Número 43
II
SÉRIE

Quarta-feira, 27 de Outubro de 2010

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

COMISSARIADO DA AUDITORIA

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal do Comissariado da Auditoria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 1 de Setembro de 2010:

Candidato aprovado: valores
Lung Man Yin 7,1

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 19 de Outubro de 2010).

Comissariado da Auditoria, aos 15 de Outubro de 2010.

O Júri:

Presidente: Cheang Kuai Wun, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Luiz Amado de Vizeu, técnico superior assessor principal; e

Ng Im Wo, intérprete-tradutor chefe.


FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2010:

(MOP)

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Escola Pui Tou de Macau 8/3/2006 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «História das Ruas de Macau (2.ª edição)».
Associação Promotora da Instrução dos Macaenses 23/1/2008 12,420,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação, manutenção e aquisição de equipamentos para o prédio do Jardim de Infância D. José da Costa Nunes (2.ª prestação).
INESC - Macau, Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores 9/5/2008 360,783.00 Apoio financeiro para as despesas com a 2.ª fase do Projecto e-Macao «Reconstrução de Acesso do Website do Governo» (2.ª prestação).
Associação Geral das Mulheres de Macau 30/7/2008 3,450,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a reconstrução da sede situada na Rua da Barca (5.ª prestação).
Associação de Comércio e Exposições de Macau 5/11/2008 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da revista «Comércio e Exposições» (de 10.ª a 12.ª edições).
Escola de Ballet Hong Peng Wa 1/4/2009 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do curso científico--pedagógico e organização de dança.
Associação para Troca Internacional de Pessoal de Macau 24/6/2009 200,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma série de colecção de livros em celebração do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria (2.ª prestação).
Associação de Arte Poética Chinesa de Macau 22/7/2009 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um álbum.
Chong Man Weng 12/8/2009 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «Uma Mulher Especial, Chen, XiangMei».
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, Abrangendo a Rua Cinco de Outubro 14/10/2009 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de actividades de celebração para os idosos.
Filhas Canossianas da Caridade 9/12/2009 4,000,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de manutenção e alargamento e a aquisição de equipamento do Asilo Santa Madalena, tutelado pelas Filhas Canossianas da Caridade (2.ª prestação).
澳門戲曲文化藝術協會 6/1/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Lok Hong 5/3/2010 25,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma revista com quatro edições em 2010 (3.ª prestação).
Associação dos Médicos dos Serviços de Saúde de Macau 10/3/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Reunião Anual da Associação dos Médicos dos Serviços de Saúde de Macau de 2010» e «2.ª Conferência Académica sobre a Nova Tendência de Tratamento de Doenças Frequentes».
Associação de Ópera Chinesa Fei Fan Heong de Macau 17/3/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Macau Campo das Belas-Artes Chau Kong 17/3/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Orquestra Tauista de Macau 17/3/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de música tauista.
澳門泉新曲藝會 17/3/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門悠揚戲劇曲藝會 31/3/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de dois espectáculos de ópera chinesa.
Associação de Ópera San Seng Macau 31/3/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
鳴鳳曲藝會 8/4/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação para Investigação e Inovação da Caligrafia e Pinturas Chinesas (Macau) 14/4/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição das obras dos membros da Associação.
粵藝軒戲劇曲藝會 21/4/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera San Seng 21/4/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Caligrafia e Pintura de Macau 21/4/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição das obras dos membros da Associação de 2010.
Associação dos Conterrâneos de Chu Hói 21/4/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Nacional dos Calígrafos de Macau 21/4/2010 25,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da revista «Caligrafia Macau» (8.ª edição).
Union for Culture Media Communication of Macau 21/4/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de pintura.
Associação dos Quezonianos de Macau 29/4/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «8.º San Isidro Pahiyas and Mayflower Festival in Macau»
當代中國藝術出版社(澳門)有限公司 29/4/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «Pintar Macau».
Associação de Confraternização Ng Kuai San 29/4/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade de celebração.
Associação Tauista de Macau 29/4/2010 480,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade em «Celebrações da Semana Cultural de Tauista» em 2010.
Associação dos Técnicos de Farmácia de Macau 29/4/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade em celebração do 10.º aniversário do estabelecimento da Associação e seminário académico temático com a participação no «70th International Congress of FIP».
Macau Children Arts Troupe 5/5/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de dança.
Associação GuZheng de Macao 5/5/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Associação Macaense dos Diplomados no Japão 5/5/2010 300,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a realização do «8.º Festival da Cultura Japonesa 2010».
澳門學友曲藝會 5/5/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
星海音樂藝術中心 5/5/2010 15,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Concerto Musical em Comemoração do 6.º Aniversário do Centro» e «Concerto de Violino do Yujinrong».
Associação dos Criadores de Macau 5/5/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a realização de um projecto criativo de média em 2010 «01».
Associação Artística de Dança Suprema de Macau 5/5/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «3.º Concurso aberto de Dança Latina e Dança de Salão de Macau em celebração do 11.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria».
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril 12/5/2010 15,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Livraria Uma 12/5/2010 40,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «13.º Festival de Livros de Macau».
Associação Cultural Hung Mui 27/5/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa de Kuok Soi de Macau 27/5/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau 27/5/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Operários «Iam Sek Ip Kong Vui» de Macau 27/5/2010 150,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do curso e actividade de formação de técnicos profissionais em 2010.
Fundação da Deusa A-Má de Macau 27/5/2010 8,000,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «8.º Festival Turístico da Cultura da Deusa A-Má de Macau».
Associação de Amadores de Astronomia de Macau 27/5/2010 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da cerimónia de encerramento do ano de astronomia internacional em Macau, cinco actividades sobre astronomia e concurso sobre conhecimento de astronomia.
Associação de Ilusionismo de Macau 2/6/2010 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de magia de grande envergadura.
Associação de Estudos de Dermatologia e Venereologia de Macau 2/6/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear as despesas com a inscrição e transporte para a participação na «16.ª Conferência Anual Académica de Dermatologia e Venereologia da Associação de Estudo de Medicina da China», em Cantão.
Centro de Cultura Ngai Iam 2/6/2010 200,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Concerto em celebração do 15.º Aniversário do Estabelecimento do Centro de Cultura Ngai Iam».
Escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores 2/6/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um álbum sobre Outono.
Escola Portuguesa de Macau 2/6/2010 250,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «11.º Programa de Aperfeiçoamento Linguístico da Escola Portuguesa de Macau».
Associação de Arte Dramática de Macau 2/6/2010 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de dois teatros.
Associação de Gestão de Instalações de Macau 2/6/2010 60,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Palestra Temática de Gestão de Instalações».
Associação de Filarmónica de Macau 9/6/2010 300,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Festival de Música Instrumental de Sopro 2010».
Associação de Arte Sem Fronteiras 9/6/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição das obras dos membros da Associação.
振華聲粵藝會 9/6/2010 15,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Macau Tourism and Casino Career Centre Alumni Association 9/6/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concurso sobre técnicos de trabalhos do sector do jogo.
Associação Desportiva e Recreativa Amigo de Macau 9/6/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Man Heng de Macau 9/6/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação do Templo Na Cha 17/6/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Associação de Canção dos Veng Kai deMacau 17/6/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Centro de Música Kong Iat Sio de Macau 17/6/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
新口岸曲藝會 17/6/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Coro Perosi 17/6/2010 40,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de dois concertos.
Associação de Estudo de História e Cultura de Macau 17/6/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «9.ª Conferência Anual Académica» e com a publicação da 9.ª edição do livro «Estudo da História de Macau».
Associação de Academia da Informática de Macau 17/6/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em dois concursos sobre técnica informática e animação informática.
Lio Kuok Wai 23/6/2010 100,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do Curso de Mestrado em Música na «Yale University, USA» (ano lectivo 2010/2011).
Associação de Estudos Jurídico de Hou Kong 23/6/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades de Julho de 2010 a Junho de 2011.
Macau Aquarene Institute 23/6/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de pintura e caligrafia.
Macau Collector Association 23/6/2010 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de objectos de antiguidade, caligrafia e pintura.
Associação de Fotografia Digital de Macau 30/6/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades e de funcionamento do ano 2010.
澳門純音雅詠合唱團 30/6/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Macao Populace Mental Health Promotion Association 30/6/2010 18,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
世界道教法師聯誼會 30/6/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação da sede nova, aquisição de equipamentos e a realização de uma série de actividades em 2010 sobre tauismo.
Associação Cultural e Arte de Chong Fong 30/6/2010 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Exposição sobre as Obras de Caligrafia e Pintura do DeSheng, Lei e do Jianliang, Su», em Zhuhai.
Cidade de Magia Associação dos Mágicos (Macau) 30/6/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do 2.º Festival Internacional de Magia e do 2.º concurso aberto de magia.
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau 30/6/2010 498,000.00 Apoio financeiro para custear as despesas com a realização de um intercâmbio de visita em Macau para os estudantes subsidiados pela operação de ajuda aos equipamentos educativos da província de Sichuan por parte de Macau.
Escola Cham Son de Macau 30/6/2010 25,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Hong Kong para a participação no «16.º Festival de Música Instrumental de Sopro da Ásia-Pacífico».
Associação de Ópera Chinesa Seng Fai 30/6/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Chiu In 30/6/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Convenções e Exposições de Macau 30/6/2010 590,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Taiwan em Macau 30/6/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do concurso fotográfico em Macau e Taiwan.
Instituto de Enfermagem Kiang Wu deMacau 5/7/2010 490,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Filhas de Maria Auxiliadora (Irmãs Salesianas) 5/7/2010 9,000,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a reconstrução do Bloco B do Prédio Pedagógico de Chan Sui Ki Perpetual Help College.
Associação Promotora da Instrução dos Macaenses 5/7/2010
5/7/2010
9,000,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades anuais e funcionamento de 2010 da Associação Promotora da Instrução dos Macaenses, do Jardim-de-infância «D. José da Costa Nunes» , do Conselho das Comunidades Macaenses e da Confraria da Gastronomia Macaense.
Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau 5/7/2010 2,800,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades e de funcionamento do ano 2010.
Associação de Amizade da China em Macau 5/7/2010 3,400,000.00 Apoio financeiro para custear as despesas com a organização da delegação de estudantes e jovens empresários de Macau, de visitas de intercâmbio à base de navegação astronauta de Jiuquan de 2010 e do Campo de Verão da base de navegação astronauta de Xichang de 2010.
中華青年進步協會 5/7/2010 1,450,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades e de funcionamento do ano 2010.
兩岸四地中醫藥科技合作中心 5/7/2010 2,455,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades e de funcionamento do ano 2010.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau 5/7/2010 4,522,598.00 Apoio financeiro para custear as despesas das actividades e de funcionamento do ano 2010.
Conselho Regional de Macau para a Promoção da Reunificação Pacífica da China 5/7/2010 1,300,334.90 Apoio financeiro para custear as despesas das actividades do ano 2010.
Associação Geral das Mulheres de Macau 5/7/2010 1,811,158.72 Apoio financeiro para custear as despesas com a aquisição de equipamentos para o Edifício dos Serviços Integrados.
The Macau Healthcare Management and Promotion Association 5/7/2010 2,500,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «2.º Congresso Mundial da Endoscopia (20.º da China) e a Segunda Sessão Anual de Cirurgia de Hong Kong e Macau».
Associação de Ópera Chinesa Kam Fai de Macau 7/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Amizade Macau-Cabo Verde 7/7/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau 7/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010 da Sede e das Associações subordinadas.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau 7/7/2010 500,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Associação de Beneficência Sin Meng 7/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação da sede nova e aquisição de equipamentos.
Associação de Danças e Cantares Portuguesa «Macau no Coração» 7/7/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades e de funcionamento do ano 2010 e de aquisição de instrumentos musicais.
Macau Society of Metal Structures 7/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um seminário internacional e workshop sobre estrutura e design de metal.
Associação de Operários «Iam Sek Ip Kong Vui» de Macau 7/7/2010 40,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Hong Kong para a participação no concurso internacional de cozinha 2010 e concurso aberto de cozinha asiática.
Associação Oncologia de Macau 7/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «5.º Seminário da Associação Oncologia de Macau e Seminário de Tratamento de Câncro da Mama».
Associação para a Abstenção do Fumo e Protecção da Saúde 7/7/2010 300,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «4.º Seminário de Intercâmbio sobre Prejuízo do Fumo dos Quatro Lugares dos Dois Lados dos Estreitos».
Associação de Empresárias de Macau 7/7/2010 490,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização do «Amor em Macau — 3.ª Edição do Casamento Colectivo 2010».
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Bauhinia Doirados» de Macau 7/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Dança Aeróbica de Macau 7/7/2010 15,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade de dança 2010.
Associação de Música Chinesa Lók Kuan 7/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau 7/7/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Exposição de Gravuras Contemporâneas de Macau» em Pequim.
Associação de Ópera Chinesa Wang Ieong de Macau 7/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau 7/7/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição fotográfica em Shunde.
Associação de Ópera Chinesa Yu Shi Jie de Macau 7/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
古風雅集(中國音樂藝術學會) 7/7/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de música chinesa.
International Performing Arts Association of Macau 7/7/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um plano de dirigentes para juventude de 2010.
Associação dos Conterrâneos de Hoi Luk Fong 7/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da cerimónia em celebração do 45.º aniversário do estabelecimento da Associação.
澳門青年平台促進會 7/7/2010 500,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de três jogos de perguntas e respostas online.
Associação de Comércio-Electrónico de Macau 14/7/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma palestra temática sobre perspectiva do comércio e comércio electrónico.
Associação de Ópera Chinesa Sam Soi de Macau 14/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Sin Lok de Macau 14/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
The Dancer Studio Macao 14/7/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «1.ª Edição de Formação de Dançarino» e espectáculo.
Assembleia Espiritual dos Baha’ís de Macau 14/7/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação na «Feira Internacional de Livros em Pequim de 2010».
Associação Recreativa de Ópera Chinesa de Tao Mun (Macau) 14/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Grupo de Música e Bailado Pui Lui de Macau 14/7/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de bailado.
Associação de Música Popular Wa Seng de Macau 14/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau 14/7/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades em celebração do 5.º aniversário do Centro Histórico de Macau do património mundial.
澳門海富曲藝會 14/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門文學藝術界聯合會 14/7/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição dos artigos de belas-artes.
Clube Internacional de Senhoras de Macau 21/7/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Sarau de Caridade do Clube Internacional de Senhoras de Macau».
Instituto Português do Oriente 21/7/2010 200,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisição de equipamentos pedagógicos.
Associação de Ciências Humanas de Macau 21/7/2010 80,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Macau Dong Fong Culture Artistic Group 21/7/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Associação dos Naturais de Pun U de Macau 21/7/2010 30,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de exposições itinerantes de pintura e caligrafia.
澳門中西醫結合研究會 21/7/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Cerimónia de Tomoda de Posse da Associação e Seminário Académico».
Associação dos Calígrafos e Escultores de Selos de Macau 21/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de caligrafia e escultores de selos em Macau e Sichuan.
Associação de Espectáculos e Recreações de Macau 21/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Exposição Cultural de Lanternas Coloridas Internacionais de 2010».
Associação Promotora do Património Mundial de Macau 29/7/2010 300,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «6.º Fórum do Património Mundial (Macau)» e «Cerimónia de Entrega de Prémios sobre o Património Mundial».
澳門宏韻梵樂會 29/7/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Quanzhou da província Fujian para um intercâmbio.
Cruz Vermelha 29/7/2010 320,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade sobre Sichuan e Macau.
Macao Chong San Seak Kei Friendship Association 29/7/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Actividade de Intercâmbio Cultural entre Estudantes de Chongshan e Macau».
Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau 29/7/2010 100,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Taipei para a participação na «36.ª Assembleia-Geral de Pequenas e Médias Empresas Internacionais (ISBC)».
Associação das Funcionárias Públicas de Macau 29/7/2010 60,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Shanghai para intercâmbio e visitas de estudo.
Associação Ópera Chinesa Wa Seng 29/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
United Nations University — International Institute for Software Technology 29/7/2010 240,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização da «Conferência (ICEGOV 2010)» em Pequim.
星緣滙聚音樂文娛協會 29/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
恩平同鄉聯誼曲藝會 29/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Xian Yuan Art Creative Club Macau 29/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門大眾曲藝會 29/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門粵曲研究會 29/7/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Gerontologia de Macau 29/7/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Hangzhou para a participação num seminário.
Associação dos Conterrâneos de Nam On em Macau 5/8/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades e de funcionamento do ano 2010.
Iong Man Kit 5/8/2010 50,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 3.º ano do Curso de Mestrado em Música na Universidade de Washington (ano lectivo 2010/2011).
Cheong Cheng Peng 5/8/2010 30,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do Curso de Licenciatura em Música na New England Conservatory of Music, USA (ano lectivo 2010/2011).
Typhoon Committee Secretariat 5/8/2010 200,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de «Hazard Mapping for Sediment-related Disasters» e «Integrated Workshop on Urban Flood Risk Management in a Changing Climate: Sustainable and Adaptation Challenges».
Art Teacher Communication Association of Macau 5/8/2010 25,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Exposição de Intercâmbio entre os Professores de Belas-artes dos Quatro Lugares dos Dois Lados dos Estreitos».
Associação de Moradores da Taipa 5/8/2010 300,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de «Actividades em celebração do 61.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 11.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM».
Associação Moda Macau 5/8/2010 50,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Pequim para a participação na «Semana de Moda de Pequim».
Ieong Man Chi 11/8/2010 40,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Hong Kong Academy for Performing Arts» (ano lectivo 2010/2011).
Lau Pui Kei 11/8/2010 50,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (Ano lectivo 2010/2011).
Lou Cheok Lam 11/8/2010 50,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (Ano lectivo 2010/2011).
Poon Ho Suet 11/8/2010 50,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (Ano lectivo 2010/2011).
Ko Pui Kwan 11/8/2010
11/8/2010
50,000.00 Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Música no «The Hague, Netherlands Royal Academy of Music» (Ano lectivo 2010/2011).
澳門社會文化發展研究學會 11/8/2010 60,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades do ano 2010.
Igreja Cristã Josué 11/8/2010 10,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de três actividades para juventude.
Associação de Ópera Chinesa Ngai Seong Hin de Macau. 18/8/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Sin Wan de Macau 18/8/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Música Popular de Hou Kong 18/8/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門經典(文娛)音樂協會 18/8/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Associação da Arte de Cantar Chi Kuan Hin 1/9/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Tai Long Fong de Macau 1/9/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Ut Lok 1/9/2010 8,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa (Macau) 1/9/2010 20,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Associação dos Conterrâneos de Chong San de Macau 1/9/2010 150,000.00 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Espectáculo em celebração do 61.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China».
  Total 77,405,874.62  

Fundação Macau, aos 19 de Outubro de 2010.

O Presidente do C.A., Wu Zhiliang.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada, a partir da data da publicação do presente anúncio, durante dez dias, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 29 de Setembro de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado Estatuto.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 18 de Outubro de 2010.

O Director dos Serviços, José Chu.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares na categoria de técnico superior assessor, 1.º escalão, da área jurídica, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 25 de Agosto de 2010:

Candidatos aprovados: valores
1.º Hoi Lai Fong 8,24
2.º Ng Oi In 8,08
3.º Iao Hin Chit 8,01
4.º Chiu Sok I 8,00

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Outubro de 2010).

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 27 de Setembro de 2010.

O Júri:

Presidente: Leong Pou Ieng, subdirectora.

Vogais efectivos: Lam Chi Long, chefe do Departamento de Inspecção e Contencioso; e

Lei Seng Lei, chefe do Departamento de Gestão Administrativa e Financeira.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de dois lugares na categoria de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 25 de Agosto de 2010:

Candidatos aprovados: valores
1.º Vitória Lam 8,09
2.º Io Weng San 8,05

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Outubro de 2010).

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 27 de Setembro de 2010.

O Júri:

Presidente: Diana Maria Vital Costa, subdirectora.

Vogal efectiva: Kwong Iun Ieng, chefe da Divisão de Recursos Humanos.

Vogal suplente: Pamela Maria Rodrigues, intérprete-tradutora assessora.


CENTRO DE FORMAÇÃO JURÍDICA E JUDICIÁRIA

Aviso

Aviso de abertura do concurso para admissão ao Quarto Curso e Estágio de Formação para Ingresso nas Magistraturas Judicial e do Ministério Público

Faz-se público que, de harmonia com a deliberação do Conselho Pedagógico do Centro de Formação Jurídica e Judiciária, de 21 de Outubro de 2010, bem como atento o Despacho do Chefe do Executivo n.º 294/2010, de 18 de Outubro, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 20 de Outubro, se acha aberto, pelo prazo de vinte dias, contados da presente publicação no Boletim Oficial, o concurso para admissão ao quarto curso e estágio de formação para ingresso nas magistraturas judicial e do Ministério Público, nos termos do disposto no artigo 2.º da Lei n.º 13/2001, no artigo 1.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2001, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 7/2008, conjugados com o artigo 16.º, n.os 1) e 3), da Lei n.º 10/1999, de 20 de Dezembro, e, supletivamente, das normas gerais do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), em vigor.

1. Requisitos de candidatura

São requisitos de candidatura, para além dos constantes na lei geral para o desempenho de funções públicas, os seguintes:

1.1. Licenciatura em direito, legalmente reconhecida ou verificada;

1.2. Reconhecida idoneidade cívica;

1.3. Residência em Macau há, pelo menos, 7 anos;

1.4. Domínio das línguas chinesa e portuguesa.

2. Número de vagas para o quarto curso e estágio de formação

O número de candidatos a admitir ao quarto curso e estágio de formação para ingresso nos quadros das magistraturas judicial e do Ministério Público é de trinta.

3. Métodos de selecção para admissão ao quarto curso e estágio de formação

3.1. Os métodos de selecção para admissão ao quarto curso e estágio de formação, conforme o previsto no artigo 5.º da Lei n.º 13/2001, são, por ordem de aplicação, os seguintes:

3.1.1. Provas de conhecimentos jurídicos;

3.1.2. Provas de conhecimentos linguísticos;

3.1.3. Avaliação do perfil psicológico.

3.2. As provas de conhecimentos jurídicos e linguísticos serão realizadas com a colaboração dos tribunais e do Ministério Público (Magistrados Judiciais e do Ministério Público).

3.3. A avaliação do perfil psicológico será feita por técnicos de uma instituição designada pelo Júri.

3.4. Não obstante o disposto em 5.5., são excluídos do concurso os candidatos que faltarem ou desistirem a qualquer das provas de conhecimentos, bem como à avaliação do perfil psicológico.

4. Programa, data, hora e local de realização das provas

4.1. As provas de conhecimentos jurídicos têm uma fase escrita e uma fase oral e podem ser prestadas em qualquer das línguas oficiais.

4.2. A fase escrita das provas de conhecimentos jurídicos versam sobre as seguintes matérias:

4.2.1. Organização e sistema político da RAEM;

4.2.2. Direito Substantivo Penal, Civil e Comercial;

4.2.3. Direito Processual Penal e Civil;

4.2.4. Sistema Judiciário da RAEM.

4.3. A fase oral das provas de conhecimentos jurídicos versam ainda, para além do referido em 4.2., sobre Direito Substantivo e Processual Administrativo, Fiscal e do Trabalho.

4.4. As provas de conhecimentos linguísticos, de língua chinesa e de língua portuguesa, têm uma componente escrita e uma componente oral e privilegiam a linguagem jurídica.

4.5. A data, hora e local de realização das provas de conhecimentos jurídicos será anunciada com a publicação da lista definitiva dos candidatos admitidos ao concurso.

4.6. A data, hora e local de realização das provas de conhecimentos linguísticos será anunciada oportunamente.

4.7. A avaliação do perfil psicológico pode ser realizada em qualquer das línguas oficiais, em data, hora e local a fixar oportunamente.

5. Sistema de classificação

5.1. Os resultados obtidos nas provas de conhecimentos são classificados numa escala de 0 a 20 valores.

5.2. Na avaliação do perfil psicológico são atribuídas as menções qualitativas de «Favorável Preferencialmente», «Muito Favorável», «Favorável», «Suficientemente Favorável» e «Desfavorável».

5.3. A classificação final dos candidatos resulta da média aritmética simples das classificações obtidas nas provas de conhecimentos jurídicos e linguísticos.

5.4. A classificação das provas de conhecimentos resulta da média aritmética simples das classificações obtidas, respectivamente, nas fases escrita e oral das provas de conhecimentos jurídicos e nas componentes escrita e oral das provas de conhecimentos linguísticos.

5.5. Cada um dos métodos de selecção tem carácter eliminatório, considerando-se excluídos os candidatos que:

5.5.1. Obtenham classificação inferior a 7 valores na fase escrita das provas de conhecimentos jurídicos;

5.5.2. Obtenham classificação inferior a 10 valores nas provas de conhecimentos jurídicos ou linguísticos;

5.5.3. Obtenham a menção de «Desfavorável» na avaliação do perfil psicológico.

6. Preferência e ponderação

6.1. Quando haja candidatos com igual classificação preferem, sucessivamente, os candidatos que tenham obtido:

6.1.1. Melhor avaliação curricular, efectuada para o efeito;

6.1.2. Melhor avaliação do perfil psicológico.

6.2. Para efeitos do disposto em 6.1.1. são factores de ponderação os seguintes, por ordem de aplicação:

6.2.1. O exercício anterior de funções como Magistrado, Advogado, Docente de Direito e de Conservador e Notário Público;

6.2.2. Melhor classificação académica;

6.2.3. Mais ou melhores habilitações em Direito;

6.2.4. Trabalhos jurídicos publicados ou publicitados;

6.2.5. Louvores e classificações atribuídos no exercício de funções públicas.

7. Forma, prazo e local de apresentação de candidaturas

7.1. O prazo para requerer a admissão a concurso é de vinte dias contados a partir do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

7.2. As candidaturas são formalizadas por requerimento dirigido ao Presidente do Conselho Pedagógico do Centro de Formação Jurídica e Judiciária e entregue durante o horário de expediente no Centro de Formação Jurídica e Judiciária, sito na Rua do Dr. José Pedro Lobo, Edifício Banco Luso-Internacional, 18.º andar, o qual deve ser instruído com os seguintes documentos:

7.2.1. Para os candidatos não vinculados à função pública:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau;

b) Curriculum vitae detalhado, incluindo informação sobre o conhecimento das línguas chinesa e portuguesa;

c) Documento comprovativo das habilitações exigidas no presente aviso, incluindo diploma e certidão de aproveitamento, com descrição das disciplinas do curso;

d) Diplomas de cursos que tenha frequentado;

e) Trabalhos jurídicos que entenda de utilidade;

f) Certificado do registo criminal.

7.2.2. Para os candidatos vinculados à função pública:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau;

b) Curriculum vitae detalhado, incluindo informação sobre o conhecimento das línguas chinesa e portuguesa;

c) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na carreira e na função pública, as avaliações de desempenho, eventuais louvores ou sanções disciplinares;

d) Documento comprovativo das habilitações exigidas no presente aviso, incluindo diploma e certidão de aproveitamento, com descrição das disciplinas do curso;

e) Diplomas de cursos que tenha frequentado;

f) Trabalhos jurídicos que entenda de utilidade;

7.3. O requerimento de candidatura segue o modelo n.º 7 a que se refere o n.º 2 do artigo 52.º do ETAPM, disponível na Imprensa Oficial e em http://pt.io.gov.mo/services/downloads.aspx.

8. Júri

O Júri do concurso é constituído pelos membros permanentes e não permanentes do Conselho Pedagógico, sendo presidente do júri o presidente do referido Conselho, a saber:

8.1. Presidente

Dr. Manuel Marcelino Escovar Trigo, director do Centro de Formação Jurídica e Judiciária.

8.2. Membros Permanentes

Dra. Lam Wan Nei, subdirectora do Centro de Formação Jurídica e Judiciária;

Dr. Sam Chan Io, professor auxiliar da Faculdade de Direito da Universidade de Macau;

Dr. Cheong Weng Chon, director dos Serviços dos Assuntos de Justiça;

Dra. Tam Hio Wa, juíza do Tribunal de Segunda Instância;

Dra. Song Man Lei, procuradora adjunta do Ministério Público.

8.3. Membros Não Permanentes

Dr. Ho Wai Neng, presidente do Tribunal Judicial de Base e do Tribunal Administrativo;

Dra. Teresa Leong, juíza presidente do Tribunal Colectivo dos Tribunais de Primeira Instância;

Dr. Chan Paulo Martins, procurador adjunto do Ministério Público;

Dr. Kong Chi, procurador adjunto do Ministério Público.

9. Lista classificativa

9.1. Elaborada a lista classificativa, o Presidente do Júri promove a sua imediata afixação no Centro de Formação Jurídica e Judiciária e remete a mesma para publicação no Boletim Oficial da RAEM.

9.2. Juntamente com a lista classificativa serão divulgados a data e hora do início do terceiro curso e estágio de formação, bem como o local de apresentação dos estagiários.

10. Validade

O concurso caduca com o início do quarto curso de formação.

Centro de Formação Jurídica e Judiciária da Região Administrativa Especial de Macau, aos 21 de Outubro de 2010.

O Presidente do Conselho Pedagógico, Manuel Marcelino Escovar Trigo.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares vem a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Finalidades Despacho de
autorização
Montantes atribuídos
澳門本地工人權益會 Custear despesas de funcionamento. 04/02/2010 $ 16,500.00
澳門民生協進會 Custear despesas de funcionamento. 04/02/2010 $ 17,100.00
澳門職工民心協進會 Custear despesas de funcionamento. 04/02/2010 $ 10,200.00
澳門幼兒保教職工協會 Custear despesas de funcionamento. 04/02/2010 $ 15,600.00
澳門賽馬會員工互助會 Custear despesas de funcionamento. 04/02/2010 $ 9,000.00
澳門物業管理員職工會 Custear despesas de funcionamento. 04/02/2010 $ 9,000.00
Associação Geral dos Operários de Macau Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 29/12/2009、04/02/2010、
29/04/2010及27/07/2010
$ 7,629,474.00
澳門工人民生力量聯合工會 Custear despesas de funcionamento. 04/02/2010 $ 6,000.00
澳門民生力量聯合會 Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 04/02/2010及08/07/2010 $ 33,580.00
Associação Geral dos Operários de Construção Civil de Macau Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 30/12/2009及22/04/2010 $ 57,000.00
Associação Sindical dos Inspectores de Trabalho de Macau Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 04/02/2010及07/07/2010 $ 23,300.00
Macau Venetian Staff’s Association Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 04/02/2010及20/08/2010 $ 48,720.00
澳門建造業從業員協進會 Custear despesas de funcionamento. 27/05/2010及29/06/2010 $ 86,200.00
澳門職工權益協會 Custear despesas de funcionamento. 31/03/2010及12/07/2010 $ 77,500.00
澳門裝修業聯合會 Custear despesas de funcionamento. 29/06/2010 $ 7,000.00
中國澳門鋼筋扎鐵工程工會 Custear despesas de funcionamento. 02/08/2010 $ 5,000.00
澳門裝修業職工會 Custear despesas de realização de actividades. 02/08/2010 $ 29,744.00
澳門混凝土業職工會 Custear despesas de realização de actividades. 02/08/2010 $ 26,400.00
Associação de Beneficiência do Hospital Kiang Wu Custear despesas de realização de actividades. 20/08/2010 $ 24,250.00

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 18 de Outubro de 2010.

O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.


FUNDO DE PENSÕES

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Lam Sio In e Wong Ka Ieng, respectivamente viúva e filha de Wong Nang Keong, que foi verificador superior alfandegário, 4.º escalão, aposentado dos Serviços de Alfândega, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão das requerentes, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 21 de Outubro de 2010.

A Presidente do Conselho de Administração, Lau Un Teng.


AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros a particulares e a entidades particulares, vem a Autoridade Monetária de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano 2010:

Entidades beneficiárias Data de
autorização
Montantes
atribuídos
Finalidades
Macau Management Association 15/07/2010 $ 40,000.00 Apoio financeiro — Global Management Challenge (GMC) 2010.
Grupo Desportivo da AMCM 29/07/2010 $ 34,000.00 Apoio financeiro às actividades desenvolvidas.
Universidade de Macau 01/09/2010 $ 30,000.00 Bolsas de estudo a estudantes da Universidade de Macau (Ano lectivo de 2009-2010).
Total $ 104,000.00  

Autoridade Monetária de Macau, aos 19 de Outubro de 2010.

Pel’O Conselho de Administração:

Presidente: Anselmo Teng.

Administrador: António José Félix Pontes.

Aviso

Aviso n.º 011/2010-AMCM

Assunto: Comissões dos mediadores nos seguros obrigatórios e em coberturas facultativas complementares

O n.º 2 do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 38/89/M, de 5 de Junho, prevê que, nos seguros obrigatórios, a comissão máxima a atribuir aos mediadores não pode exceder as percentagens que a Autoridade Monetária de Macau (AMCM) estabeleça, por aviso, a publicar no mês de Outubro de cada ano, relativamente às remunerações para o ano seguinte, nesses seguros.

Por outro lado, no n.º 3 do mesmo artigo, consagra-se que, caso a AMCM considere indispensável para a defesa e manutenção de uma sã concorrência no mercado, poderá, da mesma forma, fixar as comissões referentes a outros ramos de seguro.

Assim, em conformidade, determina-se que, nos contratos de seguro celebrados ou renovados a partir de 1 de Janeiro de 2011, referentes aos seguros obrigatórios, as comissões máximas a atribuir aos mediadores de seguros são as seguintes:

Seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel e coberturas complementares: 20%;

Seguro obrigatório de acidentes de trabalho e doenças profissionais: 30%;

Seguro obrigatório de responsabilidade civil profissional dos operadores turísticos: 10%;

Seguro obrigatório de responsabilidade civil referente à afixação de material de propaganda e publicidade: 10%;

Seguro obrigatório de responsabilidade civil das embarcações de recreio: 20%;

Seguro obrigatório de responsabilidade civil profissional dos advogados: 10%.

Autoridade Monetária de Macau, aos 15 de Outubro de 2010.

Pel’O Conselho de Administração.

O Presidente, Anselmo Teng.

O Administrador, António Félix Pontes.


POLÍCIA JUDICIÁRIA

Listas

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de nove vagas de adjunto-técnico de criminalística especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal de adjunto-técnico de criminalística do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 29, II Série, de 21 de Julho de 2010:

Candidatos aprovados: Classificação final
valores
1.º Un Ka Meng 71,92
2.º Fok Wai Han 70,57
3.º Ieong Weng Kun 68,51
4.º Choi Sio In 67,89
5.º Ho Cheng Man 67,78
6.º Lei Chi Keong 67,53
7.º Chang Chong Fai 66,63
8.º Loi Weng Hong 65,47
9.º Sam Ieng Cheong 61,82

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, os concorrentes podem interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação da lista.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 13 de Outubro de 2010).

Polícia Judiciária, aos 4 de Outubro de 2010.

O Júri do concurso:

Presidente: Chau Wai Kuong, subdirector.

Vogais efectivos: Adriano Marques Ho, chefe de departamento; e

Lou Iok Chun, director da Escola de Polícia Judiciária, substituto.

———

De classificação final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico de criminalística de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de adjunto-técnico de criminalística do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 29, II Série, de 21 de Julho de 2010:

Candidato aprovado: Classificação final
valores
Lei Su Weng 70,27

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, o concorrente pode interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação da lista.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 13 de Outubro de 2010).

Polícia Judiciária, aos 5 de Outubro de 2010.

O Júri do concurso:

Presidente: Lou Iok Chun, director da Escola de Polícia Judiciária, substituto.

Vogais efectivos: Adriano Marques Ho, chefe de departamento; e

Choi Iat Peng, inspector de 2.ª classe.

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa da Polícia Judiciária, a lista definitiva do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro desta Polícia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 29 de Setembro de 2010.

Polícia Judiciária, aos 22 de Outubro de 2010.

O Director, Wong Sio Chak.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, a partir da data da publicação do presente anúncio, durante dez dias, na Divisão de Pessoal, sita na Estrada do Visconde de S. Januário, 1.º andar do Edifício de Administração dos Serviços de Saúde, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de adjunto-técnico especialista principal, grau 5, 1.º escalão, do grupo técnico de apoio do quadro de pessoal destes Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 22 de Setembro de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

Serviços de Saúde, aos 15 de Outubro de 2010.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Wai Sin.

———

Torna-se público que se encontra afixada, a partir da data da publicação do presente anúncio, durante dez dias, na Divisão de Pessoal, sita na Estrada do Visconde de S. Januário, 1.º andar do Edifício de Administração dos Serviços de Saúde, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente técnico administrativo especialista, grau 4, 1.º escalão, do grupo técnico de apoio do quadro de pessoal destes Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 22 de Setembro de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

Serviços de Saúde, aos 15 de Outubro de 2010.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Wai Sin.

Aviso

Despacho n.º 08/SS/2010

1. Tendo em consideração o disposto no artigo 10.º da Lei n.º 15/2009, e no uso da faculdade conferida pelo n.º 2 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 79/2009, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, Suplemento, de 23 de Dezembro de 2009, subdelego:

1) Nos subdirectores Chan Wai Sin, Cheang Seng Ip e Ho Ioc San, respectivamente, no âmbito dos subsistemas de cuidados de saúde diferenciados, cuidados de saúde generalizados e apoio e administração geral, a competência que me foi subdelegada para a prática dos seguintes actos:

(1) Conceder licença especial e licença de curta duração e decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

(2) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias;

(3) Autorizar a prestação de trabalho por turnos nos termos previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro;

(4) Autorizar a apresentação de trabalhadores e seus familiares às Juntas Médicas que funcionem no âmbito dos Serviços de Saúde;

(5) Determinar deslocações de trabalhadores ao Interior da China e Região Administrativa Especial de Hong Kong, de que resulte o direito à percepção de ajudas de custo por um dia;

(6) Autorizar a participação de trabalhadores em congressos, seminários, colóquios, jornadas e outras actividades semelhantes, quando realizados na Região Administrativa Especial de Macau;

(7) Autorizar a passagem de certidões de documentos arquivados nos Serviços de Saúde, com exclusão dos excepcionados por lei;

(8) Assinar o expediente dirigido a entidades e organismos da Região Administrativa Especial de Macau e do exterior, no âmbito das atribuições dos Serviços de Saúde.

2) Ainda, na subdirectora Ho Ioc San, a competência que me foi subdelegada para a prática dos seguintes actos:

(1) Autorizar a recondução e converter as nomeações provisórias ou em comissão de serviço em definitivas;

(2) Autorizar a mudança de escalão nas categorias das carreiras de pessoal do quadro, do pessoal contratado além do quadro, em regime de assalariamento e de direito privado;

(3) Assinar os diplomas de contagem e liquidação do tempo de serviço prestado pelo pessoal dos Serviços de Saúde;

(4) Autorizar a restituição de documentos que não sejam pertinentes à garantia de compromissos ou execução de contratos com a Região Administrativa Especial de Macau;

(5) Autorizar o seguro do pessoal, material e equipamento, imóveis e viaturas;

(6) Autorizar a atribuição dos subsídios de família, de residência, de casamento e de nascimento previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.

2. As presentes subdelegações de competências são feitas sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

3. Dos actos praticados no uso das competências ora subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.

4. São ratificados todos os actos praticados pelos subdirectores, Chan Wai Sin e Cheang Seng Ip, no âmbito da presente subdelegação de competências desde 20 de Dezembro de 2009.

5. São ratificados todos os actos praticados pela subdirectora, Maria Terezinha Yu, no âmbito da presente subdelegação de competências, no âmbito do subsistema de apoio e administração geral, desde 20 de Dezembro de 2009 até 30 de Junho de 2010.

6. São ratificados todos os actos praticados pela subdirectora, Ho Ioc San, no âmbito da presente subdelegação de competências, desde 1 de Julho de 2010.

7. Sem prejuízo do disposto nos n.os 4 a 6, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Outubro de 2010).

Serviços de Saúde, aos 26 de Agosto de 2010.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.


INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Data de
autorização

Montantes
artibuídos

Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.» 19/08/2010 $7,000.00 Subsídio para actividade: visita ao Parque Animal.
26/08/2010 $355,623.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Residencial «Arco-Iris» 10/06/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: «workshop» de vida.
29/07/2010 $1,292.20 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $892,965.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Instituto «Helen Liang» 24/06/2010 $71,040.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
12/08/2010 $1,700.00 Subsídio para actividade: educação cívica.
26/08/2010 $462,924.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Fonte da Esperança 24/06/2010 $7,272.00 Subsídio para actividade: curso de primeiros-socorros aos jovens.
08/07/2010 $8,000.00 Subsídio para actividade: treinamento acampamento de aventura.
22/07/2010 $56,105.00 Subsídio para actividade: passeio à China.
29/07/2010 $5,000.00 Manutenção de incêndio.
29/07/2010 $72,000.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
05/08/2010 $22,800.00 Limpeza de equipamentos de cozinha.
19/08/2010 $28,811.00 Subsídio para actividade: na Austrália intercâmbio residencial cuidados.
26/08/2010 $1,035,771.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $357,850.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
09/09/2010 $1,875.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
Berço da Esperança 29/07/2010 $33,600.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
26/08/2010 $1,082,007.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui 29/07/2010 $44,350.00 Subsídio para actividade: juventude projecto de promoção de resistência.
29/07/2010 $74,000.00 Subsídio para actividade: retrospectiva dos 10 anos passados do Serviço para Jovens extensivo ao exterior em Macau.
26/08/2010 $975,474.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $13,925.00 Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento de jovens profissionais.
02/09/2010 $14,441.00 Subsídio para actividade: workshop das competências do grupo planeja e conduz.
Creche Fong Chong Toc I So 26/08/2010 $245,733.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche S. João 26/08/2010 $613,713.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche «A Gaivota» 26/08/2010 $222,678.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $178,450.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 26/08/2010 $249,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $107,714.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
Creche S. João (NAPE) 26/08/2010 $396,165.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Jardins dom Versiglia 05/08/2010 $10,332.60 Subsídio para actividade: reunião da examinação e controvérsia dos planos/2010.
05/08/2010 $13,507.70 Subsídio para actividade: treinamento da orientação para jovens.
05/08/2010 $1,900.00 Subsídio para actividade: workshop de formação do drama.
05/08/2010 $8,265.00 Subsídio para actividade: viagem da aventura.
26/08/2010 $904,314.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar de S. José Ká-Hó 08/07/2010 $2,700.00 Subsídio para actividade: «workshop» dos pais.
08/07/2010 $2,250.00 Subsídio para actividade: treino de voluntários.
26/08/2010 $918,981.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar de Jovens de Mong-Há 24/06/2010 $22,000.00 Subsídio para actividade: treinamento militar 2010.
24/06/2010 $9,600.00 Subsídio para actividade: campo de Verão 2010.
24/06/2010 $21,800.00 Subsídio para actividade: uma viagem para conhecimento da China 2010.
26/08/2010 $732,627.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche Cáritas 29/07/2010 $323.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade de formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $396,930.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $197,445.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So» 26/08/2010 $487,134.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 26/08/2010 $329,178.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche dos Operários 08/07/2010 $9,233.70 Subsídio para actividade: serviço social da delegação para visitar agências de intercâmbio Guangzhou.
26/08/2010 $263,424.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $15,871.00 Subsídio para actividade: conhecimento das diversas classes de cuidados da criança.
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam 01/07/2010 $1,312.50 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
26/08/2010 $261,402.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche «Papa João XXIII» 05/08/2010 $30,000.00 Subsídio para actividade: intercâmbio e visita de estudo à Formosa.
26/08/2010 $333,873.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche Santa Maria Mazzarello 05/08/2010 $58,000.00 Subsídio para actividade: intercâmbio e visita de estudo à Formosa.
26/08/2010 $576,723.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche de Associação dos Cristãos em Acção 26/08/2010 $97,104.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Infantário de Nossa Senhora do Carmo 26/08/2010 $142,116.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche «O Traquinas» 08/07/2010 $12,312.40 Subsídio para actividade: serviço social da delegação para visitar agências de intercâmbio Guangzhou.
21/07/2010 $796,163.30 Subsídio para aquisição: equipamentos.
19/08/2010 $30,000.00 Subsídio para manutenção/Obra: obra de reparação.
26/08/2010 $444,471.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $24,418.00 Subsídio para actividade: conhecimento das diversas classes de cuidados precoces da criança.
Creche «Mong-Há» 01/07/2010 $31,200.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
08/07/2010 $12,312.40 Subsídio para actividade: serviço social da delegação para visitar agências de intercâmbio Guangzhou.
26/08/2010 $359,061.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $19,536.00 Subsídio para actividade: conhecimento das diversas classes de cuidados precoces da criança.
Creche «Tung Sin Tong II» 08/07/2010 $9,900.00 Subsídio para actividade: serviço social da visita a escola infantil de H.K.
26/08/2010 $339,897.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $24,430.00 Subsídio para aquisição: aquisição de equipamentos de ar condicionado.
Creche do Montepio Geral de Macau «D. Ana Sofia Monjardino» 24/06/2010 $37,449.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
01/07/2010 $72,020.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
26/08/2010 $251,289.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche «Tung Sin Tong (III)» 15/07/2010 $4,125.00 Subsídio para actividade: serviço social da visita a escola infantil de H.K.
12/08/2010 $9,200.00 Subsídio para manutenção/Obra: manutenção de detecção de incêndio.
19/08/2010 $140,453.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
26/08/2010 $289,116.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $9,800.00 Subsídio para aquisição: manutenção do sistema contra incêndio.
Creche Tung Sin Tong (I) 08/07/2010 $14,850.00 Subsídio para actividade: serviço social da visita a escola infantil de H.K.
19/08/2010 $83,060.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
26/08/2010 $491,406.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau 15/07/2010 $47,115.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
19/08/2010 $78,898.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
26/08/2010 $283,617.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche Fai Chi Kei 05/07/2010 $850,393.20 Subsídio para aquisição: equipamentos.
26/08/2010 $425,858.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens 26/08/2010 $454,743.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $25,000.00 Subsídio para actividade: série de serviços para a construção de uma comunidade sem drogas.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau 29/07/2010 $32,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação «O descortinar da personalidade».
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche Tung Sin Tong (IV) 08/07/2010 $3,300.00 Subsídio para actividade: serviço social da visita a escola infantil de H.K.
26/08/2010 $228,985.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau 26/08/2010 $312,528.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
14/09/2010 $10,000,000.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de ampliação — 1.ª prestação.
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau 26/08/2010 $247,215.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
14/09/2010 $750.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau 26/08/2010 $452,367.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau 24/06/2010 $2,800.00 Subsídio para actividade: a viagem de família.
24/06/2010 $23,680.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
08/07/2010 $3,095.00 Subsídio para actividade: workshop sobre experiência do creative.
15/07/2010 $6,400.00 Manutenção de detecção de incêndio.
19/08/2010 $4,900.00 Subsídio para actividade: formação de voluntários.
19/08/2010 $21,340.00 Subsídio para manutenção/Obra: obra de reparação e limpeza do ar condicionado.
26/08/2010 $495,345.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $54,250.00 Subsídio para actividade: actividades de Acção de Graças.
02/09/2010 $2,450.00 Subsídio para actividade: coleta de meados de Outono.
Macau Flying Eagle Association 29/07/2010 $10,130.00 Subsídio para actividade: juventude projecto de promoção de resistência.
29/07/2010 $18,700.00 Subsídio para actividade: curso de formação de primeiros-socorros certificado básico.
26/08/2010 $169,968.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau 24/06/2010 $3,000.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
29/07/2010 $99,750.00 Subsídio para actividade: juventude projecto de promoção de resistência.
26/08/2010 $990,468.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $5,250.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau 26/08/2010 $313,803.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: escritório inglês falado.
Associação Berço da Esperança 26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau 22/07/2010 $8,160.00 Subsídio para actividade: curso de primeiros-socorros aos adultos.
22/07/2010 $3,919.70 Subsídio para actividade: workshop sobre uso de letras.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $8,664.00 Subsídio para actividade: workshop da gerência de computador no escritório.
Associação Juvenil das Actividades ao Ar Livre de Macau 22/07/2010 $20,000.00 Subsídio para actividade: 1.ª prestação da actividade série sobre o plano premiador para acções de combate à droga dos jovens 2010.
Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui 26/08/2010 $1,157,634.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui 21/07/2010 $42,910.40 Apoio na comissão do aluguer de apartamento comercial.
29/07/2010 $19,500.00 Subsídio para actividade: juventude projecto de promoção de resistência.
26/08/2010 $534,781.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Casa dos «Pinheiros» da Taipa 26/08/2010 $89,871.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM 26/05/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: projecto de contacto amor aos idosos.
15/07/2010 $6,500.00 Subsídio para actividade: curso de formação de competências de gestão.
22/07/2010 $3,940.00 Subsídio para actividade: curso de educação de vida.
26/08/2010 $850,869.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $1,948.20 Subsídio para actividade: curso de dieta nutritiva.
Asilo Santa Maria 10/06/2010 $3,600.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre o treinamento em cuidado para idosos.
12/08/2010 $4,522.80 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $1,720,671.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $2,500.00 Subsídio para actividade: dois dias de passeio à China 2010.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia 26/08/2010 $1,281,420.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau 19/08/2010 $5,477.00 Subsídio para actividade: programa de certificação de «5S».
26/08/2010 $165,153.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $5,500.00 Subsídio para actividade: festa do Bolo Lunar e dia de diversão de aniversário.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka» 12/08/2010 $4,342.00 Subsídio para actividade: programa de certificação de «5S».
26/08/2010 $405,570.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio aos Idosos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 22/07/2010 $650.00 Subsídio para actividade: curso de formação de competências de gestão.
26/08/2010 $162,654.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $1,013.00 Subsídio para actividade: visitas e intercâmbio em Hong Kong.
Centro de Dia da Residência D. Julieta Nobre (Bloco A) 05/08/2010 $1,380.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre «primeiros-socorros» 2010.
05/08/2010 $652.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $192,570.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães 15/07/2010 $7,360.00 Subsídio para actividade: curso de revisão de primeiros-socorros 2010.
15/07/2010 $4,800.00 Subsídio para actividade: farmacologia.
26/08/2010 $1,299,012.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta 05/08/2010 $646.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $120,363.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $7,500.00 Subsídio para actividade: viagem à China para idosos.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade» 26/08/2010 $116,610.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde 08/07/2010 $5,800.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
26/08/2010 $78,606.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António 26/08/2010 $135,384.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Asilo Vila Madalena 05/03/2010 $50,000.00 2.ª prestação para o serviço da terapia física.
22/07/2010 $4,500.00 Subsídio para actividade: Dia do Desporto.
26/08/2010 $1,149,288.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau 19/08/2010 $5,100.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
26/08/2010 $127,872.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Dia do Porto Interior 22/07/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: viagem à China pelos idosos.
29/07/2010 $2,955.00 Subsídio para actividade: curso de educação de vida.
29/07/2010 $1,970.00 Subsídio para actividade: curso de educação de vida.
29/07/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: 18.º Aniversário do Serviço de Apoio e do Cuidado Domiciliário aos Idosos.
29/07/2010 $2,600.00 Subsídio para actividade: curso de formação de competências de gestão.
19/08/2010 $974.10 Subsídio para actividade: curso de dieta nutritiva.
19/08/2010 $8,000.00 Subsídio para manutenção/Obra: obra de reparação.
26/08/2010 $768,123.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $1,500.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
02/09/2010 $4,500.00 Subsídio para actividade: comemoração do Dia de Abertura do Centro 2010.
Centro de Dia Mong-Há 10/06/2010 $2,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades de convívio aos idosos.
22/07/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: 18.º Aniversário do Serviço de Apoio e do Cuidado Domiciliário aos Idosos.
12/08/2010 $11,000.00 Subsídio para actividade: programa de certificação de «5S».
26/08/2010 $843,765.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $2,000.00 Subsídio para actividade: festa de comemoração do Dia Nacional da República da China.
Centro para Idosos da Casa Ricci 05/08/2010 $646.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
12/08/2010 $9,000.00 Subsídio para actividade: viagem à China para idosos.
26/08/2010 $127,140.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O» 08/07/2010 $7,500.00 Subsídio para actividade: festa do 23.º Aniversário do Centro.
26/08/2010 $78,606.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio 15/07/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
26/08/2010 $85,743.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei 17/06/2010 $300.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados.
01/07/2010 $5,800.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
05/08/2010 $6,500.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
26/08/2010 $89,871.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei» 17/06/2010 $1,200.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados.
26/08/2010 $94,002.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: encontro dos idosos na China.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane 08/07/2010 $5,800.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
05/08/2010 $2,000.00 Subsídio para actividade: dia de divertimento do Verão dos idosos e jovens.
26/08/2010 $89,871.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau 24/06/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
22/07/2010 $5,500.00 Subsídio para actividade: festival do 24.º Aniversário do Centro.
26/08/2010 $80,484.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Obra das Mães 17/06/2010 $1,200.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados.
05/08/2010 $21,000.00 Subsídio para actividade: 11.º Aniversário do Centro de Convívio da Obra da Mães.
26/08/2010 $116,610.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar de Idosos da Obra das Mães 24/06/2010 $1,200.00 Subsídio para actividade: excursão em Macau.
19/08/2010 $1,250.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
26/08/2010 $493,869.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há 26/08/2010 $89,871.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon 26/08/2010 $94,938.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa 26/08/2010 $89,871.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Asilo de São Francisco Xavier 29/07/2010 $2,261.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $787,908.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: passeio à China 2010.
Asilo de Betânia 20/05/2010 $5,500.00 Subsídio para actividade: festa comemorativa do Dia do Pai 2010.
12/08/2010 $1,938.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $1,605,021.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: passeio à China 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun 08/07/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
26/08/2010 $74,103.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 17/06/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados.
24/06/2010 $2,700.00 Subsídio para actividade: promoção e desporto para conhecer a saúde.
22/07/2010 $985.00 Subsídio para actividade: curso de educação de vida.
12/08/2010 $4,500.00 Subsídio para actividade: talentos em exibição pelos idosos.
26/08/2010 $89,871.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco 17/06/2010 $1,800.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados.
01/07/2010 $5,800.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
26/08/2010 $78,606.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek 17/06/2010 $4,200.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados.
01/07/2010 $2,000.00 Subsídio para aquisição: frigorífico.
29/07/2010 $8,000.00 Subsídio para actividade: Campeonato Mundial de Gatebol 2010.
26/08/2010 $84,240.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade 17/06/2010 $300.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados.
22/07/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: 18.º Aniversário do Serviço de Apoio e do Cuidado Domiciliário aos Idosos.
22/07/2010 $9,000.00 Subsídio para actividade: passeio dos idosos à China.
12/08/2010 $2,261.40 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $1,213,503.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Dia da Ilha Verde 29/07/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: 18.º Aniversário do Serviço de Apoio e do Cuidado Domiciliário aos Idosos.
05/08/2010 $7,500.00 Subsídio para actividade: actividade de comemoração do 18.º Aniversário do Centro.
05/08/2010 $2,261.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
12/08/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: viagem à China para idosos.
26/08/2010 $933,081.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bl. B 26/08/2010 $240,498.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho, Bl. A 26/08/2010 $180,090.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Residência D. Maria Angélica Lopes dos Santos 26/08/2010 $180,090.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM 26/08/2010 $228,326.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bloco C 26/08/2010 $211,059.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação Geral dos Operários de Macau (do Serviço de 24 horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó) 12/08/2010 $3,651.00 Subsídio para actividade: programa de certificação de «5S».
26/08/2010 $702,945.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta 17/06/2010 $2,797.60 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
29/07/2010 $1,292.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $2,766,084.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $13,759.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre o treinamento da língua e da andorinha.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 18/03/2010 $9,000.00 2.ª prestação para a realização da despesa do serviço de consultadoria técnica.
18/03/2010 $9,000.00 3.ª prestação para a realização da despesa do serviço de consultadoria técnica.
15/07/2010 $1,950.00 Subsídio para actividade: curso de formação de competências de gestão.
22/07/2010 $3,940.00 Subsídio para actividade: curso de educação de vida.
12/08/2010 $1,798.90 Subsídio para actividade: curso de educação de vida.
12/08/2010 $4,051.80 Subsídio para actividade: visitas e intercâmbio em Hong Kong.
19/08/2010 $937.50 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
26/08/2010 $1,076,835.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $1,948.20 Subsídio para actividade: curso de dieta nutritiva.
26/08/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: comemoração do Dia Nacional da República da China e do aniversário no terceiro trimestre.
09/09/2010 $873.00 Subsídio para actividade: curso de computador.
Centro de Dia Brilho da Vida 04/06/2010 $23,808.00 Subsídio de prestação dos serviços de segurança.
06/08/2010 $560,500.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
19/08/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: visita a instituições no âmbito do serviços de reabilitação de idosos.
09/09/2010 $1,503.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
Residência Temporária de Mong-Há 01/07/2010 $1,252.90 Subsídio para actividade: visita a Guangzhou.
05/08/2010 $3,431.40 Subsídio para actividade: 2010 Conferência Mundial conjunta sobre o trabalho social e desenvolvimento social: a agenda.
26/08/2010 $266,520.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $2,973.00 Subsídio para actividade: gestão de processos assertivos — treino básico sobre gestão e intervenção nos processos comunitários.
Centro de Santa Margarida 05/08/2010 $7,200.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre «primeiros-socorros» 2010.
05/08/2010 $1,938.30 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $1,633,332.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar São Luís Gonzaga 01/07/2010 $22,757.00 Subsídio para actividade: campo de formação 2010.
22/07/2010 $46,495.80 Subsídio para actividade: formação sobre as técnicas de auxiliar os utentes e o seguro de trabalho.
05/08/2010 $19,500.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre «primeiros-socorros» 2010.
05/08/2010 $2,907.50 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
19/08/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: colónia de férias de Outono.
26/08/2010 $3,031,386.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Lar de Nossa Senhora da Penha 29/07/2010 $4,140.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre «primeiros-socorros» 2010.
29/07/2010 $1,292.20 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
19/08/2010 $11,200.00 Subsídio para actividade: visita à «DisneyLand» em Hong Kong.
26/08/2010 $987,507.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Santa Lúcia 05/08/2010 $8,880.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre «primeiros-socorros» 2010.
05/08/2010 $2,907.50 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
19/08/2010 $16,550.00 Subsídio para actividade: passeio a Zhuhai.
26/08/2010 $1,075,794.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Dia «Alvorada» 01/07/2010 $3,132.20 Subsídio para actividade: visita e intercâmbio a Guangzhou.
05/08/2010 $3,018.80 Subsídio para actividade: 2010 Conferência Mundial conjunta sobre o trabalho social e desenvolvimento social: a agenda.
12/08/2010 $7,560.00 Subsídio para actividade: primeiros-socorros da saúde mental — certificado de curso de instrutor.
26/08/2010 $596,157.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $50,460.00 Subsídio para actividade: actividade de cerimónia de abertura e exposição.
09/09/2010 $6,238.00 Subsídio para actividade: gestão de processos assertivos — treino básico sobre gestão e intervenção nos processos comunitários.
Loja do Canto (Centro da Formação Profissional) 01/07/2010 $2,505.70 Subsídio para actividade: visita e intercâmbio a Guangzhou.
08/07/2010 $1,125.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
05/08/2010 $3,637.60 Subsídio para actividade: 2010 Conferência Mundial conjunta sobre o trabalho social e desenvolvimento social: a agenda.
26/08/2010 $218,034.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $3,103.00 Subsídio para actividade: gestão de processos assertivos — treino básico sobre gestão e intervenção nos processos comunitários.
Centro de Apoio Vocacional 15/07/2010 $7,395.00 Subsídio para actividade: curso de nutrição.
26/08/2010 $499,590.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi 26/05/2010 $1,687.50 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
26/08/2010 $589,449.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics 15/07/2010 $8,400.00 Subsídio para actividade: plano de apoio da rede aos pais.
15/07/2010 $23,100.00 Subsídio para actividade: dia de promoção de reabilitação profissional.
22/07/2010 $8,728.40 Subsídio para actividade: 6.ª Conferência do serviço Reabilitação da Federação Chinesa.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics 29/07/2010 $17,500.00 Subsídio para actividade: campismo para família.
26/08/2010 $417,303.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Reabilitação de Cegos 26/08/2010 $91,407.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
Centro de Apoio a Surdos 17/06/2010 $9,630.00 Subsídio para actividade: cuidados familiares.
26/08/2010 $545,949.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Dia «A Madrugada» 26/08/2010 $660,057.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição 04/06/2010 $12,068.00 Subsídio para actividade: visita e intercâmbio à reabilitação em Hong Kong.
26/08/2010 $140,151.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro «O Amanhecer» 24/06/2010 $5,490.00 Subsídio para actividade: plano de procedimento sobre cuidados à comunidade.
26/08/2010 $430,212.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para Deficientes 12/08/2010 $2,220.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre «primeiros-socorros» 2010.
12/08/2010 $646.10 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $349,266.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Rehab. Bus de Caritas 05/08/2010 $600.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre «primeiros-socorros» 2010.
19/08/2010 $1,292.20 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $273,270.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Hong Neng 01/07/2010 $60,000.00 Subsídio para actividade: Festa do 10.º Aniversário do Centro Hong Neng.
29/07/2010 $3,600.00 Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar do Centro Hong Neng.
Casa de Petisco «Sam Meng Chi» 26/08/2010 $146,247.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $108,806.00 Subsídio de deslocalização — 1.ª prestação.
26/08/2010 $102,000.00 Subsídio para manutenção/Obra: obra de reparação.
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics 24/06/2010 $1,333.40 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
01/07/2010 $23,100.00 Subsídio para actividade: dia de promoção profissional.
22/07/2010 $5,921.50 Subsídio para actividade: 6.ª conferência do serviço de reabilitação da federação chinesa.
26/08/2010 $335,937.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi 24/06/2010 $4,950.00 Subsídio para actividade: primeiros jogos olímpicos do Centro Pou Choi.
26/08/2010 $1,118,373.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Paz e Esperança 01/07/2010 $16,505.90 Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
01/07/2010 $3,567.70 Subsídio para actividade: curso de voluntários.
05/08/2010 $2,921.40 Subsídio para actividade: curso de formação sobre vida e morte.
19/08/2010 $9,000.00 Subsídio para actividade: Carnaval sobre o dia de cuidado paliativo.
19/08/2010 $4,300.00 Subsídio para actividade: programa de festividade.
26/08/2010 $36,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica 26/08/2010 $923,688.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Kai Hong 29/07/2010 $6,963.00 Subsídio para actividade: actividade do Dia da Família.
26/08/2010 $534,084.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Complexo de Serviços «Hong Lok» 12/08/2010 $14,400.00 Subsídio para actividade: viagem e intercâmbio em Hong Kong.
26/08/2010 $752,493.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Hong Ieng 15/07/2010 $14,958.00 Subsídio para actividade: treino da experiência de vida 2010.
22/07/2010 $5,310.00 Subsídio para actividade: formação pessoal 2010 de «Espírito de equipa e serviço de competências».
05/08/2010 $7,626.50 Subsídio para actividade: 2010 Conferência Mundial conjunta sobre o trabalho social e desenvolvimento social: a agenda.
12/08/2010 $3,432.00 Subsídio para actividade: Dia da Família.
26/08/2010 $583,521.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $29,028.00 Subsídio para actividade: visita à «Disney» 2010 em Hong Kong.
Centro I Lok 04/06/2010 $1,500.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
17/06/2010 $2,189.80 Subsídio para actividade: workshop sobre positivo psicológico.
17/06/2010 $12,187.70 Subsídio para actividade: workshop sobre a gestão dos deficientes.
08/07/2010 $37,152.00 3 meses de subsídio para arrendar um escritório temporário.
05/08/2010 $3,791.10 Subsídio para actividade: 2010 Conferência Mundial conjunta sobre o trabalho social e desenvolvimento social: a agenda.
26/08/2010 $590,379.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $26,500.00 Subsídio para actividade: Dia Mundial da Saúde Mental 2010 — dia da abertura e promoção de balcão de jogos.
09/09/2010 $4,237.00 Subsídio para actividade: gestão de processos assertivos — treino básico sobre gestão e intervenção nos processos comunitários.
Centro do Bom Pastor 12/08/2010 $6,618.00 Subsídio para actividade: workshop sobre tratamento emocional «Cadeira Vazia».
26/08/2010 $239,472.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 17/06/2010 $1,522.80 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
17/06/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: actividade em grupo destinada a pais a fim de melhorar o meio de comunicação com os filhos.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 01/07/2010 $3,500.00 Subsídio para actividade: grupo de voluntários.
29/07/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: sala de aula para mães modernas.
29/07/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: actividade da relação entre os pais e filhos.
12/08/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: celebração do Festival do Meio-Outono.
26/08/2010 $186,090.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau 14/01/2010 $12,000.00 2010Subsídio para renda do mês de Junho de 2010.
29/04/2010 $12,000.00 2010Subsídio para renda do mês de Julho de 2010.
29/04/2010 $12,000.00 2010Subsídio para renda do mês de Agosto de 2010.
17/06/2010 $2,500.00 Subsídio para actividade: actividade de grupo com o fim de promover ideias criativas.
16/07/2010 $630,103.00 Subsídio para aquisição: equipamentos e mobiliários.
26/08/2010 $65,169.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau 01/07/2010 $41,538.00 Subsídio para actividade: dia da promoção do serviço.
08/07/2010 $15,000.00 Subsídio para actividade: workshop sobre «Terapia Famíliar».
05/08/2010 $8,250.00 Subsídio para actividade: curso sobre gestão da emoção.
26/08/2010 $224,904.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família - Casa Ricci 10/06/2010 $1,015.20 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
29/07/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: férias de Verão para pais e filhos.
19/08/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: dia de harmonia entre os pais e filhos.
19/08/2010 $1,292.20 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $270,972.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $1,500.00 Subsídio para actividade: relaxar meio dia.
Centro de Apoio às Famílias Carenciadas da Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas 08/07/2010 $3,500.00 Subsídio para actividade: campismo de famílias.
08/07/2010 $1,800.00 Subsídio para actividade: dia de actividade para as famílias.
19/08/2010 $2,000.00 Subsídio para actividade: planeamento de projecto sobre a visita aos idosos na Festa do Bolo Lunar.
26/08/2010 $102,225.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa» 04/06/2010 $1,500.00 Subsídio para actividade: palestra sobre a delinquência juvenil.
10/06/2010 $1,015.00 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
15/07/2010 $1,127.60 Subsídio para actividade: entrecâmbio de experiências com as instituições das crianças em HK.
29/07/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: actividades entre pais e filhos.
26/08/2010 $110,724.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 15/07/2010 $3,500.00 Subsídio para actividade: Palestra — Como enfrentar o impacto do namoro dos filhos.
19/08/2010 $2,850.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
26/08/2010 $163,635.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher 17/06/2010 $1,125.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
05/08/2010 $1,500.00 Subsídio para actividade: apoio às mulheres através de karaoke.
12/08/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: formação da base da dança.
19/08/2010 $6,120.00 Subsídio para actividade: workshop sobre tratamento emocional «Cadeira Vazia».
26/08/2010 $154,983.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau 26/08/2010 $551,802.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Luta contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças 08/07/2010 $1,125.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
08/07/2010 $18,900.00 Subsídio para actividade: dia de actividade para os pais e filhos.
26/08/2010 $460,566.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família da Praia de Ponte e Horta 17/06/2010 $156,000.00 Subsídio para actividade: serviço específico da actividade «Adolescente Inteligente 2010» — 3.º trimestre.
17/06/2010 $1,000.00 Subsídio para actividade: série para a comunição entre os pais e os filhos — Sexo.
17/06/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: visitas à China para os pais e os filhos.
05/08/2010 $27,929.20 Subsídio para actividade: supervisão de aconselhamento familiar.
26/08/2010 $249,555.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Educação e Apoio à Família na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau 17/12/2009 $114,940.00 Subsídio para actividade: educação de vida — 3.º trimestre de 2010.
10/06/2010 $1,015.20 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
10/06/2010 $9,000.00 Subsídio para actividade: actividade para os casais antes do casamento.
15/07/2010 $3,946.60 Subsídio para actividade: grupo de intercâmbio com a Organização de Serviços às Crianças em Hong Kong.
15/07/2010 $9,000.00 Subsídio para actividade: dia de actividade para as famílias.
22/07/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: trabalho em grupo sobre a educação financeira para os pais e filhos.
05/08/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: workshop sobre a análise da pintura psicológica da «Casa, Árvore, Pessoa».
19/08/2010 $28,620.00 Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
26/08/2010 $748,152.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Família Afectuosa e Solidária — Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui 26/08/2010 $361,416.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Desafio Jovem — Secção Masculina 08/07/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: programa de encaminhamento dos jovens toxicodependentes para uma vida mais saudável.
22/07/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: formação dos empregados (grupo familiar sobre drogas).
22/07/2010 $40,000.00 Subsídio para actividade: curso de acústica (especialidade) para os utentes.
29/07/2010 $40,000.00 Subsídio para actividade: curso de fotografia (especialidade) para os utentes.
19/08/2010 $16,000.00 Subsídio para actividade: visita de intercâmbio 2010.
19/08/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: formação dos empregados (sobre drogas).
26/08/2010 $614,930.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: cursos de formação profissional dos utentes.
09/09/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: curso de informática.
09/09/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: curso fotográfico.
09/09/2010 $48,410.00 Subsídio para manutenção/Obra: instalação de sistema de gravação de segurança e telefónico.
Desafio Jovem — Secção Feminina 08/07/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: cursos de formação dos utentes.
19/08/2010 $12,000.00 Subsídio para actividade: visita de intercâmbio 2010.
19/08/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: formação dos empregados (sobre drogas).
26/08/2010 $384,237.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes 26/08/2010 $277,506.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $17,666.00 Subsídio para actividade: 2010 Conferência Mundial conjunta sobre o trabalho social e desenvolvimento social: a agenda.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau 04/06/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: manifestação de carinho por ocasião da Festa do Barco de Dragão.
01/07/2010 $31,584.90 Subsídio para actividade: formação dos empregados (grupo familiar sobre drogas).
08/07/2010 $8,000.00 Subsídio para actividade: família de viagens.
26/08/2010 $324,342.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau 19/08/2010 $8,000.00 Subsídio para actividade: 8.º Torneio de Futebol «não à droga».
26/08/2010 $528,696.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $24,000.00 Subsídio para actividade: IHRA’s 21.ª Conferência Internacional.
09/09/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: grupo de tratamento.
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde 08/07/2010 $4,500.00 Subsídio para actividade: Carnaval para promover uma vida saudável — educação saudável da juventude contra a droga.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas 22/07/2010 $40,000.00 Subsídio para actividade: formação entre amigos.
29/07/2010 $20,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação para os trabalhadores voluntários.
19/08/2010 $82,600.00 Subsídio para aquisição: equipamentos informáticos.
26/08/2010 $738,686.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior 26/08/2010 $414,546.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $24,000.00 Subsídio para actividade: IHRA’s 21.ª Conferência Internacional.
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre 26/08/2010 $205,230.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores 02/09/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Lou Sek Tong (Camilo Pessanha) 02/09/2010 $6,600.00 Subsídio para actividade: festa de jantar para idosos.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco 15/07/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 06/05/2010 $37,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades sobre o plano premiador para acções de combate à droga dos jovens 2010.
04/06/2010 $1,687.50 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
10/06/2010 $5,200.00 Subsídio para actividade: série de actividades sobre a educação familiar.
10/06/2010 $5,850.00 Subsídio para actividade: série de actividades sobre a educação sexual.
22/07/2010 $33,700.00 Subsídio para actividade: série de actividades para o assunto de educação familiar e comunitária.
12/08/2010 $6,250.00 Subsídio para actividade: série de actividades para formação dos voluntários.
26/08/2010 $202,824.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Mong Há 15/07/2010 $8,380.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
26/08/2010 $326,154.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Iao Hon 08/07/2010 $507.50 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
26/08/2010 $334,056.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta 26/08/2010 $22,455.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação dos Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong Há 01/07/2010 $11,600.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores de Bairro 24/06/2010 $13,000.00 Subsídio para actividade: excursão para os voluntários de jovens — intercâmbio de experiências.
01/07/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: felicidade de férias e concurso de pintura 2010.
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 26/08/2010 $210,828.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa 10/06/2010 $1,015.00 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
19/08/2010 $1,800.00 Subsídio para actividade: formação do trabalho comunitário (2.º período).
26/08/2010 $319,704.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long 17/06/2010 $4,300.00 Subsídio para actividade: actividade familiar em Fok Long.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — Projecto de Jovens Inteligentes 25/02/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: rede informática contra o jogo — 3.º trimestre.
25/02/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: promoção de actividade escolar — 3.º trimestre.
25/02/2010 $5,500.00 Subsídio para actividade: rede informática aos jovens — 3.º trimestre.
05/03/2010 $32,375.00 Subsídio para actividade: actividade de propaganda — 3.º trimestre.
05/03/2010 $7,675.00 Subsídio para actividade: formação sobre prevenção contra jogo problemático — 3.º trimestre.
05/03/2010 $23,500.00 Subsídio para actividade: curso de formação — 3.º trimestre.
10/06/2010 $395,398.00 Subsídio para actividade: série de actividades contra o vício de fazer apostas com os jogos do campeonato mundial de futebol.
05/08/2010 $8,000.00 Subsídio para actividade: vista e intercâmbio da Coreia do Sul.
26/08/2010 $100,488.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa 08/07/2010 $12,100.00 Subsídio para actividade: campismo de experiência de aventura para os jovens.
05/08/2010 $600.00 Subsídio para actividade: formação do trabalho comunitário (1.º período).
12/08/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: concurso de apresentação de essência de moralidade tradicional chinesa.
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa 19/08/2010 $400.00 Subsídio para actividade: formação do trabalho comunitário (2.º período).
26/08/2010 $109,023.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 01/07/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: celebração da fundação de 9.º Aniversário do Centro Comunitário da Areia Preta.
08/07/2010 $507.50 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
08/07/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades «Comboio da Solidariedade — Livro Ilustrado Elaborado por Voluntários».
29/07/2010 $2,500.00 Subsídio para actividade: curso de aperfeiçoamento para voluntários.
26/08/2010 $144,810.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário «Sun Tou Tong» 08/07/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: actividade de voluntários a dar cuidado a grupos comunitários, em situação vulnerável.
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau 26/08/2010 $456,462.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Marginal 26/08/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: festa da música para dia de implantação da RPC e estabelecimento da RAEM.
Centro Comunitário da Praia do Manduco 06/05/2010 $3,600.00 Subsídio para actividade: celebração do Dia da Mãe.
15/07/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: actividade de voluntários.
15/07/2010 $15,429.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
12/08/2010 $2,000.00 Subsídio para actividade: actividades para pais e filhos.
26/08/2010 $159,336.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários 15/07/2010 $1,015.00 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
05/08/2010 $1,600.00 Subsídio para actividade: formação do trabalho comunitário (1.º período).
26/08/2010 $434,388.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $1,800.00 Subsídio para actividade: formação do trabalho comunitário (2.º período).
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior 15/07/2010 $4,500.00 Subsídio para actividade: visita dos pontos de património mundial.
29/07/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: treino e competições para jovens.
29/07/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: aventura da «Arca de Noé».
29/07/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: actividades cívicas.
26/08/2010 $265,638.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Lok Chon da União Geral da Associação dos Moradores de Macau 26/08/2010 $371,610.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor 24/06/2010 $12,738.00 Subsídio para actividade: workshop sobre tratamento das emoções do casal.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau 26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Rede de Serviços Juvenis Bosco 26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Igreja Metodista de Macau 26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos 26/08/2010 $208,854.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — O Plano de Actividades para Trabalhardores de Indústria de Jogos 29/04/0210 $44,500.00 Subsídio para actividade: curso de formação do «Fun Club» (3.º trimestre).
29/04/2010 $33,750.00 Subsídio para actividade: plano de propaganda do Fun Club (3.º trimestre).
29/04/2010 $53,000.00 Subsídio para actividade: actividade de recreação do «Fun Club» (3.º trimestre).
29/04/2010 $118,450.00 Subsídio para actividade: propaganda para o plano do serviço para trabalhadores da indústria dos jogos «Vida de Acro-Íris» (3.º trimestre).
05/08/2010 $12,000.00 Subsídio para actividade: vista e intercâmbio da Coreia do Sul.
26/08/2010 $209,448.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto 04/06/2010 $36,000.00 Subsídio para actividade: revista e website de «Adolescente Inteligente».
04/06/2010 $40,000.00 Subsídio para actividade: campismo para união do «Adolescente Inteligente».
08/07/2010 $50,000.00 Subsídio para actividade: actividade sobre contra stress de «Adolescente Inteligente».
26/08/2010 $120,816.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores não Residentes 17/06/2010 $4,500.00 Subsídio para actividade: festa de aniversário.
17/06/2010 $1,000.00 Subsídio para actividade: palestra sobre gestão da emoção.
08/07/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: competições de canção.
15/07/2010 $7,000.00 Subsídio para actividade: actividades em grupo — comunicação com sem dificuldades.
15/07/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: competicões de bowling.
12/08/2010 $1,292.20 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $120,240.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $5,400.00 Subsídio para actividade: festa de BBQ de Chong Chao.
Associação Geral dos Operários de Macau 13/12/2009 $78,408.00 2010Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2010.
05/08/2010 $1,250.00 Subsídio para actividade: formação do trabalho comunitário (1.º período).
26/08/2010 $180,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $5,100.00 Subsídio para actividade: palestra sobre boa gestão financeira.
26/08/2010 $35,000.00 Subsídio para actividade: intercâmbio de voluntários.
02/09/2010 $1,406.40 Subsídio para actividade: formação do trabalho comunitário (2.º período).
09/09/2010 $4,948.60 Subsídio para actividade: viagem de visita e intercâmbio com organizações do serviços comunitários de Hong Kong — 1.ª fase.
09/09/2010 $3,283.80 Subsídio para actividade: viagem de visita e intercâmbio com organizações do serviços comunitários de Hong Kong — 2.ª fase.
Caritas de Macau 13/12/2009 $138,816.00 2010Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $19,968.00 Contratar guardas de segurança temporários.
01/07/2010 $40,000.00 Subsídio para actividade: actividade para apresentação do serviço dos idosos 2010.
01/07/2010 $8,000.00 Subsídio para actividade: 41.º Bazar da Caridade.
12/08/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: passeio de 1 dia à Taipa e Coloane.
19/08/2010 $1,292.20 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $360,648.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $28,500.00 Subsídio para actividade: dois dias de viagem à China.
Associação das Mulheres de Macau 13/12/2009 $78,408.00 2010Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $135,500.00 Subsídio para aquisição: aquisição dos equipamentos.
04/06/2010 $109,000.00 Subsídio para aquisição: aquisição dos equipamentos.
10/06/2010 $3,500.00 Subsídio para actividade: oferta de comida de Tung Ng.
12/08/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: actividade para os voluntários.
26/08/2010 $180,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $4,100.00 Subsídio para actividade: palestra sobre boa gestão financeira.
Associação de Beneficência Au Hon Sam 26/08/2010 $226,365.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $7,000.00 Subsídio para actividade: actividade de comemoração do 61.º Aniversário da República da China e da honra para os idosos.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane 26/08/2010 $10,812.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 13/12/2009 $138,816.00 2010Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2010.
17/06/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: actividade para família no Verão.
26/08/2010 $413,022.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $2,250.00 Subsídio para actividade: palestra sobre boa gestão financeira.
Associação dos Assistentes Sociais de Macau 26/08/2010 $47,403.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun 12/08/2010 $4,000.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio 15/07/2010 $5,800.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane 15/07/2010 $5,800.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi» 19/08/2010 $3,500.00 Subsídio para actividade: reunião das famílias de moradores na Festa do Bolo Lunar.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai» 15/07/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: actividade para reforçar a relação entre os pais e filhos e distribuição de bolsa de estudo de 2010.
Pão dos Pobres de St.º António 26/08/2010 $4,158.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau 29/07/2010 $28,500.00 Subsídio para actividade: passeio de dois dias a Zhuhai e Panyu.
26/08/2010 $215,913.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: competição de luzes do Bolo Lunar e jantar de convívio churrasco.
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau 24/06/2010 $7,400.00 Subsídio para actividade: formação dos voluntários.
15/07/2010 $3,472.10 Subsídio para actividade: participar no convívio de confraternização do aniversário da Associação dos Voluntários Tong Lou Ian.
19/08/2010 $3,700.00 Subsídio para actividade: como a Medicina Chinesa complementa o tratamento de cancro.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Comité Paralímpico de Macau-China - Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China 19/08/2010 $12,000.00 Subsídio para actividade: visita ao Centro de Ciências de Macau e Museu de Macau.
19/08/2010 $7,500.00 Subsídio para actividade: celebração do Dia Nacional da República da China.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $28,500.00 Subsídio para actividade: viagem a Qingyuan.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau 17/06/2010 $20,000.00 Subsídio para actividade: passeio a «Parque Oceano».
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $12,000.00 Subsídio para actividade: grupo de experiência de campo.
Associação Richmond Fellowship de Macau 01/07/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: atletismo e festa do 14.º Aniversário do Centro de Dia «Alvorada».
01/07/2010 $3,132.20 Subsídio para actividade: visita e intercâmbio a Guangzhou.
08/07/2010 $15,000.00 Subsídio para actividade: venda de bandeirinhas.
22/07/2010 $12,873.10 Subsídio para actividade: passeio de lazer «Macau Tower».
12/08/2010 $5,400.00 Subsídio para actividade: primeiros-socorros de saúde mental — certificado de curso de instrutor.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Special Olympics Macau 24/06/2010 $11,000.00 Subsídio para actividade: noite de comunicação social.
22/07/2010 $9,297.90 Subsídio para actividade: 2010 Conferência Mundial conjunta sobre o trabalho social e desenvolvimento social: a agenda.
19/08/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: federação dos jovens 2010.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $30,000.00 Subsídio para actividade: campo de experiência de vida.
09/09/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: património mundial de Macau locais turísticos e actividades de envolvimento da comunidade.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau 17/06/2010 $7,500.00 Subsídio para actividade: formação e intercâmbio a Singapura.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar e do aniversário no terceiro trimestre.
09/09/2010 $16,000.00 Subsídio para actividade: formação e intercâmbio a Singapura.
Associação de Surdos de Macau 17/06/2010 $10,500.00 Subsídio para actividade: festa de aniversário trimestral.
15/07/2010 $28,500.00 Subsídio para actividade: a viagem de Verão próspera.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $14,000.00 Subsídio para actividade: passeio em Hac Sa.
26/08/2010 $9,000.00 Subsídio para actividade: festa para crianças com deficiência auditiva.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong 26/08/2010 $180,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos 01/07/2010 $5,500.00 Subsídio para actividade: jogos e cultura para idosos.
Agência da Perseverança da Coragem 26/08/2010 $111,990.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau 26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Macau Adult Deaf Especial Education Association 05/08/2010 $28,500.00 Subsídio para actividade: viagem ao leste da China.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau 17/06/2010 $22,000.00 Subsídio para actividade: o dia da família.
01/07/2010 $32,000.00 Subsídio para actividade: campo de formação de 2010.
22/07/2010 $24,000.00 Subsídio para actividade: actividades para conhecer uns aos outros.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
26/08/2010 $11,500.00 Subsídio para actividade: viagem às famílias.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau 01/07/2010 $30,000.00 Subsídio para actividade: vida positiva.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
09/09/2010 $4,750.00 Subsídio para actividade: celebração da Festa do Bolo Lunar.
Associação da Nova Geração de Macau 26/08/2010 $32,866.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência Sin Ming 01/07/2010 $43,000.00 Subsídio para actividade: actividade de Fun Fun de Família de Luz Solar entre pais e filhos.
Obra das Mães Macau 26/08/2010 $180,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Santa Casa da Misericórdia de Macau 04/06/2010 $28,500.00 Subsídio para actividade: viagem a Hainam.
22/07/2010 $8,905.00 Subsídio para actividade: actividade de contactos.
26/08/2010 $180,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação para os Cuidados do Sida em Macau 26/08/2010 $62,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação para o Desenvolvimento Infantil de Macau 26/08/2010 $271,056.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M. 26/08/2010 $128,124.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Esperança de Vida 10/06/2010 $12,500.00 Subsídio para actividade: 21.º Curso de Voluntários.
26/08/2010 $445,284.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $1,292.00 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
Associação de Educação de Macau 02/09/2010 $24,000.00 Subsídio para actividade: visita para os professores idosos da China.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau 01/07/2010 $3,600.00 Subsídio para actividade: viajar dois dias na China.
01/07/2010 $6,500.00 Subsídio para actividade: festa durante o período de descanso da pesca.
26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Voluntários de S. Social de Macau 26/08/2010 $90,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Acolhimento para Desalojados 26/08/2010 $415,329.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei 08/07/2010 $11,600.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
22/07/2010 $2,500.00 Subsídio para actividade: concurso de desenho para as crianças e os jovens.
22/07/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: concurso entre os pais e os filhos.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde 08/07/2010 $11,600.00 Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Singapura e Malásia.
08/07/2010 $5,200.00 Subsídio para actividade: parque «Sem Droga».
Rotary Club Of Macau 04/06/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: 63.º Aniversário — festa de jantar caritativa.
Cruz Vermelha de Macau 26/08/2010 $5,282,629.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação Encontro Matrimonial de Macau 05/08/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: 13.º encontro matrimonial de fim de semana.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau 17/06/2010 $18,600.00 Subsídio para actividade: visitar Hong Kong sobre prevenção de jogos para membros de «Jovens Inteligentes».
26/08/2010 $150,408.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 15/07/2010 $20,000.00 Imprimir relatório durante 10 anos.
05/08/2010 $30,000.00 Subsídio para actividade: 7.ª edição de actividade do desporto dos idosos de GuangDong.
26/08/2010 $25,000.00 Subsídio para actividade: actividade para celebração do Dia Internacional para Pessoas Idosas.
02/09/2010 $30,000.00 Subsídio para actividade: actividade de comemoração do 10.º aniversário da associação.
Associação de «Choice» para Jovens de Macau 24/06/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: 12.º aniversário do dia de reunião familiar.
Assoc. Juventude Voluntaria de Macau 14/01/2010 $34,800.00 Subsídio para actividade: projecto de actividades para os funcionários de jogos de 2010 — 3.º trimestre.
14/01/2010 $5,000.00 Subsídio para actividade: visitas aos idosos sozinhos 2010 — 3.º trimestre.
14/01/2010 $2,500.00 Subsídio para actividade: visita aos idosos invalidez do asilo 2010 — 3.º trimestre.
14/01/2010 $6,000.00 Subsídio para actividade: diferentes actividades para as famílias 2010 — 3.º trimestre.
18/03/2010 $10,000.00 Subsídio para actividade: festejar a Páscoa, dizer não à droga — 2.ª prestação.
29/04/2010 $42,400.00 Subsídio para actividade: projecto de actividades para os funcionários de jogos — 1.ª prestação.
29/07/2010 $50,000.00 Subsídio para actividade: ser um dia voluntário 2010.
26/08/2010 $217,440.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau 26/08/2010 $25,000.00 Subsídio para actividade: conferência contra o jogo de fortuna e azar.
Centro de Serviços Sociais de Macau 04/06/2010 $12,500.00 Subsídio para actividade: actividade de prevenção de droga para jovens.
22/07/2010 $9,000.00 Subsídio para actividade: excursão a Hong Kong para jovens.
Stop Human Trafficking Hotline 10/06/2010 $31,700.00 Subsídio para actividade: conferência da troca de conhecimento sobre o tráfico humano.
19/08/2010 $77,000.00 Subsídio para actividade: 2.º aniversário do inquérito através de questionário por via telefónica.
26/08/2010 $150,000.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Associação de Dança de Música Pop de Macau 26/05/2010 $16,000.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação da dança contra a droga 2010.
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung» 29/07/2010 $4,925.00 Subsídio para actividade: curso de educação de vida.
29/07/2010 $650.00 Subsídio para actividade: curso de formação de competências de gestão.
19/08/2010 $649.50 Subsídio para actividade: curso de dieta nutritiva.
26/08/2010 $1,006,142.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $1,125.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
Macau Animation & Comic Culture Industrial Association 12/08/2010 $20,000.00 Subsídio para actividade: produção de uma banda desenhada antidrogas — 1.ª prestação.
Associação Geral de Gatebol de Macau 20/05/2010 $3,000.00 Subsídio para actividade: curso da formação de gatebol para treinador.
Associação dos Voluntários de Pessoal Médico de Macau 29/07/2010 $97,410.00 Subsídio para actividade: conferência sobre droga para clínico/doutor e enfermagem.
Macao Youth Life Association 19/08/2010 $12,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades para acções de combate à droga dos jovens — 1.ª prestação.
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau 29/07/2010 $3,200.00 Subsídio para actividade: curso de yoga para pais e filhos para relaxamento.
26/08/2010 $132,156.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa 17/06/2010 $1,015.20 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
26/08/2010 $132,156.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
02/09/2010 $560.00 Subsídio para actividade: viagem de visita e intercâmbio com organizações do serviços comunitários de Hong Kong — 1.ª fase.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci 17/06/2010 $1,522.80 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
19/08/2010 $969.20 Subsídio para actividade: série de cursos de gestão de qualidade da formação 2010 da Cáritas de Macau.
26/08/2010 $192,564.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa» 15/07/2010 $563.80 Subsídio para actividade: visita de estudo a HK associação sobre desenvolvimento das crianças.
26/08/2010 $132,156.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Iao Hon 17/06/2010 $1,015.20 Subsídio para actividade: «Afastar do Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
26/08/2010 $132,156.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2010.
Total   $104,216,348.10  

Instituto de Acção Social, aos 19 de Outubro de 2010.

O Presidente do Instituto, Ip Peng Kin.

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada a lista provisória referente ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 22 de Setembro de 2010, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória na «intranet» do IAS.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau.

Instituto de Acção Social, aos 14 de Outubro de 2010.

O Júri:

Presidente: Leong Iok Fan, técnica superior assessora.

Vogais efectivos: Cheang Sin Wai, técnico superior assessor; e

Fong Mei Mei, técnica superior assessora.


INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários do Instituto do Desporto, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal deste Instituto.

Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal do Instituto do Desporto, que reúnam as condições estipuladas na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto do Desporto, aos 21 de Outubro de 2010.

O Presidente do Instituto, Vong Iao Lek.


INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Data de
autorização

Montantes
atribuídos

Finalidades
Associação das Ciências Económicas de Macau 21/07/2010
17/08/2010
$ 150,000.00 Primeira prestação de concessão de subsídio dos «Estudos sobre o nível de felicidade dos residentes de Macau».
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 09/08/2010 $ 62,400.00 2.ª prestação de subsídio para a organização de actividades do ano de 2010 da Associação de Desporto da Associação de Estudantes do IPM.
Instituto de Investigação Queen Mary (Macau) Limitada 10/11/2009 $ 1,095,000.00 2.ª prestação da despesa de estudos científicos da parte «A, B, C» do ano de 2010 para o centro de investigação entre QMUL e IPM.
Instituto Internacional de Macau 31/03/2010
20/04/2010
$ 305,000.00 Concessão de um subsídio para a co-edição de publicações «Turismo nos Países de Língua Portuguesa e Macau», «Páginas da História de Macau» e «Macau e as Relações Económicas China/Países de Língua Portuguesa».
Macau University of Science and Technology 06/07/2010
17/08/2010
$ 150,000.00 Primeira prestação de concessão de subsídio dos «Estudos preliminares sobre as estratégias interactivas e inovadoras entre as convenções e exposições e as indústrias de turismo e jogo de Macau».
Chan Ka I 17/08/2010 $ 15,443.80 Concessão de subsídio de propinas do 1.º semestre do ano lectivo de 2010/2011 aos alunos do Curso de Tradução Chinês-Inglês na «Beijing Language & Culture University».
Chan Wai Peng 17/08/2010 $ 15,443.80
Kuan Chi Kuan 17/08/2010 $ 15,443.80
Lai Ka I 17/08/2010 $ 15,443.80
Lei Kin Ian 17/08/2010 $ 15,443.70
Lei Man I 17/08/2010 $ 15,443.70
Leong Weng Ka 17/08/2010 $ 15,443.70
Leong Weng Mei 17/08/2010 $ 15,443.70
Liao KeYi 17/08/2010 $ 15,443.70
Liu Shu 17/08/2010 $ 15,443.70
Long Sin Sin 17/08/2010 $ 15,443.70
Meng TingTing 17/08/2010 $ 15,443.70
Shen WanQi 17/08/2010 $ 15,443.70
Teng Soi Peng 17/08/2010 $ 15,443.70
U Ka Fong 17/08/2010 $ 15,443.70
Wang Shuai 17/08/2010 $ 15,443.70
Wong Wai Teng 17/08/2010 $ 15,443.70
Wong Weng Si 17/08/2010 $ 15,443.70
Wang Shuai 17/08/2010 $ 7,840.66 Concessão de subsídio de alojamento do ano 2010/2011 ao aluno do Curso de Tradução Chinês-Inglês na «Beijing Language & Culture University».
Agnieszka Justyna Kowalczyk 02/09/2010 $ 45,432.70 Concessão de subsídio de vida, de propinas, de alojamento do 1.º semestre do ano lectivo de 2010/2011 e de seguro de doença aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria com frequência na «Beijing Language & Culture University».
Ana Carolina Pedro de Oliveira Martins 02/09/2010 $ 45,432.70
Ana Patrícia Graça Carvalho 02/09/2010 $ 45,432.70
Catarina Fernandes de Aragão Ferreira 02/09/2010 $ 45,432.70
Diogo Coelho da Silva 02/09/2010 $ 45,432.70
Érica Lima de Sousa 02/09/2010 $ 45,432.70
Jaime Alberto Mesquita Castro 02/09/2010 $ 45,432.70
João Paulo de Sapage Marinho 02/09/2010 $ 45,432.70
João Telmo Rodrigues Gomes Ferreira 02/09/2010 $ 45,432.70
José Luís Esteves de Macedo Peixoto 02/09/2010 $ 45,432.60
José Mário Nogueira Oliveira 02/09/2010 $ 45,432.60
Liane Marques Ferreira 02/09/2010 $ 45,432.60
Luís Filipe Lopes Oliveira 02/09/2010 $ 45,432.60
Maria Mariana Silva Vinagre de Serra e Melo 02/09/2010 $ 45,432.60
Mélanie Gerardo Vilares 02/09/2010 $ 45,432.60
Nuno Filipe Simões Paraíso Violeiro 02/09/2010 $ 45,432.60
Patrícia Alexandra Crespo Bicho 02/09/2010 $ 45,432.60
Pedro Gonçalo Sousa M. Sacadura Nuno 02/09/2010 $ 45,432.60
Ricardo José Ferreira Caetano 02/09/2010 $ 45,432.60
Rúben Miguel Guerreiro Torcato 02/09/2010 $ 45,432.60
Susana Maria Simões Marcelino 02/09/2010 $ 45,432.60
Tiago André Ferreira Morgado 02/09/2010 $ 45,432.60
Vítor Emanuel Marques Ferreira da Costa 02/09/2010 $ 45,432.60
Jaime Alberto Mesquita Castro 28/06/2010 $ 3,200.00 Subsídio de vida, de água e de electricidade do mês de Agosto aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Marisa Sofia Abranches de Assunção Silva 28/06/2010 $ 1,961.30
Ricardo José Ferreira Caetano 28/06/2010 $ 3,200.00
Rúben Jorge Falé Nogueira Dias 28/06/2010 $ 1,961.30
Huang YanMan 30/11/2009 $ 3,000.00 Subsídio de vida do mês de Agosto aos melhores alunos provenientes da RPC.
Li YunFeng 02/07/2009
25/08/2009
$ 3,000.00
Liu Shan 30/11/2009 $ 3,000.00
Liu YuTao 30/11/2009 $ 3,000.00
Peng Bo 30/11/2009 $ 3,000.00 Subsídio de vida do mês de Agosto aos melhores alunos provenientes da RPC.
Wang YuXuan 02/07/2009
25/08/2009
$ 3,000.00
Zheng Yi 30/11/2009 $ 3,000.00
Chen Ying 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00 Subsídio de vida dos meses de Agosto a Outubro aos melhores alunos provenientes da RPC.
Ding MengYing 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Han RuoChen 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Hou WanJie 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Hou WanRong 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Hu JiaWen 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Li Lu 02/07/2009
01/09/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Li SiWen 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Liu FeiFan 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Liu SiSi 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Sun Wei 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Sun YuQi 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Tan YunShu 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Tian Hao 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Wang Min 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Wei Jie 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 7,400.00 Subsídio de vida dos meses de Agosto a Outubro aos melhores alunos provenientes da RPC.
Wu ZiYu 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Xu ZhengJie 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Yang Yang 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
You YanShu 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Zhang Fan 30/11/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Zheng JiQuan 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 9,000.00
Zhu MingYang 02/07/2009
25/08/2009
17/08/2010
$ 6,000.00
He RuWei 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00 Subsídio de vida dos meses de Setembro a Outubro aos melhores alunos provenientes da RPC.
Li JiaYang 23/08/2010 $ 6,000.00
Li XueQing 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Li YanYan 17/08/2010 $ 6,000.00
Lu YangGe 23/08/2010 $ 6,000.00
Lu YanHui 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Mei Di 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Mu RiGen 23/08/2010 $ 6,000.00
Qin HuiJing 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Shi YingNan 23/08/2010 $ 6,000.00
Wang Yang 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00 Subsídio de vida dos meses de Setembro a Outubro aos melhores alunos provenientes da RPC.
Xiang Yang 23/08/2010 $ 6,000.00
Xue WenXiu 23/08/2010 $ 6,000.00
Yang KaiJie 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Zhang MingHong 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Zhang Qi 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Zheng SiQi 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Zhuang Xia 06/07/2010
17/08/2010
$ 6,000.00
Ao Choi Wan 11/06/2010 $ 1,200.00 Concessão de subsídio aos finalistas do IPM para a participação em «International English Language Testing System» do ano de 2010.
Au, Andre 11/06/2010 $ 1,200.00
Cheang Ka Hou 11/06/2010 $ 1,200.00
Cheong Ho San 11/06/2010 $ 1,200.00
Choi Cheng Man 11/06/2010 $ 1,200.00
Guo Yi 11/06/2010 $ 1,200.00
Leong Cheng Ian 11/06/2010 $ 1,200.00
Leong Ka Man 11/06/2010 $ 1,200.00
Ng Ka Ieng 11/06/2010 $ 1,200.00
Wong Ian Long 11/06/2010 $ 1,200.00
  Total $ 3,446,900.96  

Instituto Politécnico de Macau, aos 20 de Outubro de 2010.

O Secretário-geral, Chan Wai Man.

Aviso

Devido à devolução ao instituto do subsídio de vida, de água e de electricidade do mês de Julho dos alunos abaixo indicados, surge a seguinte revisão referente ao subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Julho dos estudantes de intercâmbio da Universidade de Línguas de Beijing, constante da lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do Instituto Politécnico de Macau publicada no Boletim Oficial n.º 30, de 28 de Julho de 2010:

Entidades
beneficiárias
Data de
autorização
Montantes
atribuídos
Montante atribuído
após a revisão
Finalidades
Cheong Chi Nga 15/12/2009 $ 12,000.00 $ 9,000.00 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Junho dos estudantes de intercâmbio da Universidade de Línguas de Beijing.
Jia FengJuan 15/12/2009 $ 12,800.00 $ 9,600.00
  Total $ 24,800.00 $ 18,600.00  

Instituto Politécnico de Macau, aos 20 de Outubro de 2010.

O Secretário-geral, Chan Wai Man.


INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto de Formação Turística publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Despachos de
autorização

Montantes
atribuídos

Finalidades
Leong Ka Fun 29/04/2010 $ 2,400.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Ieong Hoi San 30/10/2008
25/03/2010
$ 5,227.50 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Tai Pak Weng 03/06/2010 $ 5,610.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Chow Kwai Seng 11/03/2010 $ 3,417.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Hoi Cheong Man 29/04/2010 $ 2,091.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Brent Riley McCauley 29/04/2010 $ 4,400.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Supalerk Ployangunsri 18/03/2010 $ 3,760.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Wang Sijing 01/04/2010
10/06/2010
$ 3,055.90 Bolsa de estudo para participar no curso de «2010 Summer International Exchange Programme».
Pang Bo 15/04/2010
10/06/2010
$ 3,057.30 Bolsa de estudo para participar no curso de «2010 Summer International Exchange Programme».
Zhao Zhehao 15/04/2010
10/06/2010
$ 3,055.90 Bolsa de estudo para participar no curso de «2010 Summer International Exchange Programme».
Guo Xujuan 15/04/2010
10/06/2010
$ 3,083.10 Bolsa de estudo para participar no curso de «2010 Summer International Exchange Programme».
Cheng Mingming 15/04/2010
10/06/2010
$ 3,085.70 Bolsa de estudo para participar no curso de «2010 Summer International Exchange Programme».
Cao Rihua 26/08/2010
16/09/2010
$ 1,940.00 Bolsa de estudo.
  Total $ 44,183.40  

Instituto de Formação Turística, aos 18 de Outubro de 2010.

A Presidente do Instituto, substituta, Ian Mei Kun.


FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 3.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Despacho de autorização

Montantes
atribuídos

Finalidades
I)Associações e organizações
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa Chio Meng de Macau 08.02.2010 $ 6,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
澳門悠揚戲劇曲藝會 08.02.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Macau U Cheng Nga Chap 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
星海音樂藝術中心 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Orquestra Juvenil Chinesa de Macau 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Orquestra Tauista de Macau 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Teatrais Chong Chi 08.02.2010 $ 12,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Cai Fora 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Pintura e Caligrafia de Terceira Idade de Macau 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Amadores de Arte de Macau 08.02.2010 $ 6,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Dança Violeta 08.02.2010 $ 70,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Macau Children Arts Troupe 08.02.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Clube Fringe de Macau 08.02.2010 $ 80,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Academia de Arranjos Florais (Macau) 08.02.2010 $ 50,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Antiguidade e Vestígio de Macau 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Arte Ceramica Céu e Terra de Macau 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Paróquia de Santo António de Macau 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Federação das Associações dos Operários de Macau 08.02.2010 $ 55,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Geral das Mulheres de Macau 08.02.2010 $ 70,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Cultural e Ópera Chinesa Wa Chi Seng 08.02.2010 $ 7,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau 08.02.2010 $ 70,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Coro Perosi 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Filarmónica de Macau 08.02.2010 $ 100,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação GuZheng de Macao 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Arte Dramática de Macau 08.02.2010 $ 143,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação da Arte de Lente Fotográfica de Macau 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Arte Sem Fronteiras 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Dançarinos Regina 08.02.2010 $ 70,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau 08.02.2010 $ 7,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Espaço de Arte de Albergue 08.02.2010 $ 170,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 08.02.2010 $ 126,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Tauista de Macau 08.02.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng 08.02.2010 $ 25,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa Seng Fai 08.02.2010 $ 8,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Macau Hong Ha Lok Un 08.02.2010 $ 6,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
新口岸曲藝會 08.02.2010 $ 6,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Centro de Arte e Música Ngai Iam 08.02.2010 $ 40,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Orquestra Filarmónica de Macau 08.02.2010 $ 12,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Macau Dong Fong Culture Artistic Group 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Percussão de Macau 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Teatro de Lavradores 08.02.2010 $ 120,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Fotográfica de Macau 08.02.2010 $ 65,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação para Investigação e Inovação da Caligrafia e Pinturas Chinesas (Macau) 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
International Women Artists Association-Macao 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Macau Documentation and Information Society 08.02.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Artística de Dança Suprema de Macau 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Arte e Cultura-Comuna de Pedra 08.02.2010 $ 60,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Cultura e Arte de Macau 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação dos Conterrâneos de Chu Hoi 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação do Templo Na Cha 08.02.2010 $ 90,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Estudante do Instituto Politécnico de Macau 26.03.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da «2nd Macao-wide College English and Portuguese Writing Competition».
Art For All Society 19.04.2010 $ 120,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na «Art Taipei» (Feira Internacional de Artes de Taipé) e «ShContemporary» (Exposição Internacional de Arte Contemporânea da Feira de Arte de Xangai).
Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau 03.05.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera chinesa.
Associação de Filosofia da China em Macau 04.06.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma conferência sobre a racionalidade científica e a época actual com debate sobre a visão científica da cultura contemporânea.
Associação dos Desenhistas de Macau 17.06.2010 $ 200,000.00 Atribuição do valor remancescente do subsídio concedido para a participação na III Feira de Xiamen das Indústrias Culturais entre a China e Taiwan.
Associação de Ópera Chinesa Man Heng de Macau 18.06.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense por ocasião do Festival de Bolo Lunar e do Aniversário da Implantação da RPC.
Escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores 24.06.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de um livro.
振華聲粵藝會 24.06.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo de ópera chinesa.
世界道教法師聯誼會 25.06.2010 $ 300,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma série de actividades sobre o taoismo.
澳門偉聲藝苑 02.07.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Associação dos Macaenses 02.07.2010 $ 8,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da Festa de São João.
Associação de Ópera Chinesa Chon In de Macau 02.07.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
古風雅集(中國音樂藝術學會) 02.07.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de música chinesa.
Instituto Português do Oriente 02.07.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição do livro «As Alucinações de Ao Ge».
International Performing Arts Association of Macau 09.07.2010 $ 25,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Projecto «Macau Young Creative Voice».
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 09.07.2010 $ 40,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo para comemorar o 7.º aniversário do curso de formação de ópera cantonense para a juventude.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau 09.07.2010 $ 50,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma série de actividades comemorativas do 5.º aniversário da inscrição do Centro Histórico de Macau na Lista do Património Mundial.
Associação de Academia de Arranjos Florais (Macau) 09.07.2010 $ 50,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no «Singapore Garden Festival» realizado em Singapura.
Escola Cham Son de Macau 23.07.2010 $ 17,950.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no XVI Festival Ásia-Pacífico de Bandas realizado em Hong Kong.
澳門文學藝術界聯合會 23.07.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição colectiva das obras de artes do distrito de Baiyun de Guangzhou e de Macau.
Grupo de Música e Bailado Pui Lui de Macau 23.07.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo de dança.
II)Empresas
ENIGMAS - Publicações e Produções, Lda. 23.07.2010 20.08.2010 $ 58,350.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de um livro «Os Mistérios da Fachada MATER DEI em Macau» e respectiva cerimónia de lançamento.
III)Famílias e indivíduos
Wong Wan Chap, Wong Un Fong 12.02.2010 $ 15,000.00 Atribuição de prémio pecuniário para o vencedor da categoria pública da «2nd Macau-wide IT Competition - Alice 3D Programming Contest» realizada pelo Instituto Politécnico de Macau.
Huang Qichen 17.05.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição do livro «Macau, a ponte mais importante de intercâmbio cultural entre a China e o Ocidente - de meados do século XVI até meados do século XIX».
Wong Nga Oi 24.06.2010 $ 5,000.00 Atribuição de bolsas de estudo aos melhores finalistas dos Cursos de Design e de Música (Ramo Educacional) do Instituto Politécnico de Macau referentes ao ano lectivo de 2009/2010.
Kou Lok Sin $ 5,000.00
Guan Linzhen $ 5,000.00
Lou Ka Wun $ 5,000.00
Ieong Man Chi 24.06.2010 $ 31,900.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano de um Curso de Diploma em Viola na Hong Kong Academy for Performing Arts.
Cheong Cheng Peng 02.07.2010 $ 191,700.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Viola no Conservatório New England dos EUA.
Fong Wai Peng 09.07.2010 $ 8,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação numa acção de intercâmbio em Portugal.
Cheong Hoi I $ 8,000.00
Lee Chau Ping 09.07.2010 $ 4,556.30 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação pelo sector artístico e literário de Macau numa acção de intercâmbio cultural realizada na província de Qinghai da China.
Lei Tak Seng $ 4,556.30
Chan Chi Vai $ 4,556.30
Lai Seng Ieng $ 4,556.30
Lao Fu Ip $ 4,556.30
Chan Wai Fai $ 4,556.30
Sun Jiang Tao $ 4,556.30
Yen Kuac Fu $ 4,556.30
Lei Man Kun $ 4,556.30
Lin Ka Sang 09.07.2010 $ 4,556.30 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação pelo sector artístico e literário de Macau numa acção de intercâmbio cultural realizada na província de Qinghai da China.
Wong Tin Chon $ 4,556.30
Kuan Kun Cheong $ 4,556.30
Zhu Xi $ 4,556.30
Lio Kuok Wai 23.07.2010 $ 100,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º Ano do Curso de Mestrado em Música na Universidade de Yale, EUA.
Cheong Kuok Wai 06.08.2010 $ 52,500.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no Prémio de Design da República Federal da Alemanha 2011 e no Prémio Bom Design do Japão.
Hong Chan U 06.08.2010 $ 6,800.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do curso de dança jazz em Hong Kong.
Lau Pui Kei 13.08.2010 $ 66,400.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Chao Koi Wang 20.08.2010 $ 33,780.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial das viagens para participar no Festival Internacional de Curtametragem de Bueu, Espanha.
Cheong Kin Man 20.08.2010 $ 9,912.50 Concessão de subsídio para financiamento parcial da mostra e da realização de uma palestra sobre o documentário «Macaense» em Portugal.
Poon Cam Seng 20.08.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na IV Bienal Internacional de Artes de Pequim 2010.
Ng U Tong 20.08.2010 $ 33,800.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Violino na Hong Kong Academy for Performing Arts.
Igor Filipe do Amaral 20.08.2010 $ 62,800.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Lou Cheok Lam 20.08.2010 $ 84,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Wong Su Iong 20.08.2010 $ 106,700.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Hong Iat U 20.08.2010 $ 19,300.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Violino no Conservatório Central de Música de Pequim.
Lao Hong 20.08.2010 $ 113,500.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Piano no Royal Northern College of Music, Reino Unido.
Yu Sanle 04.03.2010 $ 22,000.00 Atribuição de 20% e terceira prestação da Bolsa de Investigação.
Zhu Rong 30.07.2010 $ 32,000.00 Atribuição de 20% e primeira prestação da Bolsa de Investigação.
Zhao Lifeng $ 32,000.00
Peng Feng $ 32,000.00
Zhu De Xin 30.07.2010 $ 32,000.00 Atribuição de 20% e primeira prestação da Bolsa de Investigação.
Ye Nong $ 32,000.00
Chan Wai Pou, Leong Chi Cheng, Kuan Hoi Kei, Vong Hoi Man 17.09.2010 $ 5,000.00 Atribuição de prémio do melhor grupo do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Lao Chio Long 17.09.2010 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do violino, viola, violoncelo solo e contrabaixo solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Kou Ka Fong $ 1,000.00
Kuong Cheok Nam $ 800.00
Gerda Kriger $ 800.00
Cynthia Chi Loi Yeung $ 600.00
Chan Ho Chung $ 1,200.00
Lo Cheng Io $ 1,200.00
Wu Yizhi $ 1,000.00
Cheang Hio Ian $ 800.00
Leong Kuok Lon $ 800.00
Wong Sin I $ 1,400.00
Leng Hio Lam $ 1,200.00
Chan Chon $ 1,200.00
Wong Hio Man $ 1,000.00
Lou Ut Kei $ 800.00
Lio Man Lok $ 1,200.00
Chin Leng I $ 1,000.00
Wong Chi Ian 17.09.2010 $ 800.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do violino, viola, violoncelo solo e contrabaixo solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Lai Ka Wai $ 800.00
Hoi Wai Lap $ 1,200.00
Tong Tou U $ 800.00
Im Fong I $ 800.00
Fong Ka Pou 17.09.2010 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do guitarra solo dos níveis elementar, intermédio e agrupamento de guitarra do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Kou Ka Pou $ 800.00
Fong Ka I $ 600.00
Mondass Velautham $ 1,200.00
José Miguel Campos Babaroca $ 1,000.00
Yeung Chi Yung $ 800.00
Marco António Mao Vera Cruz $ 800.00
Si Tou Ka Man, Un Ka Man, Wong Yin Ka, Wong Lai I $ 1,600.00
José Miguel Campos Babaroca、毛馬克
Marco António Mao Vera Cruz
$ 1,400.00
 
Weng Tingting 17.09.2010 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do flauta solo, clarinete solo, saxofone solo dos níveis elementar e intermédio do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chan Pui U $ 800.00
Bao In Fong $ 800.00
Choi Weng Kei $ 600.00
Ao Ieong Wai Teng $ 600.00
Catarina Filipa do Amaral $ 600.00
Lou Hong Ngai 17.09.2010 $ 1,200.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do flauta solo, clarinete solo, saxofone solo dos níveis elementar e intermédio do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Kuan Wai $ 1,000.00
Chan Kin $ 800.00
Cham Wai Cheng $ 800.00
Cheng Pui Meng $ 1,000.00
Chen Shaoxia $ 800.00
Lei Weng Sam $ 600.00
Lu Chuhong $ 600.00
Ng Nga Lon $ 1,000.00
Wong Chin Pang $ 800.00
Cheng Chun Chong $ 1,000.00
Joel Arcádio Yuen $ 800.00
Lam Wai Cheng $ 800.00
Ho Cheok Tat $ 600.00
Lee Chi Pok $ 600.00
Lou Weng Ian $ 600.00
Tam Ou Man $ 1,200.00
Ku Wai Cheng $ 1,000.00
Kwok Si Hoi $ 800.00
Tam Sin Man 17.09.2010 $ 800.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do trompete, trompa, trombone, tuba solo, barítono solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Leong Keng Hou $ 800.00
Tang Hou Tin $ 600.00
Vong Weng U $ 600.00
Ho Lok I $ 1,200.00
Cheong Wan U $ 1,000.00
Ng Wai Kuan $ 800.00
Lam Chi Tong $ 1,000.00
Chan Ka U $ 800.00
Ao Ieong Cheng Ian $ 600.00
Leong Chi Chong $ 1,200.00
Tam Chi Kin $ 1,000.00
Kam Un Teng $ 800.00
Chan Hio Ian $ 1,400.00
Sun Lai Ieng $ 1,200.00
Lio Sok Kuan $ 1,000.00
Leong Tong In $ 1,000.00
Lam Chon Kit $ 800.00
Fung Weng In $ 600.00
Lou Chon Kuan $ 1,200.00
Chan Man Leng 17.09.2010 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do trompete, trompa, trombone, tuba solo, barítono solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Lio Weng Kit $ 1,000.00
Ao Ieong Man Long $ 800.00
Chong Sut Kun $ 800.00
Lam Ka Wai $ 1,200.00
Lam Chin Tong $ 1,000.00
Kuok Hou Wa $ 800.00
Choi Weng Tong $ 800.00
Si Hou In $ 1,000.00
Lok Chon Hou $ 800.00
Fung Hoi Man $ 600.00
Sin Wai Nang $ 1,200.00
Cheng Pui Lam $ 1,000.00
Tam Ou Im $ 800.00
Cheang I Cheng 17.09.2010 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria de percussão solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, concerto para instrumentos de cordas, agrupamento de instrumentos de corda, agrupamento de instrumentos de sopro, agrupamento de instrumentos de percussão dos níveis elementar, intermédio e avançado, do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chan U Hei $ 800.00
Kou Chi Wa $ 600.00
Lei Hoi Tong $ 600.00
Iao Chi Hang $ 1,200.00
Chan U Lai $ 1,000.00
Lei Pui I 17.09.2010 $ 800.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria de percussão solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, concerto para instrumentos de cordas, agrupamento de instrumentos de corda, agrupamento de instrumentos de sopro, agrupamento de instrumentos de percussão dos níveis elementar, intermédio e avançado, do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chao Wai $ 800.00
Che Ka Pou $ 800.00
Chang Hou Tin $ 800.00
Cheung An Yu $ 1,400.00
Cheong Hoi Tong $ 1,200.00
Wong Sin I $ 1,800.00
Zhou Cheng Lam $ 1,800.00
Lok Cheng Man $ 1,600.00
Ho Ka I $ 1,400.00
Hoi Yan Lok $ 1,400.00
Hoi Yan Lok, Lei Ian Ha, Chan Chi Weng, Wong Sin I $ 1,600.00
Hoi Wai Lap, Ian Pui Kuan, Leng Hoi Lam $ 1,400.00
Chu Weng Kuok, Chan Chon $ 1,400.00
Chung Tek Hong, Xia Qingyang, Wong Wai Ngai, Cheang Hoi Teng $ 1,200.00
Ku Wai Cheng, Tam Ou Man, Lam Wai Cheng, Lou Weng Ian $ 1,600.00
Sou Soi Peng, Chen Shaoxia, Lu Chuhong, Ng Nga Lon, Wong Pui I $ 1,600.00
Cheung An Yu, Cheng Chun Chong, Chan Man Kuong, Lao Seng Fat $ 1,400.00
Tang Chi Kuan, Sun Lai Ieng, Chan Hoi Ian, Chan Keng Hei, Lam Ka Wai 17.09.2010 $ 1,200.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria de percussão solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, concerto para instrumentos de cordas, agrupamento de instrumentos de corda, agrupamento de instrumentos de sopro, agrupamento de instrumentos de percussão dos níveis elementar, intermédio e avançado, do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
U Sok Wa, Loi Chong Ian, Wu On Kei, Ho Wai Man $ 1,200.00
Chao Wai, Ku Cheng Man, Josefina Lee dos Santos, Chan Ian Lei $ 1,600.00
Sun Lai Ieng, Chong Sut Kun, Lau Hei Tong, Sin Wai Nang, Leong Tong In, Ho Lok I, Cheng Pui Lam, Lio Sok Kuan, Chan Fai Hong, Hoi Sio Man, Ao Ieong Man Long, Chan Tat Mei, Ng Wai Kuan, Kam Un Teng, Lam Ka Wai 17.09.2010 $ 3,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do conjunto de instrumentos ocidentais do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chao Wai, Ku Cheng Man, Josefina Lee dos Santos, Chan Shevaun, Tam Chi Hou, Chang Hou Tin, Ng Tin Wai, Fong Ka Kei, Chan Ian Lei, Lei Chi Ian $ 2,800.00
Ng Man Sam, Si Tou Ka Man, Ng Si Hang, Marco António Mao Vera Cruz, José Miguel Campos Babaroca, Lou Un In, Wong Yin Ka, Wong Lai I, Un Ka Man, Fong Ka I, Fong Ka Pou, Kou Ka Pou, Chong Cheng, U Sio Wai, Ko Hoi Lam $ 2,600.00
Tang Man Wai, Lei Ka U, Si Ka Iok, Chan Sao Chi, Sio Chon Wa, Ao Ieong Pou I, Ieong Pui I, Lei Pak Hang, Chan Lok I, Chan Chi Kin, Cheang Man Hin, Chan Un Teng, Leng Kin Long, Kou Si Man $ 2,600.00
Chung Yuen Ting, Pong Weng Ian, Lam Wai Cheng, Ip Ka Man, Lam Man Si, Lio Lai San, Che Sio Leng 17.09.2010 $ 1,600.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria do agrupamento de canto do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Sou Chon Hou, Lou Kam Leong, Wong Chong In António, Choi Hang Pan $ 1,400.00
Chao Kueng Fong, Lei Sao Kun, Wong Chon In, Lao Ka Ian, Leong Sao I, Sio Ka Weng $ 1,200.00
Lai Hio Tong, Chan Kit Teng, Che Iok Teng, Leung Hio Kuan, Leong Hio Man, Ho Cheok Tat, Lei Keng Chon $ 1,200.00
Pang Long Kei 17.09.2010 $ 800.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias do canto solo (níveis elementar e intermédio), instrumentos de sopro solo, guzheng solo (níveis elementar, intermédio e avançado), guqin, liuqin, pipa solo, yangqin solo (níveis elementar e intermédio), erhu solo (níveis intermédio e avançado), do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Ian Man Teng $ 800.00
Wong Un Tong $ 1,000.00
Ip Kin Chun $ 800.00
Tam Lok Si $ 800.00
Lo Ka Wai $ 800.00
Lau Ho Ieng $ 900.00
Hoi Kai Lam $ 1,000.00
Chan Chon Hou $ 800.00
Yang Hsin Yi $ 800.00
Lei Weng Ian $ 800.00
Teng Weng Lam $ 600.00
Choi Hio Lam 17.09.2010 $ 1,200.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias do canto solo (níveis elementar e intermédio), instrumentos de sopro solo, guzheng solo (níveis elementar, intermédio e avançado), guqin, liuqin, pipa solo, yangqin solo (níveis elementar e intermédio), erhu solo (níveis intermédio e avançado), do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Kou Chi Cheng $ 1,000.00
Siu Lai Na $ 1,000.00
Ung Ka I $ 800.00
Kuan Wai Son $ 1,400.00
Lau Ho Ieng $ 1,000.00
Chen Ka Ieng $ 1,300.00
Chan Weng Chi $ 1,300.00
Yee Tin Weng $ 1,100.00
Lam Si Cheng $ 900.00
Leong Lok Man $ 900.00
Chong Hoi Tong $ 1,000.00
Fung Tin Wai $ 800.00
Huang Chi Iao $ 600.00
Michelle Lorraine Watts $ 600.00
Leong Chi Lam $ 1,200.00
Chan Un I $ 1,000.00
Choi Hio Lam $ 1,200.00
Kot Ka I $ 1,000.00
Leong Lok Io 17.09.2010 $ 800.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias do canto solo (níveis elementar e intermédio), instrumentos de sopro solo, guzheng solo (níveis elementar, intermédio e avançado), guqin, liuqin, pipa solo, yangqin solo (níveis elementar e intermédio), erhu solo (níveis intermédio e avançado), do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Cheong Sek Ian $ 800.00
Che Chi Leng $ 1,400.00
Chu Mio Ian $ 1,200.00
Chan Wai Pou, Leong Chi Cheng, Kuan Hoi Kei, Vong Hoi Man 17.09.2010 $ 1,600.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias do agrupamento e do conjunto de instrumentos chineses do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Wong Hio Cheng, Tam Kei Iong $ 1,400.00
Teng Weng Lam, Choi Hio Lam, Chan Pui Ian, Hoi Kai Lam $ 1,200.00
Kuan Wai Son, Leong Chi Cheng, Ung Ka I, Chan Wai Pou, Kuan Hoi Kei, Ao Ieong Un Wa, Ng Lai Nga, Chan Ian Kei, Tong Tou U, Ma Chi Weng, Lau Ho Ieng, Vong Hoi Man $ 3,000.00
Lei Weng Ian, Lam Sin U, Yang Hsin Yi, Tam Sam I, Iao Weng Si, Chong Chi Cheng, Un Ka Man, Ao Chi Chin, Chan Cheng Sam, Fung Man Si, Lei Meng In, Chan Cheng Pou, Lo Hei Kio, Chan Chon Hou, Kuan Sao Lam, Pang Weng Tong, Leong Nga Si, Chan Oi In, Huang Chi Cheng, Lu Siu Kio, Chan Kei Tong $ 2,800.00
Fang Teng, Leong Lok Io, Chu Mio Ian, Fong Hei Tong, Lai Ka Man, Leong Lok Man, Che Cho Kio, Cheong Pui I, Wong Wai On, Cheong Chi Leng, Chan Hoi Ieng, Tang Man Ian 17.09.2010 $ 2,600.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias do agrupamento e do conjunto de instrumentos chineses do 28.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Total   $ 4,293,424.40  

Fundo de Cultura, aos 20 de Outubrro de 2010.

A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de oficial de exploração postal principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Correios, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 15 de Setembro de 2010:

Candidato aprovado: valores
Vong Vun Chu 7,28

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 13 de Outubro de 2010).

Direcção dos Serviços de Correios, aos 11 de Outubro de 2010.

O Júri:

Presidente: Tereza de Sousa

Vogais: Lao On I; e

Chan Siu Cheng.


    

Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
Get Adobe Reader