Número 44
II
SÉRIE

Quarta-feira, 4 de Novembro de 2009

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

Protecção de marcas

N/43 419 ... N/44 936 - N/44 937 ... N/45 320 - N/45 321 ... N/45 332

Marca n.º N/45 321 Classe 44.ª

Requerente: VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED, Estrada da Baía de Nossa Senhora de Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices – L2, Taipa, Macau.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Serviços: salões de beleza; estâncias termais de saúde; massagens.

A marca consiste em:

Marca n.º N/45 322 Classe 45.ª

Requerente: VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED, Estrada da Baía de Nossa Senhora de Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices – L2, Taipa, Macau.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Serviços: serviços de guardas de segurança.

A marca consiste em:

Marca n.º N/45 323 Classe 35.ª

Requerente: 翔越國際集團有限公司，Sede: 香港威利蔴街6號威華商業中心10字樓1002-3室。

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Serviços: publicidade; gestão comercial; administração comercial; serviços de escritório.

A marca consiste em:

Marca n.º N/45 324 Classe 28.ª

Requerente: Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

Nacionalidade: australiana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Produtos: máquinas de jogo e de póquer electrónicas, caça-níqueis para o jogo; máquinas de jogo e de póquer ligadas electronicamente.

A marca consiste em:

Marca n.º N/45 325 Classe 28.ª

Requerente: Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

Nacionalidade: australiana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Produtos: máquinas de jogo e de póquer electrónicas, caça-níqueis para o jogo; máquinas de jogo e de póquer ligadas electronicamente.

A marca consiste em:

Marca n.º N/45 326 Classe 9.ª

Requerente: Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

Nacionalidade: australiana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Produtos: sistemas de gestão de máquina de jogo para ser usado por estabelecimentos de jogo, incluindo hardware e software informático para monitorização, gestão e transmissão de informações sobre actividades dos jogadores e das máquinas de jogo e para recolher, integrar, calcular, analisar, seguir e gerir contas financeiras dos jogadores.

A marca consiste em:

Marca n.º N/45 327 Classe 14.ª

Requerente: Chow Tai Fook Jewellery Company Limited, 31st Floor, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Produtos: metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué não incluídos noutras classes; artigos de joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: tons de vermelho (C0 M100 Y61 K43 e C0 M91 Y100 K23) e branco.

Marca n.º N/45 328 Classe 16.ª

Requerente: Chow Tai Fook Jewellery Company Limited, 31st Floor, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Produtos: papel, cartão e artigos feitos nestas matérias, não incluídos noutras classes; materiais impressos; materiais para encadernação; fotografias; artigos de papelaria; adesivos para papelaria ou para uso doméstico; materiais para pintores; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (excepto mobiliário); material de instrução e ensino (excepto aparelhos); materiais plásticos para embalagem (não incluídos noutras classes); tipos para impressoras; blocos para impressoras.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: tons de vermelho (C0 M100 Y61 K43 e C0 M91 Y100 K23) e branco.

Marca n.º N/45 329 Classe 35.ª

Requerente: Chow Tai Fook Jewellery Company Limited, 31st Floor, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Serviços: serviços de venda a grosso e de venda a retalho para artigos de joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, e artigos em plaqué ou feitos de metais preciosos e suas ligas; serviços de informações e assessoria relacionados com todos os serviços acima mencionados; serviços de agências de exportação-importação para artigos de joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, e artigos em plaqué ou feitos de metais preciosos e suas ligas.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: tons de vermelho (C0 M100 Y61 K43 e C0 M91 Y100 K23) e branco.

Marca n.º N/45 330 Classe 37.ª

Requerente: Chow Tai Fook Jewellery Company Limited, 31st Floor, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Serviços: serviços de reparação e limpeza relacionados com artigos de joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos; serviços de conserto de relógios de mesa e parede e relógios; serviços de remontagem de artigos de joalharia, serviços de assessoria relacionado com os acima mencionados.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: tons de vermelho (C0 M100 Y61 K43 e C0 M91 Y100 K23) e branco.

Marca n.º N/45 331 Classe 40.ª

Requerente: Chow Tai Fook Jewellery Company Limited, 31st Floor, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Serviços: revestimento de artigos de metais e joalharia, galvanoplastia, cromagem, galvanização, folha de ouro, revestimento de metais; esmaltagem, gravação e entalhação de artigos de joalharia, relojoaria e instrumentos cronométricos, e artigos de metais; serviços de corte de chaves; polimento de metais; serviços de assessoria relacionados com todos os serviços acima mencionados; processamento de artigos de joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, e artigos em plaqué ou feitos de metais preciosos e suas ligas.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: tons de vermelho (C0 M100 Y61 K43 e C0 M91 Y100 K23) e branco.

Marca n.º N/45 332 Classe 42.ª

Requerente: Chow Tai Fook Jewellery Company Limited, 31st Floor, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/29

Serviços: desenhos de artigos de joalharia; desenhos de embalagens para artigos de joalharia e pedras preciosas; autenticação de artigos de joalharia, metais preciosos, pedras preciosas e trabalhos de artes; serviços gemológicos; serviços profissionalizados de consultoria informativa e assessoria relacionados com artigos de joalharia, metais preciosos e pedras preciosas; pesquisa e análise de artigos de joalharia, metais preciosos e pedras preciosas.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: tons de vermelho (C0 M100 Y61 K43 e C0 M91 Y100 K23) e branco.

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

De acordo com os artigos 10.º e 243.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de nomes e insígnias de estabelecimento para a RAEM e da data da publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses para a apresentação de reclamações, em conformidade com o artigo 244.º do mesmo diploma.

Publicação de nomes ou insígnias de estabelecimento

Estabelecimento n.º: E/000132

Requerente: Sio Chan Tim

Sede: 澳門雅廉訪大馬路41號

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/09/25

Tipo de actividade: restauração.

Reivindicação de cores: a cor da expressão“補之林”é amarela com o fundo preto.

Nome/Insignia

Protecção de desenhos e modelos

De acordo com os artigos 10.º e 165.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de desenhos e modelos para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da sua concessão, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 166.º do mesmo diploma.

Publicação de desenho ou modelo

Desenho n.º: D/000550

Data do pedido: 2009/04/16

Requerente: Konami Gaming, Incorporated

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 585 Trade Center Drive, Las Vegas, NV 89119, U.S.A.

Título: Armário de uma máquina de jogo.

Resumo: as características do desenho para o qual a novidade é reivindicada são a forma, configuração, ornamentação e/ou a combinação disso no artigo como se mostra nas representações.

Classificação: 21 - 03

Criador: TAKEUCHI Mitsushige

Data de prioridade: 2008/10/20

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 29/312,430

Figura

Desenho n.º: D/000551

Data do pedido: 2009/04/16

Requerente: Konami Gaming, Incorporated

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 585 Trade Center Drive, Las Vegas, NV 89119, U.S.A.

Título: Unidade de exposição rotativa para uma máquina de jogo.

Resumo: As características do desenho para o qual a novidade é reivindicada são a forma, configuração, ornamentação e/ou a combinação disso no artigo como se mostra nas representações.

Classificação: 21 - 03

Criador: TAKEUCHI Mitsushige

Data de prioridade: 2008/10/20

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 29/312,429

Figura

Protecção de extensão de pedido de patente de invenção

De acordo com os artigos 10.º e 129.º a 135.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», a seguir se publica a extensão de pedidos de patente de invenção.

Extensão de pedido de patente de invenção

N.º: J/000369

Data de pedido de extensão: 2009/08/12

Requerente: Lei Se Un

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 澳門高園街12號粵華花園5樓V

Título: Um tipo de máquina para cortar azulejos à prova de poeiras.

Resumo: 本發明公開了一種防塵瓷磚切割機架，其包括底座，所述底座上設置有斜向設置的滑軌、機架上座以及安裝手提切割機的機座，所述滑軌上套裝有推板，所述機架上座上設置有承托瓷片的平衡路軌，所述底座上還設置有水槽；本產品能夠同時實現瓷磚的直邊和斜邊的特殊切割要求，並保證了切割精度，達到工作可靠、節省材料、無粉塵、環保無污染，使用安全的目的，從而可以廣泛用於室內外大小型鋪設瓷片工程之用。

Data de pedido nacional: 2009/02/27

Número de pedido nacional: 200910037463.4

Data de publicação nacional: 2009/07/29

Número de publicação nacional: CN 101491925A

Classificação: B28D7/02, B28D7/04, B28D1/22

Inventor: Lei Se Un

Figura

N.º: J/000343

Data de pedido de extensão: 2009/06/16

Requerente: AVENTIS PHARMACEUTICALS, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: Route 202-206, P.O. Box 6800, Bridgewater, New Jersey, 08807-0800, United States of America

Título: Derivados novos de piperidina anti-histamínicos e substâncias intermédias para sua preparação.

Resumo: 本發明涉及分子式如上的新的呱啶衍生物，其中R1是H或C1～C6烷基，其C1～C6烷基部分是直鏈或支鏈；且R2和R3獨立地代表C1～C6烷基，其C1～C6烷基部分是直鏈或支鏈。

Data de pedido nacional: 1999/06/17

Número de pedido nacional: 200610003627.8

Data de publicação nacional: 2006/07/26

Número de publicação nacional: CN 1807394A

Classificação: C07C69/738, C07D211/22, C07C259/06, A61K31/445

Inventor:	蒂莫西．A．艾爾斯
	保羅．W．布朗

Data de prioridade: 1998/07/02

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 09/109,542

Figura

No: J/000321

Data de pedido de extensão: 2009/03/25

Requerente: GUNZE LIMITED

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 1, Zeze, Aono-cho, Ayabe-shi, Kyoto, 6238511, Japan

Título: Polímero biodegradável e bioabsorvível que contém uma quantidade mais baixa de catalisador de metal e seu método de preparação.

Resumo: 本發明提供了具有極低的金屬催化劑含量、同時保持適用於醫療用植入物等所期望的性質的、安全的生物可降解的及生物可吸收的聚合物及其製備方法。本發明還提供了可應用於工業規模的、使生物可降解的及生物可吸收的聚合物中的金屬催化劑含量降低的方法。具體地，還公開了製備金屬催化劑含量以金屬換算低於1ppm的生物可降解的及生物可吸收的聚合物的方法，其特徵在於，包括 (1) 在金屬催化劑的存在下，使摩爾比為40/60至60/40的丙交酯和ε－己內酯進行共聚以製備共聚物，以及 (2) 將該共聚物在低於40oC的温度下用含有體積比為25/75至45/55的乙酸和異丙醇的混合溶劑洗滌並乾燥。還公開了製備金屬催化劑含量以金屬換算低於1ppm的生物可降解的及生物可吸收的聚合物的方法，其特徵在於，包括 (1) 在金屬催化劑的存在下，使摩爾比65/35至85/15的丙交酯和ε－己內酯進行共聚以製備共聚物，以及 (2) 將該共聚物在低於40ºC的温度下用含有體積比為45/55至55/45的乙酸和異丙醇的混合溶劑洗滌並乾燥。

Data de pedido nacional: 2007/06/18

Número de pedido nacional: 200780022257.5

Data de publicação nacional: 2009/06/24

Número de publicação nacional: CN 101466758A

Classificação: C08G63/08, A61L17/00, A61L27/00, A61L31/00, C08G63/90, C08L101/16

Inventor:	有村英俊
	高橋佳丈
	山內康治

Data de prioridade: 2006/06/28

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 178805/2006

Data de prioridade: 2006/06/28

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 178808/2006

Figura

Extensão de patente de invenção concedida

No: J/000003

Data de pedido de extensão: 2004/12/13

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 遊戲機。當向ATX電源 (70) 提供交流電源時，從ATX電源 (70) 向PC板 (41) 提供子電源。當將子電源提供給PC板 (41) 時，通過由CPU根據BIOS執行的處理，向ATX電源 (70) 輸出PWOK信號，並且從ATX電源 (70) 向PC板 (41) 提供主電源。因此，可以自動地執行向PC板 (41) 提供主電源以及遊戲處理程序的啟動處理，而不需要電源開關的傳統手工操作，從而可以容易地啟動投幣遊戲機。

Data de pedido nacional: 2004/12/10

Número de patente nacional: 200410102253.6

Data de publicação nacional: 2005/06/15

Data de anúncio nacional: 2009/07/08

Número de anúncio nacional: CN 100511294C

Classificação: G07F17/32, A63F7/02, A63F9/24, A63F13/00, G06F19/00

Inventor:	武田賢豪
	岸英明

Data de prioridade: 2003/12/12

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-414289

Figura

N.º: J/000053

Data de pedido de extensão: 2006/03/14

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: Arena Pharmaceuticals, Inc.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 6166 Nancy Ridge Drive San Diego California 92121, U.S.A.

Título: “Trisubstituted aryl” e derivados de “heteroaryl” que servem como as preparações reguladoras de metabolismo, e destinados a prevenção e ao tratamento das doenças relativas.

Resumo: 本發明是關於作為新陳代謝調節劑的式 (I) 三取代芳基和雜芳基衍生物。因此，本發明的化合物可用於預防或治療代謝病症和其併發症，例如糖尿病和肥胖症。

Data de pedido nacional: 2004/07/09

Número de patente nacional: 200480019950.3

Data de publicação nacional: 2006/08/23

Data de anúncio nacional: 2009/07/08

Número de anúncio nacional: CN 100509798C

Classificação: C07D401/12, C07D401/14, C07D403/12, C07D405/14, C07D409/14, C07D413/14, C07D417/14, C07D239/52, A61K31/506, A61K31/5377, A61K31/505, A61P3/10

Inventor:	羅伯特．M．瓊斯
	格雷姆．森普爾
	熊易峰
	辛泳俊
	任少君
	伊梅爾達．考爾德倫
	金．孫．卡洛琳．蔡
	比阿特麗斯．菲奧拉萬蒂
	于爾格．萊曼
	馬克．A．布魯斯

Data de prioridade: 2003/07/11

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/486,728

Data de prioridade: 2003/07/14

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/487,370

Figura

No: J/000254

Data de pedido de extensão: 2008/09/30

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: Pharmacia Corporation

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 100 Route 206 North Peapack, New Jersey 07977, USA

Título: Forma de «eplerenone crystalline».

Resumo: 本發明提供了在貯存和使用正常溫度下有高度物理穩定性的醛固酮受體拮抗劑藥物依匹樂酮的新晶形 (晶形L) 。本發明還提供了藥物組合物，其中包含依匹樂酮晶形L和一種或多種可藥用賦形劑，其中所述組合物在約10－約1000mg的總依匹樂酮單位劑量中任選包含一種或多種依匹樂酮的其它固態形式。本發明提供了製備依匹樂酮晶形L的方法和製備包含依匹樂酮晶形L的組合物的方法。本發明提供了預防和/或治療醛固酮介導的病症或疾病的方法，包括給個體施用治療有效量的依匹樂酮，其中所施用的依匹樂酮至少有一部分是依匹樂酮晶形L。

Data de pedido nacional: 2000/12/04

Número de patente nacional: 00805771.0

Data de publicação nacional: 2003/07/30

Data de anúncio nacional: 2008/08/27

Número de anúncio nacional: CN 100413881C

Classificação: C07J71/00, A61K31/58, A61P9/00

Inventor:	K．P．巴頓
	H．T．戈德
	S．甘澤
	C．R．利特勒
	P．S．穆迪帕利
	T．B．波沙德特
	M．V．卡洛斯
	S．德賽
	L．J．菲羅
	M．A．皮茨
	D．R．皮利保斯卡斯
	Y．－L．L．邢
	G．L．斯塔爾
	J．J．維佐雷克
	C．Y．彥

Data de prioridade: 1999/12/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/169707

Data de prioridade: 1999/12/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/169608

Data de prioridade: 1999/12/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/169556

Data de prioridade: 1999/12/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/169683

Data de prioridade: 1999/12/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/169807

Data de prioridade: 1999/12/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/169639

Figura

No: J/000288

Data de pedido de extensão: 2008/12/30

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Equipamento terminal de rede, servidor de distribuição e sistema de cliente/servidor.

Resumo: 提供一種技術，在不提供任何特殊單元或設備的情況下，通過從網絡上不僅下載應用程序而且下載OS，使得終端設備可以運行。一種系統包括：OS配送服務器，它具有預先存貯在其中的OS數據；應用程序配送服務器，它具有預先存儲在其中的應用程序數據；LAN內服務器，它從OS配送服務器接收OS數據並存儲該OS數據，激活該OS數據作為它自己的OS，和從應用程序配送服務器接收應用程序數據並存儲該應用程序數據；以及網絡終端設備，它能夠從LAN內配送服務器接收OS數據和應用程序數據，激活該OS數據作為它自己的OS，並在該OS上激活包含在該應用程序數據中的應用程序。

Data de pedido nacional: 2005/09/28

Número de patente nacional: 200510113346.3

Data de publicação nacional: 2006/04/05

Data de anúncio nacional: 2008/11/26

Número de anúncio nacional: CN 100437488C

Classificação: G06F9/445, H04L12/00, H04L29/12

Inventor:	藤森賢一
	島淳

Data de prioridade: 2004/09/28

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2004-282029

Figura

N.º: J/000341

Data de pedido de extensão: 2009/06/03

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 本發明的遊戲機包括一投幣機，其具有：提供多個可變顯示的可變顯示設備，以及液晶顯示設備，具有用於在可變顯示設備表面反射的表面反射光的透射區域。其中，可變顯示設備包括旋轉主體，該旋轉主體接受可用於抑制光澤的表面處理並且描繪有多個符號。

Data de pedido nacional: 2005/06/02

Número de patente nacional: 200510073544.1

Data de publicação nacional: 2005/12/14

Data de anúncio nacional: 2009/04/29

Número de anúncio nacional: CN 100482300C

Classificação: A63F5/04

Inventor:	Hirofumi SEKIGUCHI
	Tatsuhiko TANIMURA

Data de prioridade: 2004/06/04

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2004-167696

Figura

N.º: J/000363

Data de pedido de extensão: 2009/08/03

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: NORITZ CORPORATION

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 93, Edomachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 653-0033, Japan

Título: Dispositivo de ignição.

Resumo: 一種點火裝置，將本體機殼的導軌插入嵌合於固定在燃燒器殼上的托座的卡裝片之間的縫隙中，並將本體安裝在托座上。隨著插入嵌合，高電壓輸出端子接受被保持於托座上的點火火花塞的高電壓輸入端子的插入並被導通、作為托座一部分的板狀端子被進入接地側連接端子並被導通，並且凸出片的凸部與配合孔配合並被定位及卡住。根據該點火裝置，在將放電電極部與本體直接連接時，能夠用一個操作即可完成高電壓輸出側及接地側雙方的連接，實現組裝的高效率化。

Data de pedido nacional: 2004/07/28

Número de patente nacional: 200410058712.5

Data de publicação nacional: 2005/02/23

Data de anúncio nacional: 2009/07/08

Número de anúncio nacional: CN 100510538C

Classificação: F23Q3/00

Inventor:	壽山英也
	吉本厚志
	植原浩三
	久門正明
	仲井諭
	川內一哉
	佐伯卓治
	木村新悟
	田中直己

Data de prioridade: 2003/08/22

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-299301

Data de prioridade: 2004/01/30

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2004-022522

Data de prioridade: 2004/06/02

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2004-165051

Figura

N.º: J/000365

Data de pedido de extensão: 2009/08/06

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: KYOWA HAKKO KIRIN CO., LTD.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 1-6-1, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8185, Japan

Requerente: FUJIFILM CORPORATION

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-0031, Japan

Título: Derivado de “thiadiazoline”.

Resumo: 1. 如通式 IA－v iii 表示的噻二唑啉衍生物或其可藥用鹽：在通式 IA－v iii 中，R2A為－COC (CH3) 3，R3A為－COCH3，R4A為－CH2NHSO2CH=CH2；R2A為－COC (CH3) 3，R3A為－COC (CH3) 3，R4A為－CH2NHSO2CH=CH2；R2A為－COC (CH3) 3，R3A為－COCH3，R4A為－CH2NHSO2 (CH2) 2NHCH2CH3；R2A為－COC (CH3) 3，R3A為－COC (CH3) 3，R4A為－CH2NHSO2 (CH2) 2NHCH2CH3；或R2A為－COC (CH3) 3，R3A為－COCH (CH3) 2，R4A為－ (CH2) 2NHSO2CH3等。提供由上述通式表示的噻二唑啉衍生物或其可藥用鹽作為有效成分的治療大腸癌的製劑。

Data de pedido nacional: 2002/12/11

Número de patente nacional: 02827984.0

Data de publicação nacional: 2005/05/18

Data de anúncio nacional: 2009/05/06

Número de anúncio nacional: CN 100484928C

Classificação: C07D285/135, C07D417/04, C07D285/14, A61K31/433, A61K31/4439, A61K31/497, A61K31/5377, A61P35/00

Inventor:	村形力
	加藤一彥
	太田義久
	中井龍一郎
	山下順範
	高橋健
	仲野智久
	井野洋二

Data de prioridade: 2001/12/11

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 377456/2001

Data de prioridade: 2002/08/16

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 237399/2002

Figura

N.º: J/000366

Data de pedido de extensão: 2009/08/07

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: Merck & Co., Inc.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907, U.S.A.

Título: Expressão optimizada de HPV31L1 na levedura.

Resumo: 提供了編碼HPV31 L1蛋白質的合成DNA分子。具體地，本發明提供了編碼HPV31 L1蛋白質的多核苷酸，其中所述多核苷酸沒有酵母識別的內部轉錄終止信號。還提供了編碼HPV31 L1的合成多核苷酸，其中該多核苷酸已經經密碼子優化以在酵母細胞中高水平表達。該合成分子可用於產生HPV31病毒類似顆粒 (VLPs) ，和產生含有HPV31 VLPs的疫苗和藥物組合物。本發明的疫苗通過中和抗體和細胞介導的免疫提供了針對乳頭瘤病毒感染的有效免疫預防。

Data de pedido nacional: 2004/03/19

Número de patente nacional: 200480007725.8

Data de publicação nacional: 2006/04/19

Data de anúncio nacional: 2009/07/01

Número de anúncio nacional: CN 100506999C

Classificação: C12P21/06

Inventor:	K．U．詹森
	L．D．舒爾茨
	M．P．尼佩
	H．Z．馬庫斯

Data de prioridade: 2003/03/24

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/457,172

N.º: J/000370

Data de pedido de extensão: 2009/08/14

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: Koretide Corp.

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: Room 17200, Building 16# 498 Guoshoujing Road, Pudong Newarea Shanghai, 201203, P.R. China

Título: Método para implementação da construção de invólucro de componente no sistema de software de componente.

Resumo: 本發明涉及一種構件化軟件系統中實現構件外殼類構建的方法，包括系統根據用戶輸入產生構件外殼類的相應功能代碼信息、系統調用構件編譯工具編譯構件代碼並進行構件外殼類擴展代碼的編譯生成處理操作、系統進行相應的構件外殼類實例化處理操作。採用該種構件化軟件系統中實現構件外殼類構建的方法，可以靈活增加輔助代碼且不會影響用戶構件方法的實現和調用者的代碼，而且能夠對所有構件增加某種公共的功能和實現，同時對於調用者和被調用者完全透明，實現過程簡單方便，提高了軟件開發效率，移植性、兼容性和代碼複用性較好，使用起來快捷靈活，工作性能穩定可靠，適用範圍較為廣泛，為現代計算機構件化軟件技術的進一步發展奠定了堅實的基礎。

Data de pedido nacional: 2007/12/26

Número de patente nacional: 200710173115.0

Data de publicação nacional: 2008/06/11

Data de anúncio nacional: 2009/06/03

Número de anúncio nacional: CN 100495332C

Classificação: G06F9/44

Inventor:	宋世軍
	梁宇洲
	陳榕
	牛靖宇

Figura

N.º: J/000371

Data de pedido de extensão: 2009/08/14

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: Koretide Corp.

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: Room 17200, Building 16# 498 Guoshoujing Road, Pudong Newarea Shanghai, 201203, P.R. China

Título: Um tipo de método baseado no circuito/processo de movimento de rotina de trabalho/rotina dirigente.

Resumo: 一種基於工作例程/主導例程運行線程/進程的方法，它包括在客戶端和服務端操作系統內核中預先實現工作例程/主導例程對象，該對象至少有啟動與結束兩個方法；在服務端創建線程/進程時，調用線程/進程對象接口智能指針的啟動方法啟動服務端線程/進程對象執行，將線程運行轉化為運行工作例程對象；將進程加載/運行應用程序的可執行模塊轉化為運行一主導例程對象；運行結束時，再調用結束方法，結束線程/進程。本發明在面向構件的編程環境中，客戶程序訪問系統，經過工作例程/主導例程運行，執行代理構件功能，啟動線程/進程，滿足本地/遠程應用服務，可實現服務功能的遠程運行、本地應用，更適於下一代網絡服務。

Data de pedido nacional: 2003/01/22

Número de patente nacional: 03100828.3

Data de publicação nacional: 2004/08/11

Data de anúncio nacional: 2009/06/03

Número de anúncio nacional: CN 100495334C

Classificação: G06F9/445, G06F9/46

Inventor:	陳榕
	林清洪
	陳志成

Figura

N.º: J/000373

Data de pedido de extensão: 2009/08/17

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: BIOFERMIN PHARMACEUTICAL CO., LTD.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 5, Sanbancho 5-chome, Nagata-ku, Kobe-shi, Hyogo 653-0011, Japan

Título: Comprimido com bactérias intestinais.

Resumo: 本發明提供可以有效攝取腸內細菌，且可以長期保存的含有腸內細菌的片劑。

Data de pedido nacional: 2003/02/17

Número de patente nacional: 03103726.7

Data de publicação nacional: 2004/08/25

Data de anúncio nacional: 2009/07/08

Número de anúncio nacional: CN 100508993C

Classificação: A61K35/74, A61K9/20, A61P1/14

Inventor:	MIZUGUCHI Taiji
	HOSOKAWA Yoshihiko
	ARAI Teruhiko
	YAMAGUCHI Satoshi

N.º: J/000375

Data de pedido de extensão: 2009/08/26

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: Mark NOAR

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 11 Alterwood Lane Owings Mills Maryland, 21117, USA

Título: Sistema de «electroviscerogram» inteligente com auto-interpretação.

Resumo: 本發明提供智能的自判析內臟電圖的系統和方法。一種檢測並判析來自腹內器官的肌電活動的方法。電極獲得與器官肌電活動有關的隨時間變化的第一信號。呼吸傳感器獲得關於患者呼吸的第二信號。建立第一和第二信號的初始參數範圍。處理器基於初始參數範圍確定在第一和第二信號中都發生人為現象的分鐘段。然後確定是否存在第一和第二信號中無人為現象的分鐘段。在確定存在足夠的無人為現象的分鐘段之後改變患者的狀況。在改變患者的狀況之後在存儲器中同時記錄第一和第二信號一段時間。處理器確定在記錄的第一和第二信號中是否發生人為現象。選擇記錄的第一和第二信號中無人為現象的分鐘段以進行分析。通過處理器來分析所選分鐘段以自動確定器官狀況。

Data de pedido nacional: 2005/03/02

Número de patente nacional: 200580007442.8

Data de publicação nacional: 2007/03/14

Data de anúncio nacional: 2009/07/22

Número de anúncio nacional: CN 100515328C

Classificação: A61B5/04

Inventor: Mark NOAR

Data de prioridade: 2004/03/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/550,333

Data de prioridade: 2005/03/01

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/067,926

Figura

N.º: J/000378

Data de pedido de extensão: 2009/08/26

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 本發明提供一種例如投幣遊戲機或者彈球盤機的遊戲機，其包括一顯示設備，其中像素單元a和b是通過佈置分別顯示預定色彩的多種像素電極R、G和B中的每一種而構成的，一個像素是由一對相鄰像素單元a和b構成的，用於一個像素的信息信號以相同的時間提供給包括在每個像素單元對a和b中的、用於相同色彩的各個像素電極 (Ra，Rb) 、 (Ga，Gb) 和 (Ba，Bb) 。

Data de pedido nacional: 2004/03/19

Número de patente nacional: 200410029473.0

Data de publicação nacional: 2005/04/06

Data de anúncio nacional: 2009/07/29

Número de anúncio nacional: CN 100520864C

Classificação: G09F9/30, G09F9/35, G09G3/20, A63F13/00

Inventor: Nobuyuki NONAKA

Data de prioridade: 2003/03/28

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-092521

Data de prioridade: 2003/03/28

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-092529

Data de prioridade: 2003/10/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 10/697947

Data de prioridade: 2003/10/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 10/697245

Figura

N.º: J/000381

Data de pedido de extensão: 2009/09/02

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 一種遊戲機，其中液晶佈置在轉筒的前面，該遊戲機包括：多個轉筒3，具有其上排列多個符號的曲面形狀的多個符號排列面，用於可變地顯示均由多個符號構成的多個符號行；液晶504，佈置在轉筒3的前面並且與轉筒3相對，用於通過平坦的符號透過面顯示符號，也顯示與遊戲相關的圖像；轉筒背光燈513，用於照亮符號；轉筒側面反射體320，佈置在轉筒3的側面，用於覆蓋符號排列面和符號透過面之間的在轉筒3的側面上形成的區域，以輔助液晶504的圖像顯示。

Data de pedido nacional: 2004/03/01

Número de patente nacional: 200410008269.0

Data de publicação nacional: 2005/09/07

Data de anúncio nacional: 2009/07/29

Número de anúncio nacional: CN 100518871C

Classificação: A63F13/00, A63F5/04

Inventor:	井村英明
	大桃伸吾

Figura

N.º: J/000383

Data de pedido de extensão: 2009/09/03

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: TRANSTECH PHARMA, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: Suite 110, 4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point, NC 27265, U.S.A.

Título: Derivados de «mono- and bicyclic azole» para inibição da interacção de «ligands» com «rage».

Resumo:本發明提供式I的某些化合物，其中A1是O、S或－N (R2) －，它們的製備方法，包括所述化合物的藥物組合物和它們在治療人類或動物病症中的用途。本發明的化合物用作高級糖化終產物受體 (RAGE) 和它的配體，如高級糖化終產物 (AGEs) 、S100/鈣粒蛋白/EN－RAGE、β－澱粉狀蛋白和兩性黴素之間相互作用的調節劑和用於管理、治療、控制，或作為由RAGE引起的人類疾病輔助治療。這種疾病或病況包括急性和慢性炎症、糖尿病晚期併發症的發展，如增加的血管滲透性、腎病、動脈粥樣硬化、和視網膜病、阿爾茨海默病的發展、勃起機能障礙、和腫瘤的侵入和轉移。

Data de pedido nacional: 2003/03/05

Número de patente nacional: 03805204.0

Data de publicação nacional: 2005/06/29

Data de anúncio nacional: 2009/08/12

Número de anúncio nacional: CN 100525763C

Classificação: A61K31/4184, A61K31/4164, C07D235/18, C07D233/64, A61P3/10, C07D235/12, C07D405/04, C07D235/08, C07D401/04, C07D453/02, C07D401/12, C07D403/12, C07D235/30, C07D403/14, C07D401/14

Inventor:	MJALLI, Adnan M., M.
	ADREWS, Robert, C.
	GOPALASWAMY, Ramesh
	HARI, Anitha
	AVOR, Kwasi
	QABAJA, Ghassan
	GUO, Xiao-chuan
	GUPTA, Suparna
	JONES, David, R.
	CHEN, Xin

Data de prioridade: 2002/03/05

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/361,983

Figura

N.º: J/000384

Data de pedido de extensão: 2009/09/07

Data de despacho de extensão: 2009/10/07

Requerente: MOTOROLA, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 1303 E. Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196, U.S.A.

Título: Circuito e método de um aparelho para cancelamento de eco.

Resumo: 本發明公開一種回波消除器電路 (10) 與方法，其衰減至少後回波消除器上行數據 (90) ，以產生衰減的上行數據 (100) ，以響應基於上行回波返回損失的衰減數據 (40) 。回波消除器電路 (10) 包括基於回波返回損失的衰減數據發生器 (20) 以及至少上行數據衰減器 (30) 。基於回波返回損失的衰減數據發生器 (20) 產生基於上行回波返回損失的衰減數據 (40) ，以響應回波返回損失數據 (70) 。回波返回損失數據 (70) 基於衰減的下行數據 (50) 、預回波消除器上行數據 (60) 、和/或放大器增益數據 (80) 中的至少一個。上行數據衰減器 (30) 衰減後回波消除器上行數據 (90) ，以根據基於上行回波返回損失的衰減數據 (40) ，產生衰減的上行數據 (100) 。

Data de pedido nacional: 2004/12/13

Número de patente nacional: 200410101116.0

Data de publicação nacional: 2005/08/24

Data de anúncio nacional: 2009/06/10

Número de anúncio nacional: CN 100499721C

Classificação: H04M9/08, H04B3/20, G10L21/02

Inventor:	Keith L. OWENS
	James B. PIKET

Christopher W. SPRINGFIELD

Data de prioridade: 2003/12/12

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 10/735,272

Figura

N.º: J/000385

Data de pedido de extensão: 2009/09/07

Data de despacho de extensão: 2009/09/25

Requerente: ARUZE Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 本發明提供了一種遊戲機，遊戲機具有能夠吸引玩家興趣的各種吸引力。遊戲機包括遊戲空間，通過使用遊戲幣遊戲得以實施；發射裝置，用於將遊戲幣發射到所述遊戲空間內；支付裝置，可選擇以不同的支付模式支付遊戲幣；抽獎裝置，實施抽獎以確定設定條件是否滿足；以及控制裝置，用於所述支付裝置的驅動控制，使遊戲幣的支付方式根據所述抽獎裝置的抽獎結果的不同而不同。

Data de pedido nacional: 2004/09/24

Número de patente nacional: 200410075279.6

Data de publicação nacional: 2005/04/20

Data de anúncio nacional: 2009/07/29

Número de anúncio nacional: CN 100518870C

Classificação: A63F3/00, G07F17/38

Inventor: Takanori HATTORI

Data de prioridade: 2003/09/26

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-336356

Figura

Protecção de patentes de invenção

De acordo com os artigos 10.º e 83.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de patentes de invenção para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 84.º do mesmo diploma.

Protecção de patentes de invenção

Patente de invenção n.º: I/000894

Data do pedido: 2009/01/05

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Métodos e sistemas de apostas distribuídas.

Resumo: divulgam-se várias técnicas para facilitar as actividades ligadas às apostas paralelas conduzidas num casino que inclui uma rede de jogos de casino. Pelo menos numa forma de realização, a rede de jogos inclui uma pluralidade de dispositivos de jogos, incluindo um primeiro dispositivo de jogo. Pode ser recebido um pedido de apostador paralelo para relacionar um primeiro apostador paralelo com um primeiro alvo. Pelo menos numa forma de realização, o primeiro alvo pode ser seleccionado de um grupo de possíveis alvos que, por exemplo, podem incluir, mas não se limitam a, um ou mais dos seguintes (ou suas combinações): jogadores de casino, mesas de jogo, dispositivos de jogo electrónico (EGDs), temas de jogo, denominações de jogo, mesas de aposta, etc. Pode ser determinada uma identidade de um primeiro jogador associado à produção do primeiro pedido de apostador paralelo. Pode iniciar-se automaticamente uma primeira sessão de apostador paralelo. Pelo menos numa forma de realização, o início da primeira sessão de apostador paralelo pode incluir a colocação automática do primeiro apostador paralelo na rede de jogos do casino e associando o primeiro apostador paralelo colocado ao primeiro jogador identificado. Numa forma de realização, o primeiro apostador paralelo inclui um primeiro critério de apostador paralelo especificando que um resultado do primeiro apostador paralelo está relacionado com, pelo menos, um acontecimento associado a uma diferente jogada de jogo do jogador que está associada ao primeiro alvo.

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Dwayne A Davis
	Christian R Champagne
	David Palmer
	Michael P. Khamis
	David Myers
	Richard E. Rowe
	Richard J. Schneider
	Damien C Ennis
	Darryll Pleasant

Data de prioridade: 2008/01/04

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 61/010,084

Data de prioridade: 2008/11/05

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/265,627

Data de prioridade: 2008/12/24

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/344,115

Figura

Patente de invenção n.º: I/000897

No. do pedido inicial: I/000536

Data do pedido: 2007/08/29

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Caça-níqueis e respectivo método de operação.

Resumo: 在顯示器上顯示預定演示圖像後，通過從具有不同屬性的多個符號中選擇符號來確定要排列的符號。當停止所述已確定的符號時，在各個顯示區中，按任意順序，順序地停止顯示所述已確定的符號。在這種情況下，閃爍已經停止顯示的符號。此外，在閃爍期間，將已經排列的符號的屬性從初始排列時的第一屬性改成第二屬性。此外，對所確定的每一個符號，設置作為刪除該符號所需時間的消光時間。接着，從在顯示器上最終排列符號開始經過預定時段以後，在下述任何一種情況下，即存在具有不同大小和相同屬性的預定數量或更多符號的情況，以及存在具有相同屬性的預定數量或更多符號的情況，提供相應的獎勵。

Classificação: A63F13/00, A63F5/04, G07F17/32

Inventor: SAITO, Hiroki

Data de prioridade: 2006/08/29

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2006-232738

Figura

Patente de invenção n.º: I/000898

Data do pedido: 2009/01/16

Requerente: MUDALLA TECHNOLOGY, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 2505 Anthem Village Drive, Suite E-496 Henderson, Nevada 89052, E.U.A.

Título: Aposta de casino à base de tempo utilizando o reinvestimento opcional.

Resumo: 使用可選再投資的基於時間的下注允許娛樂場遊戲者以基於時間的和基於信用的混合方式來玩他們喜愛的娛樂場遊戲。遊戲者以設定的價格來購買在遊戲機上的時間窗口合同，以保證他或者她在他的合同的全部持續時間，按照他選擇的步調來玩遊戲的能力。因為遊戲者在時間合同的執行期間累積贏利，因此遊戲者可以通過在他的合同結束時輸出這些現金來保護他或者她的增長贏利，或者可以選擇將他的部分或者全部增長贏利進行重新投資，以得到隨着時間合同進展而獲得更大贏利的機會。所述遊戲者可以通過經由動態下注選擇菜單進行額外下注，來激活這種可選功能。

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Alexander Popovich
	Thierry Brunet De Courssou
	Cameron Anthony Filipour
	Adam Singer

Data de prioridade: 2008/01/18

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 61/022,198

Figura

Patente de invenção n.º: I/000902

Data do pedido: 2009/01/29

Requerente: LOGIGATES S.R.L.

Nacionalidade: italiana

Domicílio/Sede: Via Oroboni 27, 20161, Milano, Italy

Título: Método de processamento de peças ou partes de máquina, em particular de método de processamento de peças ou partes de máquina de corte de couro, e peças ou partes de máquina obtidas com tal método.

Resumo: 一種處理機器部件或零件的方法包含一個提供一機器部件或零件的步驟，該部件或零件包含至少一個由金屬構成的主基體；一個把塗層塗在該機器部件或零件上的步驟，該塗層具有減少摩擦和/或防磨損和/或防黏附特性；該方法進一步包含一個對該機器或零件實施低溫冷卻的步驟，該低溫冷卻步驟同時作用於該主基體和該塗層並在實施該塗層的步驟之後。

Classificação: C21D6/04, C14B1/00

Inventor: Giovanni FOSSATI

Data de prioridade: 2008/01/30

País/Território de prioridade: Itália

Número de prioridade: PCT/IT2008/000056

Patente de invenção n.º: I/000908

Data do pedido: 2009/02/06

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Sistema de jogos com pluralidade de caça-níqueis e seu método de controlo.

Resumo: 本發明涉及具有多個投幣遊戲機的遊戲系統以及該遊戲系統的控制方法。該遊戲系統包括多個投幣遊戲機。每個投幣遊戲機包括顯示器和控制器，該顯示器顯示符號，該控制器對排列在該顯示器上的符號進行重新排列。當在通過虛擬連接所述多個投幣遊戲機設置的顯示器而獲得的一個連接顯示帶上滾動多個符號時，各顯示器分別顯示位於該顯示器上的符號。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazumasa Yoshizawa

Data de prioridade: 2008/02/08

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 61/027,256

Data de prioridade: 2008/11/10

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/268,000

Figura

Patente de invenção n.º: I/000979

No. do pedido inicial: I/000438

Data do pedido: 2007/06/13

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 本發明的投幣機包括：能夠變動顯示多個圖標的圖標顯示裝置；圖像或聲音的輸出裝置；和以執行下述 (A) ~ (F) 處理的方式被編程的控制器，處理 (A) ，執行以下遊戲：下注預先設定的最大下注數以下的遊戲介質後，由上述圖標顯示裝置進行上述多個圖標的變動顯示後，進行停止顯示，支付對應於被停止顯示的上述多個圖標或它們的組合的數量的遊戲介質，處理 (B) ，將投入預定數的遊戲介質作為條件，從無保險模式轉換到有保險模式，處理 (C) ，在上述有保險模式中，對轉換到上述有保險模式後進行的遊戲次數進行計數，處理 (D) ，由上述處理 (C) 計數的遊戲次數達到特定次數時，支付預定數的遊戲介質，處理 (E) ，在預定的保險解除條件成立時，從上述有保險模式轉換到上述無保險模式，處理 (F) ，在從上述有保險模式轉換到上述無保險模式的情況下，由上述輸出裝置，將顯示已轉換到上述無保險模式的信息進行輸出。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/03/20

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-073524

Figura

Em conformidade com a alínea d) dos n.os 1 e 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de De-zembro, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, dos despachos abaixo mencionados, no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Protecção de marcas

Concessões

Processo n.º	Data do registo	Data do despacho	Nome do titular	País/Território resid.	Classe
N/033329	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	35
N/033330	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	39
N/033331	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	41
N/033332	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	43
N/033333	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	45
N/033334	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	35
N/033335	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	39
N/033336	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	41
N/033337	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	43
N/033338	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	45
N/034160	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	35
N/034161	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	39
N/034162	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	41
N/034163	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	43
N/034164	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	35
N/034165	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	39
N/034166	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	41
N/034167	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	43
N/034168	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	35
N/034169	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	39
N/034170	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	41
N/034171	2009/09/25	2009/09/25	Las Vegas Sands Corp.	US	43
N/038353	2009/09/25	2009/09/25	哥倫比亞國家咖啡品聯盟 FEDERACIÓN NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA	CO	30
N/039465	2009/09/25	2009/09/25	XL ENERGY MARKETING Sp. z o. o	PL	32
¹N/040007	2009/09/25	2009/09/25	Caesars World, Inc.	US	41
²N/040048	2009/09/25	2009/09/25	維他奶國際集團有限公司 Vitasoy International Holdings Limited	HK	32
¹N/040378	2009/09/25	2009/09/25	Caesars World, Inc.	US	25
N/040638	2009/09/25	2009/09/25	Nuance-Watson (HK) Limited	HK	35
³N/040849	2009/09/25	2009/09/25	周少聰 CHAO SIU CHONG	MO	09
N/040874	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/040875	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/040877	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/040888	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	29
N/040889	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	30
⁴N/040897	2009/09/25	2009/09/25	Mount Everest Mineral Water Limited	IN	32
N/040965	2009/09/25	2009/09/25	MOULIN ROUGE	BE	18
¹N/041074	2009/09/25	2009/09/25	Caesars World, Inc.	US	43
⁵N/041103	2009/09/25	2009/09/25	J.M.H. Trademark, Inc.	US	25
⁵N/041104	2009/09/25	2009/09/25	J.M.H. Trademark, Inc.	US	25
N/041134	2009/09/25	2009/09/25	Beaming Success Limited	VG	29
N/041242	2009/09/25	2009/09/25	LAURETANA S.p.A.	IT	32
N/041346	2009/09/25	2009/09/25	唐永明 TONG WING MING	MO	05
N/041455	2009/09/25	2009/09/25	ENERGY BRANDS INC.	US	32
N/041462	2009/09/25	2009/09/25	Sumitomo Metal Industries, Ltd.	JP	12
N/041567	2009/09/25	2009/09/25	Triumph Intertrade AG	CH	25
N/041569	2009/09/25	2009/09/25	飛亞達 (香港) 有限公司 FIYTA (HONG KONG) LIMITED	HK	14
N/041572	2009/09/25	2009/09/25	飛亞達 (香港) 有限公司 FIYTA (HONG KONG) LIMITED	HK	14
N/041660	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	09
N/041661	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041662	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041663	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041664	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041665	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	09
N/041666	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041667	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041668	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041669	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041670	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041671	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041672	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041673	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/041697	2009/09/25	2009/09/25	澳門第一大藥廠有限公司	MO	05
N/041698	2009/09/25	2009/09/25	澳門第一大藥廠有限公司	MO	05
N/041699	2009/09/25	2009/09/25	澳門第一大藥廠有限公司	MO	05
N/041700	2009/09/25	2009/09/25	澳門第一大藥廠有限公司	MO	05
N/041701	2009/09/25	2009/09/25	澳門第一大藥廠有限公司	MO	05
N/041702	2009/09/25	2009/09/25	澳門第一大藥廠有限公司	MO	05
N/041703	2009/09/25	2009/09/25	澳門啤酒有限公司	MO	32
N/041704	2009/09/25	2009/09/25	澳門啤酒有限公司	MO	32
N/041705	2009/09/25	2009/09/25	澳門啤酒有限公司	MO	32
N/041706	2009/09/25	2009/09/25	澳門啤酒有限公司	MO	32
N/041737	2009/09/25	2009/09/25	Intel Corporation	US	09
N/041738	2009/09/25	2009/09/25	Intel Corporation	US	41
N/041739	2009/09/25	2009/09/25	Intel Corporation	US	42
N/041741	2009/09/25	2009/09/25	MERCADONA, S.A.	ES	35
N/041751	2009/09/25	2009/09/25	澳門第一大藥廠有限公司	MO	05
N/041794	2009/09/25	2009/09/25	RUM CREATION & PRODUCTS INC.	VG	33
N/041807	2009/09/25	2009/09/25	PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.	CH	34
N/041865	2009/09/25	2009/09/25	孔凡朋	CN	42
N/041935	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd.	AU	28
N/041953	2009/09/25	2009/09/25	佛山泰顏高塗料有限公司	CN	02
N/041966	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	29
N/041967	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	30
N/041968	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	32
N/041969	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	35
N/041970	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	43
N/041971	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	29
N/041972	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	30
N/041973	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	32
N/041974	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	35
N/041975	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	43
N/041976	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	29
N/041977	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	30
N/041978	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	32
N/041979	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	35
N/041980	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD.	JP	43
N/041985	2009/09/25	2009/09/25	Taipa Village Entretenimento Limitada	MO	41
N/041986	2009/09/25	2009/09/25	Taipa Village Entretenimento Limitada	MO	41
N/041999	2009/09/25	2009/09/25	吳富國 NG FU KUOK	MO	30
N/042025	2009/09/25	2009/09/25	American Dairy Queen Corporation	US	43
N/042026	2009/09/25	2009/09/25	American Dairy Queen Corporation	US	30
N/042027	2009/09/25	2009/09/25	American Dairy Queen Corporation	US	30
N/042209	2009/09/25	2009/09/25	Thien Long Group Corporation	VN	16
N/042210	2009/09/25	2009/09/25	Thien Long Group Corporation	VN	16
N/042211	2009/09/25	2009/09/25	Thien Long Group Corporation	VN	16
N/042212	2009/09/25	2009/09/25	RAINBOW CONCEPT LTD.	MO	35
N/042213	2009/09/25	2009/09/25	RAINBOW CONCEPT LTD.	MO	41
N/042229	2009/09/25	2009/09/25	Starent Networks Corp.	US	09
N/042230	2009/09/25	2009/09/25	Starent Networks Corp.	US	09
N/042387	2009/09/25	2009/09/25	山東鋼鐵集團有限公司 SHANDONG IRON & STEEL GROUP CO., LTD.	CN	06
N/042388	2009/09/25	2009/09/25	山東鋼鐵集團有限公司 SHANDONG IRON & STEEL GROUP CO., LTD.	CN	06
N/042396	2009/09/25	2009/09/25	SBE ENTERTAINMENT GROUP, LLC	US	43
N/042397	2009/09/25	2009/09/25	SBE ENTERTAINMENT GROUP, LLC	US	44
N/042398	2009/09/25	2009/09/25	蘇富榮 So Fu Wing	HK	30
N/042399	2009/09/25	2009/09/25	蘇富榮 So Fu Wing	HK	43
N/042475	2009/09/25	2009/09/25	IL LUOGO DI AIMO E NADIA Srl	IT	43
N/042545	2009/09/25	2009/09/25	Brompton Bicycle Limited	GB	11
N/042547	2009/09/25	2009/09/25	Brompton Bicycle Limited	GB	18
N/042556	2009/09/25	2009/09/25	王長慶 Wong Cheong Heng	MO	34
N/042557	2009/09/25	2009/09/25	王長慶 Wong Cheong Heng	MO	34
N/042565	2009/09/25	2009/09/25	廣州市采奴化妝品有限公司	CN	03
N/042596	2009/09/25	2009/09/25	傑森石膏板 (嘉興) 有限公司	CN	19
N/042597	2009/09/25	2009/09/25	南寧市搜浩娛樂管理有限公司	CN	43
N/042598	2009/09/25	2009/09/25	欣特峽商貿 (上海) 有限公司	CN	05
N/042609	2009/09/25	2009/09/25	長溢國際實業有限公司	MO	29
N/042610	2009/09/25	2009/09/25	長溢國際實業有限公司	MO	32
N/042611	2009/09/25	2009/09/25	長溢國際實業有限公司	MO	43
N/042612	2009/09/25	2009/09/25	Media-Saturn-Holding GmbH	DE	35
N/042613	2009/09/25	2009/09/25	Media-Saturn-Holding GmbH	DE	35
N/042614	2009/09/25	2009/09/25	吳龍煌 Ng Long Wong	MO	30
N/042615	2009/09/25	2009/09/25	GOODMAID CHEMICALS CORP. Sdn. Bhd.	MY	03
N/042617	2009/09/25	2009/09/25	TOUGH JEANS LIMITED	HK	18
N/042618	2009/09/25	2009/09/25	TOUGH JEANS LIMITED	HK	25
N/042619	2009/09/25	2009/09/25	TOSANI S.R.L.	IT	14
N/042620	2009/09/25	2009/09/25	TOSANI S.R.L.	IT	18
N/042621	2009/09/25	2009/09/25	TOSANI S.R.L.	IT	25
N/042622	2009/09/25	2009/09/25	TOSANI S.R.L.	IT	35
N/042623	2009/09/25	2009/09/25	昇耀集團有限公司 BRILLIANT RISE HOLDINGS LIMITED	HK	32
N/042624	2009/09/25	2009/09/25	六福集團有限公司 LUK FOOK HOLDINGS COMPANY LIMITED	HK	14
N/042626	2009/09/25	2009/09/25	CHRONO AG	CH	14
N/042627	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	41
N/042628	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	14
N/042629	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	16
N/042630	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	20
N/042631	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	21
N/042632	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	24
N/042633	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	25
N/042634	2009/09/25	2009/09/25	Japan External Trade Organization	JP	41
N/042635	2009/09/25	2009/09/25	Parfums Christian Dior	FR	03
N/042636	2009/09/25	2009/09/25	Aruze Corporation	JP	09
N/042637	2009/09/25	2009/09/25	IWAKI Houseware Co., LTD.	JP	21
N/042638	2009/09/25	2009/09/25	Hyundai Corporation	KR	35
N/042639	2009/09/25	2009/09/25	SHUFFLE MASTER, INC.	US	28
N/042640	2009/09/25	2009/09/25	Forbo Financial Services AG	CH	27
N/042645	2009/09/25	2009/09/25	英利生股份有限公司 ELISON FASHION CO., LTD.	TW	18
N/042646	2009/09/25	2009/09/25	英利生股份有限公司 ELISON FASHION CO., LTD.	TW	25
N/042647	2009/09/25	2009/09/25	英利生股份有限公司 ELISON FASHION CO., LTD.	TW	18
N/042648	2009/09/25	2009/09/25	英利生股份有限公司 ELISON FASHION CO., LTD.	TW	25
N/042649	2009/09/25	2009/09/25	«FINANSCONSULT» EOOD	BG	34
N/042650	2009/09/25	2009/09/25	«FINANSCONSULT» EOOD	BG	34
N/042651	2009/09/25	2009/09/25	«FINANSCONSULT» EOOD	BG	34
N/042652	2009/09/25	2009/09/25	Hutchison Whampoa Enterprises Limited	VG	03
N/042653	2009/09/25	2009/09/25	中歐貿易一人有限公司 CHINA-EURO TRADING COMPANY LIMITED	MO	21
N/042654	2009/09/25	2009/09/25	安徽榮達禽業開發有限公司	CN	29
N/042655	2009/09/25	2009/09/25	郭兆榮	CN	05
N/042656	2009/09/25	2009/09/25	郭兆榮	CN	03
N/042657	2009/09/25	2009/09/25	北京市爆肚馮飲食服務有限責任公司 BEIJING BAODUFENG FOOD AND BEVERAGE SERVICE CO., LTD.	CN	43
N/042658	2009/09/25	2009/09/25	梁新紅	CN	30
N/042659	2009/09/25	2009/09/25	周川弟	CN	25
N/042660	2009/09/25	2009/09/25	The Coca-Cola Company	US	32
N/042661	2009/09/25	2009/09/25	The Coca-Cola Company	US	32
N/042662	2009/09/25	2009/09/25	The Coca-Cola Company	US	32
N/042663	2009/09/25	2009/09/25	A & F Trademark, Inc.	US	18
N/042664	2009/09/25	2009/09/25	J.M.H. Trademark, Inc.	US	18
N/042665	2009/09/25	2009/09/25	PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.	CH	34
N/042667	2009/09/25	2009/09/25	Peek & Cloppenburg KG	DE	25
N/042668	2009/09/25	2009/09/25	中山盛興股份有限公司	CN	37
N/042669	2009/09/25	2009/09/25	唐嘉文 TONG KA MAN	HK	14
N/042670	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	14
N/042671	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	18
N/042672	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	25
N/042673	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	35
N/042674	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	14
N/042675	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	18
N/042676	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	25
N/042677	2009/09/25	2009/09/25	策劃者國際有限公司 Mastermind Production International Limited	HK	35
N/042679	2009/09/25	2009/09/25	Bare Escentuals Beauty, Inc.	US	05
N/042680	2009/09/25	2009/09/25	Bare Escentuals Beauty, Inc.	US	21
N/042681	2009/09/25	2009/09/25	Bare Escentuals Beauty, Inc.	US	35
N/042683	2009/09/25	2009/09/25	Bare Escentuals Beauty, Inc.	US	05
N/042684	2009/09/25	2009/09/25	Bare Escentuals Beauty, Inc.	US	35
N/042685	2009/09/25	2009/09/25	Bare Escentuals Beauty, Inc.	US	03
N/042686	2009/09/25	2009/09/25	衍生行有限公司	HK	05
N/042687	2009/09/25	2009/09/25	衍生行有限公司	HK	05
N/042688	2009/09/25	2009/09/25	Stargames Corporation Pty Limited	AU	28
N/042689	2009/09/25	2009/09/25	Stargames Corporation Pty Limited	AU	28
N/042690	2009/09/25	2009/09/25	Stargames Corporation Pty Limited	AU	28
N/042691	2009/09/25	2009/09/25	MSUPER有限公司	MO	30
N/042692	2009/09/25	2009/09/25	MSUPER有限公司	MO	32
N/042694	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	42
N/042695	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	43
N/042697	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	42
N/042698	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	43
N/042700	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	42
N/042701	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	43
N/042703	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	42
N/042704	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	43
N/042705	2009/09/25	2009/09/25	EAT & CO., LIMITED	JP	30
N/042706	2009/09/25	2009/09/25	EAT & CO., LIMITED	JP	43
N/042707	2009/09/25	2009/09/25	GIVENCHY	FR	09
N/042708	2009/09/25	2009/09/25	GIVENCHY	FR	14
N/042709	2009/09/25	2009/09/25	GIVENCHY	FR	18
N/042710	2009/09/25	2009/09/25	Parfums Christian Dior	FR	03
N/042711	2009/09/25	2009/09/25	Parfums Christian Dior	FR	03
N/042712	2009/09/25	2009/09/25	Starbucks Corporation	US	29
N/042713	2009/09/25	2009/09/25	Starbucks Corporation	US	30
N/042714	2009/09/25	2009/09/25	Starbucks Corporation	US	32
N/042715	2009/09/25	2009/09/25	PEPSICO, INC.	US	32
N/042716	2009/09/25	2009/09/25	PEPSICO, INC.	US	32
N/042717	2009/09/25	2009/09/25	MSS MACAU LIMITADA	MO	35
N/042718	2009/09/25	2009/09/25	MSS MACAU LIMITADA	MO	37
N/042719	2009/09/25	2009/09/25	MSS MACAU LIMITADA	MO	39
N/042722	2009/09/25	2009/09/25	IGT	US	09
N/042723	2009/09/25	2009/09/25	IGT	US	09
N/042724	2009/09/25	2009/09/25	IGT	US	09
N/042725	2009/09/25	2009/09/25	IGT	US	09
N/042727	2009/09/25	2009/09/25	廣東彩艷股份有限公司 Guangdong Charming CO., LTD	CN	30
N/042728	2009/09/25	2009/09/25	恆華 (澳門) 裝飾工程有限公司 HENG WAH (MACAO) DECORATION COMPANY LIMITED	MO	37
N/042729	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	10
N/042730	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	03
N/042731	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	05
N/042732	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	10
N/042733	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	16
N/042734	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	21
N/042735	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	25
N/042736	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	03
N/042737	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	05
N/042738	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	10
N/042739	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	16
N/042740	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	21
N/042741	2009/09/25	2009/09/25	台灣優生股份有限公司	TW	25
N/042742	2009/09/25	2009/09/25	Standard Chartered PLC	GB	09
N/042743	2009/09/25	2009/09/25	Standard Chartered PLC	GB	16
N/042744	2009/09/25	2009/09/25	Standard Chartered PLC	GB	36
N/042745	2009/09/25	2009/09/25	Olem Shoe Corp.	US	25
N/042746	2009/09/25	2009/09/25	CAPCOM CO., LTD.	JP	09
N/042747	2009/09/25	2009/09/25	CAPCOM CO., LTD.	JP	41
N/042749	2009/09/25	2009/09/25	CLUB HOUSE ITALIA S.p.A.	IT	42
N/042750	2009/09/25	2009/09/25	N.V. Sumatra Tobacco Trading Company	ID	34
N/042751	2009/09/25	2009/09/25	N.V. Sumatra Tobacco Trading Company	ID	34
N/042752	2009/09/25	2009/09/25	N.V. Sumatra Tobacco Trading Company	ID	34
N/042753	2009/09/25	2009/09/25	COMPANHIA DE CENTRO DE CLÍNICA PROFISSIONAL DOCTORS LIMITADA	MO	44
N/042754	2009/09/25	2009/09/25	澳優乳品 (湖南) 有限公司	CN	29
N/042755	2009/09/25	2009/09/25	澳優乳品 (湖南) 有限公司	CN	05
N/042756	2009/09/25	2009/09/25	澳優乳品 (湖南) 有限公司	CN	29
N/042757	2009/09/25	2009/09/25	澳優乳品 (湖南) 有限公司	CN	05
N/042758	2009/09/25	2009/09/25	澳優乳品 (湖南) 有限公司	CN	29
N/042759	2009/09/25	2009/09/25	澳優乳品 (湖南) 有限公司	CN	05
N/042760	2009/09/25	2009/09/25	重慶市東方魔湯美食開發有限公司	CN	43
N/042761	2009/09/25	2009/09/25	黃福陽	CN	30
N/042762	2009/09/25	2009/09/25	華潤萬家 (香港) 有限公司 China Resources Vanguard (Hong Kong) Company Limited	HK	35
N/042763	2009/09/25	2009/09/25	華潤萬家 (香港) 有限公司 China Resources Vanguard (Hong Kong) Company Limited	HK	38
N/042764	2009/09/25	2009/09/25	華潤萬家 (香港) 有限公司 China Resources Vanguard (Hong Kong) Company Limited	HK	39
N/042765	2009/09/25	2009/09/25	華潤萬家 (香港) 有限公司 China Resources Vanguard (Hong Kong) Company Limited	HK	41
N/042766	2009/09/25	2009/09/25	華潤萬家 (香港) 有限公司 China Resources Vanguard (Hong Kong) Company Limited	HK	42
N/042767	2009/09/25	2009/09/25	華潤萬家 (香港) 有限公司 China Resources Vanguard (Hong Kong) Company Limited	HK	45
N/042768	2009/09/25	2009/09/25	Aspect Group Limited	KY	09
N/042769	2009/09/25	2009/09/25	Aspect Group Limited	KY	28
N/042770	2009/09/25	2009/09/25	Aspect Group Limited	KY	09
N/042771	2009/09/25	2009/09/25	Aspect Group Limited	KY	28
N/042772	2009/09/25	2009/09/25	Quench, LLC	US	33
N/042773	2009/09/25	2009/09/25	永南食品有限公司 Winner Food Products Limited	HK	30
N/042774	2009/09/25	2009/09/25	Cerruti 1881 s.a.s.	FR	18
N/042775	2009/09/25	2009/09/25	Cerruti 1881 s.a.s.	FR	25
N/042779	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	09
N/042780	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	28
N/042781	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	35
N/042782	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	38
N/042783	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	41
N/042784	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	42
N/042785	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	09
N/042786	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	28
N/042787	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	35
N/042788	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	38
N/042789	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	41
N/042790	2009/09/25	2009/09/25	Nintendo Co., Ltd.	JP	42
N/042791	2009/09/25	2009/09/25	偉來光學有限公司 WIDE LOYAL LIMITADA/WIDE LOYAL VISION LIMITED	MO	11
N/042792	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042793	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042794	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042795	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042796	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042797	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042798	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042799	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042800	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042801	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042802	2009/09/25	2009/09/25	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	AU	28
N/042803	2009/09/25	2009/09/25	UNITED GENE HIGH-TECH GROUP LIMITED	HK	05
N/042804	2009/09/25	2009/09/25	UNITED GENE HIGH-TECH GROUP LIMITED	HK	42
N/042805	2009/09/25	2009/09/25	UNITED GENE HIGH-TECH GROUP LIMITED	HK	44
N/042806	2009/09/25	2009/09/25	創新安燃環保能源有限公司	MO	35
N/042807	2009/09/25	2009/09/25	JA Licensing, LLC	US	03
N/042810	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	44
N/042811	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	44
N/042812	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	44
N/042813	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	44
N/042815	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	42
N/042816	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	43
N/042817	2009/09/25	2009/09/25	Ocean Park Corporation	HK	44
N/042818	2009/09/25	2009/09/25	Cartier International N.V.	NL	03
N/042819	2009/09/25	2009/09/25	Ponte Vecchio Hotta Corporation	JP	14
N/042820	2009/09/25	2009/09/25	Ponte Vecchio Hotta Corporation	JP	14
N/042821	2009/09/25	2009/09/25	奧羅科有限公司 OROCO LIMITED	HK	25
N/042822	2009/09/25	2009/09/25	亞鉑興業有限公司	TW	04
N/042824	2009/09/25	2009/09/25	脫普聚益股份有限公司	TW	21
N/042825	2009/09/25	2009/09/25	脫普聚益股份有限公司	TW	24
N/042826	2009/09/25	2009/09/25	脫普聚益股份有限公司	TW	16
N/042827	2009/09/25	2009/09/25	脫普聚益股份有限公司	TW	21
N/042828	2009/09/25	2009/09/25	脫普聚益股份有限公司	TW	24
N/042830	2009/09/25	2009/09/25	阿露娜咖啡印度咖喱屋個人企業主 ARUNA’S INDIAN CURRY & CAFÉ HOUSE/ /ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFÉ CARIL INDIANA ARUNA	MO	43
N/042831	2009/09/25	2009/09/25	Watson Enterprises Limited	VG	03
N/042836	2009/09/25	2009/09/25	Compagnie Financiere Tradition	CH	36
N/042837	2009/09/25	2009/09/25	Kabushiki Kaisha Fujikura (Fujikura Ltd.)	JP	09
N/042839	2009/09/25	2009/09/25	Diageo Brands B.V.	NL	33
N/042840	2009/09/25	2009/09/25	Diageo Brands B.V.	NL	33
N/042844	2009/09/25	2009/09/25	Shenzhen Hongjiayuan Communication Technology Co., Ltd.	CN	09
N/042845	2009/09/25	2009/09/25	BasicNet S.p.A.	IT	09
N/042846	2009/09/25	2009/09/25	BasicNet S.p.A.	IT	18
N/042847	2009/09/25	2009/09/25	BasicNet S.p.A.	IT	25
N/042848	2009/09/25	2009/09/25	HTC CORPORATION	TW	09
N/042854	2009/09/25	2009/09/25	Lam Soon Trademark Limited	CK	29
N/042855	2009/09/25	2009/09/25	Lam Soon Trademark Limited	CK	29
N/042856	2009/09/25	2009/09/25	Lam Soon Trademark Limited	CK	29
N/042857	2009/09/25	2009/09/25	Bayer Aktiengesellschaft	DE	05
N/042858	2009/09/25	2009/09/25	馮貴明 Fong Kuai Meng	MO	03
N/042859	2009/09/25	2009/09/25	李文彬 LEE MAN PAN	MO	43
N/042860	2009/09/25	2009/09/25	李文彬 LEE MAN PAN	MO	43
N/042861	2009/09/25	2009/09/25	Companhia de Desenvolvimento e Fomento Predial Lek Hang, Limitada	MO	36
N/042862	2009/09/25	2009/09/25	Companhia de Desenvolvimento e Fomento Predial Lek Hang, Limitada	MO	37
N/042863	2009/09/25	2009/09/25	Companhia de Desenvolvimento e Fomento Predial Lek Hang, Limitada	MO	39
N/042864	2009/09/25	2009/09/25	FirstService Corporation	CA	36
N/042865	2009/09/25	2009/09/25	FirstService Corporation	CA	36
N/042866	2009/09/25	2009/09/25	JOHNSON & JOHNSON (uma sociedade organizada e existindo segundo as leis de Estado de Nova Jérsia)	US	05
N/042867	2009/09/25	2009/09/25	Fraser and Neave, Limited	SG	29
N/042868	2009/09/25	2009/09/25	GITI TIRE PTE. LTD.	SG	12
⁶N/042869	2009/09/25	2009/09/25	GITI TIRE PTE. LTD.	SG	12
N/042870	2009/09/25	2009/09/25	SHIMA SEIKI MFG., LTD.	JP	07
N/042871	2009/09/25	2009/09/25	SHIMA SEIKI MFG., LTD.	JP	09
N/042872	2009/09/25	2009/09/25	SHIMA SEIKI MFG., LTD.	JP	37
N/042873	2009/09/25	2009/09/25	BenQ Corporation	TW	09
N/042877	2009/09/25	2009/09/25	CYM Holdings Ltd.	HK	14
N/042879	2009/09/25	2009/09/25	CYM Holdings Ltd.	HK	25
N/042880	2009/09/25	2009/09/25	CYM Holdings Ltd.	HK	35
N/042881	2009/09/25	2009/09/25	康振有限公司	HK	03
N/042883	2009/09/25	2009/09/25	The Football Association Limited	GB	25
N/042884	2009/09/25	2009/09/25	北京燕京啤酒集團公司	CN	32
N/042885	2009/09/25	2009/09/25	廣州市花都區食養坊餐廳 GUANGZHOU CITY HUADU DISTRICT RAISING FRESH SQUARE RESTAURANT	CN	43
⁷N/042886	2009/09/25	2009/09/25	SAMSUNG ELECTRONICS CO., Ltd.	KR	11
N/042887	2009/09/25	2009/09/25	International Pet Food Co., Ltd.	TH	31
N/042888	2009/09/25	2009/09/25	何培年 He Peinian	MO	09
N/042891	2009/09/25	2009/09/25	Double Eagle Brands N.V.	NL	33
N/042892	2009/09/25	2009/09/25	Double Eagle Brands N.V.	NL	33
N/042893	2009/09/25	2009/09/25	BAYER AKTIENGESELLSCHAFT	DE	05
N/042894	2009/09/25	2009/09/25	BAYER AKTIENGESELLSCHAFT	DE	05
N/042895	2009/09/25	2009/09/25	BAYER AKTIENGESELLSCHAFT	DE	05
N/042896	2009/09/25	2009/09/25	BAYER AKTIENGESELLSCHAFT	DE	05
N/042897	2009/09/25	2009/09/25	BAYER AKTIENGESELLSCHAFT	DE	05
N/042898	2009/09/25	2009/09/25	BAYER AKTIENGESELLSCHAFT	DE	05
N/042899	2009/09/25	2009/09/25	Concepts Management (H.K.) Limited	HK	14
N/042900	2009/09/25	2009/09/25	Concepts Management (H.K.) Limited	HK	35
N/042901	2009/09/25	2009/09/25	Emanuel Ungaro	FR	03
N/042902	2009/09/25	2009/09/25	Emanuel Ungaro	FR	09
N/042903	2009/09/25	2009/09/25	Emanuel Ungaro	FR	14
N/042904	2009/09/25	2009/09/25	Emanuel Ungaro	FR	18
N/042905	2009/09/25	2009/09/25	Emanuel Ungaro	FR	24
N/042906	2009/09/25	2009/09/25	Emanuel Ungaro	FR	25
N/042910	2009/09/25	2009/09/25	CATENA SA	CH	14
N/042911	2009/09/25	2009/09/25	CATENA SA	CH	14
N/042912	2009/09/25	2009/09/25	CATENA SA	CH	14
N/042913	2009/09/25	2009/09/25	CATENA SA	CH	14
N/042914	2009/09/25	2009/09/25	CATENA SA	CH	14
N/042915	2009/09/25	2009/09/25	CATENA SA	CH	14
N/042916	2009/09/25	2009/09/25	GAMING PARTNERS INTERNATIONAL USA, Inc.	US	28
N/042917	2009/09/25	2009/09/25	GAMING PARTNERS INTERNATIONAL USA, Inc.	US	28
N/042918	2009/09/25	2009/09/25	Bristol-Myers Squibb Company	US	05
N/042919	2009/09/25	2009/09/25	Vasco International Sàrl	LU	33
N/042920	2009/09/25	2009/09/25	Vasco International Sàrl	LU	33
N/042921	2009/09/25	2009/09/25	Vasco International Sàrl	LU	33
N/042924	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	18
N/042925	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	18
N/042926	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	18
N/042927	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	18
N/042928	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	22
N/042929	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	22
N/042930	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	22
N/042931	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	22
N/042932	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	25
N/042933	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	25
N/042934	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	25
N/042935	2009/09/25	2009/09/25	凱鋒 (亞洲) 有限公司 Azona (Asia) Limited	HK	25
N/043008	2009/09/25	2009/09/25	K-ONE 娛樂有限公司	MO	43
N/043010	2009/09/25	2009/09/25	陳梓霖 Chan Chi Lam	MO	43
N/043014	2009/09/25	2009/09/25	戴麗嫦 TAI LAI SEONG	MO	19
N/043015	2009/09/25	2009/09/25	Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)	JP	12
N/043030	2009/09/25	2009/09/25	格雷西亞諾瓦有限責任公司 Glacia Nova, LLC	US	32
N/043031	2009/09/25	2009/09/25	格雷西亞諾瓦有限責任公司 Glacia Nova, LLC	US	32
N/043032	2009/09/25	2009/09/25	格雷西亞諾瓦有限責任公司 Glacia Nova, LLC	US	32
N/043033	2009/09/25	2009/09/25	志強電器服務中心有限公司	MO	37
N/043040	2009/09/25	2009/09/25	Aruze Corporation	JP	09
N/043043	2009/09/25	2009/09/25	澳門社會服務中心	MO	41
N/043044	2009/09/25	2009/09/25	澳門社會服務中心	MO	41
N/043045	2009/09/25	2009/09/25	張慶海	CN	25
N/043046	2009/09/25	2009/09/25	超然咖啡食品有限公司 EXCELENTE COFFEE & FOOD PRODUCTS COMPANY LIMITED	MO	29
N/043047	2009/09/25	2009/09/25	超然國際集團有限公司 SOCIEDADE INTERNACIONAL GRUPO EXCELENTE, LIMITADA	MO	35
N/043048	2009/09/25	2009/09/25	Aruze Corporation	JP	09
N/043049	2009/09/25	2009/09/25	Aruze Corporation	JP	09
N/043050	2009/09/25	2009/09/25	Stargames Corporation Pty Limited	AU	28
N/043581	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	05
N/043582	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	11
N/043583	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	15
N/043584	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	16
N/043585	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	18
N/043586	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	20
N/043587	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	21
N/043588	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	25
N/043589	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	28
N/043590	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	29
N/043592	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	32
N/043593	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	33
N/043594	2009/10/13	2009/10/13	澳門廠商聯合會	MO	34

¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «MACAU».
²Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «礦物質水» e «Mineralized Water».
³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «MACAU» e «CHINA».
⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «mineral water».
⁵Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «CALIFORNIA».
⁶ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «輪胎».
⁷ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Plasma» e «ion».

Protecção de nome ou insígnia de estabelecimento

Concessão

Processo n.º	Data do registo	Data do despacho	Nome do titular	País/Território resid.
E/000127	2009/09/25	2009/09/25	悅盈餐飲有限公司 SOCIEDADE DE RESTAURANTE MERIT GAIN LIMITADA	MO

Protecção de desenho ou modelo

Concessões

Processo n.º	Data do registo	Data do despacho	Nome do titular	País/Território resid.
D/000416	2009/09/25	2009/09/25	CASINO’ MUNICIPALE DI VENEZIA S.p.A.	IT
D/000495	2009/09/25	2009/09/25	De Beers Centenary AG	CH
D/000531	2009/09/25	2009/09/25	Sony Computer Entertainment Inc.	JP
D/000532	2009/09/25	2009/09/25	Sony Computer Entertainment Inc.	JP

Protecção de patente de invenção

Concessões

Processo n.º	Data do registo	Data do despacho	Nome do titular	País/Território resid.
I/000429	2009/10/06	2009/10/06	阿魯策株式會社 Aruze Corp.	JP
I/000430	2009/10/06	2009/10/06	阿魯策株式會社 Aruze Corp.	JP
I/000432	2009/10/06	2009/10/06	阿魯策株式會社 Aruze Corp.	JP
I/000441	2009/10/06	2009/10/06	Aruze Corp.	JP
I/000445	2009/10/06	2009/10/06	Aruze Corp.	JP
I/000493	2009/10/06	2009/10/06	Aruze Gaming America, Inc.	US
I/000522	2009/10/06	2009/10/06	阿魯策遊戲美國有限公司 Aruze Gaming America, Inc.	US
I/000527	2009/10/06	2009/10/06	阿魯策株式會社 Aruze Corp.	JP
I/000559	2009/10/06	2009/10/06	泰偉電子股份有限公司 ASTRO CORPORATION	TW
I/000718	2009/10/06	2009/10/06	阿魯策株式會社 Aruze Corp.	JP
I/000723	2009/10/06	2009/10/06	阿魯策株式會社 Aruze Corp.	JP

Protecção de marcas

Decisões por sentença

Processo n.º	Data de vigência	Nome do titular	País/Terri- tório resid.	Classe
¹ N/030306	2009/10/05	RE/MAX INTERNATIONAL, INC.	US	36
¹ N/030307	2009/10/05	RE/MAX INTERNATIONAL, INC.	US	35

¹ Por sentença do Tribunal Judicial de Base, de 14/09/2009, que transitou em julgado no dia 05/10/2009, foi julgado procedente o recurso, decidindo anular os despachos recorridos e ordenando o registo da marca n.º N/030306 na classe 36.ª e a marca n.º N/030307 na classe 35.ª

Concessão parcial

Processo n.º	Data do registo	Data do despacho	Nome do titular	País/Território resid.	Classe	Observações
N/039639	2009/10/08	2009/10/08	Studio IP Holdings LLC	US	25	Com excepção de «chapelaria, roupa interior, camisas, camisoas de malha (peitilhos de camisa), fatos, casacos,“t-shirts”, camisolas, sapatos, fitas para a cabeça (vestuário)», foi concedido o registo para os restantes produtos constantes do pedido de registo de marca.

Renovações

Processo n.º	Marca n.º	Data da renovação	Nome do titular	País/Território resid.
P/003590	3461-M	2009/09/17	THE H. D. LEE COMPANY, INC., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware	US
P/003615	3486-M	2009/09/21	MILLER BREWING INTERNATIONAL, INC.	US
P/004220	4089-M	2009/09/17	CHRYSLER GROUP LLC	US
P/008451	8161-M	2009/09/21	Toshiba Tec Kabushiki Kaisha (TOSHIBA TEC CORPORATION)	JP
P/008700	8448-M	2009/09/17	Motul	FR
P/008701	8449-M	2009/09/17	Motul	FR
P/010637	10522-M	2009/09/17	Valentino S.p.A.	IT
P/010638	10523-M	2009/09/17	Valentino S.p.A.	IT
P/010639	10524-M	2009/09/17	Valentino S.p.A.	IT
P/010914	10736-M	2009/09/24	MERCK & CO. INC.	US
P/011267	11290-M	2009/09/17	BEIERSDORF AG	DE
P/015175	15443-M	2009/09/24	Dah Chong Hong, Limited	HK
P/015177	15445-M	2009/09/24	Dah Chong Hong, Limited	HK
P/015180	15448-M	2009/09/24	Dah Chong Hong, Limited.	HK
P/015279	15527-M	2009/09/21	Tung Fung Tai Ginseng Limited	HK
P/015457	15394-M	2009/09/17	DURAVIT AG	DE
P/015458	15395-M	2009/09/17	DURAVIT AG	DE
P/015489	15426-M	2009/09/17	W & LT Sefranek + Co.	CH
P/015490	15427-M	2009/09/17	W & LT Sefranek + Co.	CH
P/015491	15428-M	2009/09/17	W & LT Sefranek + Co.	CH
P/015507	15465-M	2009/09/24	KABUSHIKI KAISHA SEGA (SEGA CORPORATION)	JP
N/000090	-	2009/09/17	中國貴州茅臺酒廠有限責任公司 China Kweichow Moutai Distillery Co., Ltd.	CN
N/008959	-	2009/09/17	Tsai's Kitchen (Holdings) Limited	HK
N/008986	-	2009/09/21	POPSTAR TRADING LIMITED	HK
N/009030	-	2009/09/17	Orange Personal Communications Services Limited	GB
N/009382	-	2009/09/24	BACARDI & COMPANY LIMITED, sociedade organizada e existindo segundo as leis do Principado de Liechtenstein	BS
N/009487	-	2009/09/17	THE COCA-COLA COMPANY, sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware	US
N/009560	-	2009/09/24	MERCK & CO., INC.	US
N/009787	-	2009/09/21	Blu-ray Disc Association	US
N/009797	-	2009/09/24	Mülhens GmbH & Cº. KG	DE
N/010013	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010014	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010015	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010016	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010017	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010018	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010019	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010020	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010021	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010022	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010023	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010024	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010025	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010026	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010027	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010028	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010029	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010030	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010031	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010032	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010033	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010034	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010035	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010036	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010037	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010038	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010039	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010040	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010041	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010042	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010043	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010044	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010045	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010047	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010049	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010050	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010051	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010052	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010053	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010054	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010055	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010056	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010057	-	2009/09/30	Starbucks Corporation	US
N/010074	-	2009/09/17	GENERALE BISCUIT Sociedade por Acções simplificada	FR
N/010188	-	2009/09/24	Merck & Co., Inc.	US
N/010303	-	2009/09/17	Perfetti Van Melle Benelux B.V. uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Reino da Holanda	NL
N/010304	-	2009/09/17	Perfetti Van Melle Benelux B.V. uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Reino da Holanda	NL
N/010560	-	2009/09/17	Liu Tat Fai	MO
N/010656	-	2009/09/17	KOSÉ Corporation, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Japão	JP
N/010657	-	2009/09/17	KOSÉ Corporation, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Japão	JP

Averbamentos

Processo n.º	Data do despacho	Natureza do averbamento	Requerente/Titular	Conteúdo
P/001301 (1206-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/001301 (1206-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00367 (3541-M)	2009/09/21	Modificação de identidade	OAG WORLDWIDE LIMITED	UBM Aviation Worldwide Limited
P/003852 (3723-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/003852 (3723-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/003918 (3789-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/003918 (3789-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/003919 (3790-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/003919 (3790-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/003920 (3791-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/003920 (3791-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/003921 (3792-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/003921 (3792-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/003929 (3800-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/003929 (3800-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004195 (4064-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004195 (4064-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004220 (4089-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004220 (4089-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004221 (4090-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004221 (4090-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004222 (4091-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004222 (4091-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004231 (4100-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004231 (4100-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004232 (4101-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004232 (4101-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004233 (4102-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004233 (4102-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004250 (4119-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004250 (4119-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004255 (4124-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004255 (4124-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/004934 (4796-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/004934 (4796-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/005370 (5228-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/005370 (5228-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/005434 (5292-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/005434 (5292-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/005435 (5293-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/005435 (5293-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/005439 (5297-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/005439 (5297-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00546 (5322-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00546 (5322-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00546 (5323-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00546 (5323-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00546 (5324-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00546 (5324-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00546 (5325-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00546 (5325-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00546 (5326-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00546 (5326-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00546 (5327-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00546 (5327-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00547 (5328-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00547 (5328-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00547 (5329-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00547 (5329-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00632 (6150-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/00632 (6150-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/00845 (8161-M)	2009/09/21	Modificação de sede	Toshiba Tec Kabushiki Kaisha (TOSHIBA TEC CORPORATION)	2-17-2, Higashi Gotanda, Shinagawa-ku, Tóquio, Japão
P/00902 (8758-M)	2009/10/08	Licença de exploração por parcial	Full Prospect (IP) Pte. Ltd.	Fila Luxembourg S.A.R.L. Produto: Vestuário para patinagem.
P/00902 (8759-M)	2009/10/08	Licença de exploração por parcial	Full Prospect (IP) Pte. Ltd.	Fila Luxembourg S.A.R.L. Produtos: Patins em linha; acessórios de patinagem.
P/00902 (8760-M)	2009/10/08	Licença de exploração por parcial	Full Prospect (IP) Pte. Ltd.	Fila Luxembourg S.A.R.L. Produto: Vestuário para patinagem.
P/00903 (8761-M)	2009/10/08	Licença de exploração por parcial	Full Prospect (IP) Pte. Ltd.	Fila Luxembourg S.A.R.L. Produtos: Patins em linha; acessórios de patinagem.
P/01435 (14284-M)	2009/09/14	Transmissão	Chrysler LLC	NEW CARCO ACQUISITION LLC, com sede em 1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills, State of Michigan 48326, United States of America
P/01435 (14284-M)	2009/09/14	Modificação de identidade	NEW CARCO ACQUISITION LLC	CHRYSLER GROUP LLC
P/01459 (14536-M)	2009/09/22	Modificação de sede	Flowil International Lighting (Holding) B.V.	Prins Bernhardplein 200, 1097JB Amesterdão, Holanda
N/000660	2009/10/08	Licença de exploração por parcial	Full Prospect (IP) Pte. Ltd.	Fila Luxembourg S.A.R.L. Produto: Vestuário para patinagem.
N/001216	2009/10/08	Licença de exploração por parcial	Full Prospect (IP) Pte. Ltd.	Fila Luxembourg S.A.R.L. Produtos: Óculos, óculos de sol.
N/001217	2009/10/08	Licença de exploração por parcial	Full Prospect (IP) Pte. Ltd.	Fila Luxembourg S.A.R.L. Produtos: Óculos, óculos de sol.
N/005465	2009/10/08	Transmissão	China Medical Centre	WONG TO YICK WOOD LOCK OINTMENT LIMITED, com sede em 4/F, Mai Shun Industrial Building, N.os 18-24, Kwai Cheong Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong
N/006628	2009/09/21	Modificação de sede	AROME BAKERY (H.K.) COMPANY LIMITED	3505, 35th Floor, Gloucester Tower, The Landmark, 11 Pedder Street, Central, Hong Kong
N/006633	2009/09/21	Modificação de sede	AROME BAKERY (H.K.) COMPANY LIMITED	3505, 35th Floor, Gloucester Tower, The Landmark, 11 Pedder Street, Central, Hong Kong
N/009376	2009/09/23	Transmissão	廣東中順紙業集團有限公司 Guangdong Zhongshun Paper Industry Group Co., Ltd	梁少明，地址為中國中山市東升鎮龍成路8號
N/009937	2009/09/14	Modificação de sede	京都養生堂製藥廠有限公司 JING DU YANG SHENG TANG CHINESE HERBAL MANUFACTURING LIMITED	Units 1-12, 9th Floor, Block A, Vigor Industrial Building, N.os 14-20 Cheung Tat Road, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong
N/009938	2009/09/14	Modificação de sede	京都養生堂製藥廠有限公司 JING DU YANG SHENG TANG CHINESE HERBAL MANUFACTURING LIMITED	Units 1-12, 9th Floor, Block A, Vigor Industrial Building, N.os 14-20 Cheung Tat Road, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong
N/013783	2009/09/21	Modificação de sede	Ye Shanghai Limited	12/F, Tesbury Centre, 28 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong
N/014552	2009/09/29	Modificação de sede	FASHIONTV.COM GmbH	Brienner Str. 21, 80333 Munich, Germany
N/018385	2009/09/21	Modificação de identidade	CARIBBEAN DISTILLERS CORPORATION, LIMITED	PATRÓN SPIRITS INTERNATIONAL AG
N/018385	2009/09/21	Modificação de sede	PATRÓN SPIRITS INTERNATIONAL AG	Spitalstrasse 5, 8200 Schaffhausen, Suíça
N/020937	2009/09/23	Transmissão	江門中裕摩托集團有限公司 JIANGMEN ZHONGYU MOTOR (GROUP) CO., LTD.	廣東大冶摩托車技術有限公司，地址為中國廣東江門市金甌路188號
N/025938	2009/09/21	Modificação de identidade	上海邵萬生商貿合作公司 SHANGHAI SHAO WAN SHENG TRADING COOPERATION CO., LTD.	Shanghai Shao Wan Sheng Trading Co., Ltd.
N/032037	2009/09/24	Transmissão	Pfizer Products Inc.	C.P. Pharmaceuticals International C.V. com sede em C.P. Pharmaceuticals International C.V., c/o General Partners, Pfizer Manufacturing LLC and Pfizer Production LLC, 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, E.U.A.
N/032123	2009/09/24	Transmissão	PFIZER PRODUCTS INC.	C.P. Pharmaceuticals International C.V. com sede em C.P. Pharmaceuticals International C.V., c/o General Partners, Pfizer Manufacturing LLC and Pfizer Production LLC, 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, E.U.A.
N/032824	2009/09/21	Modificação de identidade	CARIBBEAN DISTILLERS CORPORATION, LIMITED	PATRÓN SPIRITS INTERNATIONAL AG
N/032824	2009/09/21	Modificação de sede	PATRÓN SPIRITS INTERNATIONAL AG	Spitalstrasse 5, 8200 Schaffhausen, Suíça
N/033300	2009/09/24	Transmissão	Pfizer Products Inc.	C.P. Pharmaceuticals International C.V. com sede em C.P. Pharmaceuticals International C.V., c/o General Partners, Pfizer Manufacturing LLC and Pfizer Production LLC, 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, E.U.A.
N/033301	2009/09/24	Transmissão	Pfizer Products Inc.	C.P. Pharmaceuticals International C.V. com sede em C.P. Pharmaceuticals International C.V., c/o General Partners, Pfizer Manufacturing LLC and Pfizer Production LLC, 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, E.U.A.
N/035035	2009/09/30	Transmissão	Andreas Fleck	Audi AG, com sede em D-85045 Ingolstadt, Germany
N/035036	2009/09/30	Transmissão	Andreas Fleck	Audi AG, com sede em D-85045 Ingolstadt, Germany
N/035834	2009/09/16	Modificação de identidade	U Luck Company Limited	HANG LOK GROUP COMPANY LIMITED
N/035918	2009/09/29	Transmissão	IP Holdings LLC	Rampage China Limited, com sede em Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands
N/036235	2009/09/23	Modificação de identidade	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as Square Enix Co., Ltd.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)
N/036235	2009/09/23	Transmissão	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as SQUARE ENIX CO., LTD.), com sede em 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
N/036236	2009/09/23	Modificação de identidade	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as Square Enix Co., Ltd.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)
N/036236	2009/09/23	Transmissão	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as SQUARE ENIX CO., LTD.), com sede em 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
N/036237	2009/09/23	Modificação de identidade	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as Square Enix Co., Ltd.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)
N/036237	2009/09/23	Transmissão	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as SQUARE ENIX CO., LTD.), com sede em 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
N/036238	2009/09/23	Modificação de identidade	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as Square Enix Co., Ltd.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)
N/036238	2009/09/23	Transmissão	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX HOLDINGS (also trading as SQUARE ENIX HOLDINGS CO., LTD.)	KABUSHIKI KAISHA SQUARE ENIX (also trading as SQUARE ENIX CO., LTD.), com sede em 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
N/036823	2009/09/22	Transmissão	Standard Chartered PLC	THREADNEEDLE ASSET MANAGEMENT HOLDINGS LIMITED, com sede em 60 St Mary Axe, London EC3A 8JQ, United Kingdom
N/036833	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036833	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036834	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036834	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036835	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036835	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036836	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036836	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036837	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036837	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036838	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036838	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036839	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036839	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036840	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036840	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/036841	2009/09/22	Modificação de identidade	THOMSON FINANCE S.A.	Thomson Reuters Finance S.A.
N/036841	2009/09/22	Modificação de sede	Thomson Reuters Finance S.A.	Neuhofstrasse 1, CH-6341 Baar, Switzerland
N/037829	2009/09/14	Modificação de identidade	HOTEL KINGSWAY, LIMITADA	HOTEL LAN KWAI FONG (MACAU) LIMITED
N/039565	2009/09/29	Transmissão	IP Holdings LLC	Rampage China Limited, com sede em Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands
N/039566	2009/09/29	Transmissão	IP Holdings LLC	Rampage China Limited, com sede em Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands
N/039567	2009/09/29	Transmissão	IP Holdings LLC	Rampage China Limited, com sede em Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands
N/039568	2009/09/29	Transmissão	IP Holdings LLC	Rampage China Limited, com sede em Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands
N/039569	2009/09/29	Transmissão	IP Holdings LLC	Rampage China Limited, com sede em Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands
N/039570	2009/09/29	Transmissão	IP Holdings LLC	Rampage China Limited, com sede em Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands
N/041110	2009/09/14	Modificação de identidade	HOTEL KINGSWAY, LIMITADA	HOTEL LAN KWAI FONG (MACAU) LIMITED
N/041620	2009/09/14	Modificação de sede	京都養生堂製藥廠有限公司 Jing Du Yang Sheng Tang Chinese Herbal Manufacturing Limited	Units 1-12, 9th Floor, Block A, Vigor Industrial Building, N.os 14-20 Cheung Tat Road, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong
N/041621	2009/09/14	Modificação de sede	京都養生堂製藥廠有限公司 Jing Du Yang Sheng Tang Chinese Herbal Manufacturing Limited	Units 1-12, 9th Floor, Block A, Vigor Industrial Building, N.os 14-20 Cheung Tat Road, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong
N/043393	2009/09/14	Modificação de identidade	HOTEL KINGSWAY, LIMITADA	HOTEL LAN KWAI FONG (MACAU) LIMITED

Averbamentos

Processo n.º			Data do despacho	Natureza do averbamento	Requerente/Titular	Conteúdo
N/041473 N/041474 N/041475 N/041476 N/041477 N/041478 N/041479 N/041480 N/041481 N/041482	N/041483 N/041484 N/041485 N/041486 N/041487 N/041488 N/041489 N/041490 N/041491 N/041492	N/041493 N/041494 N/041495 N/041496 N/041497 N/041498 N/041499 N/041500 N/041501 N/041502	2009/10/13	Licença de exploração	Melco Crown Entertainment Limited	MPEL SERVICES LIMITED
				Sublicença de exploração	MPEL SERVICES LIMITED	Melco Crown Jogos (Macau), S.A.
				Sublicença de exploração	MPEL SERVICES LIMITED	Altira Hotel, Limitada
N/041503 N/041504 N/041505 N/041506 N/041507 N/041508 N/041509 N/041510 N/041511 N/041512 N/041513 N/041514 N/041515 N/041516 N/041517 N/041518 N/041519 N/041520 N/041521 N/041522 N/041523	N/041524 N/041525 N/041526 N/041527 N/041528 N/041529 N/041530 N/041531 N/041532 N/041533 N/041534 N/041535 N/041536 N/041537 N/041538 N/041539 N/041540 N/041713 N/041714 N/041715 N/041716	N/041717 N/041718 N/041719 N/041720 N/042295 N/042296 N/042297 N/042298 N/042299 N/042300 N/042301 N/042302 N/042303 N/042304 N/042305 N/042306 N/042307 N/042308 N/042309 N/042310	2009/10/13	Licença de exploração	Melco Crown Entertainment Limited	MPEL SERVICES LIMITED
				Sublicença de exploração	MPEL SERVICES LIMITED	Melco Crown Jogos (Macau), S.A.
				Sublicença de exploração	MPEL SERVICES LIMITED	Altira Hotel, Limitada

Protecção de patente de invenção

Averbamentos

Processo n.º	Data do despacho	Natureza do averbamento	Requerente/Titular	Conteúdo
I/000392	2009/10/12	Transmissão	Progressive Gaming International Corporation	Private Equity Management Group Financial Corporation, com sede em One Park Plaza Suite 500, Irvine, California 92614, U.S.A.
I/000392	2009/10/12	Transmissão	Private Equity Management Group Financial Corporation	IGT, com sede em 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, U.S.A.

Protecção de marcas

Recusas

Processo n.º	Data do despacho	Nome do requerente	País/Território resid.	Classe	Observações Nos termos do RJPI, aprovado pelo D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro
N/036564	2009/10/09	水研社有限公司 Drink-Tea Co., Ltd.	TW	43	Alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º
N/040677	2009/10/09	JUMBO RICH BUILDING SUPPLIES LIMITED	HK	17	Alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º
N/041075	2009/09/28	Caesars World, Inc.	US	43	Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do art.º 215.º
N/041427	2009/09/17	黃燦權 WONG, CHAN KUEN	HK	5	N.º 3 do art.º 214.º, conjugado com a alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º
N/041750	2009/10/08	澳門第一大藥廠有限公司	MO	5	Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º e a alínea f) do n.º 2 do art.º 214.º
N/041835	2009/09/21	林翠姬 Lam Choi Kei	MO	32	Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º
N/042578	2009/10/09	梁國輝 LEONG KUOC FAI	MO	18	Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º
N/042579	2009/10/09	梁國輝 LEONG KUOC FAI	MO	25	Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

Protecção de desenho ou modelo

Recusas

Processo n.º	Data do despacho	Nome do requerente	País/Território resid.	Observações Nos termos do RJPI, aprovado pelo D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro
D/000287	2009/10/06	THE COCA-COLA COMPANY	US	Alínea a) do art.º 173.º, conjugado com a alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º
D/000288	2009/10/06	THE COCA-COLA COMPANY	US	Alínea a) do art.º 173.º, conjugado com a alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º
D/000294	2009/10/06	梁展超 LEONG CHUN CHIO	MO	Alínea a) do art.º 173.º, conjugado com a alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º
D/000321	2009/10/06	OSIM International Ltd	SG	Alínea a) do art.º 173.º, conjugado com a alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º

Protecção de patente de invenção

Recusas

Processo n.º	Data do despacho	Nome do requerente	País/Território resid.	Observações Nos termos do RJPI, aprovado pelo D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro
I/000428	2009/09/28	IGT	US	Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com o art.º 98.º e n.º 1 do art.º 80.º
I/000434	2009/09/28	IGT	US	Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com o art.º 98.º e n.º 1 do art.º 80.º
I/000491	2009/09/28	Aruze Gaming America, Inc.	US	Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com os artigos 98.º e 66.º
I/000492 I/000511	2009/09/28 2009/09/28	Aruze Gaming America, Inc. 株式會社賽塔 Seta Corp. 阿魯策株式會社 Aruze Corp.	US JP JP	Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com os artigos 98.º e 66.º Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com os artigos 98.º e 66.º
I/000515	2009/09/28	阿魯策遊戲美國有限公司 Aruze Gaming America, Inc.	US	Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com os artigos 98.º e 66.º
I/000545	2009/09/28	Aruze Gaming America, Inc.	US	Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com os artigos 98.º e 66.º

Protecção de marcas

Recusa parcial

Processo n.º	Data do despacho	Nome do requerente	País/Território resid.	Classe	Observações Nos termos do RJPI, aprovado pelo D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro
N/039639	2009/10/08	Studio IP Holdings LLC	US	25	Art.º 216.º, conjugado com o art.º 204.º foi recusado o registo nos produtos: «chapelaria, roupa interior, camisas, camisolas de malha (peitilhos de camisa), fatos, casacos, ‘t-shirts’, camisolas, sapatos, fitas para a cabeça (vestuário)».

Recusa de pedidos de registo

Processo n.º	Data do despacho	Nome do requerente	País/Território resid.	Classe	Observações Nos termos do RJPI, aprovado pelo D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro
N/041358	2009/09/17	Lighting Partner B.V.	NL	11	Alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com a alínea d) do n.º 1 do art.º 20.º e art.º 25.º

Renúncia

Processo n.º	Marca n.º	Data do despacho	Nome do Titular/Requerente	País/Território resid.
N/044363	-	2009/09/18	Sesame SK Production Limited	HK

Reclamações

Processo n.º	Data de entrada	Nome do requerente	País/ /Território resid.	Nome do oponente	País/Território resid.
N/043493	2009/10/05	Sociedade de Entrega de Valores PCI Express PADALA (Macau), Limitada	MO	Stichting BDO	NL
N/043494	2009/10/05	Sociedade de Entrega de Valores PCI Express PADALA (Macau), Limitada	MO	Stichting BDO	NL
N/043495	2009/10/05	Sociedade de Entrega de Valores PCI Express PADALA (Macau), Limitada	MO	Stichting BDO	NL
N/043515	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043516	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043517	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043518	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043519	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043520	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043521	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043522	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU
N/043567	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043568	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043569	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043570	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043571	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043572	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043573	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043574	2009/09/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	US	Melco Crown Entertainment Limited	KY
N/043591	2009/10/05	澳門廠商聯合會	MO	Mars, Incorporated	US
N/043628	2009/10/05	N.V. Sumatra Tobacco Trading Company	ID	Qantas Airways Limited	AU
N/043634	2009/09/30	新葡京酒店管理股份有限公司 GRAND LISBOA - HOTÉIS E ADMINISTRAÇÃO, S.A./GRAND LISBOA - HOTEL ADMINISTRATION COMPANY LIMITED	MO	CROWN MELBOURNE LIMITED	AU

Contestação

Processo n.º	Data de entrada	Nome do requerente	País/ /Território resid.	Nome do oponente	País/Território resid.
N/040257 N/042616	2009/09/21 2009/10/05	Nature Vet Pty Ltd. GOODMAID CHEMICALS CORP. Sdn. Bhd.	AU MY	FERRING B.V. The Clorox Company	NL US

Rectificações

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se o seguinte:

Marca n.º	Item da rectificação	Onde se lê	Deve ler-se
N/6628 N/6633	Transmissão (B.O. da RAEM n.º 23, II Série, de 4 de Junho de 2008)	Arome Bakery (Hong Kong) Company Limited	AROME BAKERY (H.K.) COMPANY LIMITED
N/22777 N/22778 N/22779 N/22780	Sede de requerente (B.O. da RAEM n.º 31, II Série, de 2 de Agosto de 2006)	3-2 Minatojimanakamachi 6-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-8550 Japan	3-2, 6-chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 650-0046, Japan
N/36992 N/36993 N/36994 N/36995	Nome do titular (B.O. da RAEM n.º 5, II Série, de 4 de Fevereiro de 2009)	AROME BAKERY (H.K.) CO. LIMITED	AROME BAKERY (H.K.) COMPANY LIMITED
N/39122 N/39123 N/39124 N/39125 N/39126 N/39127	Sede de requerente (B.O. da RAEM n.º 5, II Série, de 4 de Fevereiro de 2009)	......Australiana.	......Austrália.
N/41347	Figura da marca (B.O. da RAEM n.º 13, II Série, de 1 de Abril de 2009)
N/43491	Lista de produtos (B.O. da RAEM n.º 35, II Série, de 2 de Setembro de 2009)	Utensílios ...... bebidas.	Recipientes com isolamento térmico para alimentos e bebidas.
N/43718	Lista de serviços e n.º de prioridade (B.O. da RAEM n.º 35, II Série, de 2 de Setembro de 2009)	……；為旅客的酒店房間預留服務；…… M2858884-3	……；為旅客預留酒店房間的服務；…… 2858884
N/44130	Lista de produtos (B.O. da RAEM n.º 35, II Série, de 2 de Setembro de 2009)	Software informático para gestão de informação, gestão de registos, ......	Software informático para fins de gestão de informação, gestão de registos, ......

Direcção dos Serviços de Economia, aos 15 de Outubro de 2009.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

Número 44IISÉRIE

Quarta-feira, 4 de Novembro de 2009

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

Protecção de marcas

N/43 419 ... N/44 936 - N/44 937 ... N/45 320 - N/45 321 ... N/45 332

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

Publicação de nomes ou insígnias de estabelecimento

Nome/Insignia

Protecção de desenhos e modelos

Publicação de desenho ou modelo

Figura

Figura

Protecção de extensão de pedido de patente de invenção

Extensão de pedido de patente de invenção

Figura

Figura

Figura

Extensão de patente de invenção concedida

Extensão de patente de invenção concedida

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Protecção de patentes de invenção

Protecção de patentes de invenção

Figura

Figura

Figura

Figura

Figura

Protecção de marcas

Concessões

Protecção de nome ou insígnia de estabelecimento

Concessão

Protecção de desenho ou modelo

Concessões

Protecção de patente de invenção

Concessões

Protecção de marcas

Decisões por sentença

Concessão parcial

Renovações

Averbamentos

Averbamentos

Protecção de patente de invenção

Averbamentos

Protecção de marcas

Recusas

Protecção de desenho ou modelo

Recusas

Protecção de patente de invenção

Recusas

Protecção de marcas

Recusa parcial

Recusa de pedidos de registo

Renúncia

Reclamações

Contestação

Rectificações

N/43 419 ... N/44 936 - N/44 937 ... N/45 320 - N/45 321 ... N/45 332

Número 44
II
SÉRIE