澳 門 特 別 行 政 區

經濟財政司司長辦公室

葡文版本

第111/2010號經濟財政司司長批示

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,並根據第6/1999號行政法規第三條及第七條,以及第121/2009號行政命令第一款、第二款及第五款的規定,作出本批示。

轉授一切所需權力予中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲或其法定代任人,以便代表澳門特別行政區作為簽署人,與“澳門會議展覽業協會”、“澳門展貿協會”及“澳門廣告商會”簽署提供籌辦「中國——葡語國家經貿合作論壇(澳門)第三屆部長級會議」的規劃及管理服務公證合同。

二零一零年十月二十五日

經濟財政司司長 譚伯源

葡文版本

第113/2010號經濟財政司司長批示

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,並根據第121/2009號行政命令所授予的權限,以及第15/2009號法律第五條和第26/2009號行政法規第九條的規定,作出本批示。

一、以定期委任方式委任Vitória Alice Maria da Conceição(江麗莉)為財政局局長,自二零一零年十一月十五日起為期兩年。

二、以附件形式公佈委任理由及獲委任人的學歷及專業簡歷。

二零一零年十月二十九日

經濟財政司司長 譚伯源

———

附件

委任Vitória Alice Maria da Conceição(江麗莉)為財政局局長的理由如下:

——職位出缺;
——Vitória Alice Maria da Conceição(江麗莉)的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任財政局局長一職。

學歷

1992 工商管理學士(澳門大學)

專業簡歷

10/2009至今  財政局代局長;
2007——2009  財政局副局長;
1998——2007  財政局公共會計廳廳長;
1997——1998  財政局司庫活動組組長;
1996——1997  財政局助理;
1993——1996  財政局高級技術員。

葡文版本

第114/2010號經濟財政司司長批示

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,並根據第121/2009號行政命令所授予的權限,以及第15/2009號法律第五條和第26/2009號行政法規第九條的規定,作出本批示。

一、以定期委任方式委任鍾聖心為財政局副局長,自二零一零年十一月十五日起為期一年。

二、以附件形式公佈委任理由及獲委任人的學歷及專業簡歷。

二零一零年十月二十九日

經濟財政司司長 譚伯源

———

附件

委任鍾聖心為財政局副局長的理由如下:

——職位出缺;
——鍾聖心的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任財政局副局長一職。

學歷

2002 工商管理碩士(英國桑德蘭大學)
1986 商業數學(榮譽)理學士(英國密德塞克斯大學)

專業簡歷

01/2002至今  財政局研究暨財政策劃廳廳長;
1999——2001  財政局研究暨財政策劃廳代廳長;
1998——1999  財政局公共會計廳司庫活動組組長;
1994——1998  財政局助理;
1989——1994  財政局高級技術員;
1987——1989  財政局技術員。

———

二零一零年十一月三日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 陸潔嬋