í¨Î §Þ³N¤u¤H 1 §Þ³N¤u¤H 1 ´²¦ì¦X¦P ---
µ{ª÷Åa ¶ÔÂø¤H­û 8 ¶ÔÂø¤H­û 8 ´²¦ì¦X¦P ---
§d®ü¸R ¶ÔÂø¤H­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ´²¦ì¦X¦P ---
ÃÓÄ_©[ ¶ÔÂø¤H­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ´²¦ì¦X¦P ---
¥î°ö½÷ ¶ÔÂø¤H­û 4 ¶ÔÂø¤H­û 4 ´²¦ì¦X¦P ---

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i°·µØ¤Î§õÞm¸Û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§E±Ó§D¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N²z¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶À¼Ö©y¬°¥»§½·s»DÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C¨Ã«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A¨ä­ì¥H©w´Á©e¥ô¾á¥ôÆUªø¤§Â¾°È¡A©ó¦P¤é²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦b·s»D§½¾á¥ô¬ã¨sº[¥Zª«³B³Bªø¹F¤Q¤@¦~¡F¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë°_¾á¥ô·s»DÆUÆUªø¡C¨ä±M·~ª¾ÃѤΤu§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô¥»§½·s»DÆUÆUªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡Xº[«n¤j¾Ç·s»D¨t°ê»Ú·s»D»P¶Ç¼½±M·~ªk¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F
¡X¡Xº[«n¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡°ê»ÚÃö«Y±M·~ªk¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡F
¡X¡X­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

3. ±M·~°ö°V¡G

¡X¡X²Õ´ÅÜ­²¤Î¹q¤l°Ó°È¾Ô²¤¤u§@§{¡]­^»y¡^¡F
¡X¡X±M·~°ö°V½Òµ{98¡X¡X¡u°ê»Ú¶Ç´C¯S¦â¡v¤Î¡u·s»D©x¨¤¦â¡v¡F
¡X¡X°ª¶¥·s»D­^»y½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­ûºÞ²zµo®i½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¬ã­×¯Z¡F
¡X¡X¿Dªù°ò¥»ªk°ª¯Å¬ã°Q¯Z¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¦Û¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¾á¥ô¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é´Á¶¡¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¬ã¨sº[¥Zª«³B³Bªø¡F
¡X¡X¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é´Á¶¡¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»D§½·s»DÆUÆUªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôªL¨Ø­s¬°¥»§½¬ã¨s¤Î±À¼sÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦Û¤@¤E¤K¤»¦~¤E¤ë°_¤J¾·s»D§½¡A¦b·s»DÆU±q¨Æ·s»D±M·~½dÃ¥¤u§@¡F©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë°_¾á¥ô·s»DÆUÆUªø¹F¤»¦~¡F¨ä«á©ó¬ÛÃö±M·~»â°ì­t³d¬ã¨s¤Î±À¼s¤§¤u§@¡C¨ä±M·~ª¾ÃѤΤu§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô¥»§½¬ã¨s¤Î±À¼sÆUÆUªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¬Fªv¤j¾Ç¤å²z¾Ç°|·s»D¾Ç¨t¾Ç¤h¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X·s»D»â°ì¸²µå¤ú»y¨¥½Òµ{¡F
¡X¡X¬ì­^¥¬©Ô¤¤¯Å¸²»y½Òµ{¡F
¡X¡X·í¥N¦æ¬F¤Î¤½¦@ºÞ²z½Òµ{¡F
¡X¡X±M·~°ö°V½Òµ{98¡X¡X¡u°ê»Ú¶Ç´C¯S¦â¡v¤Î¡u·s»D©x¨¤¦â¡v¡F
¡X¡X²Ä¤T´Á¿Dªù¬F©²°ª¯Å§Þ³N­û°ö°V¯Z¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­ûºÞ²zµo®i½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡X²Ä¤C´Á¥þ°ê·s»Dµo¨¥¤H°ö°V¯Z¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¤@¤E¤K¤»¦~¤E¤ë¦b·s»D§½¾á¥ô´²¦ì½s¿è¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤­¦~¤C¤ë¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô§U²z¾°È¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¾á¥ô·s»D§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤é´Á¶¡¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»DÆUÆUªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô³¯¸Î±d¬°¥»§½¶Ç´C³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦Û¤@¤E¤E¤»¦~°_¦b¥»§½·s»DÆU¾á¥ô½s¿è¾°È¡F¦h¦¸°Ñ»P¯S°Ï¬F©²¤j«¬¬¡°Ê­t³d¨ó½Õ¶Ç´C±Ä³X¦w±Æ¤u§@¡F¤G¹s¹s¤T¦~°_¥Nªí·s»D§½­Ý¥ô¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¶Ç´C±M³d¤p²Õ©e­û¡F¦h¦¸¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô»²§UªÀ·|¶Ç¼½³B³Bªø¤Î·s»DÆUÆUªø¾°È¡F¤G¹s¤@¹s¦~°_¾á¥ô·s»DÆU¾°È¥DºÞ¡C¨ä±M·~ª¾ÃÑ©M¤u§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô·s»D§½¶Ç´C³B³Bªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡XµØ«n®v½d¤j¾Çº~»y¨¥¤å¾Ç±M·~¤å¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3. ¾·~°ö°V¡R

¡X¡XÅÜ­²»P©Ó¾á¬ã²ß¯Z¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤G¤ë¾á¥ô·s»D§½½s¨î¤º½s¿è¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¬F©²Á`³¡¾á¥ô½s¿è¾°È¡F
¡X¡X¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²×¤î¬F©²Á`³¡¼x¥Îªð¦^·s»D§½¾á¥ô¬Û¦P¾°È¡F
¡X¡X¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¾á¥ô·s»DÆU¾°È¥DºÞ­t³d¨ó½Õ¬F©²¬¡°Êªº¶Ç´C¦w±Æ¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¼ÚµÏµØ¬°¥»§½±À¼s³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C¨Ã«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A¨ä­ì¥H©w´Á©e¥ô¾á¥ô³Bªø¤§Â¾°È¡A©ó¦P¤é²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦b·s»D§½¾á¥ô»²§UªÀ·|¶Ç¼½³B³Bªø¶W¹L¤Q¤G¦~¡A¨ä±M·~ª¾ÃѤΤu§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô·s»D§½±À¼s³B³Bªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|·s»D¾Ç¨t°Æ¾Ç¤h¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X±M·~°ö°V½Òµ{98¡X¡X¡u°ê»Ú¶Ç´C¯S¦â¡v¤Î¡u·s»D©x¨¤¦â¡v¡F
¡X¡X·s»D±M·~°ö°V½Òµ{¡X¡X­»´ä¦^Âk»P·s»D³ø¾É¡F
¡X¡X°ª¶¥·s»D­^»y½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­ûºÞ²zµo®i½Òµ{¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¦b·s»D§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¾á¥ô§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ë¾á¥ô·s»D§½½s¨î¤º§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»D§½»²§UªÀ·|¶Ç¼½³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô°ÏŲµØ¬°¥»§½¥Xª©³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C¨Ã«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A¨ä­ì¥H©w´Á©e¥ô¾á¥ô³Bªø¤§Â¾°È¡A©ó¦P¤é²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦b·s»D§½¾á¥ôÀɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø¶W¹L¤Q¤»¦~¡F¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë°_¾á¥ô¬ã¨sº[¥Zª«³B³Bªø¡C¨ä±M·~ª¾ÃѤΤu§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô¥»§½¥Xª©³B³Bªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¡]¤¤¸²¤å¡^½Ķ¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3. ±M·~°ö°V¡G

¡X¡X¿Dªù¯S°Ï¬F©²©x­û¡u·s»Dµo¨¥¤H°ö°V¯Z¡v¡F
¡X¡X±M·~°ö°V½Òµ{98¡X¡X¡u°ê»Ú¶Ç´C¯S¦â¡v¤Î¡u·s»D©x¨¤¦â¡v¡F
¡X¡X°ª¶¥·s»D­^»y½Òµ{¡F
¡X¡X¬Fµ¦¨î©w¤Î°õ¦æ°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­ûºÞ²zµo®i½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¬ã­×¯Z¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤G¤ë¶i¤J·s»D§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤­¦~¤»¤ë¤­¤é¾á¥ô·s»D§½½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»D§½Àɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¡A¾á¥ô·s»D§½½s¨î¤º§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»D§½¬ã¨sº[¥Zª«³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶À¤å´I¬°¥»§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C¨Ã«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A¨ä­ì¥H©w´Á©e¥ô¾á¥ô²Õªø¤§Â¾°È¡A©ó¦P¤é²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦b·s»D§½¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F²Õ²Õªø¹F¤Q¦~¡A¨ä±M·~ª¾ÃѤΤu§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô¥»§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

µØ«n®v½d¤j¾Ç¤¤¤å±M·~¥»¬ì¾Ç¦ì½Òµ{¡C

3. ±M·~°ö°V¡G

¡X¡X¤½¦@Ãö«Y½Òµ{¡F
¡X¡X¸²¤å¤¤¾Ç¹w³Æ½Òµ{¡A¬Ûµ¥©ó¤»¦~¯Å¾Ç¾ú¡F
¡X¡X¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡X«e½uªA°È¤H­û¥DºÞ¤u§@§{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­ûºÞ²zµo®i½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¬ã­×¯Z¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¤@¤E¤K¤G¦~¥|¤ë¶i¤J¤½Â¾¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤E¤ë¾á¥ô·s»D§½½s¨î¤º¥´¦r­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¾á¥ô½s¨î¤º¤Tµ¥¤å­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¾á¥ô½s¨î¤º¤Gµ¥¤å­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ë¾á¥ô½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤T¤é¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»D§½¦æ¬Fº[°]¬F²Õ²Õªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶ÀÄ_§µ¬°¥»§½¸ê°T¤ÎÀɮ׳B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C¨Ã«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A¨ä­ì¥H©w´Á©e¥ô¾á¥ô³Bªø¤§Â¾°È¡A©ó¦P¤é²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦Û¤@¤E¤E¥|¦~¤J¾·s»D§½¡A¤À§O¾á¥ô½s¨î¥~°ª¯Å§Þ³N­û¤Î½s¨î¤º§Þ³N­û¡A­t³d·s»D½Ķ¤Î¸ê®Æ·j¶°¡F°Ñ»PºÞ²z·s»D§½¸ê°Tµo§G¨t²Î¡B¨ó½Õ·s»D§½ºô¯¸¤é±`¹B§@ªº¦U¶µ¤u§@¡B¸ò¶i¥»§½ºô¤W¸ê°T¨t²Îªº¤º®eºÞ²z¤Î³W¹º¡B¥Nªí¿Dªù¯S°Ï¬F©²°Ñ»Pªx¯]¤T¨¤«H®§ºô¯¸ºÞ²z¤p²Õªº¤u§@¥H¤Î­t³dªx¯]¤T¨¤«H®§ºô¯¸¿Dªù¤lºôªº¤é±`¤º®eºÞ²z¡F¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë°_¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»D§½Àɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø¡C¨ä±M·~ª¾ÃѤΤu§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô¥»§½¸ê°T¤ÎÀɮ׳B³Bªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¡]¤¤¸²¤å¡^½Ķ¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X±M·~°ö°V½Òµ{98¡X¡X¡u°ê»Ú¶Ç´C¯S¦â¡v¡F
¡X¡X¦b¾°OªÌ±M·~½Òµ{¡X¡X·s»D¹D¼w»P·s»Dªk¡F
¡X¡X«ä¬ì»{ÃÒºôµ¸°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XIntroduction to XML¡F
¡X¡XJava Programming Fundamentals¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b·s»D§½¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ë¾á¥ô·s»D§½½s¨î¤º§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô·s»D§½Àɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

§ó ¥¿

Ų©ó¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¤½§G¦³Ãö¥»°òª÷ªº§å¥ÜºK¿ý¤¤¦s¦b¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G

¡§¡K¡K02 03 05 00 02¡K¡K¡¨

§ó¥¿¬°¡G

¡§¡K¡K02 03 05 02 00¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G­ð§Ó°í¡X¡X©e­û¡G³¯¤¹º³


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶¾®a«O¦b¥»¿ì¤½«Çªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÀ¹¥Á¶¯¦b¥»¿ì¤½«Çªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¹Å©y¦b¥»¿ì¤½«Çªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î©P¤å³Ç¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶¾¨K¬x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¶¾ÀA¼_¤Îù±ÓÀRªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¥|¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾¤´ºªL¤Î¶À¤p­^ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¨Ø¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯ÄR®Sªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥ÕªY´@ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼ï°¶·q¤Î»¯¾ÇÄPªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¼B®ü®pªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ß½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç±Ó¿¶¡BªL±j«T¤Î§ù§»°òªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯·Ó¡B¶À®a»¨¤Î³¯Ä~¶}ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷§õ§Ó±jªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¼Ôª÷»ñªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õµú²¢ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û´^©ø¥­ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û°Kµú®¦ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶À¯ªÄ£¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä2421­¶ªº±Ð¨|º[«C¦~§½ªº³q§i¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K¤Q¤E¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W¼Æ´Ú³W©wªº¾A¥Î¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡K¡K¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§¡K¡K¤Q¤E¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W¼Æ´Ú³W©wªº¾A¥Î¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¨M ij ºK ¿ý

«ö¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤éªº¨Mij¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¨Ã°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AÃö¥Ã±j¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨úÁ~­ÄÂI400¡A¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¨Ã°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A±ä¹Å½å¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨úÁ~­ÄÂI305¡A¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¨Ã°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼B¥®ªâ¤Î±ç¤l°·¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨úÁ~­ÄÂI230¡A¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¦Ñ¾ð¤¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹134791¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®È¹C¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ó½÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹9164¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº280ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p°h¥ð²Ä¤T¾¶¥¥«¬F¾÷ºc§U²zºÞ²z­û²ö°ê¼y¤§¿òÄ\³¯¨Ø¬Â¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹58432¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº150ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½Å@²z§U²z­ûªôª÷°ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6020079¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤G¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­ÂI¤­¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p¯µ®Ñªø«À¦¼²»¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6061484¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

°]¬F§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û²ö¼ä´A¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3003352¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N¤u¤HHumberto Fernando Viseu¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6023540¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤K¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½§Þ³N¤u¤H§õ°¶±l¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6035963¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¶ÔÂø¤H­û§õ©ô¼`¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6121614¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

³Ò¤u¨Æ°È§½§Þ³N»²¾É­û±çÅS¿²¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6126640¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥qªkĵ¹î§½¶ÔÂø¤H­û¨ô¥ü´A¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6141682¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¼z¥Á¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i¤å¾W¤Î´¿¶®¯\¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G¤l¬v¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ°ê½÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AHalimah Binti Junas Bin Amir Ahmad¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ²Q¶²¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AªL¦tªN¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾G¾åµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô½ĶªºÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A§õ¬ü­Û¤Î¶À¹Å·ë¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI415ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AErnesto Orlando Pereira¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI365ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A©Pµú¬À¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¿c¼w´­¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI390ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¼BÄ_¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]°Æ¥Z¡^ªº²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤E²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ7-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-62¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¤å¤Æ²£·~©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]°Æ¥Z¡^ªº²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤Q²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-03¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¬ì§Þ©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]°Æ¥Z¡^ªº²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤T³¹²Ä¤@²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ1-01-3¸gÀÙ¤ÀÅã04-01-05-00-53¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¤½¦@¦æ¬F§ï­²¿Ô¸ß©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ°·¥Á¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¹Å­Å¤Î¼B¦J¥¿¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Ĭ²Q¬ü¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷·¨¬±¬x¡B²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Joaquim Alves da Silva Pereira¤Î²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªLª÷»àªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°240¡B260¤Î160¡A«e¨â¦ì¤u§@¤H­û¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¤Î²Ä¤T¦ì¤u§@¤H­û¥Ñ¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤­¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§õ§ö¸s¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

ù¯ôµX¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

¶¾§Ó±Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}°Æ§½ªø


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï»¯«ÕÀq¡Bù¼zÁø¤Î§E¥¿µØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡B²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¥É¤Ø¤Î³Á½å¬î¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI120ÂI¡A§¡¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ADe Oliveira Cristina¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¼B¼w§Ó¤ÎChan Domingos¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁé®çµØ¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶À§Ó¶¯


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u­J®ÛªÚ¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¨â¦~¡G

Arnaldo Ribeiro Ferreira MonteiroÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°345¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G°¶¨}Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤²Q¸ª¡Bù»ñ¬Â¡B¿c¨Øµ·¡B³¯­}ªY¤Î³¢°¶·~Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¤éºaÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡G

®}¬ü¼üÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

±i§Ó«í¡BĬ²QÄR¤Î¦¿Ä_¬ÀÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

¶¾§Ó°í¡BÁéºûº~¤Î¿cªN¶¯Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾·Ø¦nÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾¿P¤×Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡G

¶¾¥üµØÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

ªL¬±·½Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

³¯¼í­^Äò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

¦ó¥Ã°x¡B±ç°¶µØ¡B³¯¥J¡B±ç¿ü©÷¡B¿cÄ£¥ú¡B´¿¦NµØ¤Î§õ¥þ©÷Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

ËΦ³³ÓÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

¾G¼w¨äÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

ªLª÷¹´Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¡G

¤Õ¾Ë½÷Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

ñK§·~Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

§Q¾ð¨ôÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

¼B§E·Ø¥PÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

¶À¤ë·ìÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½­º®uĵ­û½s¸¹331920Ãö·R¼w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤T¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Áª÷¼`¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¯ÀÀR¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®}°ê¬W¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¶®ºú¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À§Ó°¶¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºµ®ü¬À¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´¿¨Ø»ö¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¨¿­Å¶²¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤é°_¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¿DªùºÊº»²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÆA±ö¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä025/2012¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä51/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß¤§¡m­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡n²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A±N®ø¨¾­û§d§Ó¤s¡B¶À¬±¶v¡B®e§Ó±j¡B©P°í¥Ã¤Î¥j§ÓªL¡A½s¸¹¤À§O¬°428921¡B432921¡B433921¡B434921¤Î426921®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ø¨¾­û¾¦ì¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä026/2012¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä51/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß¤§¡m­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡n²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A±N®ø¨¾­û¶À©v¹©¡A½s¸¹429921®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ø¨¾­û¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤U©x­û¦b¥»®Õ¾á¥ô¦³Ãö¥DºÞ¾°Èªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

¤@¡BÆU¯Å¥DºÞ¡G

¡X¡XªLÂS¥ß®ø¨¾Á`ªø¾á¥ô±Ð°ÈÆUÆUªø¡F
¡X¡X±i¨qÄõĵ°ÈÁ`ªø¾á¥ôÁ`°ÈÆUÆUªø¡C

¤G¡B³B¯Å¥DºÞ¡G

¡X¡X»X»·©ú°Æ®ø¨¾Á`ªø¾á¥ô¾Ç¥Í¶¤¥î¶¤ªø¡F
¡X¡X¾G¤O¥Í°Æĵ°ÈÁ`ªø¾á¥ô±Ð°È»²§U³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

®Õªø ³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ


¿D ªù ºÊ º» °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤éªº§å¥Ü®Ö­ã¤§¿DªùºÊº»°òª÷¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¦WºÙ °l¥[
¿Dªù¹ô
µù¾P
¿Dªù¹ô
02-01-04-00-99 ¨ä¥L 50,000.00 ¡@
02-02-01-00-00 ­ì®Æ¤Îªþ®Æ ¡@ 50,000.00
Á`­p 50,000.00 50,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é©ó¿DªùºÊº»°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G§õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®üº~¿³¡A¥»§½²Ä¤C¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G´Úi¶µ¤Î¦P±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡B²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤@´Úd¶µ¡A¥H¤Î²Ä¤T¦Ê¹s¥|±ø³W©w¡A³Q¬ì³B±j­¢°h¥ð³B¤À¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A±ç°û»ö¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

À³¸Uº~©ú¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Íªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÃÓ¥®µÓªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§d§Ó¶¯ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø³W©w¡AªÂ´º¶³¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ªLÆAªâ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³§õ´f¯]¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤»¡B¤T¦Ê¤G¤Q¥|¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤»¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤T¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤»¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤K¡B¥|¦Ê¤G¤Q¥|¡B¥|¦Ê¤­¤Q¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤G¤Î¥|¦Ê¤»¤Q¤Kªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A¶À¿oªÛ¡B¶À¨Ø¬À¡B¿c»ñµÓ¡B³¯¨Ø»ö¡B¿c¹Å§Q¡B¤Õµú¯ô¡B¤¨¬ü´@¡B³\¼äµØ¡B±ç©úÄR¡B´¿ÂEºÖ¡B¼Ú¬F«n¤Î§õ¿P¬Â¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡C

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤T¡B¤G¦Ê¤C¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤C¤Q¥|¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤@¡B¤T¦Ê¹s¤T¡B¤T¦Ê¹s¤E¡B¤T¦Ê¤@¤Q¥|¡B¤T¦Ê¤G¤Q¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤»¤Q¥|¡B¤T¦Ê¤K¤Q¥|¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤T¡B¥|¦Ê¹s¥|¡B¥|¦Ê¹s¤»¡B¥|¦Ê¤@¤Q¥|¡B¥|¦Ê¤G¤Q¤K¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤G¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤T¡B¥|¦Ê¥|¤Q¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤C¡B¥|¦Ê¤»¤Q¤T¡B¥|¦Ê¤»¤Q¤­¡B¥|¦Ê¤C¤Q¤G¡B¥|¦Ê¤C¤Q¥|¤Î¥|¦Ê¤C¤Q¤Kªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A§d®a»¨¡B©P©ú¯]¡B§d¼z²M¡B§õ¹Å«ï¡B¦¿ª÷­^¡B§EÄR¿P¡B¥î»A­s¡B¿c¯\¯ô¡B¥ÌÄRµ×¡B±ç¨Ø¬Â¡B¦¿ÄR¸Ö¡BÄYµú¬À¡B¦ó·Rµ^¡B±ç¾å¯ô¡B±i¤Ö¿P¡B³¯¼b®R¡B¼BÃýÄR¡B¿c´¼±Ó¡B°¨«Ø»¨¡B½Í³Í±Ó¡B§õÅS®R¡B³Áµú»ö¡B§õ»AÁø¡B·Å¿PªÚ¡BĬ·çªY¡B¶À§Ó©ú¡B±ç©ú»ñ¡B°K¸«´@¡BÃӹŧƤέSÄR¬Â¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡C

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K¤Î¤T¦Ê¤»¤Q¤Gªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A©P´f·ì¤Î¶À·ç°û¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡C

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤­¡B¤C¤Q¤T¡B¤K¤Q¥|¡B¤@¦Ê¹s¥|¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤C¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤G¡B¤@¦Ê¥|¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤T¡B¤@¦Ê¤»¤Q¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤T¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤­¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤T¡B¤G¦Ê¤@¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤@¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤@¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤T¤Q¤T¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤­¤Q¥|¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤K¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤E¡B¤G¦Ê¤C¤Q¤K¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤T¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤K¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤E¡B¤G¦Ê¤E¤Q¡B¤T¦Ê¹s¤»¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤T¤Q¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤T¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤K¡B¤T¦Ê¥|¤Q¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤T¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤C¤Q¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤C¤Q¥|¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤K¤Q¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤T¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤»¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤C¡B¥|¦Ê¹s¤G¡B¥|¦Ê¹s¤T¡B¥|¦Ê¹s¤C¡B¥|¦Ê¹s¤K¡B¥|¦Ê¹s¤E¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤@¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤T¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤C¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤E¡B¥|¦Ê¤G¤Q¤G¡B¥|¦Ê¤G¤Q¤T¡B¥|¦Ê¤G¤Q¤­¡B¥|¦Ê¤G¤Q¤»¡B¥|¦Ê¤G¤Q¤C¡B¥|¦Ê¤G¤Q¤E¡B¥|¦Ê¤T¤Q¥|¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤­¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤C¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤E¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤G¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤K¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤E¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤@¡B¥|¦Ê¤­¤Q¥|¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤C¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤K¡B¥|¦Ê¤»¤Q¤@¡B¥|¦Ê¤»¤Q¤G¡B¥|¦Ê¤»¤Q¤»¡B¥|¦Ê¤»¤Q¤E¡B¥|¦Ê¤C¤Q¡B¥|¦Ê¤C¤Q¤@¡B¥|¦Ê¤C¤Q¤T¤Î¥|¦Ê¤C¤Q¤­ªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A¾¤¨`µØ¡B³¯¤Ö®S¡B³¯ªéµX¡B¥¬¦w¬Â¡BĬ¬ü 琼¡Bù¬h©y¡BªLÄR­^¡B¿½¥Ã±d¡B½²²Q²y¡B³¯¹Å±Ó¡B³Á¼ä»ö¡B§d·ç´@¡B·¨º¡¼y¡BĬ¼z´@¡B§õ¨Ø¥P¡B³¯¥[ªY¡B¶¾¼z¸Ö¡B¦¿¨Ø¬À¡B±i¹Å²ú¡B­J¿o梡B±i³ßÂE¡BªL¤ë¹ß¡B¦ó¬ü«G¡B¦ó¹Å¬ã¡B§d´f®R¡B¤ý¬üµX¡B±ç»A½Ë¡B¶¾¬ü¬Â¡B·¨±m·ë¡B¦ó¹Å®¦¡BªL°ûµÓ¡B³¯½Ã¬õ¡B¶ÀÃý»ö¡BµØ§Ó­i¡BÃöÄRµÓ¡B­J¬h³·¡B³¢§Ó©z¡B¦óºÑ¨q¡B§õª÷ªá¡B¶¾¤l¬À¡B³¯³Í¬Â¡BÃÓº~Åï¡B±ç¬î·ì¡B­Û°¶¼Ù¡BÃӹŤå¡B®}¼z¡B¶Àª÷»ñ¡B§d¬À®R¡BÃöª÷´«¡B§õ¹Å·O¡B¶À¹F®R¡Bù²QªY¡B±ç¨ØµX¡B¶À«ä±Ó¡B³¯³Í¬Â¡B¾G¬ü¬ü¡B§õ¨q·ë¡B°Ï±Ó¬Â¡B§õ­Å¤å¡B³¯¥ü¨¹¡B±ç²Q»ö¡B·¨¨Ø¬À¡B¸­¥­¥­¡B¥j´f­ë¡B§õ¤Ö°Ò¡B´¿¤Ö´@¡BÁ·¡¿·¡BÃö¬Õ¼z¡B§õ¸Ö©ú¡B³¯¼z¬À¡B¼B¹B¯]¡B¾G®¶¤¤¡B³\¿oªY¡B§d§ÓµÓ¡B§õ¦t©ú¡B¶ÀÀR©É¡B§õ«äÃý¡B«À»·Æf¡B§õµú¤ß¡B±ç¿ü®¦¡B±i¼z®a¡B¶À§Ó¿³¡BËΰûªâ¡B§ÂÄR¬À¡B³¯À³´A¡B«À«ä½å¡BÁ¦¼®x¡B³¯·q­^¡B¾HÁɲø¤Î¶À®R¿P¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡C

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤G¤Q¡B¤G¤Q¤C¡B¤­¤Q¤C¡B¤»¤Q¤T¡B¤C¤Q¤»¡B¤C¤Q¤K¡B¤K¤Q¤»¡B¤E¤Q¤G¡B¤E¤Q¤T¡B¤E¤Q¤E¡B¤@¦Ê¹s¤K¡B¤@¦Ê¹s¤E¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤­¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤K¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤T¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤­¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤E¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤­¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤­¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤E¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤»¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤K¤Q¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤T¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤­¡B¤G¦Ê¹s¤@¡B¤G¦Ê¹s¤G¡B¤G¦Ê¹s¤C¡B¤G¦Ê¤@¤Q¡B¤G¦Ê¤@¤Q¤T¡B¤G¦Ê¤@¤Q¤E¡B¤G¦Ê¤G¤Q¥|¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤T¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤T¤Q¤C¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤»¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤K¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤E¡B¤G¦Ê¤­¤Q¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤T¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤K¡B¤G¦Ê¤C¤Q¤@¡B¤G¦Ê¤C¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤K¤Q¥|¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤»¡B¤T¦Ê¹s¤@¡B¤T¦Ê¹s¤G¡B¤T¦Ê¹s¥|¡B¤T¦Ê¹s¤C¡B¤T¦Ê¹s¤K¡B¤T¦Ê¤@¤Q¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤T¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤»¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤@¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤C¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤­¤Q¥|¡B¤T¦Ê¤»¤Q¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤»¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤E¤Q¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤E¤Q¥|¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤E¤Q¤E¡B¥|¦Ê¹s¤­¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤G¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤­¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤»¡B¥|¦Ê¤@¤Q¤K¡B¥|¦Ê¤G¤Q¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤@¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤»¡B¥|¦Ê¤T¤Q¤K¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤@¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤T¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤T¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤­¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤»ªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡AÃö¼z«º¡B¶À¼z¬Ã¡B¸­¾å§g¡B³¢¼½¬K¡B¶À¼z±Ó¡B­J¸Ö±Ó¡B¨¿ÄR¸Ö¡B¶Àª÷©f¡B³¢¼äµÓ¡B±i¹ÅªY¡B¾G¤å·Ø¡B»¯¨Ì»ö¡B¼B¦t¶­¡B§õºÑÓ}¡B±ç¥Ã®R¡B§õ¹Å©v¡B±çÃýµX¡B§õ»F©k¡B§õ¤p®S¡B¼Ú¥V´¸¡B§õùׯô¡B»¯»ñ¬Â¡B§õ®¶ºa¡B°ª°·©ú¡B¶¾¤åµØ¡B§õ¬ü´D¡B±ç½º¤ª¡B¦¿¥iªY¡B½²¥Ã±d¡B¿½¬îµØ¡B¾¤±Ó»ö¡BªL¹Å»ö¡B¶À¿PµÓ¡B³¯¿¶ÅÖ¡B±ç¥É¬À¡B§õ¤pÄR¡B¼ïµúÄÉ¡BĬ®a½÷¡BĬ¶®¸Ö¡BÅU³Í¼ü¡B¶À³·±Ó¡BªL¼í¼e¡B±ç§®¿P¡B±ç¥É½¬¡B¶¾²ú¬I¡B¾G²K¼z¡B³¯´º·x¡B¶À¨Ø¬À¡B¤ýºÑ¶®¡BÂÅ´fªY¡B§õºö¶³¡B¿c³ÍªY¡B¶¾¼z¤ß¡BÃÓ°¶±j¡B¶À¨qªâ¡B±i´­¡B¾G©sÔå¡B±ä¥ü°ò¡B²ö®çªâ¡B¶ÀÛ`×d¡B±ç±Ó´¹¡B³¢¹Å²ú¡B´^¿o¯ô¡B¤ýµ½¡B§ùÄR¿P¡B¥î¬îÄõ¡B§õ³·Äõ¡B³¯©ú¼z¡BĬ¤¦¡B»¯¦p·R¡Bù¨Ø§g¡B¨H°¶°·¡B¾¤¸Ö¯ô¡B¬x¤ô½¬¡B±ç¹Å±Ó¡B§õ¼z§°¡B­J¬Û¶³¡B¾H©PµØ¡B³¯²Q¨à¡B¾G¿o¸Ö¡B§õ¯EÚ¡¡B§õ½ì´@¡B©P®¦²ú¡B§õ¨ô­Û¡B¶À±m®¦¡B­J´¼±Ó¡B§d§Ó°x¡B¿c·R¸s¡B±ç¼}¼ä¡BñK«N»ñ¡BªL¿P¦p¡B§õ§»ªi¡B©PÄ_¯]¡B·¨µÎ±Ó¡B§d¤é½¬¡B³¯§Ó¬õ¡B±i¬ÃÅw¡B¾H¹Ú 䔧¡B³¯¬üªÚ¡Bªô¾å·ì¡B´¿¿oªÛ¡B³¯µµÁ¨¡B©P±Ò¾W¡B±ç¥É¬Â¤Î¶À±Ó«ä¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡C

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤@¤Q¤»¡B¤@¤Q¤K¡B¤G¤Q¤K¡B¤T¤Q¤T¡B¥|¤Q¡B¤­¤Q¡B¤­¤Q¤T¡B¤­¤Q¤K¡B¤»¤Q¤G¡B¤»¤Q¥|¡B¤»¤Q¤E¡B¤C¤Q¤G¡B¤C¤Q¤C¡B¤K¤Q¤­¡B¤K¤Q¤C¡B¤E¤Q¡B¤E¤Q¤@¡B¤E¤Q¥|¡B¤@¦Ê¡B¤@¦Ê¤@¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤T¡B¤@¦Ê¤G¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤E¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤T¤Q¥|¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤T¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤­¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤T¡B¤@¦Ê¤C¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤K¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤E¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤K¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤K¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤E¡B¤G¦Ê¹s¤»¡B¤G¦Ê¤@¤Q¤@¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤@¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤E¡B¤G¦Ê¤T¤Q¡B¤G¦Ê¤T¤Q¤@¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤@¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤E¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤C¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤E¤Q¥|¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤­¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤T¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤»¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤»¡B¥|¦Ê¤Î¥|¦Ê¤G¤Q¤@ªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A¼B¶®¼z¡B§d¤åªâ¡B±ä°û¬Â¡B·¨¨q®S¡BDa Luz Ieong Julieta Maria¡B³¢·Ø«Ì¡B±ç±Ó¬À¡B¼ï»AÁø¡B©P¹ÅµX¡B»¯¤ë­^¡BPaulo, Ca Meng¡Bù¨Ø»ö¡B³°弍«í¡B¤ý¤p¤¦¡B°Ï±ÓµX¡B§õ¨Ø¬À¡B¥Õ¬ü´D¡B¶¾ÆAÁø¡B¯Î°ûµÙ¡B³¢µú¼`¡B±ç¥»¼ä¡B¦óŲ¤å¡BÀs³·±Ó¡B³¢·Ø¨à¡B§õ°öÁø¡B¼Ú¶§»AÄR¡B³ÁÆA®S¡B§õ§Ó©ú¡BªL¶RÂà¡B¦ó¬ü­»¡Bµ{¬üµØ¡B¶ÀÄR¤¦¡B·ÅÄR®X¡B»¯§®©É¡B¿c棲ú¡B²ö¤pÄR¡B°Kµ·±Ó¡B±Z©u¡B¶À»AµÓ¡B®]¸Ö¼z¡B³¢¼z¶²¡B¾G¸Ö¼z¡B³¯¹ÅÄR¡B§d±mÂù¡B§õ¥É¬Ã¡B³¯Ä_¯]¡B´^¼z­ë¡B¶ÀÄR½å¡B»¯°û¬Â¡B¸­ºñ²ø¡B±ç»üµØ¡B¸­µ×µ×¡B¬xÄR®V¡B¼B«ä¿P¡B©P¬üµX¡B°Ï»A®e¡BªL¤Ö·O¡BªL¹ÅÄ_¡B¶À»A«Ì¤Î»¯§Æ¶²¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡C

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤»¡B¤@¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤»¡B¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤­¡B¤T¤Q¤»¡B¥|¤Q¥|¡B¥|¤Q¤­¡B¥|¤Q¤K¡B¥|¤Q¤E¡B¤­¤Q¤@¡B¤­¤Q¥|¡B¤»¤Q¡B¤»¤Q¤­¡B¤»¤Q¤»¡B¤»¤Q¤K¡B¤C¤Q¡B¤C¤Q¤@¡B¤C¤Q¥|¡B¤C¤Q¤­¡B¤K¤Q¤E¡B¤E¤Q¤»¡B¤E¤Q¤C¡B¤E¤Q¤K¡B¤@¦Ê¹s¤G¡B¤@¦Ê¹s¤T¡B¤@¦Ê¹s¤­¡B¤@¦Ê¹s¤»¡B¤@¦Ê¤@¤Q¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤T¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤T¤Q¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤K¡B¤@¦Ê¥|¤Q¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤@¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤C¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤K¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤E¡B¤@¦Ê¤­¤Q¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤K¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤K¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤E¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤­¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤E¡B¤@¦Ê¤E¤Q¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤E¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤»¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤K¡B¤G¦Ê¡B¤G¦Ê¹s¤T¡B¤G¦Ê¹s¥|¡B¤G¦Ê¹s¤­¡B¤G¦Ê¹s¤E¡B¤G¦Ê¤@¤Q¥|¡B¤G¦Ê¤@¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤G¤Q¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤T¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤K¡B¤G¦Ê¤T¤Q¥|¡B¤G¦Ê¤T¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤T¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤T¤Q¤E¡B¤G¦Ê¥|¤Q¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤T¡B¤G¦Ê¥|¤Q¥|¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤»¤Q¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤@¡B¤G¦Ê¤»¤Q¤G¡B¤G¦Ê¤C¤Q¡B¤G¦Ê¤C¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤C¤Q¤E¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤@¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤T¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤K¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤E¡B¤T¦Ê¡B¤T¦Ê¹s¤­¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤T¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤G¤Q¤»¡B¤T¦Ê¤T¤Q¥|¡B¤T¦Ê¤T¤Q¤E¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤G¡B¤T¦Ê¥|¤Q¥|¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤­¡B¤T¦Ê¥|¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤­¤Q¡B¤T¦Ê¤­¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤@¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤T¡B¥|¦Ê¤@¤Q¡B¥|¦Ê¤T¤Q¡B¥|¦Ê¥|¤Q¥|¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤­¡B¥|¦Ê¥|¤Q¤»¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤E¡B¥|¦Ê¤»¤Q¡B¥|¦Ê¤»¤Q¥|¡B¥|¦Ê¤»¤Q¤C¡B¥|¦Ê¤C¤Q¤»¡B¥|¦Ê¤C¤Q¤C¤Î¥|¦Ê¤C¤Q¤Eªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A¥Ì´f¯]¡B§õ§°¡B°ª½¯ªÛ¡B¾H¤p¥É¡B¾G¯Â«C¡B¶À©_¼z¡B§E«~ªÛ¡B«À»A©ú¡B¯Î¬üªÚ¡B³¯®aÁø¡B³¯ëRëR¡B§d²Q¶²¡B¨¿º½½«¡B²öÃh¿o¡B¶À¥iªY¡B¿c®V¡B¬IÂz¡B±i»È¯º¡B¹p¶³»ñ¡B©PÄR¹ç¡B±ç·Ø®ç¡B³¯ÀR¡B¼Ú±Ó¡B¼B»ñ½¬¡Bªô¼ä¡B³¯¤s¤¤¡BÁ[¥H§»¡B§õ¥[²y¡B±ç 琼¯]¡B¼B¬ü·Ø¡B±i§®±Û¡B°¨²Q®S¡B±i¼z¬À¡B¾G¨q®S¡B¨¿ÄR®S¡B§E¬K¦¿¡B§õ琼Åw¡B³¯¤p»A¡Bù¼zªâ¡B§õ¬KÁø¡B¾H·ç¦B¡B¼Ú¶§¹Å¥­¡BªL¼z¦p¡B­ð¨KµM¡B³¯²ú²ú¡B¼BÄõ´f¡BªL¥qÃý¡B¦ó°ê¦w¡B°¨¤ÖªÚ¡BÃQª´²ï¡B§d¼ä±Ó¡B¶¾¬ü®S¡BªL®a»ö¡B§õ¼z¼z¡BÀ¹ÄR½å¡B¸­»ñ²ü¡B®}³·µ^¡B¶À°û¤å¡BªL´f±ö¡B§d¦w¦w¡B³°»È´ð¡B¦¶¬ü·N¡B³¯¥úµØ¡B±i¸ª­^¡B¼B°¶®É¡B±ç¹ùµúÁø¡B©P¶­¬Ã¡B°K¥É®S¡B§d¥Ã¥Í¡B¾¤¶h±Ó¡B¼BºöÁ¨¡B§õ¤ëÁø¡B§õ 咏¬õ¡BªLµØ¨Ê¡B¾G¬î­i¡B¦ó°û¶²¡B§õ²ï¡B³¯§®¿³¡B·Å®a²N¡B§d®Û»ñ¡B»¯­»¸s¡B¼B¤Ö¨Ø¡B¥Ì¬üªY¡B³¯·ç­^¡B¶¾°¶«C¡B¶À¬üµX¡B¦Ñ¼z©ú¡B¥j¾å¿P¡B´¿®ÛÄõ¡B¦ó¬ü®e¡B¤ò¶®­»¡B³¯°öÃÀ¡B¤ý¾å²ú¡B¾H¬ü»ñ¡B±ç®e°¶¡B¾¤´f²M¡B½²·¡®S¡B³¯°ê¼y¡Bù¬ü¶³¡B¿à¼ä­^¡BÁ¼z±Ó¡B§õ¿P¬Â¡Bù´fÁø¡B´¿¬õ¿P¡B¦ó»È»ñ¡B³¯±mÁø¡B®e´f­^¡BÁéÄRÁø¡BAlves Chiongson Tejano, Leizyl¡B±i¥V¦Ë¡BDiaz, Ramona Simon¡B°Ï»A¶¯¡B¶À¼Ý¿o¡BValdoria Lilia Crisostomo¡B¸â¿¶¡BBalaton Domingo Jr. Fibre¡BCristobal Criselda Vergara¡B¾¤·ç¿P¤ÎBernabe Lei Jacquiline Imelda Esteban¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d²M¬u¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾¤³·¼ü¡B¬I»·ÂE¡B§d¾å¬Ü¡B«ÀªY¤Î¼B»A´ò¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬I¯Â¤Î¤Î±i°¶°·¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¢¦w©g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³»¯¼í¬Â¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³³¯¼í¦n¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V¤¸°·¦æ¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¤¸°·¦æ¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä229¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù­Ú§Q³âµó177¸¹Às¶é¦a¤UBU®y¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªùù¼w§±N­xµó1A¸¹§»¯q¤j·H¦a¤UD¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø°Ï¼zµÓ²ÄE-1789¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

«Å§i½s¸¹²Ä64¸¹¤§ÃĦæ­ã·Ó¥¢®Ä¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§°·»P¬ü±M½æ©±¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¸ôÀô±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¡]¿Dªù«Â¥§´µ¤H¡X¡X«×°²§ø¡X¡X°s©±¤j¹BªeÁʪ«¤¤¤ß¤@¼Ó1036BçE¡^¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°¸ô 氹ºî¦XºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¦ì©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¤G¤Q¤­¸¹¤¬§U·|¤j厦¤G¼Ó¤G¤Q¤­ «Ç¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç¤å«C¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1920¡C

¡X¡X¡X

±ç¿P§g¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0203¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä1195­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§LUI SHULEI¡¨

À³¬°¡G¡§LIU SHULEI¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­±ø¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥Ñ©ó¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôÃC¸Î©[¬°¥»§½ªÀ·|º[±Ð¨|»²§U³B¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ

¾¦ì¥X¯Ê¡F

Àò©e¥ô¤H¥Ñ¤@¤E¤E¥|¦~°_¾á¥ô¦æ¬F¤u§@¶W¹L¤Q¤C¦~¡A¤u§@ªí²{²z·Q¡A¤SÅã¥Ü¨ã³Æ¨}¦nªº¤½¥Á«~¼w¡F¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~°_¦h¦¸¥H¥N¥ô¤è¦¡¼i¦æªÀ·|º[±Ð¨|»²§U³B¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¾°È¡AÅã¥Ü¥L¨ã³Æ¾á¥ô¬ìªøªº±M·~¯à¤O¡C

2. ¾Ç¾ú

°ª¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡F

¨â¦~¨î¤å¾Ì¡]Computer Studies¡^¡C

3. ¤u§@¸gÅç

¤@¤E¤E¥|¦~¤T¤ë°_¥H½s¨î¥~¦X¦P¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë®Ê¤É¬°­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F©ó¤G¹s¹s¤­¦~°_¦h¦¸¥H¥N¥ô¤è¦¡¼i¦æªÀ·|º[±Ð¨|»²§U³B¬ìªø¾°È¡C

4. ¾·~°ö°V

´¶³q¸Ü¤½¤å¼g§@¡B´¶³q¸Ü¤f»y¤T¯Å¡B¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­ûÅÜ­²»P©Ó¾á¬ã²ß¯Z¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­±ø¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥Ñ©ó¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶À¶h«í¬°¥»§½±Ð¨|¬ã¨sº[±Ð¨|§ï­²»²§U³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ

¾¦ì¥X¯Ê¡F

Àò©e¥ô¤H¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~°_¾á¥ô±Ð¾Ç©M±Ð¾Ç¦æ¬F¤u§@¶W¹L¤K¦~¡A¤u§@ªí²{²z·Q¡A¤SÅã¥Ü¨ã³Æ¨}¦nªº¤½¥Á«~¼w¡F¦b¥N¥ô±Ð¨|¬ã¨sº[±Ð¨|§ï­²»²§U³B³Bªø¾°È´Á¶¡±À¶i¤F¦h¶µ½Òµ{µo®i¤u§@¡A¥R¤Àªí²{¨ä²Õ´»PºÞ²z¯à¤O¡A¨ã³Æ¤F¾A·í¾Ç¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¾á¥ô³Bªø¡C

2. ¾Ç¾ú

¤Ñ¬z®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¾ÇºÓ¤h¡]½Òµ{»P±Ð¾Ç½×¡^¡F

µØ«n®v½d¤j¾Ç²z¾Ç¤h¡]¦a²z¾Ç±Ð¨|¡^¡C

3. ¤u§@¸gÅç

¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë°_¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë³Q©e¥ô¬°¤¤¾Ç°Æ®Õªø¡A¾á¥ô±Ð¾Ç©M±Ð¾Ç¦æ¬F¤u§@¶W¹L¤K¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¦Ü¤µ¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô±Ð¨|¬ã¨sº[±Ð¨|§ï­²»²§U³B³Bªø¾°È¡C

4. ¾·~°ö°V

½Òµ{µo®i»Pµû®ÖÃҮѽҵ{¡B«P¶i±Ð¾Ç¦¨®Äªº­ì²z¡Bµ¦²¤©M¹ê½î½Òµ{¡B¥»¿D«D°ªµ¥±Ð¨|½dÃ¥¬I¬F²{ªp»P¥¼¨Óµo®i½Òµ{¡BÀ³¹ï¶Ç´C§Þ¥©½Òµ{¡B¾Ç®Õµø¾ÉÃҮѽҵ{¡B¤½¥ß¾Ç®ÕºÞ²z¤Î¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A¤À§O½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦p¤U¾¯Å¡A¥H¶ñ¸É¨ä¥»¤H´¿¸g¾á¥ôªºªÅ¯Ê¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§õ­^«º¡B¤è¬±¶©¡B³¯¥¿±j¡B¶À¨qÄõ¡B³¯Ä~¬K¤Î³¯»ñ½¬¡A©ó³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤»¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¯Å¬°°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û©P¨Ø¬Â¡A©ó³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¯Å¬°°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T±M·~¡^¼B¾å©ú¡A©ó³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¯Å¬°°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T±M·~¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¼Bµ½´ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¦¶µú¼_ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A©P¬õµÓ¤Î³¯Áo¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A±i«Ø¸Û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¤ë´Aªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¨â¦ìÄò´Á¨â¦~¡A¨ä¾l¤@¦~¡G

³°«C¤Î¾H¤Ö»ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G²Q²M¤Î¾¤±m«Ì¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Î¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL´¼ºö¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¦p¤U¾°È¡G

¾GÄR¶®¤Î·¨¤l°·¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLÄ~«®¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡AÄò´Á¤@¦~¡G

ªLÀA¦¿¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Julieta Maria Esperança Mamblecar¤ÎAntonieta Pinto Resende Wong¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

»¨µØ¯ÅÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤Ñ±_ªk°êÀ\ÆU¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Robuchon no Domo¡¨©M¨ä¥L»y¤å¦WºÙ¬°¡§Robuchon au Dôme¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éÀòµo²Ä0610/2012¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§·s¸²¨Ê°s©±ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Grand Lisboa ¡X Hotéis e Administração, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Grand Lisboa ¡X Hotel Administration Company Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô·s¸²¨Ê°s©±41¼Ó¦Ü43¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤K¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¹Å»ö¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Õªa½÷¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó±d¼í¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î¸­¹|µØ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A­º¦ìÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A³Ì«á¤@¦ìÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¦óÄ£ºa¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î³¯¤ÖÄõ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A­º¦ìÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A³Ì«á¤@¦ìÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¼B°êÅv¤Î§õºö¶²¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÀN°¶飈¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óÄ£¦w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤C¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

±ç¼í¥Í¡A²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤Î³ÁÄ£µØ¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ìÂର²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A³Ì«á¤@¦ìÂର²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

§õ°ö¡A²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ·ç®S¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¬F¯Ç¡B¥î«aµØ¤Î³¯¹Å½¬¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

Áé§öªa¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À°¶½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡BªL§BÀÜ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ÀN°¶飈ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¦ó·q¨Ø¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³¯¥ò¸sªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÃö¥¿·~¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿c¹ÅÄR¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀs«T¨}¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯¶®§°¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤ý®a¼Ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡AÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎĬÆAÁ÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¹Å¸R¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ý°ûªÚ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼ï¤pµØ¤Î¸­ºö¶²¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯²Q°í¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸­°¶ªN¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·½¬îµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¶Ô«Â¡BÃC²M¦ã¡B¹Q§µ¬î¡B³Áĵ±j¡B±çÄ£¼Ð¡BÁé¥@³Ç¡B³¯½å¥Ã¤Î»¯µ½²l¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤T¤é¡B¤G¤ë¤T¤é¡B¤G¤ë¤Q¤T¤é¡B¤G¤ë¤Q¤C¤é¡B¤G¤ë¤Q¤C¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¨®½ø¬dÅç­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦¿¬ù¿«¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¶µ¤§³W©w¡A§õ¦¨´N¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤E¤é°_Äò´Á¦Ü¤­¤ë¤G¤Q¤é¤î¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¨®½ø¬dÅç­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õª÷¬x¡BªL¬KÀs¤Î¥ÌÀA·N¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³Á§Ó¿³¡B¼Ú°ê¥þ¤Î¾Gª÷±ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡B¤T¤ë¤@¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÅÇ°¶¤Ò¡B¶À°·¦w¤Î³Ò°ö°ò¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¤ÖªÚ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¿cÄRªÚ¤Î§õ¤ÖÁ¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç§®»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁ§·O²K¡B§õ®Û½å¡BÀs¼zªÛ¡B¸­¨qÄR¡BÃö»A¤å¡B³¯¥ÉªÚ¡BÁ«T²»¡B¥q°¨­è¡B¾H°¶¥ú¡B§õ¼z­ë¡BªL·¡¼`¡B§Â´¼Åï¡B·¨¹Å°¶¡B¦ó¥É±ö¤Î¶¾®a´N¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡AÀH«á¤Q¤G¦ì¦Û¤G¤ë¤Q¤é¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó¼z¸Ö¤Î±ç 頴®¦¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤­¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¨fÙy¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯°·ªi¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¹Å»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯³Í¬À¤Î©P°êµ^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL·¡§g¤Î¨H­Y±æ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ASaldanha Stephen Vijay¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G·q¥Í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó¦p¶®¡B¦ó«ä¿Å¡B¶À¼í´Å¡B¿c¤ÑÀ[¡BªLÞm¥ô¡B¶ÀÀy±Ó¡B¦óÆA¬Â¡B¾G±ÓªN¡BªLÄ~¤å¡B³¯¶®¼_¡B¦ó¼ä¼ü¡B«J¼z®e¡B¼ï 啓¬f¡B¶À»ñ­^¡B¶¾¥ç­Û¡B³\¤ÑÀï¡B¶À«T¯è¡B¦ó®aÀs¡B±i®üÅï¡B¶¾¥©©É¤Î¿cªY²N¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤C¤é¡B¤@¤ë¤Q¤@¤é¡B¤@¤ë¤Q¤K¤é¡B¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤@¤é¡B¤G¤ë¤@¤é¡B¤G¤ë¤@¤é¡B¤G¤ë¤@¤é¡B¤G¤ë¤K¤é¡B¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤T¤ë¤@¤é¡B¤T¤ë¤@¤é¡B¤T¤ë¤@¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§E¦®¬z¡B³Ò§Ó½÷¡B§f¸­¨Ø¬Â¤Î³\°¶«°¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d°ê¬u¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ò¥ú®ü¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯ªN±d¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Alves Filipe Luis Augusto¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader