第 50 期

批示摘錄數份

二零零九年十二月十六日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十一月五日作出的批示：

陳漢平──根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零零九年十一月二十七日起，以定期委任方式，續任為地圖繪製暨地籍局局長，為期一年。

———

二零零九年十二月三日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

廉 政 公 署

表 揚 狀

在本人即將離開廉政專員職務之際，決定對廉政專員辦公室主任何鈺珊予以公開表揚。

在擔任辦公室主任的十年裡，何鈺珊表現出很強的工作能力。她認真嚴謹，富創造力，盡忠職守，無私奉獻。

她具有高度的專業精神和強烈的公僕意識。多年來，由她分管的各項工作，從策劃、部署到落實，均能高效完成；尤其在全民宣傳教育工作中，既重視提升普及性，又不斷加強針對性，以青少年為對象的各類活動更是富有特色。

她為澳門特區的廉潔宣傳和廉政建設做出了重要貢獻。

何鈺珊的工作表現、敬業精神、工作能力和公僕意識是值得肯定和嘉許的，因此本人決定予以公開表揚。

二零零九年十二月七日於廉政專員辦公室

廉政專員 張裕

在本人即將離開廉政專員職務之際，決定對助理專員陳錫豪予以公開表揚。

在分管反貪工作的十年裡，陳錫豪表現出崇高的情操和優良的職業素養。他人格高尚，意志堅定，工作勤勉，富創造力，盡忠職守，無私奉獻。

他才識全面，管理有方。由他指揮的各項行動，從部署到執行，均能高效完成。他還針對廉署的工作性質和目標，設計了一套行之有效的調查員招聘機制。

多年來，他一直成功地領導著反貪局所有人員，激勵他們每一個人盡心盡力，努力戰勝各種困難。他具有高度的團隊協作精神，自始至終以打擊貪污為己任，成績斐然，為澳門特區的肅貪倡廉工作做出了重要貢獻。

澳門社會對貪污問題的警覺，廉署工作獲得國際認同，廉潔指數報告對澳門特區的良好評價，均與陳錫豪的辛勤工作密不可分。

陳錫豪的工作表現、敬業精神、工作能力和公僕意識是值得肯定和嘉許的，因此本人決定予以公開表揚。

二零零九年十二月七日於廉政專員辦公室

廉政專員 張裕

在本人即將離開廉政專員職務之際，決定對助理專員杜慧芳予以公開表揚。

在任職廉署的十年裡，杜慧芳表現出很強的工作能力和開拓創新能力。她才識全面，意志堅定，為工作甘願犧牲，樂於奉獻。

多年來，在她的領導下，行政申訴局所有人員盡心盡力，努力戰勝各種困難。

身為助理專員兼行政申訴局局長，她研究、部署和協調了一系列不同範疇的工作，卓有成效地貫徹落實廉署的工作目標，特別是積極推動公共部門的廉潔管理，促進部門與市民之間維持良好關係。此外，她還研究、協調了一些法律修訂和法案草擬工作，如《財產申報》法律，以及不久前獲得通過的《預防及遏止私營部門賄賂》法律。

澳門特區公共行政部門在提升透明度和廉潔度方面取得了令人矚目的成績，這與杜慧芳的辛勤工作密不可分。她為維護澳門市民的合法權益，為建設一個更公平、更廉潔的社會，做出了重要貢獻。

在代表廉署與外地廉政機構合作時，她一向表現出色。廉署工作能獲得國際認同，她功不可沒。

杜慧芳的專業能力、敬業精神、工作表現和公僕意識是值得肯定和嘉許的，因此本人決定予以公開表揚。

二零零九年十二月七日於廉政專員辦公室

廉政專員 張裕

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零九年十月二十二日批示如下：

Arnaldo Jorge da Silva學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零零九年十二月一日起至二零一一年一月二十六日止，以定期委任方式委任為第二職階一等技術輔導員。

———

二零零九年十二月三日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊

---

警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年十一月二十六日作出的批示：

根據第5/2009號行政法規第十四條的規定，Sofia de Almeida Mergulhão O碩士在本局擔任顧問職務的定期委任，自二零零九年十二月二十日起續期一年。

———

二零零九年十二月七日於警察總局

局長 白英偉

---

科 學 技 術 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據經第426/2009號行政長官批示重新公佈第6/2006號行政法規通過的《公共財政管理制度》的全文內第四十一條第三款及第四十三條的規定，茲公佈經由行政長官於二零零九年十一月二十六日批示核准之科學技術發展基金二零零九財政年度本身預算之第三次修改：

科學技術發展基金二零零九財政年度第三次本身預算修改

———

二零零九年十二月四日於科學技術發展基金行政委員會——主席：唐志堅——委員：陳允熙

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年十一月二十五日作出之批示：

根據《民法典》第一百四十條、第一百四十一條第二款及第一百七十七條第一、二款的規定，現確認蓮花慈善基金會。

又根據《民法典》第一百七十八條第一款的規定，認可上述基金會之章程。

———

二零零九年十二月三日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

法 務 局

批 示 摘 錄

按本局局長於二零零九年十月三十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，楊曉媚、方翠華、李慧妍、徐惠華、霍麗明及張美寶在本局擔任第二職階一等技術輔導員的編制外合同續期一年，自二零零九年十二月三日起生效。

按行政法務司司長於二零零九年十一月十二日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳劍燕自二零零九年十一月十二日起在法律及司法培訓中心擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195，為期一年。

按簽署人於二零零九年十一月十三日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，法律及司法培訓中心第二職階勤雜人員李淑蘭的散位合同續期一年，自二零零九年十一月二十日起生效。

———

二零零九年十二月四日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按照本局副局長於二零零九年九月十七日作出的批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，林樹昌在本局擔任職務之編制外合同續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等行政技術助理員的薪俸點205點，自二零零九年十一月九日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零九年十月二十一日作出之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用陳錫康、周錦華，周淑華、周惠賢、鄭嘉妍、鄭漢樺、程嘉茵、程月珍、崔璞雯、周敏儀、葉靜雯、高學荀、高建文、李鳳鳴、梁珮雯、呂德宏、盧偉泉、Melissa Ng、吳麗貞、倪美英、顏偉鴻、司徒偉東、蘇嘉輝、譚國威、譚永妍、黃國鵬、尹淑儀、黃海慧及胡世源為本局第一職階二等技術輔導員（實習），薪俸點為240點，為期六個月，自二零零九年十一月九日起生效。

按照本局副局長於二零零九年十月二十二日及十一月十八日作出的批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，何嘉淋及Maria Celeste Marrucho Calisto Miranda在本局擔任第一職階一等技術輔導員職務之編制外合同獲續期一年，薪俸點為305，分別自二零零九年十一月二十四日及十二月十六日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零九年十月三十日作出之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用之本局二等技術輔導員陳曉彤及二等技術員陳嘉碧獲訂立新編制外合同，為期一年，職級分別為第一職階二等技術員，薪俸點350點及第一職階二等高級技術員，薪俸點430點，分別自二零零九年十一月九日及十一月十一日起生效。

———

二零零九年十二月一日於身份證明局

局長 黎英杰

---

印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零零九年十二月三日之批示：

本局編制外合同第一職階二等行政技術助理員饒嘉詠副學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，及十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a項的規定，其有關合同獲續期一年，執行同一職務，由二零零九年十月一日起生效。

本局第五職階散位勤雜人員陸惠洲——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條的規定，及十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a項的規定，其合同獲續期一年，執行同一職務，由二零零九年十月一日起生效。

———

二零零九年十二月三日於印務局

局長 李偉農

---

法 律 改 革 辦 公 室

聲 明

為著有關效力，茲聲明本辦公室下列人員根據第14/2009號法律的規定，自二零零九年八月四日起轉入以下職級：

Angela Maria Coelho Correia、張涵、Delfina Choi、Eduardo Alberto de Jesus、賴建國及吳燕翔，第二職階二等高級技術員；

林偉倫及彭詩敏，第一職階二等高級技術員；

莫啟暉及吳子華，第一職階二等技術員；

伍珊珊，第二職階二等技術輔導員；

尤曉瑩及鄧芳玲，第一職階二等技術輔導員；

吳佩珊，第二職階一等行政技術助理員；

陳活棱，第三職階二等行政技術助理員；

Fabíola Maria de Paiva Mascarenhas，第二職階二等行政技術助理員；

張少基及譚岳鋒，第二職階輕型車輛司機；

吳雪微及楊小蘭，第一職階勤雜人員。

———

二零零九年十二月十日於法律改革辦公室

代主任 沈偉強

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十七日之批示：

陸靜怡學士及邱潤華學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階一等高級技術員之職務，自二零零九年十二月一日起生效。

曾志華碩士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階一等高級技術員之職務，自二零零九年十二月一日起生效。

———

二零零九年十二月四日於經濟局

代局長 戴建業

---

財 政 局

澳門特別行政區

與

澳門自來水股份有限公司

簽署之公證合同摘錄

澳門特別行政區與澳門自來水股份有限公司簽署之延長澳門特別行政區供水公共服務批給公證合同

———

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年十月十九日之批示：

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用馮惠嫦、趙麗霞、葉錫陽、Wong Pontie及陸思敏在本局擔任職務，為期三個月，自二零零九年十二月一日起，職級為第一職階二等行政技術助理員，薪俸點為195點。

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十日作出的批示：

根據第26/2009號行政法規第八條之規定，周美翠在本局擔任財政及財產管理科科長的定期委任自二零零九年十一月二十八日起獲續期壹年。

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十三日的批示：

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，何家麟在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月二日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席顧問高級技術員的薪俸點660的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定， 岑麗芳在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月十六日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階顧問高級技術員的薪俸點625的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定， Laurentina Ribeiro Neves da Silva在本局擔任第二職階一等技術員職務的編制外合同自二零零九年十二月十七日起獲續期一年。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，羅佩雯在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同自二零零九年十二月二十日起獲續期一年。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定， Míriam Carla Santos Almeida Marques在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月十四日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階特級技術輔導員的薪俸點415的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，李曦晴在本局擔任第一職階首席技術輔導員職務的編制外合同自二零零九年十二月二日起獲續期一年。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，黎家健在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月十三日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，蔡淑紅在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月九日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階一等技術輔導員的薪俸點320的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十八條規定， Artur Luiz da Rocha在本局擔任職務的散位合同自二零零九年年十一月十五日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，自二零零九年八月四日起轉為第三職階特級行政技術助理員，報酬相當於該職級之相應薪俸之50%。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，林耀鎮、吳志安及古北文在本局擔任第六職階技術工人職務的散位合同自二零零九年十二月二十八日起獲續期一年。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，甘麗蘭在本局擔任第一職階勤雜人員職務的散位合同自二零零九年十二月五日起續期一年。

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十七日的批示：

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Luís Manuel Pacheco de Matos Rôlo在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月一日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席顧問高級技術員的薪俸點660的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Rebeca dos Santos Lopes在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月一日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，林依琪及吳振立在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月一日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Priscila do Espirito Santo Dias在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月一日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階一等技術輔導員的薪俸點320的薪俸。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Maria Alexandra Tendeiro Caldas Duque在本局擔任第三職階特級行政技術助理員職務的編制外合同自二零零九年十二月一日起獲續期一年。

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定， 姚桂鳳在本局擔任第二職階特級行政技術助理員職務的散位合同自二零零九年十二月一日起續期一年。

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

———

二零零九年十二月九日於財政局——代局長 江麗莉

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年十月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，本局人員編制外合同第一職階特級普查暨調查員陳競斌獲以編制外合同方式聘用在本局擔任第一職階二等技術員職務，為期一年，薪俸點為350，自二零零九年十一月十八日起生效，並根據同一通則第四十五條規定，故關係人於本局任職之原本職務狀況自同日起自動終止。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年十一月十二日作出的批示：

林麗萍，為本局第一職階顧問高級技術員，屬編制外合同 ——根據八月三日第14/2009號法律第十三條及第七十一條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，有關合同獲續期一年，並以附註方式修改有關合同第三條款，職級不變但修改職階，轉為第二職階顧問高級技術員，薪俸點為625，自二零零九年十月十四日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年十一月十三日作出的批示：

黃永生——根據八月十日第26/2009號行政法規第八條的規定，其在本局擔任廳長的定期委任自二零一零年二月二十七日起續期一年；

黃保德——根據八月十日第26/2009號行政法規第八條的規定，其在本局擔任處長的定期委任自二零一零年二月二十七日起續期一年；

楊冠坤，為本局第一職階技術工人，薪俸點為150，屬散位合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，有關合同獲續期一年，自二零零九年十二月二十三日起生效。

———

二零零九年十二月三日於統計暨普查局

代局長 楊名就

---

社 會 協 調 常 設 委 員 會

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款的規定，與司徒夏云學士續期為期一年之編制外合同，自二零一零年一月二十一日起，在本委員會擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260。

———

二零零九年十二月九日於社會協調常設委員會

秘書長 林美美

---

社 會 保 障 基 金

議 決 摘 錄

按照社會保障基金行政管理委員會二零零九年十二月三日議決：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，黃珏在本基金擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員的薪俸點275點，自二零一零年一月二日起生效。

———

二零零九年十二月七日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

權益歸屬比率的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年十二月七日發出的批示：

民政總署助理員陸玉桃，供款人編號6044334，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零零九年十一月二十八日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款、第三十九條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。

按照經濟財政司司長於二零零九年十二月九日發出的批示：

經濟財政司司長辦公室顧問João Júlio Janela Baptista da Silva，供款人編號6002526，根據第8/2006號法律第十三條第一款（五）項之規定，自二零零九年十月十二日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第四十條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

教育暨青年局助理員曾瑞華，供款人編號6011436，根據第8/2006號法律第十三條第一款（三）項之規定，自二零零九年十一月十八日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第三十九條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。

澳門監獄警員Binod Gurung，供款人編號6054364，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年十一月二十日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第四十條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之五十。

廉政公署技術輔導員鄺卉妍，供款人編號6064017，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年十一月三十日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

按照二零零九年十二月二日退休基金會行政管理委員會代主席的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，João Augusto Dias Pedro在本會擔任職務的編制外合同，自二零一零年一月九日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第一職階一等行政技術助理員。

———

二零零九年十二月十一日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈經由經濟財政司司長於二零零九年十一月二十五日批示核准之消費者委員會二零零九年財政年度本身預算之第四次修改：

消費者委員會第四次本身預算修改

———

二零零九年九月十一日於消費者委員會——消費者委員會全體委員會——主席：黃國勝——委員：飛文基、姚汝祥、李萊德、郭林、王宗德、馮國康、莫志偉、蕭婉儀

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年十月二十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零九年十二月一日起，與司徒玉情、何祖怡、聶金豪及麥嘉敏簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195。

摘錄自保安司司長於二零零九年十月二十七日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零九年十二月一日起，與梅詠思、李卓敏、張仙紅及胡順玲簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195。

摘錄自保安司司長於二零零九年十一月九日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零九年十二月一日起，與潘惠詩、霍嘉碧及關瑞霞簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195。

按照簽署人於二零零九年十一月十三日之批示：

應第一職階勤雜人員李玉尺之申請，自二零零九年十二月一日起解除其在本局之散位合同，並終止與本局之聯繫。

摘錄自保安司司長於二零零九年十一月十七日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零九年十二月一日起，與何艷媚及葉笑英簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195。

按照簽署人於二零零九年十一月十七日之批示：

應第一職階二等技術輔導員譚玉儀之申請，自二零零九年十一月三十日起解除其在本局之散位合同，並終止與本局之聯繫。

摘錄自保安司司長於二零零九年十一月二十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零九年十二月一日起，與郭珮珊簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195。

———

二零零九年十二月二日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零九年十月十三日作出的批示：

蔡雨新學士，司法警察局編制內臨時委任之第一職階二等技術員，在刊登於二零零九年八月二十六日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第一名——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第一款及第六十九條第一款，聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條，第9/2006號行政法規第二十四條第一款（三）項及第二十五條第一款，及第8/2008號行政法規第四條之規定，以及公佈於二零零六年四月六日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內的三月二十四日第20/2006號保安司司長批示第一款（三）項之規定，獲臨時委任為本局編制內高級技術員人員組別之第一職階二等高級技術員，為期兩年，以填補第9/2006號行政法規所設立的職位。

周振昇碩士，於司法警察局以編制外合同形式擔任第一職階一等高級技術員，在刊登於二零零九年八月二十六日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第二名——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第四款及第六十九條第一款，聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條，第9/2006號行政法規第二十四條第一款（三）項及第二十五條第一款，及第8/2008號行政法規第四條之規定，以及公佈於二零零六年四月六日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內的三月二十四日第20/2006號保安司司長批示第一款（三）項之規定，獲臨時委任為本局編制內高級技術員人員組別之第一職階二等高級技術員，為期一年，以填補第9/2006號行政法規所設立的職位。

———

二零零九年十二月十一日於司法警察局

局長 黃少澤

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

按照澳門監獄獄長於二零零九年十一月十八日之批示：

Suk Bahadur Gurung，澳門監獄第二職階警員，屬散位合同——應其要求，由二零一零年一月三十一日起解除其合同。

———

二零零九年十二月九日於澳門監獄

獄長 李錦昌

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按局長於二零零八年四月二日之批示：

陳,鴻武及張,錦輝，為本局編制外合同第一職階醫院主治醫生，由二零零八年四月十二日起更改合同第三條款，轉為第二職階醫院主治醫生。

按局長於二零零九年六月十二日之批示：

陳,家耀、黃,嘉碧、盧,啟智、張,敏儀及黃,愛華為本局編制外合同第一職階二等高級技術員，各自由二零零九年七月二日、七月二日、七月九日、七月十六日及七月二十三日起更改合同第三條款，轉為同一職級第二職階。

何,翠山，為本局編制外合同第一職階二級診療技術員，由二零零九年七月十六日起更改合同第三條款，轉為同一職級第二職階。

郭,群娣、林,綺雯及譚,倩盈，為本局編制外合同第一職階二級診療技術員，由二零零九年八月一日起更改合同第三條款，轉為同一職級第二職階。

唐,仲鎮，為本局編制外合同第一職階二等技術輔導員，由二零零九年七月二日起更改合同第三條款，轉為同一職級第二職。

鄧,一萍，為本局編制外合同第一職階三等文員，由二零零九年八月一日起更改合同第三條款，轉為同一職級第二職階。

按局長於二零零九年七月二十一日之批示：

劉,志安及黃,錦球，為本局編制外合同第一職階二級診療技術員，由二零零九年八月六日起更改合同第三條款，轉為第二職階二級診療技術員。

伍,志輝，為本局編制外合同第一職階二級診療技術員，由二零零九年八月二十日起更改合同第三條款，轉為第二職階二級診療技術員。

按局長於二零零九年九月九日之批示：

吳,健豪，為本局編制外合同第二職階一級診療技術員，由二零零九年十月七日起更改合同第三條款，轉為同一職級第三職階。

按代局長於二零零九年十月三十日之批示：

劉,炎慧及李,彩珠，為本局編制外合同專科培訓之實習醫生，由二零零九年十一月一日起獲續約一年。

按照副局長於二零零九年十一月二十七日之批示：

核准“康達藥房”（准照第21號）搬遷及其葡文名稱更改為“Farma-Plus”，同時維持從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四之麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣，但表二A所列者除外，新址位於澳門 氹仔布拉干薩街271號美景花園地下BP座。

———

按照副局長於二零零九年十二月二日之批示：

宣告編號第167號之藥物產品出入口及批發商號准照失效，商號名稱為“特惠國際有限公司”，營業地點為澳門俾若翰街443號M舖地下連閣仔，准照持有人為特惠國際有限公司，總辦事處位於澳門提督馬路111-113號華寶商業中心10樓H座。

———

核准名稱為“民生藥房”從事藥物業活動，准照編號為第105號以及其營業地點為澳門下環街18-A號威景大廈B座地下及閣仔，東主林,梅芳，總辦事處位於澳門下環街18-A號威景大廈B座地下及閣仔。

———

核准名稱為“愛勤藥房III”從事藥物業活動，准照編號為第106號以及其營業地點為澳門馬場海邊馬路5-A號祐漢中心地下B座，東主鄭,健鋒，總辦事處位於澳門馬場海邊馬路5-A號祐漢中心地下B座。

———

按照二零零九年十二月三日本局一般衛生護理副局長的批示：

林潤寬——應其要求，取消第E-1447號護士執業牌照之許可。

———

按照二零零九年十二月七日本局一般衛生護理副局長的批示：

陸耀輝——恢復第M-1466號醫生執業牌照之許可。

———

余嘉茵——應其要求，中止第T-0119號診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）執業牌照之許可，為期兩年。

———

二零零九年十二月十日於衛生局

副局長 鄭成業

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零九年十一月十一日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期壹年，由二零一零年一月一日起生效，有關職級、職階及薪俸點如下：

一等高級技術員，第三職階、薪俸點為535：庾致遠學士；

二等技術輔導員，第一職階、薪俸點為260：何思明。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同獲續期，有關職級、職階及薪俸點如下：

二等技術員，第一職階、薪俸點為350：Derek da Rocha Hoo學士，由二零一零年一月一日起至十二月三十一日止；

二等技術輔導員，第一職階、薪俸點為260：何咏詩及李少君，由二零一零年一月一日起至六月三十日止。

按照行政長官二零零九年十一月十二日批示：

Maria Isabel Gama de Macedo Pinto學士，根據第14/2009號法律附件一表二，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用為第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期半年，由二零零九年十二月十六日起生效。

按照行政長官二零零九年十一月二十五日批示：

劉鳳蓮學士及梁麗斯學士，本局確定委任之首席翻譯員，於二零零九年十月二十八日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組所公佈開考之評核名單中分別名列第一及第二名，根據第14/2009號法律第十四條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定晉級為本局人員編制內傳譯及翻譯範疇之特別職程第一職階主任翻譯員，以填補其本人曾經擔任之空缺。

根據第15/2009號法律第二條第三款（三）項、第四條、第五條及第七條、第26/2009號行政法規第二條、第三條第三款及第五條的規定，以定期委任方式委任黃堅平學士為本局社會暨教育輔助處行政輔助科科長，為期壹年，由二零零九年十二月十六日起生效。

按上述法律第五條第二款，刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

1. 委任理由：

獲委任人於一九九三年擔任行政工作超過十六年，工作表現一直理想，又顯示具備良好的公民品德；並由一九九八年起多次以代任方式履行科長職務，顯示他具備擔任科長的專業能力。

2. 學歷：

工商管理學士學位。

3. 職業培訓：

前線服務人員主管工作坊、中國公共行政及管理、中層公務員管理技巧發展課程、公共財政管理制度課程、公共會計（自治機關）、公務人員基本培訓課程及普通話高級課程等。

4. 工作經驗：

一九九三年十月十三日起以確定委任方式擔任三等文員，於一九九九年八月十八日晉升為首席行政文員；於一九九八年起多次以代任方式履行社會暨教育輔助處科長職務。

按照簽署人二零零九年十一月二十七日批示：

劉敏芝，本局二等技術輔導員，應其要求解除散位合同，自二零零九年十二月十八日起生效。

———

二零零九年十二月十一日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年八月二十四日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人勞動合同方式聘請張琛及方舟在本局演藝學院擔任舞蹈教師，為期一年，自二零零九年十二月二日起生效。

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十七日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，劉佩儀學士在本局擔任職務的編制外合同續期兩年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等高級技術員，薪俸點為510，自二零一零年一月一日起生效。

更 正

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十三日作出的批示：

更正本局第二職階顧問高級技術員徐新學士的編制外合同續期期限，由二零零九年十月二十日起續期至十二月二十四日止。

摘錄自簽署人於二零零九年十二月四日作出的批示：

更正程蓮汝轉為第五職階熟練助理員的晉階日期，自二零零七年九月二十日起生效。

———

二零零九年十二月十日於文化局

局長 何麗鑽

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款的規定，本局的臨時委任第一職階二等技術輔導員麥松堅，自二零零九年十一月二十七日起獲確定委任出任該職位。

———

二零零九年十二月四日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行

---

澳 門 大 學

批 示 摘 錄

根據第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第十八條第一款第五項的規定及於二零零六年九月十三日刊登於《澳門特別行政區公報》的通告，有關澳門大學校董會授予校董會常設委員會的職權，茲公佈經校董會常設委員會於二零零九年十一月二十七日核准之澳門大學二零零九年度本身預算第四次之修改：

澳門大學第四次本身預算修改

———

二零零九年十一月二十七日於澳門大學——校董會常設委員會——主席：謝志偉

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月四日作出的批示：

黃光裕——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘任為本局第一職階二等高級技術員，合同由二零零九年十二月一日起生效，為期六個月。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月二十一日作出的批示：

黎雪瑩——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘任為本局第一職階二等行政技術助理員，合同由二零零九年十二月一日起生效，為期六個月。

梁李美玉——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘任為本局第一職階勤雜人員，合同由二零零九年十二月一日起生效，為期六個月。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月二十二日作出的批示：

陳慧敏，第一職階二等高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零九年十一月十三日起生效，並同時將其職級轉為第一職階一等高級技術員，合同其他條件維持不變。

摘錄自簽署人於二零零九年九月二十九日作出的批示：

梁美蓮及蘇藝明，第一職階一等高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其等編制外合同獲得續期一年，由二零零九年十二月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十月十四日作出的批示：

第一職階輕型車輛司機麥金明、張其奮、吳天源、林偉恆及第一職階勤雜人員梁佩賢——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條規定，其等散位合同獲得續期一年，由二零零九年十二月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十月十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，本局第一職階一等行政技術助理員孫金蘭之編制外合同於二零零九年十一月三十日終止，並自二零零九年十二月一日起與其重新訂定為期一年之編制外合同，以擔任本局第一職階二等技術輔導員之職務。

摘錄自簽署人於二零零九年十月二十三日作出的批示：

盧詩敏，第一職階三等翻譯員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零九年十一月二十一日起生效，並同時將其職級轉為第二職階三等翻譯員，合同其他條件維持不變。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十一月九日作出的批示：

陳玉娟、羅穎、林慧聰、曾玉蘭及李少慧——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘任為本局第一職階二等行政技術助理員，合同由二零零九年十二月四日起生效，為期六個月。

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十三日作出的批示：

黎玉潔，第五職階勤雜人員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，其散位合同獲得續期一年，由二零零九年十二月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十一月十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，本局第一職階二等技術員何耀榮之編制外合同於二零零九年十二月三十一日終止，並自二零一零年一月一日起與其重新訂定為期一年之編制外合同，以擔任本局第一職階二等高級技術員之職務。

摘錄自簽署人於二零零九年十一月二十五日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及第一百三十九條之規定，批准本局人員編制第二職階首席高級技術員林瑞祥三個月之短期無薪假，由二零零九年十二月三日至二零一零年三月二日止。

———

二零零九年十二月十日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零九年十月二十二日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零九年九月十六日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中的唯一合格應考人，主任翻譯員許柏勝獲確定委任為本局人員編制第一職階顧問翻譯員，填補經三月十日第29/97/M號訓令修改的十二月二十日第70/93/M號法令所設立的職位。

聲 明

詹慶心碩士於二零零九年十一月二十七日起以定期委任方式擔任本局地籍處處長之職務，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定，其擔任第一職階顧問高級技術員之編制外合同於同日起自動終止。

———

二零零九年十二月十日於地圖繪製暨地籍局

局長 陳漢平

---

港 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零九年十一月十九日本局局長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第一職階二等行政技術助理員劉志豪在本局擔任職務的編制外合同，自二零一零年二月三日起續約一年。

摘錄自二零零九年十二月二日本局局長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定，下列人員之散位合同，自二零一零年一月一日起續約一年：

技術工人，第四職階、薪俸點為180：梁興潮及譚卓均；

勤雜人員，第六職階、薪俸點為160：張炳根、曹紹輝、林榮生、梁柏堅及黃沛雄。

———

二零零九年十二月九日於港務局

局長 黃穗文

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第四十三條的規定，茲公佈經由運輸工務司司長於二零零九年十二月一日批示核准之郵政局二零零九年財政年度本身預算之第二次修改：

郵政局第二次本身預算修改

———

二零零九年十二月三日於郵政局

局長 羅庇士

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳政豪在本局擔任第一職階二等氣象高級技術員職務的編制外合同自二零零九年十二月三十日起續期一年。

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十九日及十一月二十三日作出之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，且配合第14/2009號法律第十三條第一款第2）項的規定，鄧耀民在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年十二月三十日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階二等氣象高級技術員的薪俸點455的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第一職階勤雜人員呂順 琼的散位合同自二零零九年十二月十六日起續期一年，職級和職階維持不變。

———

二零零九年十二月七日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示重新公佈之第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定，茲公佈經由運輸工務司司長於二零零九年十一月二十七日所核准之樓宇維修基金二零零九年財政年度本身預算第二次之修改：

———

二零零九年十一月二十五日於樓宇維修基金——行政管理委員會——主席：鄭國明——委員：李潔如，何燕梅

---

能 源 業 發 展 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月二十五日作出的批示：

廖志聰——根據第11/2005號行政長官批示第五條及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本辦公室擔任第一職階首席高級技術員的編制外合同，薪俸點為540，自二零零九年十二月一日起續約至十二月三十一日。

廖燕群——根據第11/2005號行政長官批示第五條及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本辦公室擔任第二職階一等高級技術員的編制外合同，薪俸點為510，自二零零九年十二月五日起續約至十二月三十一日。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十二月四日作出的批示：

蕭書香——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准生效之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，延長徵用財政局人員編制確定委任第一職階顧問高級技術員以同一職級在本辦公室擔任職務的期限，自二零一零年一月一日起至八月三日。

———

二零零九年十二月七日於能源業發展辦公室

辦公室主任 山禮度

---

運 輸 基 建 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十月十二日、十月十六日及十一月四日作出的批示：

根據第289/2007號行政長官批示第六款，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以試用期性質的散位合同方式聘用下列人員在本辦公室擔任下指之相應職務：

陳子瀝──第一職階首席高級技術員，薪俸點為540，自二零零九年十一月九日起至二零一零年五月八日止。

陳芳──第一職階二等技術員，薪俸點為350，自二零零九年十二月一日起至二零一零年五月三十一日止。

黃開榮──第二職階二等高級技術員，薪俸點為455，自二零零九年十二月一日起至二零一零年五月三十一日止。

摘錄自簽署人於二零零九年十月二十八日作出的批示：

梁珮玲──根據第289/2007號行政長官批示第六款，並按照第91/2007號運輸工務司司長批示第一款第八項，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，擔任第一職階一等技術輔導員，薪俸點為305，其編制外合同自二零零九年十一月二十日起續期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十月三十日作出的批示：

Manuela Regina Borges──根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，在本辦公室擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為第二職階二等翻譯員，薪俸點為460，自二零零九年十二月十四日起生效。

———

二零零九年十二月十一日於運輸基建辦公室

辦公室主任 李鎮東

---

交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年六月二十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用鄒孝秋、梁耀標、鍾世傑及陳賢永在本局擔任第一職階二等驗車考牌員，薪俸點為195，為期六個月，各自二零零九年八月十三日、八月十七日、八月二十四日及八月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用麥警強及趙善烽在本局擔任第一職階二等車輛查驗員，薪俸點為260，為期六個月，各自二零零九年八月十七日及八月二十七日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年六月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用葉偉杰、王家樂及陳杰康在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期六個月，首位自二零零九年八月十九日起生效，最後兩位自二零零九年九月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用黃永誠在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期六個月，自二零零九年十月五日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年八月三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用梁國鉦、吳志堅、陳志偉及林立巧在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期六個月，自二零零九年九月二十一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用鄭家恆、何志華、布少華及毛紅安在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期六個月，首兩位自二零零九年十月十四日起生效，最後兩位自二零零九年十月十六日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年八月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用薛金在本局擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期六個月，自二零零九年九月二十一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用劉淑盈、丘怡、趙宇珍及李燕冰在本局擔任第一職階二等行政技術助理員，薪俸點為195，為期六個月，自二零零九年十月五日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用呂靄婷在本局擔任第一職階二等行政技術助理員，薪俸點為195，為期六個月，自二零零九年十月九日起生效。

摘錄自局長於二零零九年十月九日作出的批示：

應吳健權之請求，其在本局擔任第五職階半熟練工人的散位合同自二零零九年十月二十七日起予以解除。

摘錄自局長於二零零九年十月二十七日作出的批示：

應蔡良檀之請求，其在本局擔任第一職階二等資訊技術員的編制外合同自二零零九年十一月二十三日起予以解除。

———

二零零九年十二月十日於交通事務局

代局長 鄧惠蓮