²Ä 52 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

[ ^ ]

¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾GÄ£¥\ 5.40

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦]³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ§C©ó¤­¤À¦Ó¤£³Q¿ý¨úªºÀ³¦Ò¤H¡G¤@¦W¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GLúcia Abrantes dos Santos

©e­û¡G¾GÄR¼_

Leonardo Calisto Correia


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011 ¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥H¤U¸gÀÙ§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡G

¤@¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡F
¤G¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§i ¥Ü

¥«°Ï©Ð«Îµ|

¯÷¯S¤½§i¡A¯Çµ|¤H¦p±ýÀò±o¤G¹s¤@¤@¦~«×¦³Ãö¡m¥«°Ï©Ð«Îµ|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤T±ø©M²Ä¤Q¤»±ø©Ò³W©wªº©Ð«Î«O¾i¤Îºû­×¶O¥Î¦©´îªºÀu´f¡A¥²¶·¶ñ§´¤@¥÷M/7¥Ó³ø®Ñ¡]«ö¦U¼Ó¦t©Î¼Ó¦t³¡¥÷¤À¶}¶ñ³ø¡^¡A¨Ã¦b©ú¦~¤@¤ë¥÷¤º¥æ¤©¥»§½¡C

­Õ©ó¤G¹s¤@¤@¦~«×ÄÝ«D¥X¯²©Ð«Î¡A¥iµL»Ý»¼¥æ¤W­z¥Ó³ø®Ñ¡C

¦³Ãö¤§¥Ó³ø®Ñ¥i©ó°]¬F§½¤j¼Ó¡B¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¤Î氹¥J±µ«Ý¤¤¤ß¯Á¨ú¡A©Î©ó°]¬F§½ºô­¶¡]www.dsf.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

2011¦~«×¾·~µ|¦¬¯q¥Ó³ø

¤@¡B«ö·Ó¡m¾·~µ|³¹µ{¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¯÷³qª¾Â¾·~µ|²Ä¤@²Õ¡]´²¤u¤Î¹µ­û¡^¤Î²Ä¤G²Õ¡]¦Û¥Ñ¤Î±Mªù¾·~¡^µL¾A·í½s»s·|­pªº¯Çµ|¤H¡AÀ³©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Î¤G¤ë¥÷¤º¦V¿Dªù°]µ|ÆU»¼¥æ¤@¦¡¨â¥÷ªºM/5®æ¦¡¦¬¯q¥Ó³ø®Ñ¡A¨ä¤º¶·¸ü©ú¤W¦~«×©Ò¦¬¨ú©Î¥æ¥Ñ¨ä³B¸mªº¤u§@¦¬¯q¡C

¤G¡B­Õ²Ä¤@²Õ¯Çµ|¤H¤§³ø¹S¬O±q³æ¤@¹µ¥D³BÀò±o®É¡A«h¥iÁŧK»¼¥æ¤W­z¥Ó³ø®Ñ¡C

¤T¡B²Ä¤G²Õ¯Çµ|¤H¡]¦Û¥Ñ¤Î±Mªù¾·~¡^«ö·Ó¤W­z³¹µ{²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¨ã¦³¾A·í½s»s·|­pªÌ¡AÀ³©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¥|¤ë¤Q¤­¤éªº´Á¶¡¤º¡A¦V¿Dªù°]µ|ÆU»¼¥æ¤@¦¡¨â¥÷ªºM/5®æ¦¡¦¬¯q¥Ó³ø®Ñ¤Î¨äªþ¥óA¡A¨Ã¶·ªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^§ó¥¿¹L½ã©Î½Õ¾ã¹L½ã«e©Î«áªº¸Õºâªí©ÎÁ`½ã¥Ø²Ö¶iµ²ºâªí¤ÎÀç·~¨Mºâªí¡F

b¡^¡m©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ©Ò«üM/3®æ¦¡ªº¦³§Î¤ÎµL§Î¸ê²£Åu§éªí¤ÎM/3A®æ¦¡ªº¸ê²£Åܽæ¤Î³ø¾P©ú²Óªí¡F

c¡^¡m©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úe¡^¶µ©Ò«üM/4®æ¦¡ªº³Æ¥Îª÷Åܰʪí¡C

¥|¡B©Ò¦³¹µ¥D¶·©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Î¤G¤ë¥÷¤º¦V¿Dªù°]µ|ÆU»¼¥æ¤@¦¡¨â¥÷¡B¸ü©ú¤W¦~«×Àò¤ä¥I¤u§@¦¬¯qªº¹µ­û©Î´²¤uªºM3/M4®æ¦¡¹µ­û©Î´²¤u¦Wªí¡C

¤­¡B®Ú¾Ú¡m¾·~µ|³¹µ{¡nªº³W©w¡A¤í¥æ¦¬¯q¥Ó³ø®Ñ©Î¹µ­û©Î´²¤u¦Wªí¡A©Î¨ä¤º¥Ó³ø¸ê®Æ¤£¥¿½T¡A¥i³Q¬ì³B¿Dªù¹ô¥î¨Õ¦Ü¥î¥a¤¸ªº»@´Ú¡C

¤»¡B¦³Ãö¤H¤h¥i¥H¨ì°]¬F§½Â¾·~µ|¤¤¤ß¡B氹¥J±µ«Ý¤¤¤ß¤Î¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¯Á¨ú¤W­zªí®æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤Q¯Ê¡F
¤T¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡F
¥|¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¤Q¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§â§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¬°¶i¤J¹ê²ß¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤C¤Q¤@¯Ê¡A²{¤½¥¬°ö°V½Òµ{ªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ¥BÀò­ã¶i¤J¹ê²ß¤§¾Ç­û¡G

¡@ ©m¦W ¤À
1.º ¶À¸Ö¶® 78.11
2.º µ{Às°¶ 77.88
3.º ªL¨ô¶¯ 77.01
4.º ©P¿õ°a 76.42
5.º ¹ù°¶­^ 75.97
6.º ³¢ÀA¬P 75.53
7.º Á¼é 75.50
8.º ±çºa§Q 75.38
9.º ¦ó¥Ã³Ç 74.85
10.º ËίE«í 74.04
11.º ¶À®ü¯ô 73.88
12.º ªL¥ÉµØ 73.83
13.º §d°·§» 73.64
14.º ¹p¤ÖÄõ 73.35
15.º ¦ó¤å«T 73.14
16.º ¦ó«aµØ 72.86
17.º ½²©úªa 72.68
18.º ´¿§Ó°¶ 72.65
19.º ¾G®aÂ@ 72.57
20.º ¶À§Ó»¨ 72.46
21.º ²ö²QªY 72.41
22.º ´^­Å¸R 72.38
23.º ªL°¶ÀÚ 72.36
24.º ¶Àºö´@ 72.18
25.º ¦ó®aºa 71.98
26.º ¾G°·©ú 71.97
27.º ©P´¼±d 71.84
28.º ³¯ÀA¦¨ 71.79
29.º ¦ó°¶ªN 71.76
30.º ªL·¸ªF 71.67
31.º ³¯©ú³Ó 71.66
32.º ¦ó¨ô°a 71.63
33.º ±i°û´A 71.61
34.º ´¿®a»¨ 71.56
35.º ³¯Ä£©v 71.47
36.º ¶ÀºÖ¨Ó 71.35
37.º ¼Ú¶§°¶Åï 71.17
38.º ³¯®¶©v 70.78
39.º ¾GÄ£½÷ 70.48
40.º ³°±Ó´@ 70.28
41.º ·¨­Å»ö 69.46
42.º ¨ô´¼»ï 69.17
43.º ³Á¥Ã°· 69.08
44.º °K³·µØ 69.06
45.º Áé§Ó¶W 69.02
46.º ¾G¥V¦± 68.89
47.º ±ç¾ð¦¨ 68.84
48.º ÁéÀA½÷ 68.69
49.º ±ç©Ó©z 68.54
50.º ³¯§Ó½÷ 68.43
51.º ¶À¼z­è 68.29
52.º ¤ý¾_ 68.26
53.º ¨H±j 68.23
54.º ³¯§µ­Û 68.22
55.º ³Å«íº³ 68.21
56.º ¼B°¶ 67.50
57.º §fŲ¬v 67.48
58.º ¦¶¥Ã½÷ 67.19
59.º ±ä®a«T 67.15
60.º ¦ó§ÓÀs 66.90
61.º ¦ó«T·½ 66.81
62.º §õ®a¤å 66.67
63.º ·¨¤å¿³ 66.40
64.º ¶À°¶ÂE 66.19
65.º ±ç«Ø¦æ 65.84
66.º ¾G¿o©÷ 65.71
67.º ³¯¤¸®õ 65.20
68.º ¦ó¥ü¬x 64.95

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¾Ç­û¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾÷¹q½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡F

¯÷®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ôœ®¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­zªk¥O¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§À³¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q¤é¤º¡A±N¦³Ãö¤å¥ó¸É»ô¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤­^½Ķ½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡F

¡]¤G¡^ª¾Ãѵ§¸Õ±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A©ó¿Dªù°ª¼Óµó36¸¹¿Dªù¤Ñ¥D±Ð®ü¬P¤¤¾Ç¡]ªñªü±C¤««e¦a¡^¤º¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡C­ã¦Ò¤H¶·©óµ§¸ÕÁ|¦æ«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¸Ó¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ª¯Å±M¬ìÅ@¤h¥|¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î±M·~­±¸Õ¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ¸s¬õ 9.12
2.º ¬hÄ­·ì 8.87
3.º ¾HÄR½å 8.77
4.º ±çÄ_Æ} 8.64
5.º §d§®®ç 8.60
6.º ³¯¯\¸s 8.57
7.º ¶À¼äÁ¨ 8.53
8.º ³¯¼z»ö 8.50
9.º ÃӨض² 8.29
10.º §EÙy 8.13
11.º ù°û°û 8.06
12.º ¥C±m±Ó 7.97
13.º ªL»ñ­^ 7.83
14.º ²ö´f©ú 7.73
15.º ·¨²Ó¦n 7.67
16.º ³¢°ûÁ¨ 7.59
17.º °¨¤ÖÁ¨ 7.56
18.º ·¨§ÓÂï 7.53
19.º Chau Lopes Ka I 7.51
20.º ªL¥É¼_ 7.46
21.º ¹ù¨Ø¶² 7.43
22.º ¥C¶¶±Ó 7.40
23.º §d´¹­i 7.39
24.º ±ç²Qã 7.37
25.º ±ç§ö­s 7.36
26.º Ĭªøªå 7.33
27.º ¦ó»ñ¨à 7.30
28.º °KÅS¤ñ 7.27
29.º ¦ó¿PµÓ 7.23
30.º §õ²Q¶ê 7.13
31.º ¾H¼v´@ 7.10
32.º ·¨ªé¼z 7.03
33.º ¦ó¥É²M 6.97
34.º ³¯¯º¶} 6.80
35.º ¤å§Ó¨¹ 6.47
36.º Chiu Luis 6.17
37.º ¨¯Ä_¬Â 6.13
38.º ¾H®Û琼 5.97
39.º ¶À¹Å´A 5.93

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

²Ä22/SS/2011¸¹§å¥Ü

§ó¥¿

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä17/SS/2011¸¹½Ã¥Í§½§½ªø§å¥Ü¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{®Ú¾Ú²Ä3/1999¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w§@¥X§ó¥¿¤Î­«·s¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä17/SS/2011¸¹§å¥Ü

¤@¡B ų©ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±øªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä63/2011¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú½á¤©ªºÅv¤O¡A¥»¤H§@¥X¦p¤UÂà±ÂÅv¡G

¡]¤@¡^ ±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©³¯±©ãȰƧ½ªø¡B¾G¦¨·~°Æ§½ªø¤Î¦ó౬À°Æ§½ªø¡A¥H¤À§O¦b±M¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¡B¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥H¤Î¤ä´©¤Î¤@¯ë¦æ¬F°ÆÅé¨t½dÃ¥¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]2¡^§å­ã¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]3¡^§å­ã¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|±µ¨üÀˬd¡F

¡]4¡^§å­ã¤u§@¤H­û¤½·F¡A¦ý¥H¦³Åv¦¬¨ú¤@¤Ñ¤é¬z¶Kªº±¡ªp¬°­­¡F

¡]5¡^ §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ»P¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]6¡^§å­ã´N½Ã¥Í§½¦sÀɤå¥óµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]7¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºc¡BÄݽåͧ½Â¾³d½d³ò¤ºªº¤å®Ñ¡C

¡]¤G¡^ ¥ç±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©¦ó౬À°Æ§½ªø¡A¥H§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^§å­ãÄò¥ô¡A¥H¤Î±NÁ{®É©e¥ô©Î©w´Á©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

¡]2¡^ñ¸p½Ã¥Í§½¤u§@¤H­ûªA°È®É¶¡ªº­pºâ¤Îµ²ºâ¤å¥ó¡F

¡]3¡^§å­ãµoÁÙ¤£¯A¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº©Ó¿Õ«OÃҩΦX¦P°õ¦æªº¤å¥ó¡F

¡]4¡^§å­ã¬°­û¤u¡Bª«®Æ¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]5¡^§å­ãµo©ñ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº®a®x¡B©Ð«Î¡Bµ²±B¤Î¥X¥Í¬z¶K¡C

¡]¤T¡^ ±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©§Þ³N¨ó½Õ«Ç¥D¥ô´^¿³µØ¡B¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò¥D¥ô¸­¬±°ò¡B®½¦å¤¤¤ß¥D¥ô³\µÓ¡B¤H¤O¸ê·½ÆUÆUªø±ç¿oÙy¡B°]°ÈºÞ²zÆUÆUªø¨¿¨Ø»ö¡B²Õ´º[¹q¸£ÆUÆUªø±ç°ò¶¯¡B³]¬Iº[³]³ÆÆUÆUªø³¯¥ÃµØ¤ÎÂå°|¦æ¬FÆUÆUªøAnabela Luíza do Rosário¡A¥H¦b¨ä¨ó½ÕªºªþÄݳæ¦ì½dÃ¥¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^ñ¸p¬°½s»s¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº«H¨ç¤Î¤å®Ñ¡F

¡]2¡^§å­ãªk©w­­«×¤ºªº¶W®É¤u§@¡C

¡]¥|¡^ ±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©ÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªø½²¬±²»¡A¥H¦b¨ä¨ó½ÕªºªþÄݳæ¦ì½dÃ¥¤º¡A§@¥X¥H¤U¦æ¬°¡G

¡]1¡^ñ¸p¬°½s»s¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº«H¨ç¤Î¤å®Ñ¡F

¡]2¡^§å­ãªk©w­­«×¤ºªº¶W®É¤u§@¡F

¡]3¡^§å­ã¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|±µ¨üÀˬd¡F

¡]4¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©»â¾É¼h§U²z¾°ÈªºÅ@¤h°¨±Ó¿P¡A¥H§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^§å­ãªk©w­­«×¤ºªº¶W®É¤u§@¡F

¡]2¡^¨C·í³¡ªù¹B§@¦³»Ý­n¨Ã²Å¦Xªk«ß³W©w®É¡A§å­ã½ü­È¤u§@¡C

¤G¡B¹ï©ó²{Âà±ÂªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°]°ÈºÞ²zÆUÆUªø¨¿¨Ø»ö¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤»¤é°_¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä´Á¶¡¡A¥H¤Î¨ä¾lÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä40/P/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½®½¦å¤¤¤ß¨ÑÀ³ÂåÀø®ø¯Ó«~¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¥î¸U¸v¥a¤¸¥¿¡]$54,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä41/P/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤Q¤@±i²£§É¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¸v¸U¸v¥a¤¸¥¿¡]$44,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤U¦C½s¨î¤ºªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T±M·~¡^¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦Ñ¬f¥Í¡]°Æ§½ªø¡^

氹¥JTN27±Ð¨|³]¬I³]­p³s¸Ë­×¤uµ{

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G±Ð¨|º[«C¦~§½

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð

3. ¬I¤u¦aÂI¡G氹¥JTN27¦a¬q¸gÀ٩ЫΫÎ邨A°Ï2¼Ó

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¬°氹¥JTN27¦a¬q¸gÀ٩ЫΪº±Ð¨|³]¬I¶i¦æ³]­p³s¸Ë­×¤uµ{

5. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G­q¬°¤E¤Q¤Ñ¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é°_­p¡A¤¹«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µ´Á¡C

6. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©ÓÅó

7. Á{®É¾á«O¡G$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¬B¸U¤¸¥¿¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃB¤§5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ½T©w¾á«O¤§°l¥[¡C¡^

9. ©³»ù¡G¤£¹w³]©³»ù

10. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé

11. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¥æ¼Ð¦aÂI¬°¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¥æ¼ÐºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

12. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¬°¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½·|ij«Ç¡F

¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø¤§³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K©ó¹ï¨ä©Ò´£¥æªº¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¡G

¦aÂI¬°¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¥Ñ¦³Ãö¤½§i¥Zµn¤é´Á°_¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¤î¤§¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X³]­p¤è®×¦û35%
¡X¡X¦X²z»ù®æ¦û25%
¡X¡X§÷®Æ½è¶q¦û15%
¡X¡X¤u´Á¦û10%
¡X¡X¬I¤u­p¹º¦û5%
¡X¡X¤½¥q¤Î§Þ³N¤H­û¼i¾ú¦û5%
¡X¡X¦PÃþ«¬ªº¬I¤u¸gÅç¦û5%

15. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É¶¡¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦Ñ¬f¥Í¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡F®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

1. ½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

3. ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½²{«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A§å­ã¥H¼f¬d¤å¥ó¡B­­¨î©Êªº¤è¦¡¬°ªÀ·|¤u§@§½½s¨î¥~¦X¦P¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡F¤Î
¤T¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤½§i¤w¤½§G©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹¥»§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡BªÀ·|¤u§@§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C¤Z²Å¦X±ø¥óªºªÀ·|¤u§@§½¤u§@¤H­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªººò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò¶}¦ÒªºÂ¾¦ì³Q¶ñ¸É®É©¡º¡¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£

³q §i

²{«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²Â½Ä¶½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¬°¦X¦P­º¤@¦Ê¤K¤Q¤é¡^¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤­¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤¤¸²Â½Ä¶¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î»y¨¥¡]¸²¤å©Î¤¤¤å¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F

d¡^´x´¤¨âºØ©x¤è»y¨¥¡]¸²¤å¤Î¤¤¤å¡^¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1. §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø©Ò«ü¤§³ø¦Wªí¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H±K«Ê¤è¦¡¥æ©¹©Î¥HÂù±¾¸¹«H±H©¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡]¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹¡^¡C«H«Ê­±À³µù©ú¡§§ë¦Ò½Ķ­û»Ý´£¥æ¤§¸ê®Æ¡A¶}¦Ò½s¸¹¡GRec-06/2011¡¨¡C

3.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^°ö°VÃҮѰƥ»¡]­Y¦³¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄݪÀ·|¤u§@§½¤H­û¡A¥iÁŧK»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¦ý¶·©ó³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¤w¦s©ñ¦b¨ä­Ó¤HÀɮפº¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¶·©¾©ó¤å³¹¤º®e©M¼g§@­·®æ¡A¶i¦æ¤¤¸²/¸²¤¤Â½Ä¶¡F¶·©¾©óºt»¡ªÌªº¥¿½T·N«ä¶i¦æ¤¤¸²/¸²¤¤±µÄò¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡F¥i±Mª`©ó¬Y¤@¯S§O½dÃ¥ªºÂ½Ä¶¡A¨Ã°õ¦æµø¨ä±¡ªp¦Ó«ü¬£ªº¤u§@¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªþ¥ó¤@ªí¤C©Ò¸üªº440ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ì¦h¤T¤p®É¬°­­ªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸա]²Ä¤@¶¥¬q¡^¡B±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªk«ö¤U¦C¤è¦¡¿Å¶q¡G

²Ä¤@¶¥¬q¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¢w¢w50%¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F¤Î
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¤Zª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^ªº¦¨ÁZ§C©ó¤»¤Q¤ÀªÌ¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î¤@¦Ê¤À¨î¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°È©Ò¥²»Ý¨ã³Æ¤§¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤ§¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¤Îµû¦ô»P§ë¦Ò¤Hªº±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅ禳Ãöªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº±M·~¾Ç¾ú¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B±M·~¸ê®æ©M¸gÅç¡B³Ç¥Xªº¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°Èªº¯à¤O¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

a¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

c¡^¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

d¡^²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@¦æ¬FºÞ²z¨î«×¡n¡F

e¡^¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡X¡X­q©wÁʸmª«¸ê¤ÎÀò¨úªA°È¤Î¤uµ{¶O¤§¤ä¥X³W«h¡F

f¡^¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡G

g¡^¨ä¥L¡G

¡X¡X²Ä9/2011¸¹ªk«ß¡m´Ý¯e¬z¶K¤Î§K¶O½Ã¥ÍÅ@²zªA°Èªº¨î«×¡n¡F
¡X¡X²Ä3/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m´Ý¯e¤ÀÃþ¤À¯Åªºµû¦ô¡Bµn°O¤ÎµoÃÒ¨î«×¡n¡F
¡X¡X¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä65/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X®Ö­ã¥¼¦¨¦~¤H¥qªkºÞÁÒ½d³ò¤º¤§±Ð¨|¨î«×¤ÎªÀ·|«OÅ@¨î«×¡F
¡X¡X¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä24/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X­«²Õ¿DªùªÀ·|¤u§@¥q¡A±N¹w¨¾¤ÎªvÀøÃĪ«¨Ì¿à¿ì¤½«Ç¯Ç¤J¨ä¤¤¡F
¡X¡X¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä22/95/M¸¹ªk¥O¡X¡X­q©w¿DªùªÀ·|¤u§@¥q¹ï±q¨ÆªÀ·|´©§U¬¡°Ê¤§¨p¤H¹êÅ餧´©§U§Î¦¡¡F
¡X¡X¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä90/88/M¸¹ªk¥O¡X¡X³]¥ßºÊºÞ±M¬°¨àµ£¡B«C¦~¡B¦Ñ¦~¤H¡B¶Ë´Ý¤H¤h©Î¤@¯ë¥«¥Áµo®iªÀ·|»²§U¬¡°Ê¤§ªÀ·|³]³Æªº¤@¯ë±ø¥ó¡C

7.2. ±M·~ª¾ÃÑ¡G

ª¾ÃѦҸե]¬A¤¤¸²¤Î¸²¤¤Â½Ä¶¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ìªº¤½§iÄæ¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½¤ºÁpºô¡]http://www.ias.gov.mo¡^¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡GÆUªø ±i´fªâ

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û ¤ý»AµØ

ÅU°Ý½Ķ­û Ana Maria Cheng da Rosa

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Leonor Cardoso Mendes Mota

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ¶ÀÆA±ö


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤§½s¨î¥~¦X¦P¤u§@¤H­û¶i¦æ¥H¤U´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H7¼Ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Çºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦Ó§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

±Ð¨|½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
Á`°È¤Î°]²£½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
±Ð¨|½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
­^¤å½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
·s»D¾Ç½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¦óµ·¶®


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©ªk¾Ç°|°|ªø²ö¥@«Ø©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ¤§°ò¥»¾Ç³N³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº°Æ°|ªø¡B±N¨Ó¥i¯à¦¨¥ßªº¾Ç¨tªº¨t¥D¥ô¡B¾Ç°|¯µ®Ñ¡B¤¤¤ß¥D¥ô¤Î¬ã¨s©Ò©Òªø¡C

¥|¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø »¯°¶

°Æ®Õªø ¦ó¶¶¤å

°Æ®Õªø Rui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©ªk¾Ç°|°|ªø²ö¥@«Ø©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤­¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D®Ö­ãµo¥X¨ä»â¾Éªº¾Ç³N³æ¦ìªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤»¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨ä»â¾Éªº¾Ç³N³æ¦ìªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¤C¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº°Æ°|ªø¡B±N¨Ó¥i¯à¦¨¥ßªº¾Ç¨tªº¨t¥D¥ô¡B¾Ç°|¯µ®Ñ¡B¤¤¤ß¥D¥ô¤Î¬ã¨s©Ò©Òªø¡C

¤­¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤@ ¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

³q §i

²Ä16/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Ü

¤@¡B®Ú¾Ú²Ä4/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨Ï¥Î¸ü©ó¥»§å¥Üªþ¥óªº¨Ñ´Ú¤Îµ¹¥Iªº¦L¥ó·s¦¡¼Ë¡A¥H¨ú¥N¸ü©ó²Ä10/PRES/FSS/2010¸¹§å¥Ü¤Î²Ä01/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Üªº¦¡¼Ë¡A¦³Ãöªþ¥ó¬°¥»§å¥Üªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¡G

³¯¾åÅS

¥Ì¤p¶­

§õÂE¥Í

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Ï¬±°í

¥¿¿ï©e­û¡GÁé´º¤¸

¼Bºö¬Â

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¾÷¤Î¹q¤l¤uµ{¡^¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]«Ø¿v¾Ç¡^¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]«°¥«³W¹º¡^¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]³]­p¡^¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¯¥¥x°¨¸ô33¸¹¤Q¤T¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¯¥¥x°¨¸ô33¸¹¤Q¤T¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò¥u¬°¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤u§@¤H­û¦Ó³]¡A¥H¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªº¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦¹¥~¡A¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦Ó³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ¶®¥Ã°·

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader

[ ^ ]