第 31 期

批示摘錄數份

二零一零年八月四日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過簽署人二零一零年六月九日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b)項的規定,鮑惠嬋在政府總部輔助部門擔任第一職階特級行政技術助理員之散位合同,由二零一零年七月九日起續期一年。

透過行政長官二零一零年六月十日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以試用期性質的散位合同方式聘用莫容大、劉兆烱、何偉強及李德祥,自二零一零年六月十七日起,在政府總部輔助部門擔任第一職階勤雜人員職務,為期六個月。

更 正

因刊登於二零一零年七月二十一日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組第7848頁,有關政府總部輔助部門人員的散位合同續期的葡文文本有不正確之處,現更正如下:

原文為:“Ku Keong San”……“Leong Tak Chao”

應改為:“Ku Keong Sang”……“Leung Tak Chao”。

———

二零一零年八月二日於行政長官辦公室

辦公室主任 譚俊榮


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一零年六月七日作出的批示:

倫紹發學士——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第五款及第十九條第九款及第十款的規定,以編制外合同方式聘用為本辦公室第一職階二等技術輔導員,自二零一零年七月一日起,為期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零一零年六月十四日作出的批示:

陳啟華學士——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第五款及第十九條第六款的規定,以編制外合同方式聘用為本辦公室司長秘書,自二零一零年八月十七日起,為期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零一零年七月二十一日作出的批示:

孔潔心學士——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款及第十九條第九款的規定,以編制外合同方式聘用為本辦公室第一職階一等翻譯員,自二零一零年八月九日起,為期一年。

———

二零一零年七月二十八日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 張素梅


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

根據第3/2009號行政法規第二十六條,以及經第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定,茲公佈經由廉政專員於二零一零年七月二十八日所核准之廉政公署二零一零年度本身預算第一次之修改:

二零一零年度第一次預算修改

單位:澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
          經常開支    
01 00 00 00 00 人員    
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 01 00 00 法律通過之編制人員    
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 6,000,000.00  
01 01 02 00 00 編制以外人員    
01 01 02 01 00 報酬   6,000,000.00
01 01 06 00 00 重疊薪俸 50,000.00  
01 02 10 00 00 各項補助——現金    
01 02 10 00 09 導師報酬 30,000.00  
01 05 00 00 00 社會福利金    
01 05 02 00 00 各項補助——社會福利金 30,000.00  
01 06 00 00 00 負擔補償    
01 06 02 00 00 服裝及個人用品——負擔補償 100,000.00  
          小計:(01) 6,210,000.00 6,000,000.00
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 01 00 00 00 耐用品    
02 01 04 00 00 教育、文化及康樂用品    
02 01 04 00 02 書刊及技術文件 80,000.00  
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 02 00 00 燃油及潤滑劑 60,000.00  
02 02 07 00 00 其他非耐用品    
02 02 07 00 99 其他 50,000.00  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 05 00 00 交通及通訊    
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 300,000.00  
02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 200,000.00  
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 100,000.00  
          小計:(02) 790,000.00 0.00
05 00 00 00 00 其他經常開支    
05 02 00 00 00 保險    
05 02 04 00 00 車輛 15,000.00  
05 04 00 00 00 雜項    
05 04 00 00 01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 150,000.00  
05 04 00 00 90 備用撥款   2,515,000.00
          小計:(05) 165,000.00 2,515,000.00
          資本開支    
07 00 00 00 00 投資    
07 09 00 00 00 運輸物料 350,000.00  
07 10 00 00 00 機械及設備 1,000,000.00  
          小計:(07) 1,350,000.00 0.00
          總計 8,515,000.00 8,515,000.00

———

二零一零年七月二十八日於廉政公署

辦公室主任 沈偉強


審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零一零年七月十四日的批示:

根據第11/1999號法律第二十五條及第12/2007號行政法規第二十九條,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本署第一職階二等行政技術助理員黎少鳳獲訂立新編制外合同,職級為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,自二零一零年八月一日起生效,為期一年。

摘錄自審計長於二零一零年七月二十二日的批示:

莫麗明——根據第11/1999號法律第二十五條、第12/2007號行政法規第六條、第三十一條第一款,配合現行第14/1999號行政法規第十八條第一款、第二款及第十九條第五款的規定,其在本署擔任審計長辦公室顧問的定期委任,自二零一零年九月十二日起續期兩年。

———

二零一零年七月二十九日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全


警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年七月十六日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,Alexandre Morais Hoi與本局簽訂的編制外合同自二零一零年九月十七日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階特級行政技術助理員,薪俸點為315。

根據第14/2009號法律第十三條第三款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,陳惠蘭在本局擔任職務的散位合同,由二零一零年九月一日起續期一年,並以附註方式修改合同第三條款,轉為第五職階勤雜人員,薪俸點為150。

———

二零一零年七月二十八日於警察總局

局長 白英偉


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零一零年七月二十八日作出的批示:

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規及十二月十八日第35/2009號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六及第七項、八月三日第14/2009號法律第十三條第一款(二)項,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,本辦公室第一職階二等技術輔導員陳淑華的編制外合同獲准續期一年及更改為第二職階二等技術輔導員(薪俸點275),由二零一零年八月十九日起生效。

———

二零一零年七月二十九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


檢 察 長 辦 公 室

編制人員的名單

根據檢察長於二零一零年七月二十三日作出的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的檢察長辦公室編制內人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 領導及主管
黎建恩
Lai Kin Ian
辦公室主任 辦公室主任  
周友清
Chao Ian Cheng
廳長 廳長  
丁雅勤
Teng Nga Kan
廳長 廳長  
萬曉宇
Man Hio U
廳長 廳長  
Jorge Salvador dos Santos Ferreira 書記長 書記長  
人員組別 顧問
鄭幸捷
Cheang Hang Chip
顧問 顧問  
趙奕
Chio Iek
顧問 顧問  
人員組別 傳譯及翻譯
李麗萍
Lei Lai Peng
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
鄺金玲
Kong Kam Leng
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
Alberto Ferreira Leão 顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1 a
陳賢松
Chan In Chong
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
何錦榮
Ho Kam Weng
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
楊榮生
Ieong Weng Sang
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
黎彩玲
Ventura Pereira Lai Choi Leng
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
人員組別 檢察院司法文員
Manuel Machado da Silva 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1 b
Jorge Salvador dos Santos Ferreira 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1 c
區國棠
Ao Kok Tong
檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1  
Albertino Antonio Maximo do Rosario 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1 b
Fernando Augusto de Jesus Nascimento 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1  
Amadeu Guilherme Morais Borges 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1 b
Judas Lao 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1 b
Carlos Ventura Pereira 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1  
謝廣衛
Che Kong Vai Fernando Marques
檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1  
Carmen Campos de Souza 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1 b
Patricia Jesus 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1  
Victor Manuel Amada Ung 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1 b
Armando Lo 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1  
Artur Miguel de Assis Jorge 檢察院特級書記員 1 檢察院特級書記員 1  
崔惠賢
Choi Wai In
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
梁錦輝
Leong Kam Fai
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
林燕生
Lam In Sang
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1 d
李慧君
Lei Wai Kuan
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
梁燕玲
Leong In Leng
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
黃海濤
Wong Hoi Tou
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
舒展程
Su Chin Cheng
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
莊國偉
Cheng Kwok Wai
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
陳鑑倫
Chan Kam Lon
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
陳慶芳
Chan Heng Fong
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
李曉冬
Lei Io Tong
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
陳淑儀
Chan Boyol Sok I
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
Daniel Jose Borges 檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
梁棃芝
Leong Lei Chi Lydie
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
Antonieta Gloria Sam 檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1 d
Luis Manuel Mendes e Rosario 檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
丘曼露
Iao Man Lou
檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
Leonor Rodrigues Boyol 檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
Frederico Tomas Cardoso das Neves 檢察院首席書記員 1 檢察院首席書記員 1  
Manuel José da Rosa 檢察院助理書記員 3 檢察院助理書記員 3 b
Angela Silveira de Souza 檢察院初級書記員 4 檢察院初級書記員 4 e
鄭綺雯
Chiang I Man
檢察院初級書記員 4 檢察院初級書記員 4 f
張潤歡
Cheong Iong Fung
檢察院初級書記員 4 檢察院初級書記員 4  
Rui Vasco Silva Moura 檢察院初級書記員 4 檢察院初級書記員 4  
蔡君華
Choi Kuan Wa
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
鄧艷霜
Tang Im Seong
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
黃玉蘭
Wong Iok Lan
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
郭明德
Kok Meng Tak
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
馮淑貞
Fong Sok Cheng
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
杜碧琳
Tou Pek Lam
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
鍾慧文
Chong Wai Man
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
徐詠麟
Choi Weng Lon
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
黃曉楠
Wong Hio Nam
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
林鳳明
Lam Fong Meng
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
施克森
Si Hak Sam
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
馮苑明
Fong Un Meng
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
林嘉麗
Lam Ka Lai
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
高穎琪
Kou Weng Kei
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
馮逸昌
Fong Iat Cheong
檢察院初級書記員 2 檢察院初級書記員 2  
黃美英
Wong Mei Ieng
檢察院初級書記員 1 檢察院初級書記員 1  
張健恆
Cheong Kin Hang
檢察院初級書記員 1 檢察院初級書記員 1 a
陳健能
Chan Kin Nang
檢察院初級書記員 1 檢察院初級書記員 1  
張居敏
Cheung Koi Man
檢察院初級書記員 1 檢察院初級書記員 1  
陸家駒
Luk Ka Ku
檢察院初級書記員 1 檢察院初級書記員 1  
人員組別 秘書
盧少蘭
Lo Sio Lan
秘書 秘書  
人員組別 技術輔助人員
林伊娜
Lam I Na
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3 g
黎瑞蘭
Lai Soi Lan
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1 h
梁美琪
Leong Mei Kei
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
李建基
Lee Kin Kei
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1 h
  備註
a 在其他部門執行職務
b 以代任方式擔任主任書記員
c 書記長
d 以定期委任方式擔任一等翻譯員
e 處於長期無薪假
f 於二零零九年九月十五日離職
g 以定期委任方式擔任首席高級技術員
h 以定期委任方式擔任一等技術員

轉入名單

根據檢察長於二零一零年七月二十三日作出的批示及現行《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的檢察長辦公室編制外合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制外人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 高級技術員
余琴
U Kam
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1  
李凱旋
Lee Hoi Sun
二等高級技術員 3 二等高級技術員 3  
Paula Cristina Pereira Carion 二等高級技術員 2 二等高級技術員 2  
人員組別 技術員        
Micaela Mendes 首席技術員 3 首席技術員 3  
鄧偉民
Tang Wai Man
首席技術員 3 首席技術員 3  
陳家輝
Chan Ka Fai
首席技術員 2 首席技術員 2  
梁麗霞
Leong Lai Ha
首席技術員 1 首席技術員 1  
龍倩茜
Long Sin Sai
首席技術員 1 首席技術員 1  
蕭子音
Sio Chi Iam
首席技術員 1 首席技術員 1  
Arquimínio Monteiro de Jesus 一等技術員 2 一等技術員 2  
余志輝
Iu Chi Fai
一等技術員 2 一等技術員 2  
林思慧
Lam Si Vai
一等技術員 2 一等技術員 2  
權慧瑩
Kun Wai Ieng
一等技術員 1 一等技術員 1  
曾慧心
Chang Wai Sam
一等技術員 1 一等技術員 1  
梁永德
Leong Weng Tak
一等技術員 1 一等技術員 1  
梁錦芬
Leong Kam Fan
一等技術員 1 一等技術員 1  
蕭麗媛
Siu Lee Lail
二等技術員 3 二等技術員 3  
卓瑞雲
Cheok Soi Wan
二等技術員 3 二等技術員 3  
李霞
Lei Ha
二等技術員 1 二等技術員 1  
陳曉惠
Chan Hio Wai
二等技術員 1 二等技術員 1  
張媛芹
Zhang Yuanqin
二等技術員 1 二等技術員 1  
高志強
Kou Chi Keong
二等技術員 1 二等技術員 1  
郭錦輝
Kuok Kam Fai
二等技術員 1 二等技術員 1  
陳家儉
Chan Ka Kim
二等技術員 1 二等技術員 1  
人員組別 檢察院司法文員
António Manuel de Araújo Barrias 檢察院首席書記員 3 檢察院首席書記員 3 a
Maria Manuela Barata Gonçalves Gorgueira 檢察院助理書記員 1 檢察院助理書記員 1 a
人員組別 技術輔助人員
陳惠秋
Chan Wai Chao
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
Ana Yu 特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
胡麗儀
Wu Lai I
首席技術輔導員 3 首席技術輔導員 3  
何偉豪
Ho Lourenço Wai Hou
首席技術輔導員 3 首席技術輔導員 3  
李揚
Lei Ieong
首席技術輔導員 3 首席技術輔導員 3  
陳美顏
Chan Mei Ngan
首席技術輔導員 3 首席技術輔導員 3  
Rosa Tcheu Beck Han Pon 首席技術輔導員 3 首席技術輔導員 3  
陳俊斌
Chan Chon Pan
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
古惠歡
Ku Wai Fun
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
林程竹
Lam Cheng Chok
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
劉嶸
Lao Weng
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
梁世明
Leong Sai Meng
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
李宗智
Lei Chong Chi
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
龎凱傑
Pong Hoi Kit
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
孫燕茹
Sun In U
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
陳海燕
Chan Hoi In
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
柯倩
O Sin
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
李家麗
Lei Ka Lai
一等技術輔導員 2 一等技術輔導員 2  
趙麗芳
Chio Lai Fong
一等技術輔導員 2 一等技術輔導員 2  
蘇慧妍
Sou Wai In
一等技術輔導員 2 一等技術輔導員 2  
鍾苑琪
Chong Un Kei
一等技術輔導員 2 一等技術輔導員 2  
甘漢輝
Kam Hon Fai
一等技術輔導員 2 一等技術輔導員 2  
顏廷琛
Ngan Ting Sum
一等技術輔導員 2 一等技術輔導員 2  
卓曼妮
Cheok Mónica Julieta
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
方國興
Fong Kuok Heng
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
李詠儀
Lei Weng I
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1 b
鍾瑋文
Chong Wai Man
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
楊健文
Ieong Kin Man
二等技術輔導員 3 二等技術輔導員 3  
吳美寶
Ng Mei Pou
二等技術輔導員 3 二等技術輔導員 3  
葛建軍
Kot Kin Kuan
二等技術輔導員 3 二等技術輔導員 3  
劉仲添
Lao Chong Tim
二等技術輔導員 3 二等技術輔導員 3  
林夕夢
Lam Chek Mong
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
楊峰
Ieong Fong
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
徐志文
Choi Chi Man
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
Maria Isabel da Rosa Estorninho Batalha 特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 2  
余詠珊
Iu Weng San
一等助理技術員 3 一等行政技術助理員 3  
馮寶堅
Fong Pou Kin
一等助理技術員 3 一等行政技術助理員 3  
楊俊傑
Ieong Chon Kit
一等助理技術員 3 一等行政技術助理員 3  
人員組別 精密儀器保養助理技術員
Roque Silva Chan 特級精密儀器保養助理技術員 3 首席特級精密儀器保養助理技術員 1 c
麥克寧
Mak Hak Neng
特級精密儀器保養助理技術員 3 特級精密儀器保養助理技術員 3 c
人員組別 資訊
李美英
Lei Mei Ieng
特級資訊助理技術員 3 特級資訊助理技術員 3 c
  備註
a 以代任方式擔任主任書記員
b 於二零零九年十月一日離職
c 職位出缺時予以撤銷

根據檢察長於二零一零年七月二十三日作出的批示及現行《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的檢察長辦公室散位合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

散位合同人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 重型車輛司機
譚德成
Tam Tak Seng
熟練工人 3 重型車輛司機 2  
何健波
Ho Kin Po
熟練工人 2 重型車輛司機 1  
呂振榮
Loi Chan Weng
熟練工人 2 重型車輛司機 1  
洪勝健
Hong Seng Kin
熟練工人 2 重型車輛司機 1  
人員組別 輕型車輛司機
鄺榮桂
Kuong Weng Kuai
熟練助理員 7 輕型車輛司機 8  
吳牛
Ung Ngau
半熟練工人 7 輕型車輛司機 6  
梁學勤
Leong Hok Kan
半熟練工人 7 輕型車輛司機 6  
李社宏
Lei Se Wang
半熟練工人 5 輕型車輛司機 5  
何與文
Ho U Man
半熟練工人 5 輕型車輛司機 4  
李養根
Lei Ieong Kan
熟練助理員 5 輕型車輛司機 4  
盧志華
Lo Chi Wa
熟練助理員 5 輕型車輛司機 4  
潘祖溢
Pun Chou Iat
熟練助理員 4 輕型車輛司機 3  
郭建文
Kuok Kin Man
熟練助理員 4 輕型車輛司機 3  
何健鋒
Ho Kin Fong
熟練助理員 4 輕型車輛司機 3  
陳樹森
Chan Su Sam
熟練助理員 4 輕型車輛司機 3  
林郁豪
Lam Iok Hou
熟練助理員 4 輕型車輛司機 3  
黃國瑞
Wong Roque Kok Soi
熟練助理員 4 輕型車輛司機 3  
黎文輝
Lai Man Fai
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
尹松均
Wan Chong Kuan
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
陳耀來
Chan Io Loi
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
Reinaldo Saturnino da Rosa 熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
簡容新
Kan Iong San
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
張錦榮
Cheong Kam Veng
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
徐永輝
Choi Weng Fai
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
羅起強
Lo Hei Keong
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
劉雙全
Liu Shuangquan
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
鄺榮佳
Kong Veng Kai
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
鄺榮粵
Kuong Weng Ut
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
歐添明
Au Tim Meng
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
麥永泉
Mak Veng Chun Jose
熟練助理員 4 輕型車輛司機 2  
郭正民
Kuok Cheng Man
熟練助理員 3 輕型車輛司機 1  
崔志漢
Choi Chi Hon
熟練助理員 3 輕型車輛司機 1  
陳榮多
Chan Victor Koo
熟練助理員 3 輕型車輛司機 1  
羅偉球
Lo Wai Kao
熟練助理員 2 輕型車輛司機 2  
林觀勝
Lam Kun Seng
熟練助理員 2 輕型車輛司機 1  
卓關田
Cheok Kuan Tin
熟練助理員 2 輕型車輛司機 1  
人員組別 工人
李振和
Lei Chan Wo
助理員 7 勤雜人員 7  
包美鳳
Pau Mei Fong
助理員 7 勤雜人員 6  
陳月霞
Chan Ut Ha
助理員 7 勤雜人員 6  
黃美欣
Wong Mei Ian
助理員 5 勤雜人員 4  
卓綺環
Cheok I Wan
助理員 4 勤雜人員 4  
李順英
Lei Son Ieng
助理員 4 勤雜人員 3  

二零一零年七月三十日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩


澳 門 駐 世 界 貿 易 組 織 經 濟 貿 易 辦 事 處

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一零年六月十五日作出的批示:

羅芷敏學士——根據第20/2003號行政法規第二條第三款之規定,應利害關係人之請求及經簽署人建議,准許她在日內瓦澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處任職的臨時定期委任於二零一零年十月一日完結時不再予以續期。

———

二零一零年七月二十八日於日內瓦澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處

辦事處主任 羅立文


可 持 續 發 展 策 略 研 究 中 心

批 示 摘 錄

透過行政長官於二零一零年七月七日的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,配合第14/2009號法律第十三條的規定,陳頌欣在本中心擔任職務的編制外合同自二零一零年八月二十九日起獲續期一年,並以附註形式修改該合同第三條款,轉為第二職階首席高級技術員,薪俸點為565點,自二零一零年六月三日起生效。

———

二零一零年七月二十七日於可持續發展策略研究中心

主任 謝志偉


個 人 資 料 保 護 辦 公 室

批 示 摘 錄

按行政長官於二零一零年七月二十二日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,修改行政暨公職局第一職階顧問翻譯員鄭任山徵用到本辦公室服務之狀況,新職級為第二職階顧問翻譯員,自二零一零年八月三日起生效。

———

二零一零年七月二十八日於個人資料保護辦公室

主任 陳海帆


法 務 局

批 示 摘 錄

按本局副局長於二零一零年六月二十四日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本局第一職階一等技術員林慶源的編制外合同續期一年,自二零一零年八月十五日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本局第一職階顧問高級技術員李蓓的編制外合同續期一年,自二零一零年八月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本局第一職階特級技術員伍超文的編制外合同續期一年,自二零一零年九月一日起生效。

按行政法務司司長於二零一零年六月二十五日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、第二十六條及第14/2009號法律第十四條第一款(二)項之規定,本局第二職階二等技術員蔡瑞珍的編制外合同第三條款修改為第一職階一等技術員,薪俸點400及續期一年,自二零一零年八月十七日起生效。

按本局副局長於二零一零年六月三十日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款的規定,鄧麗冰在本局擔任第一職階顧問高級技術員的編制外合同第三條款修改為同一職級第二職階,薪俸點625,自二零一零年六月二十八日起生效。

按行政法務司司長於二零一零年七月十五日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條之規定,本局第三職階顧問高級技術員盧麗卿,屬確定委任,獲批給兩年長期無薪假,自二零一零年八月十二日起生效。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,第一職階二等行政技術助理員司徒玉華,屬散位合同人員,自二零一零年七月十六日起終止在本局的職務。

特此聲明

———

二零一零年七月二十九日於法務局

局長 張永春


身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零一零年三月二十六日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用鄧惠英在本局擔任第一職階勤雜人員職務,薪俸點為110點,為期一年,自二零一零年七月一日起生效。

透過行政長官二零一零年三月三十一日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用曾丹媚在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260點,試用期六個月,自二零一零年七月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用朱永強在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260點,為期一年,自二零一零年七月五日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零一零年五月十九日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用陳若馨、招何秀華及袁雪芳在本局擔任第一職階勤雜人員職務,薪俸點為110點,為期一年,自二零一零年七月一日起生效。

按照代副局長於二零一零年七月七日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條、以及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項之規定,廖凱雯及鄺瑞敏與本局簽訂的編制外合同,分別自二零一零年八月十一日及八月二十五日起續期一年,並以附註形式修改合同的第三條款,轉為第二職階二等技術輔導員,薪俸點275點。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,趙汝樂在本局擔任第四職階勤雜人員職務的散位合同自二零一零年八月十四日起續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本局第一職階首席技術輔導員楊美珊、楊順東、梁惠娟,以及第一職階首席特級行政技術助理員Ana Felisberta Teixeira的編制外合同自二零一零年八月十三日起續期一年。

按照代副局長於二零一零年七月十三日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條、以及第14/2009號法律第十三條第二款(三)項之規定,本局第五職階勤雜人員黃錦池的散位合同第三條款修改為第六職階勤雜人員,薪俸點160點,自二零一零年三月四日起生效。

聲 明

茲聲明本局第一職階首席技術輔導員張力,屬編制外合同,現應關係人的要求,由二零一零年七月二十一日起,終止其職務。

更 正

因刊登於二零一零年七月二十八日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組內第8516頁之批示摘錄中文及葡文文本有不正確之處,現更正如下:

原文為:“……李嘉敏……,為期一年,……”

應改為:“……李嘉敏……,試用期六個月,……”。

———

二零一零年七月二十八日於身份證明局

局長 黎英杰


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零一零年五月七日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,文化康體部第一職階特級行政技術助理員廖,國華,獲准續有關散位合同,為期一年,薪俸305點,自二零一零年五月二十四日起生效。

按本署管理委員會於二零一零年五月十二日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,建築及設備部第三職階首席特級技術輔導員Machado de Mendonça, Americo,獲准續有關散位合同,薪俸480點,自二零一零年六月十日至二零一一年一月三日止。

按本署管理委員會於二零一零年五月十四日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,行政輔助部第一職階一等行政技術助理員Do Espírito Santo, Adriano,獲准續有關散位合同,為期一年,薪俸230點,自二零一零年六月十五日起生效。

按本署管理委員會於二零一零年六月四日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,澳門藝術博物館第一職階首席特級行政技術助理員Gomes, Geraldo Gabriel,獲准續其散位合同,為期一年,並獲修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸355點(收取50%之薪俸),自二零一零年七月一日起生效。

按本署管理委員會於二零一零年六月十一日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,技術輔助辦公室第二職階一等行政技術助理員羅,桂梅,獲准續有關散位合同,為期一年,薪俸240點,自二零一零年七月二十一日起生效。

批 示 摘 錄

按本署管理委員會主席於二零一零年五月三日作出之批示,並於同月七日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,文化康體部第一職階特級行政技術助理員黃,智滔,獲准續有關編制外合同,為期兩年,薪俸305點,自二零一零年六月十一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年五月十日作出之批示,並於同月十四日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,環境衛生及執照部第一職階二等技術員吳,家輝,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸370點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零一零年六月六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工獲准續有關編制外合同,皆自二零一零年六月三十日起生效:

溫,汝棋——環境衛生及執照部第一職階一等行政技術助理員,薪俸230點,為期一年;

李,文龍——園林綠化部第一職階一等行政技術助理員,薪俸230點,為期兩年。

按本署管理委員會副主席於二零一零年五月十一日作出之批示,並於同月十二日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,建築及設備部下列員工獲准續有關編制外合同,為期一年:

梁,志強——第二職階首席特級技術輔導員,薪俸465點,自二零一零年六月十八日起生效;

Vás, Filomeno Querobino——第一職階特級行政技術助理員,薪俸305點,自二零一零年六月十七日起生效;

陸,耀華——第一職階首席行政技術助理員,薪俸265點,自二零一零年六月七日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年五月十四日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,化驗所第一職階一等高級技術員梁,淑敏學士,獲准續有關編制外合同,為期一年,薪俸485點,自二零一零年六月十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,下列員工獲修改其編制外合同第三條款,並獲准續有關編制外合同,為期兩年,自下列日期起生效:

譚,仲強——道路渠務部第二職階特級技術輔導員,薪俸415點,自二零一零年六月十三日起生效;

李,少容學士——化驗所第二職階二等高級技術員,薪俸455點,自二零一零年六月六日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一零年五月十八日作出之批示,並於二零一零年六月十一日提交管理委員會會議知悉:

應澳門藝術博物館第一職階一等技術員李,月玲之要求,與其終止有關編制外合同,自二零一零年六月十七日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年五月二十五日作出之批示,並於同月二十八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,下列員工獲修改有關編制外合同第三條款,並自下列日期起生效:

梁,淑儀學士——衛生監督部第二職階一等高級技術員,薪俸510點,自二零一零年五月二十三日起生效。

園林綠化部:

蔡,立權——第二職階首席技術輔導員,薪俸365點,自二零一零年五月二日起生效;

鄭,金永——第二職階一等行政技術助理員,薪俸240點,自二零一零年五月二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一零年五月二十七日作出之批示,並於同月二十八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,行政輔助部第一職階一等技術員黎,美恩,獲准續有關編制外合同,為期兩年,薪俸400點,自二零一零年六月二日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,行政輔助部第一職階二等技術員Jesus, Cristina Fatima de,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸370點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零一零年六月六日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一零年六月二日作出之批示,並於同月四日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,財務資訊部第一職階一等技術員譚,煥新,獲准續有關編制外合同,為期兩年,薪俸400點,自二零一零年六月七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,財務資訊部第一職階二等技術員杜,詠雅,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸370點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零一零年六月六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,行政輔助部下列員工獲修改其編制外合同第三條款,皆自二零一零年六月六日起生效:

Clemente Pinto Brandão, Helena Margarida學士——第二職階首席高級技術員,薪俸565點;

陳,坤榮——第二職階一等資訊助理技術員,薪俸280點。

按本署管理委員會副主席於二零一零年六月二日作出之批示,並於同月四日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,法律及公證辦公室第一職階一等技術輔導員朱,彩霞,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸320點,自二零一零年六月六日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一零年六月三日作出之批示,並於同月四日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,財務資訊部第一職階二等高級技術員梁,建倫學士,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸455點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零一零年六月十三日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年六月三日作出之批示,並於同月四日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,衛生監督部第一職階一等技術輔導員周,素貞,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸320點,自二零一零年六月六日起生效,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零一零年六月二十五日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,衛生監督部第一職階一等技術輔導員陳,國華,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸320點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零一零年六月六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,下列員工獲修改有關編制外合同第三條款,並自下列日期起生效:

衛生監督部:

李,海濤學士——第二職階一等高級技術員,薪俸510點,自二零一零年六月六日起生效;

關,建豪及蕭,志強——第二職階一等行政技術助理員,薪俸240點,分別自二零一零年六月二十三日及六月二十七日起生效。

環境衛生及執照部:

Mendonca Dias N. da Silva, Lucia do Carmo——第二職階一等技術輔導員,薪俸320點,自二零一零年六月二十日起生效;

Pereirinha, Roberto da Lucia——第二職階首席行政技術助理員,薪俸275點,自二零一零年六月二十日起生效;

林,寶興——第二職階一等行政技術助理員,薪俸240點,自二零一零年六月六日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一零年六月七日作出之批示,並於同月十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,管理委員會第一職階二等高級技術員郭,志強學士,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸455點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,另根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項之規定,追溯自二零一零年四月十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,下列員工獲修改有關編制外合同第三條款,並自下列日期起生效:

林,健軍——市民事務辦公室第三職階特級行政技術助理員,薪俸330點,自二零一零年六月七日起生效;

李,桂冰——文化康體部第二職階一等行政技術助理員,薪俸240點,自二零一零年六月十三日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年六月七日作出之批示,並於同月十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,下列員工獲修改有關編制外合同第三條款,並自下列日期起生效:

建築及設備部:

張,景賢學士及林,新強學士——第二職階顧問高級技術員,薪俸625點,皆自二零一零年六月二十七日起生效;

Dos Santos Inacio, Estefania Linda學士——第二職階一等高級技術員,薪俸510點,自二零一零年六月二十八日起生效;

Godinho Gomes, Isabel Carmelina——第二職階特級資訊助理技術員,薪俸365點,自二零一零年七月二十二日起生效;

張,若秀——第二職階首席行政技術助理員,薪俸275點,自二零一零年六月二十日起生效;

袁,健勝——第二職階一等行政技術助理員,薪俸240點,自二零一零年六月二十日起生效。

道路渠務部:

李,華苞學士——第二職階顧問高級技術員,薪俸625點,自二零一零年六月十三日起生效;

Graça, Carlos Alberto da——第二職階一等技術員,薪俸420點,自二零一零年六月十三日起生效;

Tchon Freitas da Silva, Janio Osvaldo——第二職階特級技術輔導員,薪俸415點,自二零一零年六月十三日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一零年六月十一日作出之批示,並於同月十八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,下列員工獲修改有關編制外合同第三條款,並自下列日期起生效:

何,文德——文化康體部第三職階特級技術輔導員,薪俸430點,自二零一零年七月二日起生效;

翁,金燕——澳門藝術博物館第二職階一等技術員,薪俸420點,自二零一零年七月二十五日起生效;

黃,錫松——財務資訊部第二職階一等行政技術助理員,薪俸240點,自二零一零年七月二十五日起生效。

澳門文化中心:

黃,燕琛學士——第二職階一等高級技術員,薪俸510點,自二零一零年八月二十九日起生效;

謝,丹琦——第二職階一等技術輔導員,薪俸320點,自二零一零年八月二十九日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年六月十一日作出之批示,並於同月十八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,下列員工獲修改有關編制外合同第三條款,並自下列日期起生效:

Dillon Fernandes da Silva, Helena Isabel——技術輔助辦公室第三職階特級技術輔導員,薪俸430點,自二零一零年七月十七日起生效。

建築及設備部:

張,日華學士——第三職階顧問高級技術員,薪俸650點,自二零一零年八月十一日起生效;

李,炳燊——第三職階特級技術輔導員,薪俸430點,自二零一零年八月十一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年六月十四日作出之批示,並於同月十八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,環境衛生及執照部下列員工獲修改其編制外合同第三條款,並自下列日期起生效:

Nogueira de Oliveira, Alexandra Maria——第二職階一等技術員,薪俸420點,自二零一零年六月二十七日起生效;

鍾,國樑——第二職階一等技術輔導員,薪俸320點,自二零一零年八月十五日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一零年六月十五日作出之批示,並於同月十八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十三條之規定,園林綠化部第二職階特級行政技術助理員梁,浩然,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第三職階,薪俸330點,自二零一零年七月十一日起生效。

———

二零一零年七月二十日於民政總署

管理委員會委員 關施敏


經 濟 局

編制人員的名單

根據經濟財政司司長二零一零年七月十九日之批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的經濟局編制人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日之狀況 二零零九年八月四日之狀況 備註
官職 任用方式 官職 任用方式
人員組別:領導及主管
蘇添平
Sou Tim Peng
局長 代任 局長 定期委任  
楊寶儀
Ieong Pou Yee
副局長 定期委任 副局長 定期委任 a)
戴建業
Tai Kin Ip
副局長 代任 副局長 定期委任  
馮潤良
Fong Ion Leong
廳長 代任 廳長 定期委任  
麥偉棟
Mac Vai Tong
廳長 定期委任 廳長 定期委任 g)
陳子慧
Chan Tze Wai
廳長 定期委任 廳長 定期委任  
吳錦松
Ng Kam Chong
廳長 定期委任 廳長 定期委任  
Cristina Gomes Pinto Morais 廳長 代任 廳長 定期委任  
劉傑麟
Lau Kit Lon
處長 定期委任 處長 定期委任  
陳錦燕
Chan Kam In
處長 定期委任 處長 定期委任  
陳詠兒
Chan Weng I
處長 定期委任 處長 定期委任  
羅佩基
Lo Pui Kei
處長 代任 處長 定期委任  
陳詠達
Chan Weng Tat
處長 代任 處長 定期委任 j)
譚國柱
Tam Luís Gonzaga
處長 定期委任 處長 定期委任 u)
José Manuel Pereira de Oliveira 處長 定期委任 處長 定期委任  
鄺信昌
Kong Son Cheong
處長 定期委任 處長 定期委任  
黃晴錦
Vong Cheng Kam
處長 定期委任 處長 定期委任 b)
Manuel José Lao 科長 確定委任 科長 確定委任 c) , d)
Iolanda Gomes Ângelo 科長 確定委任 科長 確定委任 d)
António Chao de Almeida 科長 確定委任 科長 確定委任 d)
Lídia Maria dos Santos Rodrigues Dias 科長 確定委任 科長 確定委任 d)

編制內人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日之狀況 二零零九年八月四日之狀況 任用方式
職級 職階 備註 職級 職階 備註
人員組別:高級技術員
Orlando Silvestre do Espírito Santo Dias 顧問高級技術員 3.º   首席顧問高級技術員 2.º   確定委任
Daniel Alberto dos Remédios César 顧問高級資訊技術員 3.º   首席顧問高級技術員 1.º   確定委任
Oriana da Conceição Mendes Drummond 顧問高級技術員 3.º c) 首席顧問高級技術員 1.º c) 確定委任
黃志雄
Wong Chi Hong Alexandre
顧問高級資訊技術員 3.º   首席顧問高級技術員 1.º   確定委任
Cristina Gomes Pinto Morais 顧問高級技術員 3.º e) 顧問高級技術員 3.º f) 確定委任
林浩然
Lam Hou Iun
顧問高級技術員 3.º c) 顧問高級技術員 3.º c) 確定委任
羅佩基
Lo Pui Kei
顧問高級技術員 3.º h) 顧問高級技術員 3.º i) 確定委任
劉傑麟
Lau Kit Lon
顧問高級技術員 3.º i) 顧問高級技術員 3.º i) 確定委任
鄭曉敏
Cheang Hio Man
顧問高級技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º   確定委任
羅銳榮
Lo Ioi Weng
顧問高級技術員 3.º c) 顧問高級技術員 3.º c) 確定委任
馮潤良
Fong Ion Leong
顧問高級技術員 3.º e) 顧問高級技術員 3.º f) 確定委任
陳偉倫
Chan Vai Lon
顧問高級技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º   確定委任
李志文
Lei Chi Man
顧問高級資訊技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º   確定委任
陳麗敏
Florinda da Rosa Silva Chan
顧問高級技術員 3.º k) 顧問高級技術員 3.º k) 確定委任
許志雄
Hoi Chi Hong
顧問高級技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º   確定委任
呂美瑩
Lu My Yen
顧問高級技術員 3.º c) 顧問高級技術員 3.º c) 確定委任
蘇添平
Sou Tim Peng
顧問高級技術員 3.º l) 顧問高級技術員 3.º m) 確定委任
譚志權
Tam Chi Kin
顧問高級技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º   確定委任
麥偉棟
Mac Vai Tong
顧問高級技術員 3.º f) 顧問高級技術員 3.º f), g) 確定委任
梁詩思
Leong Si Si Ana
顧問高級技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º   確定委任
戴天來
Tai Tin Loi
顧問高級技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º   確定委任
吳錦松
Ng Kam Chong
顧問高級技術員 3.º f) 顧問高級技術員 3.º f) 確定委任
陳鳳娟
Chan Fong Kun
顧問高級技術員 3.º c) 顧問高級技術員 3.º c) 確定委任
陳子慧
Chan Tze Wai
顧問高級技術員 3.º f) 顧問高級技術員 3.º f) 確定委任
戴建業
Tai Kin Ip
顧問高級技術員 3.º n) 顧問高級技術員 3.º o) 確定委任
方偉雄
Fong Vai Hong
顧問高級技術員 3.º   顧問高級技術員 3.º c) 確定委任
周立基
Chau Lap Kei
顧問高級資訊技術員 2.º   顧問高級技術員 2.º   確定委任
吳麗燕
Ung Lai In
顧問高級技術員 2.º   顧問高級技術員 2.º   確定委任
余慧君
Iu Wai Kuan
顧問高級技術員 2.º   顧問高級技術員 2.º   確定委任
Carlos Aníbal Sarmento Veiga 顧問高級技術員 2.º   顧問高級技術員 2.º   確定委任
鄺信昌
Kong Son Cheong
顧問高級技術員 2.º i) 顧問高級技術員 2.º i) 確定委任
蔡潔
Choi Kit
顧問高級技術員 2.º   顧問高級技術員 2.º   確定委任
梁美芳
Leong Mei Fong
顧問高級技術員 2.º   顧問高級技術員 2.º   確定委任
鄭蘊琪
Tchiang Van Kei
顧問高級技術員 2.º c) 顧問高級技術員 2.º c) 確定委任
陳詠達
Chan Weng Tat
顧問高級技術員 2.º h) 顧問高級技術員 2.º j) 確定委任
Maria da Conceição Nunes Neves Rosado 顧問高級技術員 2.º   顧問高級技術員 2.º   確定委任
張碧玲
Cheong Pek Leng
顧問高級技術員 1.º   顧問高級技術員 1.º   確定委任
陳詠兒
Chan Weng I
顧問高級技術員 1.º i) 顧問高級技術員 1.º i) 確定委任
謝偉延
Che Wai In
首席高級技術員 1.º   首席高級技術員 1.º   確定委任
譚妙梨
Tam Mio Lei
一等高級技術員 1.º c) 一等高級技術員 1.º c) 確定委任
梁仕仁
Leung António
二等高級技術員 1.º   二等高級技術員 1.º p) 定期委任
馮炳傑
Fong Peng Kit
二等高級技術員 1.º   二等高級技術員 1.º p) 定期委任
人員組別:傳譯及翻譯
柯麗霞
Ho César Lai Ha
顧問翻譯 1.º   顧問翻譯 1.º   確定委任
鄺美珍
Kwong Mei Chan
顧問翻譯 1.º   顧問翻譯 1.º   確定委任
麥波
Mak Po
顧問翻譯 1.º   顧問翻譯 1.º   確定委任
周卓蘭
Chao Cheok Lan
主任翻譯 2.º c) 主任翻譯 2.º c) 確定委任
羅龠昕
Belmira Fernandes do Rosário
三等翻譯 1.º   三等翻譯 1.º   確定委任
人員組別:技術員
陳錦燕
Chan Kam In
特級技術員 3.º i) 首席特級技術員 1.º i) 確定委任
Maria do Carmo Jesus 特級技術員 3.º   特級技術員 3.º   確定委任
謝耀昌
Che Io Cheong
特級資訊技術員 2.º   特級技術員 2.º   確定委任
人員組別:監察
José Manuel Pereira de Oliveira 特級督察 3.º i) 顧問督察 1.º i) 確定委任
顏玉麟
Ngan Ioc Lun
特級督察 3.º   顧問督察 1.º u) 確定委任
José da Conceição 特級督察 3.º   顧問督察 1.º   確定委任
Feliciano Pedro Dias 特級督察 3.º   顧問督察 1.º   確定委任
Mário Augusto Amante 特級督察 3.º   顧問督察 1.º   確定委任
譚國柱
Tam Luís Gonzaga
特級督察 3.º i) 顧問督察 1.º i), u) 確定委任
António Yp 特級督察 3.º   顧問督察 1.º   確定委任
Mário José de Sousa 特級督察 3.º   首席特級督察 3.º   確定委任
Joaquim Roberto da Rocha 特級督察 3.º   首席特級督察 3.º   確定委任
羅綺雯
Ivone Maria da Rosa
特級督察 3.º   首席特級督察 3.º   確定委任
陳梓枰
Chan Chi Peng
特級督察 3.º c) 首席特級督察 3.º c) 確定委任
Cartar Singh Mann 特級督察 3.º   首席特級督察 3.º   確定委任
謝永良
Che Veng Leong Nicolau
特級督察 3.º   首席特級督察 3.º   確定委任
胡艷娟
Wu Im Kun
特級督察 3.º   首席特級督察 3.º   確定委任
譚綺萍
Tam I Peng
特級督察 3.º   首席特級督察 2.º   確定委任
龐雪梅
Pong Sut Mui
特級督察 3.º   首席特級督察 2.º   確定委任
梁德邦
Leong Tak Pong
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
陸國熙
Lok Kuok Hei
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
鍾子榮
Chong Chi Weng
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
區鍵鴻
Au Kin Hung
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
龔月霞
Kong Ut Ha
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
譚傑輝
Tam Kit Fai
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
劉星日
Lau Seng Iat
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
陳智奇
Chan Chi Kei
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
符明瑞
Fu Meng Soi
特級督察 2.º   特級督察 2.º   確定委任
陳健妍
Chan Kin In
特級督察 1.º   特級督察 1.º   確定委任
梁廣樂
Leong Kong Loc
特級督察 1.º   特級督察 1.º   確定委任
陳健娜
Chan Kin Na
特級督察 1.º   特級督察 1.º   確定委任
趙思海
Chio Si Hoi
首席督察 2.º c) 首席督察 2.º c) 確定委任
文麗芳
Man Lai Fong
首席督察 2.º   首席督察 2.º   確定委任
蕭美妍
Sio Mei In
首席督察 2.º q) 首席督察 2.º q) 確定委任
人員組別:技術輔助人員
Venâncio António Velez da Rosa Xavier 特級技術輔導員 3.º   首席特級技術輔導員 2.º   確定委任
Fernando Diniz dos Remédios César 特級技術輔導員 3.º c) 首席特級技術輔導員 2.º c) 確定委任
Virgínia Maria Xavier 特級技術輔導員 3.º c) 首席特級技術輔導員 1.º c) 確定委任
Hermínia Ana de Madeira 特級技術輔導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
林翠華
Lam do Amaral Maria Vitória
特級技術輔導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
Deolinda Maria Vong Cordeiro 特級技術輔導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
龍偉剛
Lung Vai Kong
特級技術輔導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
蕭潔貞
Siu Kit Cheng
特級資訊督導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
石崇貴
Herman do Lago Comandante
特級資訊督導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
萬燕梅
Man In Mui
特級技術輔導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
朱璧麗
Chu Pek Lai
特級技術輔導員 3.º   首席特級技術輔導員 1.º   確定委任
莫鳳儀
Mok Fong I
特級技術輔導員 3.º   特級技術輔導員 3.º   確定委任
伍珍華
Ng Kyin Hwa
特級技術輔導員 3.º   特級技術輔導員 3.º   確定委任
André Avelino António 特級技術輔導員 3.º   特級技術輔導員 3.º   確定委任
周美玲
Chao Mei Leng
特級技術輔導員 2.º   特級技術輔導員 2.º   確定委任
Filomena Pereira Lopes 特級技術輔導員 2.º   特級技術輔導員 2.º   確定委任
岑翠芳
Sam Choi Fong
特級技術輔導員 2.º   特級技術輔導員 2.º s) 確定委任
黃惠琼
Vong Vai Keng
特級技術輔導員 2.º   特級技術輔導員 2.º   確定委任
黃社平
Vong Se Peng
特級技術輔導員 2.º   特級技術輔導員 2.º   確定委任
關宇強
Kuan U Keong
特級資訊督導員 1.º   特級技術輔導員 1.º   確定委任
人員組別:資訊
李淑薇
Lei Sok Mei
特級資訊助理技術員 3.º   首席特級資訊助理技術員 1.º d) 確定委任
劉子慧
Lau Chi Vai
特級資訊助理技術員 3.º   首席特級資訊助理技術員 1.º d) 確定委任
何素琴
Ho Sou Kam
特級資訊助理技術員 3.º   首席特級資訊助理技術員 1.º d) 確定委任
黃彩燕
Wong Choi In
特級資訊助理技術員 3.º   特級資訊助理技術員 3.º d) 確定委任
人員組別:技術輔助人員
José César Guerreiro 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 2.º u) 確定委任
Alexandre Osório Gaspar 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 2.º   確定委任
Mariana Susana Gabriel 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 2.º u) 確定委任
Daniel Francisco e Sousa 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 2.º   確定委任
António Miguel da Silva 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 2.º   確定委任
Carlos Alberto Amante 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 2.º   確定委任
甄沃境
Chen Yuk Quim Alfredo Marcelo
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Isabel Noronha da Costa 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
蘇國文
Sou Kuok Man
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
李永寧
Lei Wing Ning
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
彭冠豪
Pang Kung Hou
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Evaristo José de Sequeira 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Liza Pereira Gomes 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Carlos Manuel de Figueiredo Matias 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Fernanda dos Reis Gomes Pinto Morais 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
張錦成
Cheong Kam Seng
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
孫狄儀
Lei Azedo Edith Maria
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º u) 確定委任
José Vong Ferreira Marques Soares 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
蘇淑英
Sou Ana Paula
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
黃肇鴻
Vong Martinho
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Marina Fátima do Rosário Osório Matias de Souza 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Eduardo Augusto Mendes e Rosário 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Fernando Fátima Lao 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Regina Judas Tadeu do Rosário Fong Pereira 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º r) 確定委任
Jaime Xavier Pereira 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
楊小玲
Yeung Siu Leng
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
李佩美
Lee Pui Mei
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
鄭錦歡
Cheang Gaspar Kam Fun
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
廖桂好
Lio Kuai Hou
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
蘇惠玲
Sou Wai Leng
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
廖月珍
Lio Ut Chan
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Pun Amante Leng Seong 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
David Amândio Noronha Novo de Assunção 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Eugénio Orlando Sales 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Cláudio Manuel Novo Francisco 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
鄭頌平
Cheng Chong Peng
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
João Paulo de Sousa 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
黃美德
Vong Mei Tak
首席行政文員 3.º c) 首席特級行政技術助理員 1.º c) 確定委任
Daniel Rodrigues 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
潘瑤芝
Pun Iu Chi Linda
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Joaquim Manuel Pereira 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
吳慧嫦
Ung Vai Seong
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Maria Isabel Rodrigues 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
譚永盛
Ham Weng Seng
首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Emanuel Frederico Guerra 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
António Francisco Xavier Guerra 首席行政文員 3.º   首席特級行政技術助理員 1.º   確定委任
黃錦池
Vong Kam Chi
首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
陳馮新琴
Chan Fong San Kam
首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
Olívia Ana Maria do Rosário 首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
Leonardo José Pinto Cardoso 首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
吳紹文
Ng Sio Man
首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
Maria Antonieta Godinho Simões 首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
李兆基
Lei Siu Kei
首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
梁達民
Leong Tat Man
首席行政文員 3.º c) 特級行政技術助理員 3.º c) 確定委任
何長珠
Ho Cheong Chu
首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
鄭婉芬
Cheang Un Fan
首席行政文員 3.º q) 特級行政技術助理員 3.º q) 確定委任
Cristina Fátima Mendes Machado de Mendonça Rafol 首席行政文員 3.º   特級行政技術助理員 3.º   確定委任
方恩龍
Adriano de Souza Fão
首席行政文員 2.º   特級行政技術助理員 2.º   確定委任
鄭慧敏
Cheng Vai Man
首席行政文員 2.º   特級行政技術助理員 2.º   確定委任
黃潤娣
Wong Ion Tai
首席行政文員 2.º   特級行政技術助理員 2.º t) 確定委任
林慧雯
Lam Vai Man
首席行政文員 2.º   特級行政技術助理員 2.º   確定委任
余桂群
Iu Kuai Kuan
首席行政文員 1.º q) 特級行政技術助理員 1.º q) 確定委任
Olívia Leong dos Santos 首席行政文員 1.º   特級行政技術助理員 1.º   確定委任
Fátima Maria da Silva 首席行政文員 1.º   特級行政技術助理員 1.º   確定委任
人員組別:運輸
鄧超勝
Tang Chio Seng
熟練助理員 7.º   輕型車輛司機 8.º d) 編制內散位
人員組別:工人
李錦成
Lei Kam Seng
助理員 7.º   勤雜人員 8.º d), u) 編制內散位
Francisco de Jesus Carion Gaspar 助理員 7.º   勤雜人員 7.º d) 編制內散位
a) 原職位為財政局編制確定委任人員。
b) 在編制內沒有原職位。
c) 在其他部門執行職務。
d) 職位於出缺時予以取消。
e) 在本局處長的定期委任處於中止狀況,以代任方式擔任廳長。
f) 以定期委任方式擔任廳長職務。
g) 在本局廳長的定期委任因期限屆滿而終止,於2010年5月5日起返回其原職位。
h) 以代任方式擔任處長職務。
i) 以定期委任方式擔任處長職務。
j) 以定期委任方式擔任處長職務直至2010年6月7日,並於2010年6月8日起以定期委任方式擔任廳長職位。
k) 擔任行政法務司司長職務。
l) 在本局副局長的定期委任處於中止狀況,以代任方式擔任局長。
m) 以定期委任方式擔任局長。
n) 在本局廳長的定期委任處於中止狀況,以代任方式擔任副局長。
o) 以定期委任方式擔任副局長。
p) 於2010年6月24日起獲確定委任為本局編制內人員。
q) 處於長期無薪假。
r) 於2009年8月19日逝世。
s) 於2010年1月4日離職。
t) 於2009年11月12日起轉為司法警察局編制內人員。
u) 退休。

轉入名單

根據經濟財政司司長二零一零年七月十九日之批示及按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的經濟局編制外合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制外人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日之狀況 二零零九年八月四日之狀況 備註
職級 職階 職級 職階
人員組別:高級技術員
Ana Maria Barroso Silvério Marques Dá Mesquita 顧問高級技術員 3.º 首席顧問高級技術員 2.º  
林有信
Lam Iao Son
顧問高級技術員 3.º 顧問高級技術員 3.º  
余潤德
U Ion Tak
顧問高級技術員 3.º 顧問高級技術員 3.º  
José Diogo de Leite Faria Vaz Pinto 顧問高級技術員 3.º 顧問高級技術員 3.º  
黃偉國
Wong Wai Kuok
顧問高級技術員 2.º 顧問高級技術員 2.º a)
江明欣
Kong Ming Yan
首席高級技術員 2.º 首席高級技術員 2.º  
何雅詩
Ho Nga Sze
首席高級技術員 2.º 首席高級技術員 2.º  
鄧思敏
Tang Si Man
首席高級技術員 1.º 首席高級技術員 1.º  
莊詠桂
Chong Veng Kuy
首席高級技術員 1.º 首席高級技術員 1.º  
鄧雪芳
Tang Sut Fong
首席高級技術員 1.º 首席高級技術員 1.º  
吳紫薇
Ng Chi Mei
首席高級技術員 1.º 首席高級技術員 1.º  
布靜嫻
Bo Cheng Han
一等高級技術員 2.º 一等高級技術員 2.º  
薛杰雯
Sit Kit Man
一等高級技術員 2.º 一等高級技術員 2.º  
趙詠瑩
Chiu Weng Ieng
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
梁慧敏
Leung Vai Man
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
周家齊
Chao Ka Chai
一等高級資訊技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
凌達海
Leng Tat Hoi
一等高級資訊技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
高錦超
Kou Kam Chio
一等高級資訊技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
張曉平
Cheong Io Peng
一等高級資訊技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
周栩嘉
Chao Hoi Ka
一等高級資訊技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
陸靜怡
Luk Cheng I Cecília
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
曾志華
Chang Chi Wa
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º b)
邱潤華
Yau Yun Wah
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
黃淑慧
Vong Sok Wai
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
伍尚偉
Ng Sheung Wai
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
蔡莉莉
Choi Lei Lei
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
梁啟康
Leong Kai Hong
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
王萌寧
Wong Mang Neng
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
鍾偉晃
Chong Wai Fong
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
莊莉苹
Chong Lei Peng
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
羅芷敏
Lo Tsz Man
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º c)
陳麗冰
Chan Lai Peng
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
黃兆筠
Wong Sio Kuan
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
林凱健
Lam Hoi Kin
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
陳展東
Chan Chin Tong
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
陳凱詩
Chan Hoi Si
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
阮文蔚
Un Man Wai
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
麥英敏
Mak Ieng Man
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
林寶華
Lam Pou Wa
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
李惠珍
Lei Wai Chan
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
陳琪瑛
Chan Kei Ieng
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
米鵬
Mai Pang
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
方秀萍
Fong Sao Peng
一等高級技術員 1.º 一等高級技術員 1.º  
人員組別:技術員
羅嘉敏
Lo Ka Man
一等技術員 1.º 一等技術員 1.º  
人員組別:技術輔助人員
許雪麗
Hoi Sut Lai
特級資訊督導員 3.º 首席特級技術輔導員 3.º  
Maria Teresa Leitão Catalão Mousinho 特級技術輔導員 3.º 首席特級技術輔導員 1.º  
Micaela Francesca Costa António 特級技術輔導員 3.º 特級技術輔導員 3.º  
姚如蕾
Io U Loi
特級技術輔導員 2.º 特級技術輔導員 2.º  
鄭慧賢
Cheng Wai Yin
特級技術輔導員 1.º 特級技術輔導員 1.º  
曹娟娟
Chou Kun Kun
首席技術輔導員 2.º 首席技術輔導員 2.º  
龔鈞華
Kong Kuan Wa
一等技術輔導員 1.º 一等技術輔導員 1.º  
陳達新
Chan Tat San
一等資訊督導員 1.º 一等技術輔導員 1.º  
黎嘉駿
Lai Ka Chon
一等資訊督導員 1.º 一等技術輔導員 1.º  
何永堅
Ho Weng Kin
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º  
梁勤富
Leong Kan Fu
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º  
霍詠珊
Fok Weng San
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º  
Juvino Pinto Marques 首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
Nuno Manuel Figueira Cordeiro 首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
郭淑明
Kok Sok Meng
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
黃錦濠
Vong Kam Hou
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
徐寶群
Choi Pou Kuan
首席行政文員 2.º 特級行政技術助理員 2.º  
戴建威
Tai Kin Wai
首席行政文員 1.º 特級行政技術助理員 1.º  
Juliana Anok Rodrigues 一等文員 1.º 首席行政技術助理員 1.º  
譚道文
Tam Tou Man
二等文員 1.º 一等行政技術助理員 1.º  
a) 自2010年5月5日起以代任制度,擔任處長職務。
b) 自2010年7月15日起,應其要求解除編制外合同。
c) 以臨時定期委任方式在澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處(日內瓦)工作。

根據經濟財政司司長二零一零年七月十九日之批示及按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的經濟局散位合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

散位合同人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日之狀況 二零零九年八月四日之狀況 備註
職級 職階 職級 職階
人員組別:技術輔助人員
歐陽詩雅
Ao Ieong Si Nga
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º a)
劉鳳儀
Lau Fong I
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º a)
陳穎芝
Chan Weng Chi
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º a)
程懿茵
Cheng I Ian
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º a)
麥嘉琳
Mak Ka Lam
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º a)
歐偉新
Ao Wai San
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º a), b)
陳靜雯
Chan Cheng Man
二等技術輔導員 1.º 二等技術輔導員 1.º a)
林健璋
Lam Kin Cheong
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
譚漢強
Tam Hon Keong
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
麥偉樑
Mac Vai Leong
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
黃碧琪
Vong Pek Kei Luzia
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
杜金玲
Tou Kam Leng
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
盧麥慧玲
Lou Mak Vai Leng
首席行政文員 3.º 特級行政技術助理員 3.º  
人員組別:運輸
陸志傑
Lok Leonardo
熟練助理員 7.º 輕型車輛司機 6.º  
梁超俊
Leong Chio Chon
熟練助理員 4.º 輕型車輛司機 3.º  
吳漢英
Ng Hon Ieng
熟練助理員 4.º 輕型車輛司機 2.º  
謝炳來
Tse Ping Loi
熟練助理員 3.º 輕型車輛司機 1.º  
人員組別:工人
周添根
Chao Tim Kan
助理員 7.º 勤雜人員 6.º  
陳展鵬
Chan Chin Pang
助理員 7.º 勤雜人員 6.º  
李志勁
Lei Chi Keng
助理員 7.º 勤雜人員 6.º c)
談智仁
Tam Chi Yan Adriano
助理員 6.º 勤雜人員 6.º  
周連安
Chau Pi Pi
助理員 6.º 勤雜人員 5.º  
劉翠萍
Lao Choi Peng
助理員 6.º 勤雜人員 5.º  
何錦燊
Ho Kam San
助理員 5.º 勤雜人員 4.º  
林錦霞
Lam Kam Ha
助理員 5.º 勤雜人員 4.º  
龐雪霏
Pong Sut Fei
助理員 5.º 勤雜人員 4.º  
陳美玲
Chan Mei Leng
助理員 4.º 勤雜人員 3.º  
a) 以編制外合同(首半年試用期為散位合同)方式招聘。
b) 自2010年6月1日起,應其要求解除編制外合同。
c) 於2009年12月3日逝世。

批 示 摘 錄

按照局長於二零一零年七月一日之批示:

本局第一職階二等高級技術員梁仕仁碩士及馮炳傑學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款之規定,獲確定委任於上述職位,自二零一零年六月二十四日起生效。

———

二零一零年七月二十三日於經濟局

局長 蘇添平


財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零一零年七月二日的批示:

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,梁美燕在本局擔任職務的編制外合同自二零一零年八月十六日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第二職階特級技術輔導員的薪俸點415的薪俸。

按照代局長於二零一零年七月二日之批示:

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,陳詠欣及José Augusto Ieong de Sousa在本局擔任第一職階一等技術員職務的編制外合同獲續期一年,分別自二零一零年八月六日及八月十二日起。

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據刊登於十二月十八日《澳門特別行政區公報》第五十期第一組(第二副刊)的第24/2009號法律第十條第二款規定,對本財政年度澳門特別行政區財政預算第一章第 九組經常開支職能分類8-08-0經濟分類04-01-05-00-04,項目為“經常轉移——公營部門——其他——旅遊發展輔助委員會”的整體款項分配,作出經第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准的修改,茲公佈如下:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

———

二零一零年七月二十九日於財政局——代局長 江麗莉


統 計 暨 普 查 局

編制人員的名單

根據經濟財政司司長二零一零年七月二十六日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的統計暨普查局編制人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員

人員組別及姓名 於二零零九年八月三日的狀況 於二零零九年八月四日的狀況 備註
職位 任用方式 職位 任用方式
人員組別 領導及主管
鄺碧芳
Kong Pek Fong
局長 代任 局長 定期委任  
程綺雲
Cheng I Wan
副局長 代任 副局長 定期委任  
楊名就
Ieong Meng Chao
副局長 代任 副局長 定期委任  
劉煜源
Lao Iok Un
廳長 代任 廳長 定期委任  
麥長雯
Mak Cheong Man
廳長 定期委任 廳長 定期委任  
麥恆珍
Mak Hang Chan
廳長 代任 廳長 定期委任  
黃鼎賢
Wong Teng Yin
廳長 代任 廳長 定期委任  
黃永生
Wong Weng Sang
廳長 定期委任 廳長 定期委任  
李慧冰
Lei Vai Peng
處長 定期委任 處長 定期委任  
羅金玲
Lo Kam Leng
處長 定期委任 處長 定期委任  
譚耀添
Tam Io Tim
處長 定期委任 處長 定期委任 a)
湯桂芳
Tong Kuai Fong
處長 定期委任 處長 定期委任  
吳偉強
Ung Wai Keong
處長 定期委任 處長 定期委任  
黃保德
Vong Pou Tak
處長 定期委任 處長 定期委任  
李秉勳
Celestino Lei
組長 代任 組長 定期委任  
梁鴻福
Leong Hong Foc
科長 定期委任 科長 定期委任  
胡寶華
Wu Pou Wa
科長 定期委任 科長 定期委任  
  備註
a) 於2009年12月4日應其要求終止處長職務。

編制內人員

人員組別及姓名 於二零零九年八月三日的狀況 於二零零九年八月四日的狀況 備註
職級 職階 職級 職階
人員組別 高級技術員
湯桂芳
Tong Kuai Fong
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 2 d)
吳偉強
Ung Wai Keong
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 2 d)
程綺雲
Cheng I Wan
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1 b)
楊名就
Ieong Meng Chao
顧問高級資訊技術員 3 首席顧問高級技術員 1 b)
楊雁兒
João Carlos Yeong
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1  
郭毅青
Kuok Ngai Cheng
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1  
梁慶強
Leong Heng Keong
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1  
陸潔嬋
Lok Kit Sim
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1 l)
麥長雯
Mak Cheong Man
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1 c)
吳美賢
Ng Mei In
顧問高級資訊技術員 3 首席顧問高級技術員 1  
譚耀添
Tam Io Tim
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1 g)
黃振東
Wong Chan Tong
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1 l)
Alfredo dos Passos Cunha Barros Amorim 顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
鄭妙玲
Cheang Mui Leng
顧問高級資訊技術員 3 顧問高級技術員 3  
蔡美莉
Choi Mei Lei Fátima
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 l)
何樹榮
Ho Su Weng
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 l)
鄺碧芳
Kong Pek Fong
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 a)
劉煜源
Lao Iok Un
顧問高級資訊技術員 3 顧問高級技術員 3 c)
李潤松
Lei Ion Chong
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
梁傑雄
Leong Kit Hong
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
麥恆珍
Mak Hang Chan
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 c)
馬崇光
Ma Song Kuong
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
莫苑梨
Mok Iun Lei
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 l)
譚百強
Tam Pak Keong
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
鄧宏信
Tang Van Son
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
黃保德
Vong Pou Tak
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 d)
黃善文
Vong Sin Man
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 l)
黃鼎賢
Wong Teng Yin
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 c)
黃永生
Wong Weng Sang
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 c)
趙不還
Chiu Pat Wan
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2 h)
林葆青
Lam Pou Cheng
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2  
李慧冰
Lei Vai Peng
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2 d)
譚振傑
Tam Chun Kit
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2  
王瑤琨
Wong Io Kuan
顧問高級資訊技術員 2 顧問高級技術員 2 l)
李秉勳
Celestino Lei
顧問高級資訊技術員 1 顧問高級技術員 1 e)
劉永德
Lau Veng Tac
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1  
彭敏華
Pang Man Wa
顧問高級資訊技術員 1 顧問高級技術員 1  
杜結蘭
Tou Kit Lan
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 h)
人員組別 傳譯及翻譯
周寶儀
Chao Pou I Pacheco
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
張偉君
Cheong Wai Kuan
顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
何麗珊
Ho Lai San
主任翻譯員 1 主任翻譯員 1  
人員組別 統計技術員
羅金玲
Lo Kam Leng
特級統計技術員 3 首席特級統計技術員 3 d)
陳華英
Chan Wa Ieng
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
張東田
Cheong Tong Tin
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
崔婉翎
Choi Un Leng
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
蔡綺梅
Choy I Mui
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
郭碧堅
Kuok Pek Kin
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
林志宏
Lam Chi Wang
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
梁桂生
Leung Kuai Sang
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
鄭英遺
Teh Aung Eng Ngwe
特級統計技術員 2 特級統計技術員 2  
鍾錦超
Chong Kam Chiu
特級統計技術員 1 特級統計技術員 1  
梁笑霞
Leong Olímpia Siu Ha
特級統計技術員 1 特級統計技術員 1  
劉榮樂
Liou Thomas Weing Lok
特級統計技術員 1 特級統計技術員 1  
周惠貞
Chau Wai Cheng
首席統計技術員 1 首席統計技術員 1  
羅志遠
Lo Chi Iun
首席統計技術員 1 首席統計技術員 1  
卓景賢
Chuck King Yin
首席統計技術員 1 首席統計技術員 1 l)
陳自華
Chan Chi Wa
二等統計技術員 1 二等統計技術員 1  
張錦成
Cheong Kam Sem
二等統計技術員 1 二等統計技術員 1  
人員組別 技術員
馮美貞
Fong Mei Cheng
特級資訊技術員 3 首席特級技術員 1  
甘樂年
Kam Lok Nin
特級技術員 3 特級技術員 3 l)
關自強
Kuan Chi Keong
特級資訊技術員 2 特級技術員 2  
彭惠嫻
Pang Wai Han
特級資訊技術員 2 特級技術員 2  
蘇仲文
So Chong Man
特級資訊技術員 2 特級技術員 2  
區坤健
Ao Kuan Kin
一等技術員 1 一等技術員 1  
人員組別 技術輔助人員
Alice Maria Gomes 特級資訊督導員 3 首席特級技術輔導員 2  
Fernanda Siqueira das Dores 特級資訊督導員 3 首席特級技術輔導員 2  
陳家瑤
Chan Ca Iu
特級技術輔導員 3 首席特級技術輔導員 1  
劉榮潤
Eduardo Lao
特級技術輔導員 3 首席特級技術輔導員 1  
李淑
Lei Sok Han
特級技術輔導員 3 首席特級技術輔導員 1  
余玉蘭
U Iok Lan
特級技術輔導員 3 首席特級技術輔導員 1  
邱敏慧
Yau Man Wai
特級技術輔導員 3 首席特級技術輔導員 1  
鄭子超
Cheang Chi Chiu
特級資訊督導員 3 特級技術輔導員 3  
劉永貴
Lao Weng Kuai
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
蕭衛嫦
Sio Vai Seong
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
黃鄺碧燕
Wong Kong Pek In
特級資訊督導員 3 特級技術輔導員 3  
梁鴻福
Leong Hong Foc
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2 f)
梁倩筠
Leung Sin Kuan
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
譚國勝
Tam Kuok Seng
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
冼傑生
Pedro Amado Vizeu
特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 2  
談子鳴
Tam Chi Meng
特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 2  
Ana Maria das Neves Fernandes 特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
Isabel da Rosa 特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
林杏儀
Lam Hang I
特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
李玉儀
Lei Ioc I
特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
麥家玲
Mak Ka Leng
特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
黃潔慧
Vong Kit Wai
首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1  
陳筱瑜
Chan Siu Iu
特級助理技術員 3 特級行政技術助理員 3 l)
容志輝
Yung Chi Fai
特級助理技術員 3 特級行政技術助理員 3  
Fernando Jose da Luz 首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3 i)
鄭偉祺
Cheang Wai Kei
首席行政文員 2 特級行政技術助理員 2  
何長思
Ho Cheong Si
首席行政文員 2 特級行政技術助理員 2  
梁慶賢
Leong Heng In
特級助理技術員 1 特級行政技術助理員 1  
胡寶華
Wu Pou Wa
首席行政文員 1 特級行政技術助理員 1 f)
馮業華
Fung Yip Wah
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 2  
林綺琪
Lam Bernadette I Kei
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 2  
李美珠
Lei Mei Chu
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 2  
唐少儀
Tong Siu Yee Cecilia
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 2  
黃麗娥
Wong Lai Ngo
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 2  
區潤榮
Ao Ion Veng
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
蔡志雄
Chai Kyi Hsiung
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
陳帶有
Chan Tai Iau
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
周少雄
Chao Sio Hong
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
鄒有安
Chau Iao On
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
林耀生
Lam Io Sang
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
林景堂
Lam Keng Tong
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
劉榮堅
Lao Weng Kin
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
李建中
Lei Kin Chong
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
梁錦昌
Leong Kam Cheong
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
梁慧霞
Leong Wai Ha
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
梁蘊婷
Leung Wan Ting Grace Gaspar
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
老維活
Lou Wai Wut
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
薛日暉
Sit Yat Fai
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
譚欣欣
Tam Ian Ian
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
黃澤康
Vong Chak Hong
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
黃彩燕
Vong Choi In
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
王藝聲
Wong Ngai Seng
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
王淑貞
Wong Sok Cheng
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 1  
蔣振鵬
Cheong Chan Pang
特級普查暨調查員 2 特級普查暨調查員 2  
張偉平
Cheong Wai Peng
特級普查暨調查員 2 特級普查暨調查員 2  
梁淑清
Leong Sok Cheng
特級普查暨調查員 2 特級普查暨調查員 2  
陳潤妃
Chan Ion Fei
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
陳麗雯
Chan Lai Man
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
陳思廉
Chan Si Lim
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
陳杜宏
Chan Tou Vang
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
陳永豪
Chan Weng Hou
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
鍾兆勤
Chong Sio Kan
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
方炳榮
Fong Peng Weng
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
容樹榮
Iong Su Veng
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
劉錦貴
Lao Kam Kuai
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
李慧明
Lei Wai Meng
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
羅淑萍
Lo Sok Peng
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
倫玉嫦
Lon Iok Seong
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
盧德蘭
Lou Tac Lan
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
萬征宇
Man Cheng U
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
伍長旺
Ng Cheong Wong
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
蘇偉棠
Sou Vai Tong
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
Teresa I 特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
楊秀麗
Yeung Sao Lai
特級普查暨調查員 1 特級普查暨調查員 1  
人員組別 統計
司徒保興
Si Tou Pou Heng
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 2 j)
區錦卿
Ao Kam Heng
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
Humberto de Jesus
Leung
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
黎敏賢
Lai Man Yin Isabel
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
Maria Carmelita Mendes Pedro 特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
包玲鳳
Pau Leng Fong
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
Paulo Manuel Gonçalves Pack Coteriano 特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
潘德鳳
Pun Tak Fong
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
甄偉英
Vei Jen
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
黃惠英
Wong Wai Ieng
特級對外貿易編碼員 3 首席特級對外貿易編碼員 1 j)
Josue Xeque Amada 特級對外貿易編碼員 3 特級對外貿易編碼員 3 j)
馬偉明
Ma Wai Meng
特級對外貿易編碼員 3 特級對外貿易編碼員 3 j)
陳春華
Chan Chon Wa
特級對外貿易編碼員 1 特級對外貿易編碼員 1 j)
張煥珊
Cheong Wun San
特級對外貿易編碼員 1 特級對外貿易編碼員 1 j)
余美玲
U Mei Leng
特級對外貿易編碼員 1 特級對外貿易編碼員 1 j)
蔡素芬
Choi Sou Fan
首席對外貿易編碼員 1 首席對外貿易編碼員 1 j)
楊偉政
Yeung Wai Cheng
首席對外貿易編碼員 1 首席對外貿易編碼員 1 j)
謝安琪
Che On Kei da Rocha
一等對外貿易編碼員 1 一等對外貿易編碼員 1 j)
人員組別 資訊
顏美玲
Ngan Mei Leng
特級資訊助理技術員 3 特級資訊助理技術員 3 j)
鄧志剛
Tang Chi Kong
特級資訊助理技術員 3 特級資訊助理技術員 3 j)
人員組別 工務
伍文思
Ng Man Si
特級繪圖員 3 首席特級繪圖員 1  
人員組別 工人
林炳順
Lam Peng Son
助理員 7 勤雜人員 7 j)
張仕華
Cheong Si Wa
助理員 7 勤雜人員 6 j)
葉錦良
Ip Kam Leong
助理員 7 勤雜人員 6 j)
  備註
a) 以定期委任方式擔任局長。
b) 以定期委任方式擔任副局長。
c) 以定期委任方式擔任廳長。
d) 以定期委任方式擔任處長。
e) 以定期委任方式擔任組長。
f) 以定期委任方式擔任科長。
g) 由2010年3月15日起,處於短期無薪假。
h) 處於長期無薪假。
i) 於2010年7月6日退休。
j) 職位出缺時予以撤銷。
l) 在其他部門執行職務。

轉入名單

根據經濟財政司司長二零一零年七月二十六日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的統計暨普查局編制外合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制外人員

人員組別及姓名 於二零零九年八月三日的狀況 於二零零九年八月四日的狀況 備註
職級 職階 職級 職階
人員組別 高級技術員
Teresa de Jesus Couto Lopes da Silva 顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 2  
楊忠琴
Ieong Chong Kam
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1 a)
蘇淑美
So Sok Mei
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1  
陳炳強
Chan Peng Keong
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
謝順利
Che Seng Lei
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
郭華新
Koc Va San
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
梁寶蓮
Leong Pou Lin
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
鮑少群
Pao Sio Kuan
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
譚光雄
Tam Kuong Hong
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
李詠萍
Teresinha Veng Peng Luiz
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3  
高展文
Kou Chin Man
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2  
Orlando da Graça do Espirito Santo 顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2  
林麗萍
Lim Lie Ping
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1  
吳彰華
Ng Cheong Wa
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 b)
柯學慧
O Hok Wai
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1  
劉榮添
Lao Weng Tim
首席高級技術員 3 首席高級技術員 3  
Elsa do Rosário Rodrigues Merca de Figueiredo 首席高級技術員 2 首席高級技術員 2  
周美玉
Chau Mei Iok
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
蔡嘉儀
Choi Ka I
二等高級技術員 2 二等高級技術員 2  
李偉成
Lei Wai Seng
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
李健民
Lei Kin Man
二等高級資訊技術員 1 二等高級技術員 1  
李少昌
Lei Sio Cheong
二等高級資訊技術員 1 二等高級技術員 1  
余偉斌
U Wai Pan
二等高級資訊技術員 1 二等高級技術員 1  
黃貝湘
Vong Pui San
二等高級資訊技術員 1 二等高級技術員 1  
人員組別 技術員
岑嘉瑤
Shum Kelly
首席技術員 2 首席技術員 2  
劉震星
Lau Chan Seng
首席技術員 1 首席技術員 1  
余穎思
Yu Wing Sze
一等技術員 2 一等技術員 2  
李嘉蓮
Lei Ka Lin
二等技術員 2 二等技術員 2  
雷影池
Loi Ieng Chi
二等技術員 2 二等技術員 2  
黃慧敏
Wong Wai Man
二等資訊技術員 2 二等技術員 2  
陳翠蘭
Chan Choi Lan
二等技術員 1 二等技術員 1  
何靜瑜
Ho Cheng U
二等資訊技術員 1 二等技術員 1  
何敬行
Ho King Hang
二等資訊技術員 1 二等技術員 1  
吳杏花
Ng Hang Fa
二等技術員 1 二等技術員 1  
人員組別 技術輔助人員
Hui Wai Meng Margarida 特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
陳偉中
Chan Wai Chong
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
吳加偉
Ng Ka Wai
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
Carla Maria Leite Dinis 特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 2  
劉月薇
Lau Iut Mei
特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
馮慧虞
Fong Vai Iu
首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
黃錦添
Wong Kam Tim
特級助理技術員 3 特級行政技術助理員 3  
蕭永賢
Sio Weng In
特級普查暨調查員 3 首席特級普查暨調查員 2  
馮麗儀
Fong Lai I
特級普查暨調查員 3 特級普查暨調查員 3  
陳競斌
Chan Keng Pan
首席普查暨調查員 2 首席普查暨調查員 2  
胡權釗
Wu Kun Chio
首席普查暨調查員 2 首席普查暨調查員 2  
曹鉅財
Chou Koi Choi
二等普查暨調查員 2 二等普查暨調查員 2  
陳玉霞
Chan Iok Ha
二等普查暨調查員 1 二等普查暨調查員 1  
陳雲
Chan Wan
二等普查暨調查員 1 二等普查暨調查員 1  
何嘉業
Ho Ka Ip
二等普查暨調查員 1 二等普查暨調查員 1  
林偉豪
Lam Wai Hou
二等普查暨調查員 1 二等普查暨調查員 1  
李佩華
Lei Pui Wa
二等普查暨調查員 1 二等普查暨調查員 1  
梁皓婷
Leong Hou Teng
二等普查暨調查員 1 二等普查暨調查員 1  
人員組別 統計
Ana Luísa Rodrigues Mendes Colaço 特級對外貿易編碼員 3 特級對外貿易編碼員 3  
陳秀華
Chan Sau Va
特級對外貿易編碼員 2 特級對外貿易編碼員 2  
  備註
a) 於2010年2月8日終止職務。
b) 於2010年3月1日終止職務。

根據經濟財政司司長二零一零年七月二十六日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的統計暨普查局散位合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

散位合同人員

人員組別及姓名 於二零零九年八月三日的狀況 於二零零九年八月四日的狀況 備註
職級 職階 職級 職階
人員組別 技術輔助人員
駱進偉
Lok Chon Wai
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
莫紫茵
Mok Chi Ian
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
Irene Xavier Leong 特級助理技術員 2 特級行政技術助理員 3  
人員組別 繕錄兼打字員        
Alexandre Inácio da Conceição Carvalho 繕錄兼打字員 5 繕錄兼打字員 7  
人員組別 工務
Maria Manuela S.N.T.Silverio Marques 特級繪圖員 3 首席特級繪圖員 3  
人員組別 重型車輛司機
樊北喜
Fan Pak Hei
熟練工人 4 重型車輛司機 3  
楊炳洪
Ieong Peng Hong
熟練工人 6 重型車輛司機 5  
人員組別 輕型車輛司機
Joaquim Alves da Silva Pereira 半熟練工人 7 輕型車輛司機 7  
李國仁
Lei Kuok Ian
半熟練工人 7 輕型車輛司機 6  
譚惠瑤
Tam Wai Io
半熟練工人 1 輕型車輛司機 1  
人員組別 工人
楊冠坤
Ieong Kun Kuan
半熟練工人 1 技術工人 1  
區群卿
Ao Kuan Heng
助理員 7 勤雜人員 6  
林金韶
Lam Kam Sio
助理員 7 勤雜人員 6  
Teresinha Maria Mendes 助理員 7 勤雜人員 6  
陳惠萍
Chan Wai Peng
助理員 6 勤雜人員 5  
麥靜芝
Mak Cheng Chi
助理員 6 勤雜人員 5  
龍寶琼
Long Pou Keng
助理員 4 勤雜人員 3  
黃倩明
Wong Sin Meng
助理員 4 勤雜人員 3  
彭潔英
Pang Kit Ieng
助理員 1 勤雜人員 1  

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年七月八日作出的批示:

郭華新,為本局第三職階顧問高級技術員,屬編制外合同——根據第14/2009號法律第十四條第一款(一)項,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,有關合同獲續期一年,並以附註方式修改有關合同第三條款,轉為第一職階首席顧問高級技術員,薪俸點為660,自二零一零年九月一日起生效。

馮麗儀,為本局第三職階特級普查暨調查員,屬編制外合同——根據第14/2009號法律第十四條第一款(一)項,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,有關合同獲續期一年,並以附註方式修改有關合同第三條款,轉為第一職階首席特級普查暨調查員,薪俸點為345,自二零一零年七月十九日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年七月十五日作出的批示:

Elsa do Rosário Rodrigues Merca de Figueiredo,為本局第二職階首席高級技術員,屬編制外合同——根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,有關合同獲續期一年,並以附註方式修改有關合同第三條款,轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600,自二零一零年九月一日起生效。

———

二零一零年七月二十八日於統計暨普查局

代局長 楊名就


博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年六月二十八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,殷銥敏學士及李寶萍學士在本局擔任職務的編制外合同續期一年,並以附註形式修改合同的第三條款,轉為第一職階一等高級技術員,薪俸點485,自二零一零年七月二十二日起生效。

摘錄自簽署人於二零一零年七月二日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,葛積年在本局擔任第一職階一等行政技術助理員職務的編制外合同續期一年,自二零一零年八月八日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年七月八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,馬國龍、梁慧群、Anabela Maria da Silva、梁偉烈、Jonia Ana Souza、鄭桂玲、蔡明均、李潔瑩、吳嘉敏、黃瑞萍、葉禤碧瑤、林嘉欣、Joana Batista、António Carlos Lei、Arlete Osório Pedrosa、湯妙嫦、鄭詠雅、劉健龍、孔慶珊、胡嘉嘉、謝錦恩、陳穎賢、Evelino José Machado de Mendonça Choi、Rogério Poupinho Madeira、曹加路、歐陽焯文、Agurtzane Azpiazu Cordeiro、李嘉莉及曾蓮英在本局擔任職務的編制外合同續期一年,首位自二零一零年八月九日起生效,其餘自二零一零年八月八日起生效;並以附註形式修改合同的第三條款,轉為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點230,首三位分別自二零一零年八月九日、八月十三日及八月十四日起生效,其餘自二零一零年八月八日起生效。

———

二零一零年七月二十八日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


社 會 保 障 基 金

編制人員的名單

根據行政長官二零一零年六月十一日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的社會保障基金編制人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 領導及主管
馮炳權
Fung Ping Kuen
主席 主席  
楊婉麗
Ieong Iun Lai
廳長 廳長  
梁雅媚
Coloane, Julieta Maria
處長 處長  
鄺光雄
Kuong Kuong Hong
處長 處長  
陳寶儀
Chan Pou I
處長 處長  
謝佩敏
Che Pui Man
處長 處長  
人員組別 高級技術員
馮炳權
Fung Ping Kuen
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 a
陳志建
Chan Chi Kin
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 d
郭英
Kuoc Ieng
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1  
盧兆宏
Lou Siu Van
顧問高級資訊技術員 3 顧問高級技術員 3  
蔡潔芬
Choi Kit Fan Filomena
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1  
許洪勝
Hoi Hong Seng
首席高級資訊技術員 3 首席高級技術員 3  
楊婉麗
Ieong Iun Lai
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1 b
Bento, Sandra Fatima 一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
人員組別 傳譯及翻譯人員
鄭敏儀
Cheang Man I
首席翻譯員 1 首席翻譯員 1  
人員組別 技術員
楊婉嫻
Ieong Iun Ha
特級技術員 2 特級技術員 2  
李衍蔭
Lee Hin Iam
特級技術員 1 特級技術員 1  
朱國鴻
Chu Koc Hung
特級資訊技術員 2 特級技術員 2  
張詠彤
Cheong Veng Tong
首席資訊技術員 3 首席技術員 3  
黃志強
Wong Chee Keong
首席資訊技術員 1 首席技術員 1  
關冠群
Kuan Kun Kuan
一等技術員 1 一等技術員 1  
人員組別 技術輔助人員
Felix Pontes, Maria Luciana de Figueiredo Antunes 特級技術輔導員 3 首席特級技術輔導員 2 e
鄧雨暉
Tang U Fai
特級技術輔導員 3 首席特級技術輔導員 1  
陳美儀
Chan Mei Yee
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
蔡小媚
Choi Sio Mei
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
關群仙
Kuan Kuan Sin
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
李卓紅
Lei Cheok Hong
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
李夏薇
Lei Ha Mei
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
李玉明
Lei Iok Meng
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
Meneses e Castro Seabra de Mascarenhas, Ricardo Manuel 特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
黃淑儀
Wong Sok I Emily
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
陳寶儀
Chan Pou I
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2 c
馮婉玲
Fong Un Leng
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
盧江
Lou Kong
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
何敏儀
Ho Man I
首席技術輔導員 3 首席技術輔導員 3 d
謝佩敏
Che Pui Man
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1 c
李志威
Lei Chi Wai
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
吳美娟
Ng Mei Kun
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
António Luis da Silva 首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1 d
李華仔
Lee Wah Chai
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
Castilho Soares, Rosita Maria 首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
李綺梨
Lee I Lei
首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
梁妙儀
Leong Mio I
首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
Ng Rosa 首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
鄭秀綿
Chiang Sao Min
一等文員 3 首席行政技術助理員 3  
戴鳳霞
Tai Fong Ha
一等文員 1 首席行政技術助理員 1  
胡慧君
Vu Wai Kuan
一等文員 1 首席行政技術助理員 1  
  備註
a 主席
b 廳長
c 處長
d 以徵用方式在其他部門擔任職務
e 於二零一零年二月二十五日退休

轉入名單

根據行政長官二零一零年六月十一日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的社會保障基金編制外合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制外合同人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 高級技術員
龍慧君
Long Wai Kuan
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
胡錦強
Wu Kam Keong
一等高級資訊技術員 1 一等高級技術員 1  
古玉倫
Ku Ioc Lon
二等高級技術員 2 二等高級技術員 2  
人員組別 技術員
張淑惠
Cheong Sok Vai
二等技術員 1 二等技術員 1  
劉嘉麗
Lao Ka Lai
二等技術員 1 二等技術員 2  
何凱生
Ho Hoi Sang
二等技術員 1 二等技術員 1  
人員組別 技術輔助人員
Chaparro Chaklang, Mario Martins 特級資訊督導員 3 首席特級技術輔導員 1  
招家賢
Chiu Ka In
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
區詠琴
Au Wing Kum
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
馮少萍
Fong Sio Peng
一等技術輔導員 2 一等技術輔導員 3  
文麗菁
Man Lai Cheng
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
洪穎欣
Hong Weng Ian
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
凌倩貞
Leng Sin Cheng
二等技術輔導員 3 二等技術輔導員 3  
周菲凡
Chao Fei Fan
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
周靜儀
Chow Cheng I
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
何福和
Ho Fok Wo
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1 a
陳志明
Chan Chi Meng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
仇浩賢
Chau Hou In
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
歐泳茵
Ao Weng Ian
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
張燕君
Cheong In Kuan
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
黃珏
Wong Kuok
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1 b
吳培洪
Ng Pui Hong
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
歐錦榮
Ao Kam Weng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
馬凱欣
Ma Angelina
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
陳妙瑜
Chan Mio U
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
梁映楓
Leong Ieng Fong
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
鄺子嫣
Kuong Chi In
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
黃寶漣
Wong Pou Lin
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
姚嘉兒
Io Ka I Micaela
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
胡夏玲
Wu Ha Leng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
李曉靜
Lei Hio Cheng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
鄧耀勝
Tang Io Seng
一等文員 1 首席行政技術助理員 1  
梁海林
Leong Hoi Lam
三等文員 3 二等行政技術助理員 3  
鄧笑屏
Tang Siu Peng
三等文員 2 二等行政技術助理員 3  
李嘉雯
Lei Ka Man
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
洪亦琪
Hong Iek Kei
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
庄莎莎
Chong Sa Sa
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
吳麗懿
Ng Lai I
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
李幗茵
Lee Kuok Ian
三等文員 1 二等行政技術助理員 2  
何婉芝
Ho Un Chi
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
陳秀霞
Chan Sao Ha
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 c
  備註
a 應其要求,其合同自9/1/2010起予以解除。
b 應其要求,其合同自10/3/2010起予以解除。
c 應其要求,其合同自16/9/2009起予以解除。

根據行政長官二零一零年六月十一日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的社會保障基金散位合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

散位合同人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 技術輔助人員
陳潔鳳
Chan Kit Fong
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
潘麗芸
Pun Lai Wan
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
王仲然
Wong Chong In António
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
梁偉民
Leong Wai Man
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
張羨藍
Cheong Sin Lam
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
徐嘉能
Choi Ka Nang
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
葉家寧
Eaip Ka Neng
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
林偉權
Lam Wai Kun
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
梁偉瑩
Leong Wai Ieng
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
洪桂英
Hong Kuai Ieng
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
趙汝健
Chiu U Kin
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 e
陳志雄
Chan Chi Hong
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
陳頴嘉
Chan Weng Ka
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
張敏
Cheong Man
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
蔡輝明
Choi Fai Meng
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
黃嘉恩
Wong Ka Ian
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
朱詠妍
Chu Weng In
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
楊鳳雲
Ieong Fong Wan
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
黎燕偉
Lai In Wai
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
李嘉玲
Lei Ka Leng
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
莫嘉琪
Mok Ka Kei
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 f
蘇月娥
Sou Ut Ngo
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
杜衛芳
Tou Wai Fong
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
張紅蓮
Cheong Hong Lin
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
楊雪慧
Ieong Sut Wai
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
李敏輝
Lei Man Fai
三等文員 1 二等行政技術助理員 1  
胡毅恆
Wu Ngai Hang
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 a
陳國興
Chan Kuok Heng
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 b
馬可欣
Ma Ho Ian
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 a
歐陽婉勤
Ao Ieong Un Kan
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 c
徐少東
Choi Siu Tong
三等文員 1 二等行政技術助理員 1 d
人員組別 輕型車輛司機
戴明發
Tai Meng Fat
熟練助理員 7 輕型車輛司機 7  
鄭達祺
Cheang Tat Kei
熟練助理員 7 輕型車輛司機 6  
人員組別 工人
梁榮
Leong Weng
工人 7 勤雜人員 8  
李美雲
Lei Mei Wan
工人 5 勤雜人員 6  
黃婉兒
Wong Un I
工人 5 勤雜人員 5  
梁國華
Leong Kuok Wa
工人 1 勤雜人員 1  
a 應其要求,其合同自30/9/2009起予以解除。
b 應其要求,其合同自11/8/2009起予以解除。
c 應其要求,其合同自18/11/2009起予以解除。
d 應其要求,其合同自5/9/2009起予以解除。
e 應其要求,其合同自27/3/2010起予以解除。
f 應其要求,其合同自1/4/2010起予以解除。

議 決 摘 錄

按照社會保障基金行政管理委員會二零一零年七月二十九日議決:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用歐綺雯及禤碧琪在本基金擔任第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,為期一年,自二零一零年九月二十二日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用黃偉玲在本基金擔任第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,為期一年,自二零一零年十月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用鄭嘉慧在本基金擔任第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,為期一年,自二零一零年十月六日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用柯超航、譚婉儀、歐陽綺珊、英咏詩及楊少莉在本基金擔任第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,為期一年,由在《澳門特別行政區公報》刊登日起生效。

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一零年六月十一日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,李幗茵在本基金擔任第二職階二等行政技術助理員職務的編制外合同自二零一零年七月三十一日起續期一年,薪俸點為205點。

———

二零一零年七月二十九日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零一零年七月二十六日發出的批示:

(一)以臨時定期委任方式擔任澳門基金會行政委員會全職委員之地圖繪製暨地籍局第一職階首席顧問高級技術員李崇汾,退休及撫卹制度會員編號27650,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十二年工作年數作計算,由二零一零年七月十日開始以相等於現行薪俸索引表內的815點訂出,並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)郵政局第一職階首席特級行政技術助理員Maria Helena de Carvalho Boyol Ngan,退休及撫卹制度會員編號4456,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十三年工作年數作計算,由二零一零年七月十九日開始以相等於現行薪俸索引表內的275點訂出,並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第二職階一等警員何文伸,退休及撫卹制度會員編號46647,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的310點訂出,並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第二職階副警長鄭官峰,退休及撫卹制度會員編號47120,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的390點訂出,並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第六職階警長霍顧中,退休及撫卹制度會員編號40266,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的540點訂出,並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員胡榕海,退休及撫卹制度會員編號47171,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第二職階一等警員朱錦河,退休及撫卹制度會員編號46132,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的310點訂出,並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階副警長Natalia Maria das Neves,退休及撫卹制度會員編號53325,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出,並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階音樂副警長李建偉,退休及撫卹制度會員編號54224,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出,並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員談健勝,退休及撫卹制度會員編號47090,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零一零年七月二十七日發出的批示:

(一)澳門監獄第四職階首席警員陳港聚,退休及撫卹制度會員編號96610,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年七月十九日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)財政局退休第七職階熟練助理員鄭兆麟之遺孀陳玉芳,退休及撫卹制度會員編號11126,每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款,並配合第二百七十一條第一款及第十款規定,由二零一零年五月二十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的105點訂出,該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額,並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照經濟財政司司長於二零一零年七月二十六日發出的批示:

旅遊學院工作人員Janete Ho,供款人編號6004189,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。

郵政局工作人員蕭敏儀,供款人編號6008710,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月十五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿七年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「政府供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合經第5/2007號法律修改之五月二十七日第25/96/M號法令第七條第一款之規定,根據第8/2006號法律第四十條第四款之規定,訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。

勞工事務局勤雜人員關鳳,供款人編號6016322,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一零年七月二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十九年,並按第8/2006號法律第二十五條第一款之規定加入公積金制度,且於該法律生效日年滿六十歲,根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

行政暨公職局勤雜人員陳淑珍,供款人編號6019208,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一零年七月十三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十二年,並按第8/2006號法律第二十五條第一款之規定加入公積金制度,且於該法律生效日年滿六十歲,根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

體育發展局勤雜人員梁嘉誠,供款人編號6023230,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月八日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合經第5/2007號法律修改之五月二十七日第25/96/M號法令第七條第一款之規定,根據第8/2006號法律第三十九條第六款之規定,訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。

國際法事務辦公室高級技術員Angelina Gomes Wong Ka Weng,供款人編號6028886,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。

民政總署技術員趙慧紅,供款人編號6032646,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月十九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。

教育暨青年局勤雜人員梁珍,供款人編號6034126,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十九年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「政府供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之八十二。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合經第5/2007號法律修改之五月二十七日第25/96/M號法令第七條第一款之規定,根據第8/2006號法律第三十九條第六款之規定,訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。

旅遊局工作人員Ana Teresa Melo Marcelino,供款人編號6052647,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十一年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「政府供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合經第5/2007號法律修改之五月二十七日第25/96/M號法令第七條第一款之規定,根據第8/2006號法律第四十條第四款之規定,訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。

教育暨青年局技術員戴麗琼,供款人編號6066648,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月十九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。

廉政公署調查員溫文品,供款人編號6085740,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。

政府總部輔助部門勤雜人員袁樣顏,供款人編號6111511,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月十三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。

按照經濟財政司司長於二零一零年七月二十七日發出的批示:

財政局技術輔導員謝凌,供款人編號3000639,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一零年七月十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿七年,而為計算過渡期間的年數有三年,根據同一法律第十四條第一款及第二十九條第二款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百、「政府供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五及「過渡帳戶」的權益歸屬比率為百分之十五。

———

二零一零年七月三十日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年七月十五日作出的批示:

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,歐永棠學士在消費者委員會擔任第五級別第一職階二等技術員的編制外合同自二零一零年九月二十四日起獲續期一年,薪俸點為350。

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年七月十五日作出的批示:

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,李珊珊在本會擔任第三級別第一職階二等行政技術助理員職務的編制外合同自二零一零年九月十六日起續期至十二月三十一日,薪俸點為195。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,李社玉在本會擔任第三級別第一職階二等行政技術助理員職務的編制外合同自二零一零年九月二十四日起續期至十二月三十一日,薪俸點為195。

———

二零一零年七月二十八日於消費者委員會

執行委員會主席 黃翰寧


工 商 業 發 展 基 金

轉入名單

根據經濟財政司司長二零一零年七月二十二日之批示及按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的工商業發展基金散位合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

散位合同人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日之狀況 二零零九年八月四日之狀況 備註
職級 職階 職級 職階
人員組別:高級技術員
Luísa Augusta da Luz Silva Vieira Guedes 顧問高級技術員 3.º 首席顧問高級技術員 3.º  
人員組別:技術員
譚樹開
Tam Su Hoi
特級技術員 2.º 特級技術員 2.º a)
a)於2009年10月11日起終止職務。

二零一零年七月二十七日於工商業發展基金

管理委員會主席 蘇添平


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年六月二十一日作出之批示:

潘潔儀——根據第26/2009號行政法規第八條之規定,並因具備適當經驗及專業能力履行職務,以定期委任方式續任為本局行政管理廳物資管理處處長,為期一年,自二零一零年九月一日起生效。

———

二零一零年七月二十七日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年七月二十二日之批示:

根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四至一百一十七條、第2/2008號法律第八條之規定,並考慮到重組保安部隊職程,保安司司長現決定提升下列軍事化人員為基礎職程之普通職程一等警員職級。

下列人員的晉升是由二零一零年七月三十一日起與其職級相稱的薪俸及年資開始生效。

職級 編號 姓名 年資排序
警員 164900 祝四妹 1
" 190901 陳英福 2
" 193901 李德明 3
" 200901 黃志雄 4
" 204901 劉凱世 5
" 208901 何貴平 6
" 212901 李樹發 7
" 218901 梁偉雄 8
" 213901 邱祥利 9
" 220901 布炳恆 10
" 156900 Da Silva Teresa 11

摘錄自本人於二零一零年七月二十八日之批示:

應警員編號183081黃志達之要求,根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十六條第一款之規定,批准該人員自二零一零年八月二十日起免除工作,正式脫離治安警察局。

———

二零一零年七月二十八日於治安警察局

局長 李小平警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年六月九日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項之規定,並聯同第87/89/M號法令核准的並經第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,陳伊蓓與本局簽訂的編制外合同自二零一零年七月二十二日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第一職階一等技術輔導員,薪俸為現行薪俸表之305點。

摘錄自本人於二零一零年六月十一日作出的批示:

根據第87/89/M號法令核准的並經第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項、第二十二條第三款及第四款之規定、第5/2006號法律第十一條第一款、第二款及第二十條之規定、第22/2010號行政命令,並連同第8/2004號法律第八條及第九條,以及公佈於二零零九年十二月二十三日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組副刊內的十二月二十日第153/2009號保安司司長批示第一款(三)項之規定,本局臨時委任之第一職階二等刑事偵查員何嘉麒,自二零一零年六月四日起,獲確定委任出任該職位。

根據第87/89/M號法令核准的並經第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b)項及第二十三條第十二款之規定、第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條之規定、第22/2010號行政命令,並連同第8/2004號法律第八條及第九條,以及公佈於二零零九年十二月二十三日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組副刊內的十二月二十日第153/2009號保安司司長批示第一款(三)項之規定,本局定期委任之第一職階二等技術員陳寶瑩,自二零一零年六月三日起,獲確定委任出任該職位。

更 正

鑒於刊登在二零一零年七月二十八日第三十期第二組《澳門特別行政區公報》內,有關本局人員的合同續期之批示有不正確之處,因此現作出更正:

原文為:

“Balona Gomes, Carlos Manuel——根據第9/2006號行政法規第二十五條第三款之規定,以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階顧問高級技術員,為期一年,薪俸點為650點,由二零一零年八月七日起生效。”

“何枝章——根據第9/2006號行政法規第二十五條第三款之規定,以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階首席行政技術助理員,為期一年,薪俸點為290點,由二零一零年六月二十八日起生效。”

應改為:

“Balona Gomes, Carlos Manuel,本局第三職階顧問高級技術員——其個人勞動合同,由二零一零年八月七日起獲續期一年。”

“何枝章,本局第三職階首席行政技術助理員——其個人勞動合同,由二零一零年六月二十八日起獲續期一年。”

———

二零一零年七月三十日於司法警察局

局長 黃少澤


衛 生 局

批 示 摘 錄

按局長於二零零九年九月十六日之批示:

歐仲明、梅萼新、吳志堅及黃照剛,為本局散位合同第一職階重型車輛司機,首三位由二零零九年九月十六日起,最後一位由二零零九年十月一日起,獲續約六個月。

按局長於二零一零年五月二十四日之批示:

楊春儂、源汶儀、高瀾、林欣欣、林如清、劉陳綺嫦、劉少佩、劉偉東、李彩霞、李可斌、李妙彩、李平仲、梁翠珍、梁玉森、梁建民、梁華好、陸銀湘、盧麗儀、馬小堅、馬淑娟、施璧、蘇惠芬、鄧瑩、唐沛然、謝慧敏、阮瑤蔚、 黄玉蓮、黃可欣、黃毅穎、胡健卿及容美珊,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零一零年六月二十四日起獲續約一年。

沈惠慈、戴月喬、鄧鵲翎、余春江、韋芷菁、陳燕儀、陳思蘊、陳瑞愛、陳順儀、周月媚、鄭秋虹、鄭雪玲、程錦湄、張虹、張敏慧、張美珍、張雙燕、徐美愛、朱淑玲、朱淑賢、鍾順卿、馮瀾濤及何清,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零一零年六月二十四日起獲續約一年。

按局長於二零一零年六月二日之批示:

De Almeida da Silva, Simão Jose及盧孟明,為本局散位合同第五職階技術工人,各自由二零一零年六月十九日及六月二十七日起獲續約一年。

陳鍵忠,為本局散位合同第四職階技術工人,由二零一零年六月十九日起獲續約一年。

按局長於二零一零年六月二十一日之批示:

張平,為本局散位合同第一職階衛生服務助理員(級別2),由二零一零年七月十二日起獲續約三個月。

按照副局長於二零一零年七月二十日之批示:

核准藥物產品出入口及批發商號“樂君貿易行”(准照第184號)搬遷,新址位於澳門華大新村第一街28-30號嶺南大廈地下H座。

———

核准名稱為“萬寧藥行”從事藥物業活動,准照編號為第68號以及其營業地點為澳門板樟堂街20號龍昌商業大廈A座一樓,東主牛奶有限公司——澳門分公司,總辦事處位於澳門北京街180-182號廣發商業中心地下D座。

———

按照代副局長於二零一零年七月二十二日之批示:

核准持有藥物產品出入口及批發商號冠華行准照(編號183)之法人——文燊集團有限公司辦事處的變更,新址位於澳門亞美打利庇盧大馬路557號地下A座。

———

按照二零一零年七月二十三日本局一般衛生護理代副局長的批示:

鄭巍、劉紅、林月蟾——獲准許從事醫生職業,牌照編號分別是:M-1735、M-1736、M-1737。

———

按照二零一零年七月二十六日本局一般衛生護理副局長的批示:

柳素雲——獲准許從事醫生職業,牌照編號是:M-1738。

———

按照副局長於二零一零年七月二十七日之批示:

核准名稱為“北京同仁堂(澳門)有限公司中藥房(紅街市分店)”從事藥物業活動,准照編號為第192號以及其營業地點為澳門罅些喇提督大馬路(提督馬路)125-B號睆~大廈B座地下及閣樓,東主為北京同仁堂(澳門)有限公司,總辦事處位於澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)515號地下連閣樓、一樓及二樓。

———

按照二零一零年七月二十八日本局一般衛生護理副局長的批示:

郭巧慧——應其要求,中止第E-1731號護士執業牌照之許可,為期兩年。

———

柳秉婁、梁永燊——應其要求,分別中止第W-0227號及第W-0244號中醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

李雅媛——應其要求,取消第T-0059號診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)執業牌照之許可。

———

取消鄭淑賢第E-1719號護士執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

取消張來明第D-0093號牙科醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

取消張啟旋第M-1533號醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

馬碧雲——恢復第E-1471號護士執業牌照之許可。

———

梁愛心、鍾應祺——獲准許從事醫生職業,牌照編號分別是:M-1739、M-1740。

———

周玉玲、邱曉薇——獲准許從事中醫生職業,牌照編號分別是:W-0324、W-0325。

———

區潔文——獲准許從事治療師(物理治療)職業,牌照編號是: T-0150。

———

二零一零年七月三十日於衛生局

副局長 鄭成業


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照本局代局長二零一零年五月三十一日批示:

根據四月二十七日第21/87/M號法令第十三條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,屬十級、薪俸點為215點的具最基本學歷之服務人員,其散位合同獲續期壹年:

馮秀娟及曾惠雯,由二零一零年八月二十五日起生效,陳翠華、周綺心、周慧明、崔錦玲、徐世冰、鍾麗群、關詠思、林少媚、林偉彤、李青媚、李美玲、李美美、李倩英、梁燕霞、盧惠賢、麥雪英、李佩芬、吳嘉麗、潘慶玲、黃巧兒、黃玉珍、黃鳳嬋、黃少玲、黃淑賢及胡再興,由二零一零年九月一日起生效。

按照本局副局長二零一零年六月二十四日批示:

根據第14/2009號法律第十三條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列人員的編制外合同以附註方式更改合同第三條款,有關職級、職階及薪俸點如下:

二等高級技術員,第三職階、薪俸點為480:陳雅儀學士及何佩瑛學士,由二零一零年九月一日起生效;

二等技術員,第二職階、薪俸點為370:鄭燕華學士及雷美甜學士,由二零一零年八月十二日起生效,趙綺雯學士、何麗妍學士、楊斯惠學士、郭燕萍學士、梁女如學士及吳佩芝學士,由二零一零年九月一日起生效;

二等技術輔導員,第三職階、薪俸點為290:梁綺華、黃天平及胡慧隉A由二零一零年八月十四日起生效,陳泳怡、曹雪松及梁美茵,由二零一零年九月一日起生效;第二職階、薪俸點為275:區翠雲及陳小燕,由二零一零年八月十一日起生效,麥淑怡,由二零一零年八月十三日起生效,朱東成,由二零一零年八月十五日起生效及劉燕芬,由二零一零年八月十八日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,下列人員的散位合同以附註方式更改合同第三條款,有關職程、職階及薪俸點如下:

技術工人,第六職階、薪俸點為220:李明珠,由二零一零年九月一日起生效;第二職階、薪俸點為160:歐漢成,由二零一零年八月十八日起生效;

勤雜人員,第六職階、薪俸點為160:陳朵麗,由二零一零年八月十六日起生效,楊玉媚及戴美玲,由二零一零年九月一日起生效。

按照簽署人二零一零年七月一日批示:

根據四月二十七日第21/87/M號法令第十三條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,屬十級、薪俸點為215點的具最基本學歷之服務人員,其散位合同獲續期壹年:

陳東就、何北榮及李奇偉,由二零一零年九月一日起生效及林海濱,由二零一零年九月二十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列人員之編制外合同獲續期壹年,有關職級、職階及薪俸點如下:

首席高級技術員,第二職階、薪俸點為565:張碧月碩士及黎燕冰碩士,由二零一零年九月一日起生效;第一職階、薪俸點為540:蔡曉真碩士及曾曉茵學士,由二零一零年九月一日起生效;

一等高級技術員,第三職階、薪俸點為535:鍾偉強學士、劉偉俊學士、梁雪恩學士及胡潔學士,由二零一零年九月一日起生效;第二職階、薪俸點為510:馮紫華學士,由二零一零年九月一日起生效;第一職階、薪俸點為485:李天榮學士,由二零一零年九月一日起生效;

二等高級技術員,第三職階、薪俸點為480:陳頌甜學士、盧志偉學士、羅穎怡學士、勞秀蘭學士、吳彥鳳學士、白琼紅學士及袁詠華學士,由二零一零年九月一日起生效;第二職階、薪俸點為455:何凱盈碩士、Maria Elisabela Larrea Y Eusébio學士及黃健華學士,由二零一零年九月一日起生效;

二等技術輔導員,第二職階、薪俸點為275:姚凱俊及廖偉傑,由二零一零年九月一日起生效;第一職階、薪俸點為260:張玉萍,由二零一零年八月十二日起生效,阮嘉雯,由二零一零年八月二十四日起生效及楊偉茵,由二零一零年九月一日起生效。

———

二零一零年七月二十六日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一零年六月二十五日作出的批示:

文綺華——根據第26/2009號行政法規第八條第二款,連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項及第二款a)項之規定,在本局擔任副局長職務的定期委任自二零一零年九月十六日起續期一年。

Alice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho——根據第26/2009號行政法規第八條第二款,連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項及第二款a)項之規定,在本局擔任宣傳暨製作處處長職務的定期委任自二零一零年九月十日起續期一年。

———

二零一零年七月二十六日於旅遊局

局長 安棟樑


體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一零年七月九日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款第二項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同第三條款,轉入下述職級及薪俸點,自二零一零年七月九日起生效:

Bernardino Pereira Lo、陳煥鈞、簡佩珊及Sylvia May Yee Kuan,第二職階二等高級技術員,晉升為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485點;

林永昌,第三職階一等技術員,晉升為第一職階首席技術員,薪俸點為450點;

鄭敏盈、馮菲、尤念敏、林麗珍及施美莉,第二職階二等技術員,晉升為第一職階一等技術員,薪俸點為400點;

Manuela Mendes Rodrigues,第二職階一等技術輔導員,晉升為第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350點;

司徒慧珠,第三職階二等技術輔導員,晉升為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305點;

吳祖傑,第二職階二等技術輔導員,晉升為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305點;

龍錦練,第二職階首席行政技術助理員,晉升為第一職階特級行政技術助理員,薪俸點為305點。

摘錄自本局代局長於二零一零年七月二十日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第二款第一項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的散位合同第三條款,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯生效日期如下:

梁婉芳,晉階至第二職階勤雜人員,薪俸點為120點,追溯自二零一零年七月七日起生效;

梁焯銘,晉階至第二職階重型車輛司機,薪俸點為180點,追溯自二零一零年七月十五日起生效。

摘錄自本局代局長於二零一零年七月二十二日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第二款第三項及第三款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以附註方式修改容永劭在本局擔任職務的散位合同第三條款,晉階至第六職階勤雜人員,薪俸點為160點,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯自二零一零年六月十八日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條第一款第二項,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,Angelina Madeira de Carvalho da Silva及鄭嘉雯在本局擔任職務的編制外合同,自二零一零年八月一日起續期一年,並以附註方式修改其合同第三條款,晉階為第二職階二等行政技術助理員,薪俸點為205點。

———

二零一零年七月二十八日於體育發展局

局長 黃有力


旅 遊 學 院

編制人員的名單

根據社會文化司司長二零一零年七月二十二日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的旅遊學院編制人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 領導及主管
黃竹君
Vong Chuk Kwan
院長 院長  
甄美娟
Ian Mei Kun
代副院長 副院長 e)
Diamantina Luiza do Rosario Sa Coimbra 廳長 廳長  
陳美霞
Chan Mei Ha
處長 處長  
王美清
Wong Mei Cheng
處長 處長  
朱振榮
Chu Chan Weng
代處長 處長 f)
人員組別 高級技術員
鄧寶國
Tang Pou Kuok
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 d)
甄美娟
Ian Mei Kun
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 a)
陳美霞
Chan Mei Ha
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 c)
朱振榮
Chu Chan Weng
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 c)
王美清
Wong Mei Cheng
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2 c)
黎頴超
Lai Weng Chio
顧問高級資訊技術員 2 顧問高級技術員 2  
羅志明
Law Chi Ming
首席高級技術員 2 首席高級技術員 2  
梁健華
Leong Kin Wa
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
人員組別 技術員
Diamantina Luiza do Rosario Sa Coimbra 特級技術員 3 特級技術員 3 b)
李潔荷
Lei Kit Ho
特級技術員 1 特級技術員 1  
聶幗瓔
Nip Kuok Ieng
特級技術員 1 特級技術員 1  
黃炎權
Wong Im Kun
首席技術員 2 首席技術員 2  
人員組別 技術輔助人員
馮若華
Fong Ieok Wa
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
戴麗萍
Tai Lai Peng
特級資訊督導員 2 特級技術輔導員 2  
黃國榮
Vong Kuok Veng
特級資訊督導員 2 特級技術輔導員 2  
潘小娟
Pun Sio Kun
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
何輝
Ho Fai
首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1  
尹耀國
Wan Yong Cok
首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
羅茂顏
Lo Mao Ngan
一等文員 2 首席行政技術助理員 2  
李美燕
Lei Mei In
首席助理技術員 2 首席行政技術助理員 2  
人員組別 旅遊
李器穌
Li Y Nep, Jesus
旅業及酒店業學校輔導員 5 旅業及酒店業學校輔導員 5  
陳傳錢
Chan Chun Chin
旅業及酒店業學校輔導員 5 旅業及酒店業學校輔導員 5  
吳宗岳
Ung Alberto
旅業及酒店業學校輔導員 5 旅業及酒店業學校輔導員 5  
徐漢強
Choi Hon Keung
旅業及酒店業學校輔導員 5 旅業及酒店業學校輔導員 5  
  備註
a 副院長
b 廳長
c 處長
d 在其他部門執行職務
e 根據15/2009號法律第32條第5款之規定,於2009年8月4日起以定期委任方式擔任副院長之職務。
f 根據15/2009號法律第32條第5款之規定,於2009年8月4日起以定期委任方式擔任處長之職務。

———

二零一零年七月二十八日於旅遊學院

代院長 甄美娟


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一零年七月二日作出的批示:

陳嬋娟、馮秀萍、陳美娟、林麗娟及李惠芝,第一職階二等行政技術助理員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定,其等編制外合同獲得續期一年,由二零一零年七月十九日起生效。

摘錄自簽署人於二零一零年七月七日作出的批示:

第一職階二等高級技術員伍玉美及第一職階二等技術輔導員高凱文——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定,其等編制外合同獲得續期一年,分別由二零一零年八月十六日及八月二十三日起生效。

梁華熙、黃潔珩、梁祖雄、黃守儒及龍保雲,第一職階二等技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定,其等編制外合同獲得續期一年,由二零一零年九月二日起生效。

摘錄自簽署人於二零一零年七月八日作出的批示:

王嘉寶,第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定,其編制外合同獲得續期一年,由二零一零年九月二日起生效。

李妙青,第一職階二等行政技術助理員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定,其編制外合同獲得續期一年,由二零一零年九月二日起生效。

———

二零一零年七月二十六日於土地工務運輸局

局長 賈利安


郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一零年七月十六日作出的批示:

根據八月三日第14/2009號法律第十三條的規定,以附註形式修改鮑惠玲在本局擔任職務的散位合同第三條款,自二零一零年七月十八日起轉為收取相等於第六職階技術工人的薪俸點220的薪俸。

根據八月三日第14/2009號法律第十三條的規定,以附註形式修改陳循利在本局擔任職務的散位合同第三條款,自二零一零年七月二十二日起轉為收取相等於第六職階勤雜人員的薪俸點160的薪俸。

———

二零一零年七月二十六日於郵政局

局長 劉惠明


房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年七月十二日的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,以編制外合同聘用劉家光、吳淑芬、羅志威、羅靜賢及陳賽紅在本局擔任第一職階二等技術輔導員的職務,首兩位自二零一零年八月五日及其餘三位自二零一零年八月十八日起生效,為期一年,薪俸點為260。

———

二零一零年七月二十九日於房屋局

代局長 郭惠嫻


交 通 事 務 局

編制人員的名單

根據運輸工務司司長二零一零年七月十九日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的交通事務局編制人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 任用方式 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別 領導及主管
汪雲
Wong Wan
局長 局長 定期委任  
鄧惠蓮
Tang Wai Lin
副局長 副局長 定期委任  
鄭岳威
Chiang Ngoc Vai
副局長 副局長 定期委任  
賈靖龍
Luis Correia Gageiro
廳長 廳長 定期委任  
謝國漢
Che Kok Hon
處長 處長 定期委任  
鍾慧璇
Chong Wai Sun
處長 處長 定期委任  
畢丹尼
Daniel Peres Pedro
處長 處長 定期委任  
楊錦華
Ieong Kam Wa
處長 處長 定期委任 a)
郭惠嫻
Kuoc Vai Han
處長 處長 定期委任 b)
鄺偉卓
Kuong Vai Cheok
處長 處長 定期委任 c)
鄺詠琪
Kwong Weng Kei
處長 處長 定期委任  
賴健豪
Lai Kin Hou
處長 處長 定期委任  
李頴康
Lei Veng Hong
處長 處長 定期委任  
羅誠智
Lo Seng Chi
處長 處長 定期委任 d)
莫垂道
Mok Soi Tou
處長 處長 定期委任  
蕭日鵬
Sio Iat Pang
處長 處長 定期委任  
人員組別 高級技術員
Ana Margarida Anta de Sousa Pires 顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 2 確定委任  
鄭岳威
Chiang Ngoc Vai
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 確定委任 e)
歐偉雄
Ao Wai Hong
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2 確定委任  
賈靖龍
Luis Correia Gageiro
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2 確定委任 f)
陳海
Chan Hoi
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 確定委任  
鍾慧璇
Chong Wai Sun
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 確定委任 g)
林志劍
Lam Chi Kim
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 確定委任 h)
林兆鋆
Lam Sio Kuan
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 確定委任  
鄧惠蓮
Tang Wai Lin
首席高級技術員 2 首席高級技術員 2 確定委任 e)
蔡子旺
Choi Chi Wong
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1 確定委任  
賴健豪
Lai Kin Hou
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1 確定委任 i)
人員組別 技術員
畢丹尼
Daniel Peres Pedro
特級技術員 3 首席特級技術員 1 確定委任 j)
鄺偉卓
Kuong Vai Cheok
特級技術員 1 特級技術員 1 確定委任 c)
人員組別 技術輔助人員
Isabel Maria de S.F.A dos Santos Gonçalves 特級公關督導員 3 首席特級公關督導員 2 確定委任  
何翠珊
Ho Choi San
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1 確定委任  
梁玉堂
Leong Iok Tong
特級驗車考牌員 3 首席特級車輛駕駛考試員 1 確定委任  
潘活邦
Pun Vut Pong
特級驗車考牌員 3 首席特級車輛駕駛考試員 1 確定委任 k)
黃達意
Vong Tat I
特級驗車考牌員 3 首席特級車輛駕駛考試員 1 確定委任  
黃炳坤
Vong Peng Kuan
特級驗車考牌員 3 特級車輛駕駛考試員 3 確定委任 l)
劉警權
Lao Keng Kun
首席驗車考牌員 2 首席車輛駕駛考試員 2 確定委任  
余華源
U Wa Un
首席驗車考牌員 2 首席車輛駕駛考試員 2 確定委任  
譚永基
Tam Veng Kei
特級助理技術員 3 特級行政技術助理員 3 確定委任  
范嘉琪
Fan Ka Kei
特級助理技術員 2 特級行政技術助理員 2 確定委任 m)
黃偉雄
Vong Vai Hong
特級助理技術員 1 特級行政技術助理員 1 確定委任  
Denise dos Anjos da Silva Fernandes 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1 確定委任  
高錦棠
Kou Kam Tong
首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3 確定委任  
陸少娟
Lok Sio Kun
首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3 確定委任  
Lourenço Pedro da Luz 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 2 確定委任  
Nelson de Sousa Ah-Heng 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1 確定委任  
Lucinda de Fatima Joaquim 首席行政文員 2 特級行政技術助理員 2 確定委任  
黃少祺
Wong Siu Kei Filipe
首席行政文員 2 特級行政技術助理員 2 確定委任  
Carolina Luisa do Rosario 首席行政文員 1 特級行政技術助理員 1 確定委任  
人員組別 工人
陳容昌
Chan Iong Cheong
半熟練工人 7 技術工人 7 編制內散位 n)
劉少珊
Lao Sio San
半熟練工人 7 技術工人 7 編制內散位  
黎小平
Lai Sio Peng
工人 7 勤雜人員 9 編制內散位  
姚鳳笑
Iu Fong Siu
助理員 7 勤雜人員 7 編制內散位  
  備註:
a) 自二零一零年六月一日起,以定期委任方式擔任房屋局樓宇管理事務廳廳長;原職位為房屋局編制確定委任人員。
b) 自二零一零年二月一日起,以定期委任方式擔任房屋局副局長;原職位為房屋局編制確定委任人員。
c) 自二零一零年三月三日起,以定期委任方式擔任交通規劃及建設廳廳長。
d) 自二零一零年七月一日起,以定期委任方式擔任交通管理廳廳長;原職位為土地工務運輸局編制確定委任人員。
e) 以定期委任方式擔任副局長。
f) 以定期委任方式擔任車輛及駕駛員事務廳廳長。
g) 以定期委任方式擔任稽查處處長。
h) 自二零一零年六月一日起,以定期委任方式擔任道路工程處處長。
i) 以定期委任方式擔任交通設備處處長。
j) 以定期委任方式擔任車輛處處長。
k) 於二零一零年五月十一日退休。
l) 於二零零九年十月一日離逝。
m) 自二零一零年七月一日起免除其職務,並於同日起與其訂立第一職階二等技術員之編制外合同。
n) 於二零一零年七月六日退休。

二零一零年七月二十三日於交通事務局

局長 汪雲

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零九年十一月十九日及代局長於二零一零年四月十九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,林少強在本局擔任第六職階勤雜人員的散位合同獲續期一年,追溯自二零零九年十一月十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,陳美大在本局擔任第六職階勤雜人員的散位合同獲續期一年,追溯自二零一零年一月一日起生效。

摘錄自局長於二零一零年三月八日作出的批示:

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以附註方式修改趙翠儀之編制外合同第三條款,轉為擔任第二職階二等高級技術員(資訊範疇),薪俸點為455,追溯自二零零九年六月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年五月十二日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,黃明基在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同,為期一年,自二零一零年六月九日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,梁泳華在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同,為期一年,自二零一零年六月十四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,林桂英在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同,為期一年,自二零一零年六月十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,張詠芷在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同,為期一年,自二零一零年七月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,黃婉嫻在本局擔任第一職階二等技術輔導員(資訊範疇)的散位合同轉為編制外合同,為期一年,自二零一零年八月一日起生效。

摘錄自局長於二零一零年五月十三日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,林成海在本局擔任第六職階勤雜人員的散位合同自二零一零年六月二日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,陳耀明在本局擔任第一職階重型車輛司機的散位合同自二零一零年六月二十日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,黃章治在本局擔任第五職階技術工人的散位合同自二零一零年七月四日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,陳翡澳在本局擔任第七職階勤雜人員的散位合同自二零一零年七月四日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,李開枝在本局擔任第八職階勤雜人員的散位合同自二零一零年七月二十二日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,陳偉明在本局擔任第六職階勤雜人員的散位合同自二零一零年七月三十一日起獲續期一年。

摘錄自局長於二零一零年六月一日作出的批示:

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,陳偉釗在本局擔任職務的散位合同自二零一零年六月十日起獲續期一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為擔任第二職階重型車輛司機,薪俸點為180。

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年六月八日作出的批示:

應本局編制內確定委任之第二職階特級行政技術助理員范嘉琪的請求,自二零一零年七月一日起免除其職務。根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,於同日起與其訂立編制外合同,職級為第一職階二等技術員,薪俸點為350,為期一年。

更 正

因刊登於二零零九年八月二十六日《澳門特別行政區公報》第二組第11139頁之批示摘錄中葡文文本有不正確之處,現更正如下:

原文為:“摘錄自局長……的批示:”

應改為:“摘錄自代局長……的批示:”。

———

二零一零年七月二十七日於交通事務局

局長 汪雲

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader