第 21 期

批示摘錄數份

二零一零年五月二十六日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官二零一零年四月二十日批示:

根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第四款及第十九條第五款的規定,以定期委任方式委任譚炳棠為行政長官辦公室顧問,為期一年,自二零一零年五月一日起生效。

———

二零一零年五月十九日於行政長官辦公室

辦公室主任 譚俊榮


行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官二零一零年三月二十九日批示:

林鼎志——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十條第六款、第十八條第一款、第二款及第五款、第十九條第九款及第十款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用為本辦公室第二職階顧問高級技術員,自二零一零年四月一日起,為期兩年。

———

二零一零年五月十七日於行政法務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲


保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年五月六日作出之批示:

李錦昌工程師——根據第15/2009號法律第五條及第25/2000號行政法規第三條第一款第(一)項的規定,並維持先前有關委任的依據,自二零一零年八月一日起,以定期委任方式續任為澳門監獄獄長,為期二年。

呂錦雲學士——根據第15/2009號法律第五條及第25/2000號行政法規第三條第一款第(一)項的規定,並維持先前有關委任的依據,自二零一零年八月一日起,以定期委任方式續任為澳門監獄副獄長,為期二年。

———

二零一零年五月十八日於保安司司長辦公室

辦公室主任 黃傳發


審 計 署

編制人員的名單

根據行政長官二零一零年五月十四日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的審計署編制人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員
人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別
Grupo de pessoal
領導及主管
梁煥庚
Neoh Hwai Beng
局長 -- 局長 --  
劉偉明
Lau Wai Meng
副局長 -- 副局長 --  
鄭覺良
Cheang Koc Leong
廳長 -- 廳長 -- a
徐錦波
Chui Kam Po
高級審計師 -- 高級審計師 --  
吳詠軍
Ng Wing Kwan Annie Leocadia
高級審計師 -- 高級審計師 --  
唐碧菁
Tong Pek Cheng
高級審計師 -- 高級審計師 --  
鄭維娜
Cheang Vai Na
處長 -- 處長 --  
鄭桂垣
Cheang Kuai Wun
處長 -- 處長 --  
馮渭球
Fong Wai Kao
審計師 -- 審計師 --  
冼尚輝
Sin Seong Fai
審計師 -- 審計師 --  
黃少鴻
Vong Sio Hong
審計師 -- 審計師 --  
陸耀祥
Lok Antonio
審計師 -- 審計師 --  
馬世廉
Ma Sai Lim
審計師 -- 審計師 --  
梁意敏
Leong I Man
審計師 -- 審計師 --  
張志強
Cheong Chi Keong
審計師 -- 審計師 --  
人員組別
Grupo de pessoal
高級技術員
高展鵬
Kou Chin Pang
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1 b
梁紅虹
Leong Hung Hung
顧問高級技術員 3 首席顧問高級技術員 1  
劉偉明
Lau Wai Meng
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 d
鄭維娜
Cheang Vai Na
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 f
唐碧菁
Tong Pek Cheng
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 e
Xavier de Sousa, Américo 顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1  
吳詠軍
Ng Wing Kwan Annie Leocadia
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 e
鄭桂垣
Cheang Kuai Wun
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 f
馮渭球
Fong Wai Kao
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1 g
劉達權
Lau Tat Kun
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1  
徐錦波
Chui Kam Po
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1 e
梁煥庚
Neoh Hwai Beng
首席高級技術員 1 首席高級技術員 1 c
黃妙嫦
Vong Mio Seong
一等高級技術員 2 一等高級技術員 2  
冼尚輝
Sin Seong Fai
一等高級技術員 2 一等高級技術員 2 g
黃少鴻
Vong Sio Hong
一等高級技術員 2 一等高級技術員 2 g
張志強
Cheong Chi Keong
一等高級技術員 2 一等高級技術員 2 g
陸耀祥
Lok Antonio
一等高級技術員 2 一等高級技術員 2 g
梁永安
Leong Weng On
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
馬世廉
Ma Sai Lim
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1 g
梁意敏
Leong I Man
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1 g
張艷霞
Cheong Im Ha
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
黃美娟
Wong Mei Kun
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
梁佩詩
Leong Pui Si
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
黃健輝
Wong Kin Fai
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
馮國耀
Fong Kuok Io
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
袁健文
Yuen Kin Man
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
蔡愷雯
Choi Hoi Man
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
黎綺德
Lai I Tak
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
盧啓賢
Lo Kai In
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
陳紹軒
Chan Sio Hin
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
余慧怡
U Wai I
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
陳子麒
Khan Rex
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
趙正香
Chio Cheng Heong
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
郭佩珊
Kok Pui San
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
吳家騏
Ng Ka Kei
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
薛子慧
Sit Chi Wai
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
梁美詩
Leong Mei Sze Angela
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
何嘉誠
Ho Ka Seng
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
莫京喬
Mok Keng Kio
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1 h
張雅麗
Cheong Nga Lai
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1 i
侯祥翔
Hao Cheong Cheong
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
魏志富
Ngai Chi Fu
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
李楊
Lei Ieong
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
黃小慧
Vong Sio Wai
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
梁業恆
Leong Ip Hang
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
華志浩
Wa Chi Hou
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
李凱詠
Lei Hoi Weng
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
傳譯及翻譯
伍炎和
Ng Im Wo
主任翻譯 1 主任翻譯 1  
龍文燕
Lung Man Yin
一等翻譯員 1 一等翻譯員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
技術員
楊才煒
Ieong Choi Wai
首席技術員 1 首席技術員 1 j
人員組別
Grupo de pessoal
技術輔助人員
梅雪麗
Mui Sut Lai
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
譚施敏
Tam Si Man
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
林文
Lam Man
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
吳兆昌
Ung Sio Cheong
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
胡秀嫻
Wu Sao Han
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
Mamblecar Bento, Maria Luiza 特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
趙艷珍
Chio Im Chan
特級助理技術員 3 首席特級行政技術助理員 1  
黃漢林
Wong Hon Lam
首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1 k
Da Costa, Joana Maria 首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
  備註
a 原職位為文化局人員編制確定委任人員
b 助理審計長
c 局長
d 副局長
e 高級審計師
f 處長
g 審計師
h 於二零零九年八月二十六日離職
i 於二零零九年十一月五日離職
j 在其他部門執行職務
k 於二零零九年十一月三日退休

轉入名單

根據行政長官二零一零年五月十四日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的審計署編制外合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制外人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別
Grupo de pessoal
高級技術員
尹淑嫻
Van Sok Han
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
鄺國祺
Kuong Kok Kei
二等高級技術員 2 二等高級技術員 2  
黃秀儀
Wong Sao I
二等高級技術員 2 二等高級技術員 2  
人員組別
Grupo de pessoal
技術輔助人員
關荔生
Kuan Lai Sang
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
黃紹雯
Vong Sio Man
一等助理技術員 2 一等行政技術助理員 2 a
黎少鳳
Lai Sio Fong
二等助理技術員 1 二等行政技術助理員 1  
蘇安兒
Sou On I
二等助理技術員 1 二等行政技術助理員 1  
 

備註

a 於二零零九年九月十六日離職

轉入名單

根據行政長官二零一零年五月十四日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公佈為執行第14/2009號法律所需的審計署散位合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

散位合同人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別
Grupo de pessoal
高級技術員
陳舒巍
Chan Su Ngai
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
方鍾華
Fang Chung Hua
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
何健婷
Ho, Julia
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
許志剛
Hoi Chi Kong
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
蘇壬婷
So Yam Ting
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
技術員
麥家豪
Mak Ka Hou
二等技術員 1 二等技術員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
輕型車輛司機
徐偉良
Choi Wai Leong
熟練工人 6 輕型車輛司機 6  
高炳偉
Kou Peng Wai
半熟練工人 6 輕型車輛司機 5 a
莊寶山
Chong Pou San
半熟練工人 6 輕型車輛司機 5  
人員組別
Grupo de pessoal
工人
李群英
Lei Kuan Ieng
半熟練工人 1 技術工人 1  
Lourenço, António Gonçalves 助理員 7 勤雜人員 6  
鄭秀蓮
Cheang Sao Lin
助理員 6 勤雜人員 5  
  備註
a 於二零零九年十二月一日離職

———

二零一零年五月二十日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全


警 察 總 局

第3/2010號警察總局局長批示

本人行使第149/2009號保安司司長批示第二點所賦予之職權,並根據《行政程序法典》第三十八和三十九條等規定,本人決定:

一、將以下權限轉授予資源管理廳廳長陳思敏學士:

(一)決定年假之享用或提前享用;

(二)簽署致澳門特別行政區各公共機關之報到憑證及警察總局人員服務時間之計算與結算書、聲明書以及其在法律職務上的狀況或報酬等方面的證明文件;

(三)批准提供超時或輪值工作,但須按法例規定之限度;

(四)批准警察總局人員收回因病缺勤而喪失的在職薪俸;

(五)按照法例規定,批准給予薪俸、年資獎金和其他現行規定的補助及津貼,以及第8/2006號法律訂定的《公務人員公積金制度》所規定的供款時間獎金發放予有關人員;

(六)批准人員及其家屬到衛生局及仁伯爵綜合醫院的健康檢查委員會接受檢查;

(七)審批缺席或遲到是否合理;

(八)批准簽發存檔於資源管理廳內不列作保密分類的文件之證明,但法律另有規定者除外;

(九)確認公幹津貼及所有與此性質相同之申請;

(十)簽署屬資源管理廳職責範圍內發給澳門特別行政區各實體和機構的文書;

(十一)批准為人員、物資及設備、動產及車輛投保;

(十二)批准進行及取得載於「澳門特別行政區總預算」開支表中關於警察總局一章內金額不超過澳門幣伍萬元之工程、資產及勞務;

(十三)除上款所述開支外,亦批准為警察總局運作所需之每月固定開支,諸如動產的租金、水電費、清潔服務費、管理費或其他同類開支;

(十四)批准金額不超過澳門幣伍仟元之招待費。

二、對於現轉授之權限,本人保留收回權及監管權。

三、對行使載於本批示所轉授的權限而作出的行為,得提起必要訴願。

四、追認陳思敏學士在代任資源管理廳廳長期間,以及由二零一零年五月一日獲委任為資源管理廳廳長之日起在本轉授權範圍內所作出的行為。

(經保安司司長於二零一零年五月十四日的批示認可)

二零一零年五月十九日於警察總局

局長 白英偉


海 關

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零九年九月一日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,陳北友,第五職階勤雜人員編號903201之散位合同獲續期一年,薪俸點為150,自二零零九年九月七日起生效。

摘錄自本人於二零零九年十月十九日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,張炳坤及鄭慧然之散位合同獲續期一年,擔任第五職階勤雜人員,編號分別為932801及932810,薪俸點為150,由二零零九年十月十八日起生效。

摘錄自本人於二零零九年十月二十七日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,周鉅明及謝炳榮之散位合同獲續期一年,擔任第二職階技術工人,編號分別為005691及005711,薪俸點為160,由二零零九年十一月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,陳立新之散位合同獲續期六個月,擔任第二職階技術工人,編號005721,薪俸點為160,由二零零九年十一月一日起生效。

摘錄自本人於二零零九年十一月十日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同獲續期一年,有關職級、職階及薪俸點分述如下:

梁燕銀,第四職階勤雜人員編號964190,薪俸點為140,自二零零九年十一月十八日起生效;

張才福,第三職階勤雜人員編號985001,薪俸點為130,自二零零九年十一月二十日起生效。

摘錄自本人於二零零九年十一月二十日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同獲續期一年,有關職級、職階及薪俸點分述如下:

卓啟良,第八職階技術工人編號821181,薪俸點為260,自二零零九年十一月八日起生效;

伍兆強,第七職階技術工人,編號821341,薪俸點為240,自二零零九年十一月八日起生效;

梁英達,第六職階技術工人,編號851361,薪俸點為220,自二零零九年十一月八日起生效;

關棟富,第六職階勤雜人員,編號861921,薪俸點為160,自二零零九年十一月八日起生效;

朱耀成及黃結華,第五職階勤雜人員編號902371及902391,薪俸點為150,分別自二零零九年十一月五日及十一月十二日起生效。

摘錄自本人於二零零九年十二月二日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同獲續期一年,有關職級、職階及薪俸點分述如下:

殷少雄,第二職階勤雜人員編號040021,薪俸點為120,自二零零九年十二月一日起生效;

李錫旺及尹寶蓮,第四職階勤雜人員編號985011及974600,薪俸點為140,分別自二零零九年十二月四日及十二月十一日起生效。

摘錄自本人於二零零九年十二月三日所作的批示:

何子昌——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,第一職階首席行政技術助理員編號953751,薪俸點為265,其編制外合同獲續期一年,自二零零九年十二月四日起生效。

摘錄自本人於二零一零年一月二十六日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,袁超明、梁華根、何尚南、阮伯欣、梁郁田及楊烏佬之散位合同獲續期一年,擔任第二職階勤雜人員,編號分別為070011、070021、070041、070051、070061及070071,薪俸點為120,由二零一零年二月一日起生效。

摘錄自本人於二零一零年二月一日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下述人員之散位合同獲續期一年,有關職級、職階及薪俸點分述如下:

譚紹安,第五職階勤雜人員編號902381,薪俸點為150,自二零一零年二月五日起生效;

彭國文,第二職階勤雜人員編號030011,薪俸點為120,自二零一零年二月十日起生效;

毛紹友及楊水嬌,第四職階勤雜人員編號953221及953230,薪俸點為140,自二零一零年二月十五日起生效。

摘錄自本人於二零一零年三月二日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,張俊明及余柳愛之散位合同獲續期一年,擔任第四職階勤雜人員,編號分別為940231及995120,薪俸點為140,由二零一零年三月十六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下述人員之編制外合同獲續期一年,自二零一零年三月一日起生效,有關職級、職階及薪俸點分述如下:

李錦屏,第三職階二等技術輔導員編號050020,薪俸點為290;

程金鳳,第三職階二等行政技術助理員編號050040,薪俸點為220;

侯少媚、鄭寶智、許藹玲、何秀玲、姚靜怡,第一職階二等行政技術助理員編號080050、080061、080070、080080、080090,薪俸點為195。

摘錄自本人於二零一零年三月二十六日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同獲續期一年,有關職級、職階及薪俸點分述如下:

郭秀琼,第四職階勤雜人員編號963830,薪俸點為140,自二零一零年四月一日起生效;

鄺仲勤,第二職階勤雜人員編號020041,薪俸點為120,自二零一零年四月一日起生效;

鍾新華,第四職階技術工人編號964001,薪俸點為180,自二零一零年四月八日起生效。

摘錄自本人於二零一零年四月八日所作的批示:

何嘉華——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,第三職階一等高級技術員編號020011,薪俸點為535,其編制外合同獲續期一年,自二零一零年四月一日起生效。

摘錄自本人於二零一零年四月九日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,徐容添、布慕玲、張浩加及劉淑芬之散位合同獲續期一年,擔任第五職階勤雜人員,編號分別為940241、943010、943020及943030,薪俸點為150,由二零一零年四月十八日起生效。

摘錄自本人於二零一零年四月二十一日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同獲續期一年,有關職級、職階及薪俸點分述如下:

鄧偉民,第四職階技術工人編號005541,薪俸點為180,自二零一零年五月三日起生效;

歐陽麗芳,第五職階勤雜人員編號943040,薪俸點為150,自二零一零年五月六日起生效。

摘錄自本人於二零一零年五月七日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,陳立新,第二職階技術工人編號005721之散位合同獲續期一年,薪俸點為160,由二零一零年五月一日起生效。

摘錄自保安司司長於二零一零年五月十二日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條第三款的規定,終止海關關員編制人員,關員編號25901——馮志顯在保安協調辦公室的派駐,並由二零一零年五月二十五日起返回海關執勤。

———

二零一零年五月十九日於海關

副關長 賴敏華


立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

立法會執行委員會於二零一零年五月十一日議決如下:

阮佩儀及林倩雯,分別為本會輔助部門第一職階顧問高級技術員及第一職階一等高級技術員,屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定, 有關合同續期一年,職級和職階維持不變,分別自二零一零年七月十日及六月一日起生效。

余文暉,為本會輔助部門第一職階首席技術員,屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定,有關合同續期一年,職級和職階維持不變,自二零一零年七月十六日起生效。

李國豪,為本會輔助部門第一職階二等翻譯員,屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定,有關合同續期一年,職級和職階維持不變,自二零一零年七月二十八日起生效。

———

二零一零年五月二十日於立法會輔助部門

秘書長 楊瑞茹


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零一零年五月十四日作出的批示:

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規及十二月十八日第35/2009號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、八月三日第14/2009號法律第十三條第二款第二項,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,本辦公室第二職階輕型車輛司機馮耀基之散位合同獲續期一年及更改為第三職階(薪俸點170),由二零一零年六月七日起生效。

———

二零一零年五月十八日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


可 持 續 發 展 策 略 研 究 中 心

批 示 摘 錄

透過行政長官二零一零年四月六日批示:

吳志良博士——根據第15/2009號法律第三條、第26/2009號行政法規第八條及第128/2006號行政長官批示第四款的規定,因其具備適當經驗及專業能力履行職務,故以兼任制度續任可持續發展策略研究中心副主任,自二零一零年五月十六日至十二月十九日。

———

二零一零年五月十四日於可持續發展策略研究中心

主任 謝志偉


法 務 局

批 示 摘 錄

按本局副局長於二零一零年四月十三日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,本局第五職階重型車輛司機關健濠的散位合同續期一年,自二零一零年五月十六日起生效。

按本局副局長於二零一零年四月二十二日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,樊金鳳在本局擔任第一職階特級行政技術助理員的編制外合同第三條款修改為第二職階特級行政技術助理員,薪俸點315,自二零一零年四月十八日起生效。

按簽署人於二零一零年四月三十日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,法律及司法培訓中心第一職階顧問高級技術員Artur Rosa Araújo Mota的編制外合同續期一年,自二零一零年六月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,張維雯在本局擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同自二零一零年五月十九日起續期六個月。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,法律及司法培訓中心第二職階一等技術員梁曉玲的編制外合同續期一年,自二零一零年五月二十七日起生效。

———

二零一零年五月十七日於法務局

局長 張永春


身 份 證 明 局

編制人員的名單

根據行政法務司司長二零一零年五月六日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定,批准公布為執行第14/2009號法律所需的身份證明局編制人員的名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制內人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別
Grupo de pessoal
領導及主管
黎英杰
Lai Ieng Kit
局長 局長  
陳海帆
Chan Hoi Fan
副局長 副局長 h
歐陽瑜
Ao Ieong U
廳長 廳長  
黃寶瑩
Wong Pou Ieng
廳長 廳長  
伍志明
Ng Chi Meng
廳長 廳長  
官善賢
Kun Sin Yin
處長 處長  
徐昕
Xu Xin
處長 處長  
羅健儀
Lo Kin I
處長 處長 f
張麗珊
Cheong Lai San
處長 處長 f
人員組別
Grupo de pessoal
高級技術員
黎英杰
Lai Ieng Kit
顧問高級資訊技術員 3 首席顧問高級技術員 2 a
趙鎮昌
Chiu Chan Cheong
顧問高級資訊技術員 3 首席顧問高級技術員 2 g
歐陽瑜
Ao Ieong U
顧問高級資訊技術員 3 顧問高級技術員 3 c
黎錦川
Ivan Luís Lai
顧問高級資訊技術員 2 顧問高級技術員 2  
曾綺清
Chang I Cheng
顧問高級資訊技術員 1 顧問高級技術員 1  
官善賢
Kun Sin Yin
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2 d
劉天德
Lau David
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2  
唐偉杰
Tong Wai Kit
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2  
曹偉健
Chou Wai Kin
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2  
陳海帆
Chan Hoi Fan
顧問高級技術員 3 顧問高級技術員 3 b,h
羅金碧
Lo Kam Pek
顧問高級技術員 2 顧問高級技術員 2  
黃寶瑩
Wong Pou Ieng
顧問高級技術員 1 顧問高級技術員 1 c
徐昕
Xu Xin
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1 d
人員組別
Grupo de pessoal
傳譯及翻譯
Isabel Maria de Assis 顧問翻譯員 1 顧問翻譯員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
技術員
黎潔芝
Lai Kit Chi
特級資訊技術員 1 特級技術員 1  
伍志明
Ng Chi Meng
特級資訊技術員 1 特級技術員 1 c
黃淑卿
Wong Sok Heng
特級技術員 1 特級技術員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
資訊
劉振權
Lau Chan Kun
首席資訊助理技術員 1 首席資訊助理技術員 1  
鄭健欽
Chiang Kin Iam
首席資訊助理技術員 1 首席資訊助理技術員 1  
劉煥儀
Lau Wun I Teodora
首席資訊助理技術員 1 首席資訊助理技術員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
技術輔助人員
馬秀麗
Ma Sao Lai
特級資訊督導員 3 首席特級技術輔導員 1  
曾建豪
Chang Kin Hou
特級資訊督導員 1 特級技術輔導員 1  
陳恩龍
Chan Ian Long
首席資訊督導員 2 首席技術輔導員 2  
梁漢波
Leong Hon Po
首席資訊督導員 2 首席技術輔導員 2  
馮愛群
Fong Oi Kwan
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
林惠玲
Lam Wai Leng
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
劉漢基
Lao Hon Kei
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
鮑燕雲
Pao In Wan
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3  
黃淑賢
Wong Sok In
特級技術輔導員 3 特級技術輔導員 3 e
陳中開
Chan Chong Hoi
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
區佩群
Au Pui Kwan
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
陳範一
Chan Fan Iat
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
馮瑞卿
Fong Soi Heng
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
葉燦深
Ip Tchang Sam
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
林簡圓圓
Lam Kan Un Un
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
廖星潮
Lio Seng Chio
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
胡彥琴
Wu In Kam
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
譚佩賢
Tam Pui In
特級技術輔導員 2 特級技術輔導員 2  
曹錦生
Chou Kam Sang
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
容永光
Iong Veng Kuong
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
麥漳
Mac Cheung
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
譚健明
Tam Kin Meng
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
譚國慶
Tam Kuok Heng
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
鄧寶茜
Tang Pou Sai
特級技術輔導員 1 特級技術輔導員 1  
李月華
Albertina Fátima da Silva Lei
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
謝麗華
Che Lai Va
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
Cristina da Conceição Casimiro Lopes 首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
馮炳傑
Fong Peng Kit
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2 g
許國璇
Hoi Kuok Sun
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
古振山
Ku Chan San
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
袁鴻瑋
Un Hong Wai
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
黃日創
Wong Iat Chong
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
Ana Fátima da Conceição do Rosário 一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
馮瑞珠
Fong Soi Chu
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
Ana Maria da Luz Cordeiro 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 2 e
Filomena do Santo Dias Souza 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 2 e
Domingos Augusto de Souza 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 2  
Florinda Fátima de Almeida Gomes 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 2  
馮炳良
Fong Peng Leong
首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 2  
Maria João da Silva Gaspar 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 2  
Ilda Maria de Souza 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1  
Manuela Dimas Pina 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1  
蒙少華
Sílvia Lopes Monteiro
首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1  
Maria João Nazareth Godinho Dias 首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
Maria José Mariquinha Godinho 首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
Natália Lopes Monteiro 首席行政文員 3 特級行政技術助理員 3  
 

備註

a 局長
b 副局長
c 廳長
d 處長
e 科長
f 沒有原職位
g 在其他部門執行職務
h 由二零一零年三月一日起以定期委任方式委任為個人資料保護辦公室主任
i 由二零一零年一月十一日起回任本局

轉入名單

根據行政法務司司長二零一零年五月六日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公布為執行第14/2009號法律所需的身份證明局編制外合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

編制外人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別
Grupo de pessoal
高級技術員
羅翩卿
Lo Pin Heng
一等高級技術員 1 一等高級技術員 1  
陳偉全
Chan Wai Chun
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2  
周詠恆
Chow Angelina
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2  
何廸昕
Ho Tek Ian
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2  
盧艷芬
Lou Im Fan
二等高級資訊技術員 2 二等高級技術員 2  
吳俊峰
Ng Chon Fong
二等高級資訊技術員 1 二等高級技術員 1  
陳婉麗
Chan Un Lai
二等高級資訊技術員 1 二等高級技術員 1  
吳雲嶺
Ng Wan Leng
二等高級資訊技術員 1 二等高級技術員 1  
尹潔琳
Van Kit Lam
二等高級技術員 1 二等高級技術員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
技術員
陳嘉碧
Chan Ka Pik
二等技術員 1 二等技術員 1  
陳素貞
Chan Sou Cheng
二等技術員 1 二等技術員 1  
謝綺雯
Che I Man
二等技術員 1 二等技術員 1  
張佩群
Cheong Pui Kuan
二等技術員 1 二等技術員 1  
林幗茵
Lam Kuok Ian
二等技術員 1 二等技術員 1  
譚燕儀
Tam In I
二等技術員 1 二等技術員 1  
譚佩麗
Tam Pui Lai
二等技術員 1 二等技術員 1  
吳家瑩
Ung Ka Ieng
二等技術員 1 二等技術員 1  
人員組別
Grupo de pessoal
技術輔助人員
阮綺惠
Un I Wai
首席技術輔導員 2 首席技術輔導員 2  
楊美珊
Ieong Mei San
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
楊順東
Ieong Son Tong
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
梁惠娟
Leong Vai Kun
首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
Maria Celeste Marrucho Calisto Miranda 首席技術輔導員 1 首席技術輔導員 1  
張力
Cheong Lek
一等技術輔導員 3 一等技術輔導員 3  
何嘉淋
Ho Cora
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
林樹源
Lam Su Un
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
郭小倩
Kuok Sio Sin
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
趙崇亮
Chio Song Leong
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
黃子麟
Wong Chi Lon
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
孔憲強
Kong Hin Keong
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
陳仁義
Chan Ian I
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
鄭詠儀
Chiang Weng I
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
李藹文
Lei Oi Man
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
程玉茹
Cheng Iok U
一等技術輔導員 1 一等技術輔導員 1  
吳樂樂
Ng Lok Lok
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
梁成波
Leong Seng Po
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
伍鳳欣
Ng Fong Ian
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
許嬛金
Hoi Wan Kam
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
霍勁偉
Fok Keng Wai
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
唐嘉慧
Tong Ka Wai
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
劉健鳳
Lao Kin Fong
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
陳秀慧
Chan Sau Wai
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
張浩妍
Cheong Hou In
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
孫國偉
Sun Kuok Wai
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
周小娟
Chao Sio Kun
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
陳婉貞
Chan Un Cheng
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
陳愷欣
Chan Hoi Ian
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
陳曉彤
Chan Hio Tong
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
林逸峰
Lam Iat Fong
二等技術輔導員 2 二等技術輔導員 2  
何曼雲
Ho Man Wan
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
王丹尼
Wong Tan Nei
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
劉可怡
Lau Ho I
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
范伊娜
Fan I Na
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
梁頴雯
Leong Weng Man
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
李月英
Lei Ut Ieng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
譚永慧
Tam Weng Wai
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
伍雪儀
Ng Sut I
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
李錦永
Lei Kam Weng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
陳廣浩
Chan Kuong Hou
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
盧嘉明
Lou Ka Meng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
吳子豪
Ng Chi Hou
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
吳志偉
Ng Chi Wai
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
梁宏添
Leong Wang Tim
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
黎施儀
Lai Si I
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
勞文浩
Lou Man Hou Miguel Castilho
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
官國敏
Kun Kuok Man
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
吳峻衡
Ng Chon Hang
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
李嘉雯
Lei Carmen Leonor
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
梁彥雯
Leong In Man
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
程慧嫻
Cheng Wai Han
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
趙康朗
Chio Hong Long
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
鄭碧欣
Cheang Pek Ian
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
尤嘉敏
Iao Ka Man
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
廖凱雯
Lio Hoi Man
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
林麗賢
Lam Lai In
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
麥倩盈
Mak Sin Ieng
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
歐陽凱怡
Ao Ieong Hoi I
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
鄺瑞敏
Kwong Shui Man
二等技術輔導員 1 二等技術輔導員 1  
Ana Felisberta Teixeira 首席行政文員 3 首席特級行政技術助理員 1  
談兆錫
Tam Sio Sek
首席行政文員 1 特級行政技術助理員 1  
林樹昌
Lam Su Cheong
三等行政文員 1 二等行政技術助理員 1  

轉入名單

根據行政法務司司長二零一零年五月六日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項的規定,批准公布為執行第14/2009號法律所需的身份證明局散位合同人員的轉入名單,該名單自二零零九年八月四日生效:

散位合同人員

人員組別及姓名 二零零九年八月三日的狀況 二零零九年八月四日的狀況 備註
職級/職位 職階 職級/職位 職階
人員組別
Grupo de pessoal
輕型車輛司機
徐志雄
Choi Chi Hong
半熟練工人 7 輕型車輛司機 6  
郭建威
Kok Kin Wai
工人 1 輕型車輛司機 1  
人員組別
Grupo de pessoal
工人
區鳳儀
Ao Fong I
助理員 7 勤雜人員 6  
Deolinda Felisbela da Luz 助理員 7 勤雜人員 6  
梁健全
Leong Kin Chun
助理員 6 勤雜人員 5  
勞德洛
Lou Tak Lok
助理員 6 勤雜人員 5  
麥營
Mak Ieng
助理員 6 勤雜人員 5  
潘耀昌
Pun Io Cheong
助理員 6 勤雜人員 5  
王志威
Vong Chi Vai
助理員 6 勤雜人員 5  
黃錦池
Vong Kam Chi
助理員 6 勤雜人員 5  
趙汝樂
Chio U Lok
助理員 5 勤雜人員 4  
何富強
Ho Fu Keong
助理員 5 勤雜人員 4  
向錦榮
Heong Kam Weng
助理員 5 勤雜人員 4  
陳美梨
Chan Mei Lei
助理員 5 勤雜人員 4  

———

二零一零年五月十七日於身份證明局

局長 黎英杰


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零一零年一月二十二日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十四條之規定,下列員工獲修改其等編制外合同第三條款,皆自二零一零年一月二十二日起生效:

周,堯寬及趙,長春——建築及設備部第一職階特級技術輔導員,薪俸400點;

Gomes de Carvalho, Isabel Alexandra學士及羅,家俊學士——澳門藝術博物館第一職階一等高級技術員,薪俸485點。

衛生監督部:

譚,植桓——第一職階特級技術輔導員,薪俸400點;

羅,路明——第一職階一等行政技術助理員,薪俸230點。

化驗所:

Gomes Teixeira, Felix學士——第一職階首席高級技術員,薪俸540點;

梁,淑敏學士——第一職階一等高級技術員,薪俸485點。

按本署管理委員會於二零一零年一月二十九日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及根據第14/2009號法律第十四條之規定,下列員工獲修改其等編制外合同第三條款,皆自二零一零年一月二十九日起生效:

陳,金帶及陳,國寧——環境衛生及執照部第一職階首席行政技術助理員,薪俸265點。

衛生監督部:

袁,耀威——第一職階一等技術輔導員,薪俸305點;

梁,榮昌——第一職階一等行政技術助理員,薪俸230點。

建築及設備部:

蕭,志泳學士——第一職階顧問高級技術員,薪俸600點;

林,永喜——第一職階特級技術稽查,薪俸350點。

道路渠務部:

林,瑞敬學士——第一職階顧問高級技術員,薪俸600點;

高,志威——第一職階首席行政技術助理員,薪俸265點。

化驗所:

陳,恩海學士——第一職階顧問高級技術員,薪俸600點;

李,錦賢——第一職階首席技術員,薪俸450點。

行政輔助部:

張,家雯學士——第一職階首席高級技術員,薪俸540點;

Drummond Carvalho Hoo, Brigida Maria——第一職階特級行政技術助理員,薪俸305點。

———

二零一零年五月十二日於民政總署

管理委員會委員 關施敏


財 政 局

批 示 摘 錄

按照代局長於二零一零年四月三十日之批示:

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,謝智勤在本局擔任第一職階一等高級技術員職務的編制外合同自二零一零年六月二十日起獲續期一年。

按照經濟財政司司長於二零一零年五月四日之批示:

根據第26/2009號行政法規第八條之規定,何燕梅在本局擔任公共會計廳廳長的定期委任自二零一零年五月八日起獲續期壹年。

根據第26/2009號行政法規第八條之規定,馬錦生在本局擔任資訊系統廳廳長的定期委任自二零一零年五月八日起獲續期壹年。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,陳煒康在本局擔任職務的編制外合同自二零一零年六月十九日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,龔澳華在本局擔任職務的散位合同自二零一零年六月八日起獲續期一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第五職階技術工人的薪俸點200的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,葉耀華在本局擔任職務的散位合同自二零一零年六月五日起獲續期一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第二職階技術工人的薪俸點160的薪俸。

按照本局代局長於二零一零年五月十四日之批示:

應李婉思的請求,在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零一零年六月一日起予以解除。

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一零)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

———

二零一零年五月十九日於財政局——代局長 江麗莉


統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年四月二十二日作出的批示:

根據第15/2009號法律第二條第三款(二)項、第四條及第五條,並配合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第二款、第五條及第七條,以及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b)項及第二十三條第一款a)項的規定,以定期委任方式委任李詠萍為本局服務業統計處處長,自二零一零年五月二十六日起,為期一年。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定,現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下:

1. 委任理由:

——職位出缺及因本局的職責有需要填補空缺;
——獲委任人自一九八九年九月二十五日開始擔任公職,一直在本局服務業統計處擔任統計範疇的工作,參與對外貿易統計、入境、旅客、會議展覽統計等項目,在過去一年多擔任服務業統計處代處長,表現出具備擔任該處處長一職所需的專業能力及經驗。

2. 學歷:

經濟學碩士學位。

3. 職業培訓:

——「中層公務人員基本培訓課程研修班」;
——「First Regional Course on System of National Accounts (SNA)」;
——「有效演說及傳意技巧課程」;
——「中層公務員管理技巧發展課程」;
——「公務人員基本培訓課程——技術員及高級技術員組別」;
——「有效訪問及溝通技巧課程」;
——「壓力管理課程」;
——「Adding Value through Strategic Management」;
——「Microsoft Access 97 Fundamentals」;
——「澳門行業分類第一修訂版課程」;
——「電腦演示技巧POWERPOINT課程」;
——「試算表課程」;
——「葡語課程——第四級」;
——「漢語及中國行政課程」;
——「Classification Techniques」;
——「漢語水平證書」;
——「Country Course on External Trade Indices」。

4. 工作經驗:

——於一九八九年九月二十五日,以散位合同方式進入本局,擔任技術督導員;
——由一九九零年一月一日起,以散位合同方式擔任本局統計技術員;
——由一九九一年九月二十四日起,以散位合同方式擔任本局高級技術員;
——由一九九二年一月一日起,以編制外合同方式擔任本局高級技術員;
——由二零零九年一月二日起,在本局服務業統計處擔任代處長。

———

二零一零年五月二十日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳


勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年三月二十四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用馮鏡堅在本局擔任第一職階二等高級技術員職務,薪俸點為430點,自二零一零年五月三日起生效,為期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,朱平添、葉松堅及譚志森在本局擔任職務的散位合同續期一年,擔任第二職階輕型車輛司機職務,薪俸點為160點,首兩位自二零一零年四月二十二日起生效,最後一位自二零一零年五月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,楊麗子、梁赴輝、陳沛霖及呂澤明在本局擔任職務的編制外合同續期一年,擔任第二職階二等技術輔導員職務,薪俸點為275點,首兩位自二零一零年五月十二日起生效,隨後兩位分別自二零一零年四月四日及四月二十二日起生效。

摘錄自本人於二零一零年三月二十四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,李慧儀在本局擔任職務的散位合同續期一年,擔任第四職階勤雜人員職務,薪俸點為140點,自二零一零年六月五日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同續期一年,期間、職務和薪俸點分別如下:

梁貴棠、王練紅及何堅忠,自二零一零年五月十七日起續聘擔任第一職階二等高級技術員職務,薪俸點為430點;

何意玲,自二零一零年五月二十四日起續聘擔任第一職階二等技術員職務,薪俸點為350點。

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年四月二十二日作出的批示:

根據八月三日第15/2009號法律第五條第一款及八月十日第26/2009號行政法規第八條第二款及第三款的規定,本局職業培訓廳廳長孔令彪碩士因具備適當經驗及專業能力履行職務,其定期委任自二零一零年五月二十七日起獲續期壹年。

———

二零一零年五月十四日於勞工事務局

局長 孫家雄


博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年四月二十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以附註形式修改劉美燕、陳其杰、陳慧宏、郭炳輝、Ricardo Xavier Joaquim及Jaquelina Jorge Airosa在本局擔任職務的編制外合同的第三條款,轉為第一職階首席督察,薪俸點370,自二零一零年四月二十一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,方榮及謝家彪在本局擔任職務的散位合同續期一年,並以附註形式修改合同的第三條款,轉為第六職階重型車輛司機及第五職階輕型車輛司機,分別自二零一零年五月五日及五月二十一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同續期一年,並以附註形式按下指職級及薪俸點修改合同的第三條款,自二零一零年六月一日起生效:

黃素鈞學士及戴敏婷學士,第一職階一等高級技術員修改為第二職階一等高級技術員,薪俸點510;

António da Luz Wong,第二職階一等督察修改為第一職階首席督察,薪俸點370。

———

二零一零年五月十七日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


社 會 保 障 基 金

議 決 摘 錄

按照社會保障基金行政管理委員會二零一零年四月二十九 日議決:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用劉安妮、陳小燕、容瑩及楊白鋁在本基金擔任第一職階二等行政技術助理員,薪俸點為195點,為期六個月,自二零一零年五月十七日起生效。

———

二零一零年五月十九日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零一零年五月十四日發出的批示:

(一)治安警察局第二職階一等警員何興源,退休及撫卹制度會員編號46655,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一零年五月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的310點訂出,並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

按照二零一零年五月十三日退休基金會行政管理委員會主席的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,伍東明在本會擔任第二職階二等行政技術助理員之散位合同,自二零一零年六月一日起續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,英光耀在本會擔任第二職階二等技術輔導員的編制外合同,由二零一零年七月十七日起續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,吳珊珊、林雪玲、李燕華、毛慶凰及蘇詠兒在本會擔任職務的編制外合同獲續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,轉為第一職階一等技術輔導員,首兩位分別自二零一零年七月二日及七月八日起生效,其餘自二零一零年七月十七日起生效。

———

二零一零年五月二十日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


上 海 世 界 博 覽 會 澳 門 籌 備 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一零年一月二十二日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條規定,黃月顏在本辦公室擔任第一職階技術工人的散位合同自二零一零年二月十一日起獲續期一年。

———

二零一零年五月十八日於上海世界博覽會澳門籌備辦公室

主任 楊寶儀


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年四月十六日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,自二零一零年五月十七日起,與李浩榮簽訂為期六個月試用期之散位合同,以擔任第一職階二等技術輔導員之職務,薪俸點為260。

摘錄自保安司司長於二零一零年五月十三日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項,聯同第14/2009號法律第二十七條之規定,確定委任Roberto José Pinto de Morais擔任本局文職人員編制內翻譯員人員組別,第一職階主任翻譯員之職務,薪俸點為600。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,確定委任梁佩欣及周文達擔任本局文職人員編制內技術輔助人員組別,第一職階特級技術輔導員之職務,薪俸點為400。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,確定委任梁愛嫻擔任本局文職人員編制內技術輔助人員組別,第一職階首席特級行政技術助理員之職務,薪俸點為345。

———

二零一零年五月十八日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年四月三十日作出的批示:

根據第15/2009號法律第十六條第一款(二)項及第三十一條第三款之規定,應本局電訊處處長關偉康之要求,自二零一零年四月三十日起終止其處長之定期委任,並返回其原職位,擔任本局人員編制內第一職階顧問高級技術員。

———

二零一零年五月二十日於司法警察局

局長 黃少澤


衛 生 局

根據社會文化司司長於二零一零年五月十四日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經二月二十七日第12/95/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b)項,以及第18/2009號法律第三十三、三十四條第二款及第三十五條第一款的規定,核准公佈衛生局編制外合同護士轉入名單,該名單自公佈日起生效:

於第18/2009號法律附件二所載的五個項目中取得至少二百五十分,轉入第18/2009號法律附件一所定的相應職級的護士名單

姓名 職級 職階 職級 職階 任用方式
黃,翠洪 一級護士 4 一級護士 4 編制外合同

批 示 摘 錄

按照本局代局長於二零零九年八月三十一日作出的批示:

蘇,美鳳,為本局編制外合同第二職階一等行政技術助理員,由二零零九年九月三日起獲續約一年。

黎,碧霞,為本局編制外合同第二職階一等行政技術助理員,由二零零九年九月三十日起獲續約一年。

何,飛鳳,為本局編制外合同第三職階二等行政技術助理員,由二零零九年九月二十日起獲續約一年。

按局長於二零零九年九月二十八日之批示:

陳,景暖、周,啟鋒、李,美媛、李,肇姍、梁,嘉敏、蘇,家輝及陳,明慧,為本局編制外合同第一職階一級護士,由二零零九年十月三日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

郭,志宙,為本局編制外合同第一職階一級護士,由二零零九年十月三日起獲續約一年。

區,敏玲、陳,芷琪、陳,加欣、陳,衛紅、陳,慧珊、曾,少婷、謝,楚蕙、張,嘉莉、徐,頌鳴、馮,子珊、馮,美玲、何,嘉妍、何,碧秀、許,穎欣、姚,思賢、關,麗萍、李,嘉慈、李,金華、李,詩明、李,思韻、李,少曼、李,倩文、吳,珊娜、蕭,永康、黃,韻儀、黃,靜怡、黃,達娜、華,志虹及冼,婉芬,為本局編制外合同第一職階一級護士,由二零零九年十月十三日起獲續約一年。

黃,佩珊及羅,秀燕,為本局編制外合同第一職階一級護士,由二零零九年十月十五日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

曹,兆基及盧,凱欣,為本局編制外合同第二職階一級護士,由二零零九年十月三日起獲續約一年。

梁,玉珊,為本局編制外合同第二職階一級護士,由二零零九年十月九日起獲續約一年。

梁,妙燕,為本局編制外合同第二職階一級護士,由二零零九年十月十一日起獲續約一年。

陳,蕊纖、鄭,穎詩、趙,如愛、馮,文華、蘇,丹、蕭,秋華及湯,靜詩,為本局編制外合同第二職階一級護士,由二零零九年十月十六日起獲續約一年。

王,碧雅,為本局編制外合同第二職階一級護士,由二零零九年十月二十日起獲續約一年。

曾,頴芝、林,燕如、林,琳、李,振榮、李,嘉宗、李,小娟及蘇,雅詩,為本局編制外合同第二職階一級護士,由二零零九年十月二十三日起獲續約一年。

陳,明輝,為本局編制外合同第二職階一級護士,由二零零九年十一月一日起獲續約一年。

歐陽,翠麗及梁,儉華,為本局編制外合同第三職階一級護士,由二零零九年十月三日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第四職階。

莫,小麗,為本局編制外合同第三職階一級護士,由二零零九年十月六日起獲續約一年。

李,志明,為本局編制外合同第三職階一級護士,由二零零九年十月十八日起獲續約一年。

林,炳倫,為本局編制外合同第三職階一級護士,由二零零九年十一月一日起獲續約一年。

陳,家霞、陳,莉莉、周,俊萍、何,婉雯、高,蔓芝、黎,逸敏、梁,海健、梁,迪儀、吳,桂鳳、吳,永生、溫,家淇及司徒,玉花,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零零九年十月二日起獲續約一年。

馮,少萍、Chiu, Maria Assunta、馮,偉青及馬,少芳,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零零九年十月二十日起獲續約一年。

林,華京及毛,雅香,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零零九年十月二十一日起獲續約一年。

容,惠英、李,咏紅、麥,玉霞及陳,妙興,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零零九年十月二十三日起獲續約一年。

何,國安,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零零九年十月二十七日起獲續約一年。

鄧,瑞冰,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零零九年十月三十一日起獲續約一年。

徐,雪琴,為本局編制外合同第五職階一級護士,由二零零九年十一月一日起獲續約一年。

Lao dos Santos Gomes, Fatima,為本局散位合同第三職階高級護士,由二零零九年十月十五日起獲續約一年。

吳,麗巧,為本局編制外合同第一職階專科護士,由二零零九年十月六日起獲續約一年。

Lam, Eurico,為本局編制外合同第二職階特級技術輔導員,由二零零九年十月二十一日起獲續約一年。

馮,美玲及侯,炳新,為本局編制外合同第二職階首席技術輔導員,由二零零九年十月十二日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

鄭,文明及趙,偉強,為本局編制外合同第二職階首席技術輔導員,由二零零九年十月二十六日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

劉,錦濤,為本局編制外合同第一職階首席技術輔導員,由二零零九年十月二日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

譚,海倫,為本局編制外合同第一職階首席技術輔導員,由二零零九年十月二十一日起獲續約一年。

馮,綺琼,為本局編制外合同第一職階首席技術輔導員,由二零零九年十月二十八日起獲續約一年。

Da Rosa, Armando Augusto,為本局編制外合同第三職階一等技術輔導員,由二零零九年十月二十四日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為第一職階首席技術輔導員。

勞,佩華,為本局編制外合同第二職階一等技術輔導員,由二零零九年十月十八日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

鄭,婉鈴及羅,嘉樺,為本局編制外合同第一職階一等技術輔導員,由二零零九年十月十五日起獲續約一年。

林,旺福及陳,錫添,為本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零零九年十一月一日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

陳,嘉慧、陳,沛賢、謝,國振、鄭,慧明、張,慧、張,曦雯、秦,穎斯、鍾,巧儀、巢,杏瑜、方,嘉敏、楊,小儀、郭,頴倫、林,鳳儀、劉,偉倫、李,碧芬、李,小玲、羅,碧茵、陸,月來、繆,裕源及黃,楚儀,為本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零零九年十月二十七日起獲續約一年。

鄭,光綿,為本局編制外合同第三職階首席行政技術助理員,由二零零九年十月二十一日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為第一職階特級行政技術助理員。

黃,英傑,為本局編制外合同第二職階一等行政技術助理員,由二零零九年十月十四日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

趙,標、梁,麗玲及溫,世榮,為本局編制外合同第二職階一等行政技術助理員,由二零零九年十月十八日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

梁,幸燕及薛,子群,為本局編制外合同第二職階二等行政技術助理員,由二零零九年十月三日起獲續約一年。

劉,詩敏及羅,綺雯,為本局編制外合同第二職階二等行政技術助理員,由二零零九年十一月一日起獲續約一年。

按局長於二零零九年十月二十八日作出的批示:

吳,少華,為本局編制外合同第一職階首席技術輔導員,由二零零九年十一月十五日起獲續約六個月。

按局長於二零零九年十月二十九日作出的批示:

何,寶怡,為本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零零九年十一月十日起獲續約六個月。

按局長於二零零九年十一月十六日作出的批示:

黃,關玲,為本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零零九年十月二十七日起獲續約一年,按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項規定,追溯自該日起生效。

按局長於二零零九年十一月二十三日之批示:

黃,婉華,本局編制外合同第三職階一等高級技術員,由二零一零年一月一日起更改合同第三條款,轉為第一職階首席高級技術員。

何,家耀及黃,裕欽,本局編制外合同第二職階一等高級技術員,分別由二零一零年二月十九日及三月一日起更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

盧,榕基,本局編制外合同第二職階特級技術員,由二零一零年一月一日起更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

周,淑儀,本局編制外合同第三職階一等技術員,由二零一零年二月二十四日起更改合同第三條款,轉為第一職階首席技術員。

曾,燕燕,本局編制外合同第一職階首席技術輔導員,由二零一零年一月一日起更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

按局長於二零零九年十二月十八日之批示:

程,子健及黃,文傑,本局編制外合同第一職階二等行政技術助理員,分別由二零一零年一月二日及一月二十一日起更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

按局長於二零一零年二月二十三日之批示:

Dias, Angela Beatriz,為本局編制外合同第三職階一級診療技術員,由二零一零年三月三十日起獲續約一年。

黄,嘉雯及謝,榮輝,為本局編制外合同第二職階二級診療技術員,由二零一零年三月七日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

陳,鐵芳,為本局編制外合同第二職階首席診療技術員,由二零一零年三月十三日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

李,志洋及李,勁文,為本局編制外合同第二職階二等高級衛生技術員,分別由二零一零年三月六日及三月十三日起獲續約一年。

按代局長於二零一零年二月二十五日之批示:

尤,淑瑞,本局編制外合同第一職階顧問高級技術員,由二零一零年三月十二日起獲續約一年。

麥,偉超,本局編制外合同第三職階首席高級技術員,由二零一零年三月十七日起獲續約一年。

鄺,寶珍、黃,慧敏及李,志誠,本局編制外合同第一職階二等高級技術員,分別由二零一零年三月十六日、三月三十日及四月一日起獲續約一年。

周,羨敏及梁,潔美,本局編制外合同第二職階二等高級技術員,分別由二零一零年三月六日及三月二十六日起獲續約一年。

陳,彩環,本局編制外合同第一職階二等技術員,由二零一零年三月十七日起獲續約一年。

余,翠萍、施,明援、劉,婉明及岑,敏芳,本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,分別由二零一零年三月二日、三月五日、三月二十日及四月一日起獲續約一年。

陳,健華、陳,煒倫、鄭,芷恩、楊,智卿、葉,月嫦、李,嘉恬、凌,寶雯、羅,玉蓮及吳,媛媛,本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零一零年三月十六日起獲續約一年。

區,玉琴、陳,冠云、陳,冠穎、馮,金玉、梁,煒傑、凌,欣欣、盧,康莉及俞,曉東,本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零一零年三月二十三日起獲續約一年。

黎,美鳳、羅,紫珊及Madeira, Nelson Gregório,本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零一零年三月三十日起獲續約一年。

莫,文漢,本局編制外合同第三職階首席技術輔導員,由二零一零年三月二十九日起獲續約一年。

李,德豪,本局編制外合同第二職階一等技術輔導員,由二零一零年三月十五日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

蕭,巧玉及吳,詠敏,本局編制外合同第一職階二等技術員,分別由二零一零年三月三日及三月十日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

李,志風,本局編制外合同第一職階二等高級技術員,由二零一零年三月十一日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

陳,萱及謝,瑋舜,本局編制外合同第一職階二等高級技術員,由二零一零年三月二十四日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

按局長於二零一零年三月十一日之批示:

陳,金鳳、李,煥彩、羅,美好及吳,春霞,為本局散位合同第一職階衛生服務助理員(級別1),由二零一零年三月二十一日起獲續約六個月。

甘,武娟及劉,建國,為本局散位合同第一職階衛生服務助理員(級別1),由二零一零年三月二十八日起獲續約六個月。

按局長於二零一零年三月十六日之批示:

蔣,佩文,為本局散位合同第一職階衛生服務助理員(級別1),由二零一零年三月二十三日起獲續約三個月。

按局長於二零一零年四月八日之批示:

勞,作新,為本局散位合同第五職階衛生服務助理員(級別1),由二零一零年四月二十七日起續約至二零一零年五月二十七日止。

按局長於二零一零年四月十六日之批示:

陳,熾堅,為本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級及職階之職務,為期六個月,由二零一零年三月四日起生效。

按照二零一零年五月十四日本局一般衛生護理副局長的批示:

羅鍀誠——獲准許從事醫生職業,牌照編號是:M-1725。

———

二零一零年五月十九日於衛生局

代副局長 彭興華


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照本局代副局長二零一零年四月二十八日批示:

根據第14/2009號法律第十三條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下列人員之編制外合同以附註方式更改合同第三條款,有關職級、職階及薪俸點如下:

二等技術員,第二職階、薪俸點為370:李浩寧學士,由二零一零年七月一日起生效;

二等技術輔導員,第二職階、薪俸點為275:何思明,由二零一零年七月一日起生效;

二等行政技術助理員,第二職階、薪俸點為205:黃麗瓊,由二零一零年六月二日起生效及林揚芳,由二零一零年六月二十六日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同以附註方式更改合同第三條款,有關職程、職階及薪俸點如下:

技術工人,第六職階、薪俸點為220:洪燕貞,由二零一零年六月九日起生效;

勤雜人員,第六職階、薪俸點為160:何燕球,由二零一零年六月四日起生效及羅生,由二零一零年七月一日起生效。

———

二零一零年五月十七日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一零年五月十日作出的批示

根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條,以及第5/2010號行政法規修改的十二月十九日第63/94/M號法令第二十一條第二款的規定,Georgi Khazan在本局澳門樂團擔任大提琴聲部樂師的個人勞動合同,自二零一零年八月一日起續期至二零一一年八月三十一日止。

根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條,以及第5/2010號行政法規修改的十二月十九日第63/94/M號法令第二十一條第二款的規定,本局與Caspar Leo Billington重新簽訂個人勞動合同(不具期限),在澳門樂團擔任第二小號樂師,根據現行《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項規定,追溯自二零一零年一月七日起生效。

———

二零一零年五月十八日於文化局

局長 吳衛鳴


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一零年四月九日作出的批示:

何淑姬——根據第14/2009號法律第十四條一款(二)項及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,在本局擔任職務的編制外合同自二零一零年四月九日起,以附註形式修改該合同第三條款,轉為收取相等於第一職階特級行政技術助理員的薪俸點305的薪俸。

准 照 摘 錄

“萬佳旅行社有限公司”旅行社,葡文為“Agência de Viagens e Turismo Man Kai Lda.”及英文為“Man Kai Travel Agency Limited”,於二零一零年五月十四日獲發准照第0169號,持牌公司為“萬佳旅行社有限公司”,葡文為“Agência de Viagens e Turismo Man Kai, Limitada”及英文為“Man Kai Travel Agency Limited”。旅行社位於澳門宋玉生廣場249-263號中土大廈7樓M。

———

“高卡”,葡文名稱為“Alta Classe”和英文名稱為“Gold Club”酒吧連卡拉OK在二零一零年五月六日獲發第0523/2010號牌照,持牌人為“溢嶸娛樂有限公司”和葡文名稱為Companhia de Divertimento Abundancia Limitada。該酒吧被評定為一級,位於澳門巴黎街71號,大豐廣場第二座地下和1樓V座。

———

二零一零年五月十九日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行


澳 門 理 工 學 院

批 示 摘 錄

根據二零一零年五月十日第04/PRE/2010號澳門理工學院院長批示:

按照十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第三十三條第一款之規定,下列人員因具備適當經驗及專業能力履行職務,故繼續委任為各行政部門的主管:

學生管理處:處長——李原碩士,任期由二零一零年七月七日起至二零一一年八月三十一日止;

教務處:處長——侯詠珊碩士,任期一年,由二零一零年九月一日起生效;

科研暨出版處:處長——崔恩明碩士,任期一年,由二零一零年九月一日起生效。

———

二零一零年五月十三日於澳門理工學院

秘書長 陳偉民


地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年四月九日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款第(二)項及第三十一條,並經配合現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定,在二零一零年三月十七日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中之唯一合格應考人,第二職階首席氣象高級技術員梁永權,獲確定委任為本局人員編制內氣象高級技術員職程第一職階顧問氣象高級技術員。

———

二零一零年五月二十日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權


房 屋 局

批 示 摘 錄

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定,茲公佈經由運輸工務司司長於二零一零年五月十三日所核准之房屋局二零一零年財政年度本身預算第二次之修改:

澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 預算名稱
          經常開支    
01 00 00 00 00 人員    
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 02 00 00 編制以外人員    
01 01 02 02 00 年資獎金 10,000.00  
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞    
01 01 07 00 03 職務主管及秘書 20,000.00  
01 02 00 00 00 附帶報酬    
01 02 01 00 00 不定或臨時酬勞 20,000.00  
01 02 03 00 00 超時工作    
01 02 03 00 01 額外工作 250,000.00  
01 02 04 00 00 錯算補助 5,000.00  
01 02 05 00 00 出席費 200,000.00  
01 02 06 00 00 房屋津貼 150,000.00  
01 02 10 00 00 各項補助——現金    
01 02 10 00 99 其他 200,000.00  
01 05 00 00 00 社會福利金    
01 05 02 00 00 各項補助——社會福利金 10,000.00  
01 06 00 00 00 負擔補償    
01 06 03 00 00 交通費——負擔補償    
01 06 03 01 00 啟程津貼 50,000.00  
01 06 03 02 00 日津貼 1,200,000.00  
01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償 10,000.00  
01 06 04 00 00 各項補助——負擔補償(新增) 300,000.00  
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 01 00 00 00 耐用品    
02 01 05 00 00 工場、修理廠及化驗室用品 10,000.00  
02 01 06 00 00 榮譽及招待物品 10,000.00  
02 01 07 00 00 辦事處設備 50,000.00  
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 02 00 00 燃油及潤滑劑 12,000.00  
02 02 04 00 00 辦事處消耗 250,000.00  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 04 00 00 資產租賃    
02 03 04 00 01 不動產 800,000.00  
02 03 05 00 00 交通及通訊    
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 900,000.00  
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 200,000.00  
02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 800,000.00  
02 03 08 00 00 各項特別工作    
02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 50,000.00  
02 03 08 00 99 其他 400,000.00  
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 100,000.00  
02 03 09 00 99 其他 30,000.00  
04 00 00 00 00 經常轉移    
04 03 00 00 00 私人    
04 03 00 00 02 家庭及個人   7,097,000.00
05 00 00 00 00 其他經常開支    
05 02 00 00 00 保險    
05 02 01 00 00 人員 20,000.00  
05 02 03 00 00 不動產 100,000.00  
05 03 00 00 00 返還    
05 03 00 00 99 其他 80,000.00  
05 04 00 00 00 雜項    
05 04 00 00 03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 10,000.00  
05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支 150,000.00  
         

資本開支

   
07 00 00 00 00 投資    
07 10 00 00 00 機械及設備 700,000.00  
          總額 7,097,000.00 7,097,000.00

———

二零一零年五月十二日於房屋局——行政管理委員會——主席:譚光民——委員:李潔如,鄭世安


環 境 保 護 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年二月一日的批示:

周穎琪,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以散位合同聘用在本局擔任第一職階二等高級技術員,薪俸點為430點,為期三個月,自二零一零年四月十二日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年二月八日的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,以編制外合同聘用伍漢強、胡潔美、繆俊倪、林麗琪、梁惠珠、薛子群及司徒凱縈在本局擔任第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,首位自二零一零年四月十二日起生效,第二位自二零一零年四月十三日起生效,其餘自二零一零年四月二十日起生效,為期一年。

———

二零一零年五月十三日於環境保護局

局長 張紹基


交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年五月十八日作出的批示:

根據第15/2009號法律第二條第三款(二)項、第四條及第五條,並配合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第二款、第五條及第七條,以及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b)項及第二十三條第一款a)項的規定,以定期委任方式委任劉小活學士為交通事務局公共關係處處長,自二零一零年六月一日起,為期一年。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定,現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下:

1. 委任理由:

——職位出缺及因本局的職責有需要填補空缺;
——獲委任人自二零零八年五月開始擔任公職,曾擔任本局公共關係處二等高級技術員,並自二零一零年三月三日起,以代任方式擔任公共關係處處長,其間工作表現卓越,且具備豐富的專業知識及工作經驗;
——在進入公職前,獲委任人亦曾於本地中文傳媒擔任採訪及管理工作。基此,可表現出其具備擔任本局公共關係處處長一職所需的專業能力及經驗。

2. 學歷:

中文學士學位(應用中文及中文傳意專業)。

3. 職業培訓:

——「外交禮賓培訓課程」;
——「活動統籌之公關實務課程」;
——「談判及說服技巧課程」;
——「傳媒關係與危機公關培訓課程」;
——「新聞發佈會策略及新聞稿寫作技巧課程」;
——「中層公務人員基本培訓課程研修班」;
——「公務人員基本培訓課程」。

4. 工作經驗:

——於二零零八年五月開始擔任公職,曾擔任本局公共關係處二等高級技術員;
——於二零一零年三月三日起,以代任方式擔任本局公共關係處處長。

根據第15/2009號法律第二條第三款(二)項、第四條及第五條,並配合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第二款、第五條及第七條,以及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b)項及第二十三條第一款a)項的規定,以定期委任方式委任林志劍學士為交通事務局道路工程處處長,自二零一零年六月一日起,為期一年。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定,現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下:

1. 委任理由:

——職位出缺及因本局的職責有需要填補空缺;
——獲委任人自一九九八年十二月開始擔任公職,在公共行政領域工作超過十一年,自本局立局日起轉入本局擔任顧問高級技術員,並自二零一零年三月三日起以代任方式擔任道路工程處處長,其間工作表現卓越,具備豐富的專業知識及工作經驗。基此,可表現出其具備擔任本局道路工程處處長一職所需的專業能力及經驗。

2. 學歷:

土木工程學士學位及法學學士。

3. 職業培訓:

——「建築鋼結構規章課程」;
——「行政程序法典課程」;
——「公共工程承攬法律制度課程」;
——「公務人員基本培訓課程」;
——「中層公務員管理技巧發展課程」;
——「中、高級公務員管理發展課程」。

4. 工作經驗:

—— 一九九八年至二零零零年,以臨時委任方式擔任土地工務運輸局二等高級技術員;
—— 二零零零年至二零零八年,以確定委任方式擔任土地工務運輸局二等高級技術員;
—— 二零零一年十二月至二零零六年一月期間曾多次以代任方式擔任土地工務運輸局運輸廳整治、信號暨監管組組長之職務;
—— 二零零八年五月十三日起,以確定委任方式擔任本局顧問高級技術員;
——於二零一零年三月三日起,以代任方式擔任本局道路工程處處長;

聲 明

茲聲明劉小活因獲定期委任為本局公共關係處處長,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,其以編制外合同方式擔任第一職階二等高級技術員之職務,自二零一零年六月一日起終止。

———

二零一零年五月十九日於交通事務局

局長 汪雲

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader