---

Número 40
II
SÉRIE

Quarta-feira, 7 de Outubro de 2009

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

      Aviso

Protecção de marcas

---

N/43 016 ... N/44 521 - N/44 522 ... N/44 798 - N/44 832 ... N/44 835

---

Marca n.º N/44 832 Classe 43.ª

Requerente: 金都名店倉有限公司，Sede: Sul da Marina Taipa-Sul, Rotunda do Dique Oeste Lote A1, Taipa, Macau.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/09/01

Serviços: serviços de fornecimento de alimentos e bebidas; alojamento temporário.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: dourado, tal como representado na figura.

---

Marca n.º N/44 833 Classe 35.ª

Requerente: 金都名店倉有限公司，Sede: Sul da Marina Taipa-Sul, Rotunda do Dique Oeste Lote A1, Taipa, Macau.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/09/01

Serviços: publicidade; gestão comercial; administração comercial; serviços de escritório.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: dourado; tal como representado na figura.

---

Marca n.º N/44 834 Classe 39.ª

Requerente: 金都名店倉有限公司，Sede: Sul da Marina Taipa-Sul, Rotunda do Dique Oeste Lote A1, Taipa, Macau.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/09/01

Serviços: transporte; embalagem e armazenamento de mercadorias; organização de viagens.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: dourado, tal como representado na figura.

---

Marca n.º N/44 835 Classe 41.ª

Requerente: 金都名店倉有限公司，Sede: Sul da Marina Taipa-Sul, Rotunda do Dique Oeste Lote A1, Taipa, Macau.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/09/01

Serviços: educação; formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: dourado, tal como representado na figura.

---

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

De acordo com os artigos 10.º e 243.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de nomes e insígnias de estabelecimento para a RAEM e da data da publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses para a apresentação de reclamações, em conformidade com o artigo 244.º do mesmo diploma.

Publicação de nomes ou insígnias de estabelecimento

Estabelecimento n.º: E/000126

Requerente: 飛越國際食品有限公司

Sede: Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 72, r/c, bloco C, Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/05/19

Tipo de actividade: serviços de fornecimento de alimentos e bebidas.

Reivindicação de cores: amarelo, branco, azul, bege, tal como representados na figura.

Nome/Insígnia

Estabelecimento n.º: E/000129

Requerente: AGÊNCIA COMERCIAL CANÁRIO LIMITADA

Sede: 氹仔盧廉若馬路980號

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/07/27

Tipo de actividade: restaurante.

Reivindicação de cores: os caracteres de “木偶葡國餐”, «Cozinha Pinocchio Comida a Portuguesa» são de cor bege. A placa da árvore e a figura de Pinocchio são de cor castanha.

Nome/Insígnia

Estabelecimento n.º: E/000130

Requerente: Meow Space

Sede: Calçada da Paz, n.º 14, Edifício Heng Tai Lau, rés-do-chão «G», Macau

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/08/05

Tipo de actividade: venda a retalho de artigos de marfim e diversos produtos de artesanato.

Reivindicação de cores: preto e amarelo (Pantone 116) conforme o exemplar do nome e insígnia de estabelecimento.

Nome/Insígnia

Estabelecimento n.º: E/000131

Requerente: PADARIA E PASTELARIA MAXIM’S LIMITADA

Sede: Rua Seis (Bairro da Areia Preta), n.º 158, Edifício Centro Industrial Furama, 14.º andar A, Macau

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/09/01

Tipo de actividade: fabricação e venda a retalho ou grosso de bolos, pães, pastelaria e confeitaria e o comércio geral de importação e exportação.

Nome/Insígnia

Protecção de desenhos e modelos

De acordo com os artigos 10.º e 165.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de desenhos e modelos para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da sua concessão, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 166.º do mesmo diploma.

Publicação de desenho ou modelo

Desenho n.º: D/000464

Data do pedido: 2008/05/08

Requerente: SHUFFLE MASTER, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Superfície de mesa de jogo.

Resumo: 被公開的是一種用於賭場博彩檯面的裝飾設計。該檯面包括一種長方形區域，該區域有用於顯示諸如遊戲名稱的資訊以及裝飾設計的裝飾物。該檯面設計包括6個 玩家區域，而各個玩家區域均有遊戲元件接收諸區域的裝飾佈置。該設計也包括一種發牌人位置，而該位置有各發牌人遊戲元件接收區域的裝飾佈置。一種用於放置功能籌碼盤的區域 以虛線表示。

Classificação: 6 - 03

Criador:	Natalie A. Murphy
	Daymon B. Savage
	Roger M. Snow

Data de prioridade: 2007/11/09

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 29/293,221

Figura

Desenho n.º: D/000465

Data do pedido: 2008/05/08

Requerente: SHUFFLE MASTER, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Superfície de mesa de jogo.

Resumo: 被公開的是一種用於賭場博彩檯面的裝飾設計。該檯面包括用於顯示諸如遊戲名稱的資訊以及裝飾設計之裝飾物。該檯面設計包括6個玩家區域，而各個玩家 區域均有各遊戲元件接收區域的裝飾佈置。一種用於放置功能籌碼盤的區域以虛線表示。

Classificação: 6 - 03

Criador:	Kirsten A. Clark
	Roger M. Snow
	Mark L. Yoseloff

Data de prioridade: 2007/11/09

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 29/293,222

Figura

Desenho n.º: D/000518

Data do pedido: 2008/10/30

Requerente: HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japan

Título: Embalagem (caixa para empacotamento).

Resumo: este artigo é uma embalagem (caixa para empacotamento) para um «pack» cosmético para o rosto ou algo semelhante.

Classificação: 9 - 03

Criador:	Shigeo KUSUMI
	Homare KAMEKURA
	Megumi HIROSE

Data de prioridade: 2008/09/19

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2008-024138

Figura

Desenho n.º: D/000519

Data do pedido: 2008/11/06

Requerente: 阿魯策株式會社

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 日本東京都江東區有明3丁目1番地25

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 適用本主題申請外觀設計的產品是一類遊戲機，如附圖所示，例如，在“圖12本創作之使用狀態下的第一參考圖”和“圖13本創作之其他使用狀態下的第 二參考圖”中，通過連接若干獨立遊戲機（操作部件）等來適用本主題外觀設計申請。靠近上半部分的部分由透明材料構成，遊戲者能夠通過視覺確認遊戲狀態（參見參考透視圖）。

Classificação: 21 - 03

Criador:	岡部 哲夫
	佐佐木 芳智

Data de prioridade: 2008/09/24

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2008-024427

Figura

Desenho n.º: D/000520

Data do pedido: 2008/11/06

Requerente: 阿魯策株式會社

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 日本東京都江東區有明3丁目1番地25

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 適用本主題申請外觀設計的產品是一類遊戲機，如附圖所示，例如，在“圖9本創作之使用狀態下的第一參考圖”和“圖10本創作之其他使用狀態下的第二 參考圖”中，通過連接其他遊戲機等來使用本主題申請外觀設計。並且，本主題申請外觀設計也能夠被用作於遊戲的單個單元。

Classificação: 21 - 03

Criador:	岡部 哲夫
	清水 晃

Data de prioridade: 2008/09/24

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2008-024428

Figura

Desenho n.º: D/000521

Data do pedido: 2008/11/06

Requerente: 阿魯策株式會社

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 日本東京都江東區有明3丁目1番地25

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 適用本主題申請外觀設計的產品是一類遊戲機，如附圖所示，例如，在“圖9本創作之使用狀態下的第一參考圖”和“圖10本創作之其他使用狀態下的第二 參考圖”中，通過連接其他遊戲機等來使用本主題申請外觀設計。並且，本主題申請外觀設計也能夠被用作用於遊戲的單個單元。

Classificação: 21 - 03

Criador:	岡部 哲夫
	清水 晃

Data de prioridade: 2008/09/24

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2008-024429

Figura

Desenho n.º: D/000536

Data do pedido: 2009/02/26

Requerente: Vogel’s Holding B.V.

Nacionalidade: holandesa

Domicílio/Sede: Hondsruglaan 93, 5628 DB Eindhoven, The Netherlands

Título: Suporte de áudio.

Resumo: este artigo é um suporte para aparelhos audiovi-suais, especialmente ecrãs de TV.

Classificação: 14 - 99

Criador: Ewald van Kuijk

Data de prioridade: 2008/08/26

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001003206

Figura

Desenho n.º: D/000537

Data do pedido: 2009/02/26

Requerente: Vogel’s Holding B.V.

Nacionalidade: holandesa

Domicílio/Sede: Hondsruglaan 93, 5628 DB Eindhoven, The Netherlands

Título: Suporte de áudio.

Resumo: este artigo é um suporte para aparelhos audiovi-suais, especialmente ecrãs de TV.

Classificação: 14 - 99

Criador: Ewald van Kuijk

Data de prioridade: 2008/08/26

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001003206

Figura

Desenho n.º: D/000538

Data do pedido: 2009/03/05

Requerente: SHUFFLE MASTER, INC.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Distribuidor de cartas.

Resumo: é revelado um desenho ornamental de um «sapato» para entrega de cartas. O «sapato» para a entrega de cartas é alongado, e inclui um cartucho que é removível de uma base. O cartucho tem uma tampa alongada dividida em dois segmentos, cada segmento separado por uma linha divisória com uma forma decorativa. A base tem uma extremidade para a entrega de cartas frontal curva, inclinada e um recesso alongado e substancialmente rectangular para aceitar o cartucho. Na extremidade da base oposta à extremidade para a entrega das cartas e aproximadamente central em relação a essa extremidade existe uma projecção afilada que se estende horizontalmente para fora para além dessa extremidade. A base tem superfícies laterais superiores alongadas que são curvadas e estão elevadas por baixo da tampa alongada do cartucho rectangular, formando «degraus» com o cartucho. Numa extremidade frontal de cada lado alongado existe uma superfície de rampa inclinada que termina ao longo de uma superfície superior da extremidade de entrega.

Classificação: 21 - 03

Criador:	Paul K. Scheper
	Attila Grauzer

Data de prioridade: 2008/09/05

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 29/310,722

Figura

Desenho n.º: D/000539

Data do pedido: 2009/03/17

Requerente: De Beers Centenary AG

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland

Título: Botões de punho.

Resumo: um fio individual de ouro com uma secção circular cria uma laçada que está dobrada sobre si própria. A laçada é segura por uma segunda laçada feita de fio de ouro com uma secção circular. A mola do fecho dos botões de punho é formada por um fecho semitrabalhado standard.

A parte da mola poderia ser mudada de acordo com os requisitos do fabricante.

Classificação: 11 - 01

Criador: Costantino Papadimitriou

Data de prioridade: 2008/09/18

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001005441

Figura

Desenho n.º: D/000540

Data do pedido: 2009/03/17

Requerente: De Beers Centenary AG

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland

Título: Brincos.

Resumo: há diversos elementos que nos permitem considerar a armação dos brincos uma peça única.

O pino sob a armação é um elemento não visto anteriormente em nenhuma jóia e está estritamente ligado ao ícone do nosso logótipo.

Os vértices do ícone estão alinhados com a projecção das garras: isto realça a ideia de uma projecção do ícone.

Também o formato dos lados da armação lembra uma metade do pino.

O formato da ponta de cada uma das garras é triangular. Este formato caracteriza o formato das partes individuais da armação que também têm uma secção triangular lisa.

Classificação: 11 - 01

Criador: Costantino Papadimitriou

Data de prioridade: 2008/09/18

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001005441

Figura

Desenho n.º: D/000541

Data do pedido: 2009/03/17

Requerente: De Beers Centenary AG

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland

Título: Pendente.

Resumo: há diversos elementos que nos permitem considerar a armação do pendente uma peça única.

O pino sob a armação é um elemento não visto anteriormente em nenhuma jóia e está estritamente ligado ao ícone do nosso logótipo.

Os vértices do ícone estão alinhados com a projecção das garras: isto realça a ideia de uma projecção do ícone.

Também o formato dos lados da armação lembra uma metade do pino.

O formato da ponta de cada uma das garras é triangular. Este formato caracteriza o formato das partes individuais da armação que também têm uma secção triangular lisa.

Classificação: 11 - 01

Criador: Costantino Papadimitriou

Data de prioridade: 2008/09/18

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001005441

Figura

Desenho n.º: D/000542

Data do pedido: 2009/03/17

Requerente: De Beers Centenary AG

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland

Título: Anel.

Resumo: este modelo é baseado numa sucessão de módulos.

Cada módulo tem em cada ponta um buraco que permite cada módulo ser enfiado no seguinte. Desta maneira cada módulo é também flexível permitindo curvar-se de modo a quem esse módulo possa tomar o formato duma pulseira.

Classificação: 11 - 01

Criador: Costantino Papadimitriou

Data de prioridade: 2008/09/18

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001005441

Figura

Desenho n.º: D/000543

Data do pedido: 2009/03/17

Requerente: De Beers Centenary AG

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland

Título: Colar.

Resumo: o modelo é baseado numa sucessão de módulos. Cada módulo tem em cada ponta um buraco que permite cada módulo ser enfiado no seguinte. Desta maneira cada módulo é também flexível permitindo curvar-se de modo a quem esse módulo possa tomar o formato dum colar. O fecho do colar é criado por um fecho standard semiacabado.

A distância entre cada módulo poderia ser mudada para limitar a quantidade de diamantes.

Classificação: 11 - 01

Criador: Costantino Papadimitriou

Data de prioridade: 2008/09/18

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001005441

Figura

Desenho n.º: D/000545

Data do pedido: 2009/03/31

Requerente: CAVAGNA GROUP S.p.A.

Nacionalidade: italiana

Domicílio/Sede: Via Statale, 11/13-25010 Ponte San Marco di Calcinato (BS) - Italy

Título: Redutor de pressão.

Resumo: a novidade do desenho reside nas características da forma e da configuração do artigo como se mostra nas representações.

Classificação: 23 - 01

Criador: Bernard SCHLICK

Data de prioridade: 2008/10/03

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001014138

Figura

Desenho n.º: D/000546

Data do pedido: 2009/03/31

Requerente: CAVAGNA GROUP S.p.A.

Nacionalidade: italiana

Domicílio/Sede: Via Statale, 11/13-25010 Ponte San Marco di Calcinato (BS) - Italy

Título: Redutor de pressão.

Resumo: a novidade do desenho reside nas características da forma e da configuração do artigo como se mostra nas representações.

Classificação: 23 - 01

Criador: Bernard SCHLICK

Data de prioridade: 2008/10/03

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 001014138

Figura

Extensão de patente de invenção concedida

De acordo com os artigos 10.º e 129.º a 135.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», a seguir se publica a de extensão de patente(s) de invenção concedida(s).

Extensão de patente de invenção concedida

N.º: J/000353

Data de pedido de extensão: 2009/07/09

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: MOTOROLA, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 1303 E. Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196, USA

Título: Placa de circuito com componentes incorporados e método de fabricação.

Resumo: 一種襯底組件（10）及其製造方法，具有至少一個在襯底核（22） 的孔（24）中的嵌入式元件（25），並且包括連接至該襯底核的第一附著層（20） ，和在該襯底核的至少部分頂部表面上和部分該嵌入式元件上的第二附著層（26）。該襯底組件還可包括附著至該襯底核底部表面的第一傳導層（18）和在該第二附著層上的第二 傳導層（28）。該襯底組件還可包括該嵌入式元件傳導表面和該第一傳導層與該第二傳導層中至少一個間的互連（36）。該互連可通過至少臨時暴露該嵌入式元件的至少一個傳導 表面（32）的開孔（34）而形成。

Data de pedido nacional: 2004/07/20

Número de patente nacional: 200480020331.6

Data de publicação nacional: 2006/08/23

Data de anúncio nacional: 2009/05/20

Número de anúncio nacional: CN 100490611C

Classificação: H05K3/36, H05K3/30, H01K3/10, H05K7/10

Inventor:	ZOLLO, James, A.
	ARLEDGE, John, K.
	BARRON, John, C.
	BURHANCE, Gary, R.
	HOLLEY, John
	LIEBMAN, Henry, F.

Data de prioridade: 2003/07/24

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 10/626,058

Figura

N.º: J/000355

Data de pedido de extensão: 2009/07/22

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: Idenix (Cayman) Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: c/o Walkers SPV Limited, Box 908-GT, Walker House, 265 Mary Street, Grand Cayman, Cayman Islands

Requerente: Centre National De La Recherche Scientifique (CNRS)

Nacionalidade: francesa

Domicílio/Sede: 3, rue Michel-Ange, Cedex 16, F-75794 Paris, France

Requerente: L’Universite Montpellier II

Nacionalidade: francesa

Domicílio/Sede: 2 place Eugene Bataillon 34095, Montpellier 5, France

Título: «Beta-L-2’-dioxidition-nucleoside» para o tratamento de hepatite B.

Resumo: 本發明涉及治療宿主乙型肝炎感染的方法，該方法包括施用有效量的、具有抗－HBV生物活性的2’－脫氧－β－L－赤式－呋喃戊糖核苷或其藥學上可接 受的鹽或其前藥，其中的2’－脫氧－β－L－赤式－呋喃戊糖核苷具有式（I）結構，其中R選自基團H，直鏈、支鏈或環狀的烷基，CO－烷基，CO－芳基，CO－烷氧烷基，CO－ 芳氧基烷基，CO－取代的芳基，烷基磺酰基，芳基磺酰基，芳烷基磺酰基，氨基酸殘基，一、二或三磷酸酯，或磷酸酯衍生物；以及BASE是嘌呤或嘧啶碱基，它們可選擇地被取 代。2’－脫氧－β－L－赤式－呋喃戊糖核苷或其藥學上可接受的鹽或其前藥可單獨給藥，也可以和其他的2’－脫氧－β－L－赤式－呋喃戊糖核苷結合用藥，或與其他抗乙型肝 炎藥劑結合用藥。

Data de pedido nacional: 1999/08/10

Número de patente nacional: 02126573.9

Data de publicação nacional: 2004/03/03

Data de anúncio nacional: 2009/04/29

Número de anúncio nacional: CN 100482236C

Classificação: A61K31/706, A61P1/16, A61P31/12

Inventor:	Gilles GOSSELIN
	Jean-Louis IMBACH
	Martin L. BRYANT

Data de prioridade: 1998/08/10

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/096,110

Data de prioridade: 1999/04/28

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/131,352

Figura

N.º: J/000356

Data de pedido de extensão: 2009/07/24

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: Pfizer Health AB

Nacionalidade: suécia

Domicílio/Sede: Lindhagensgatan 133, Stockholm, SE-112 87, Sweden

Título: Compostos novos, seus uso e preparação.

Resumo: 本發明公開了式I的新穎化合物，及其與生理上可接受的酸所形成的鹽：其中R1、R2、R3、R4、R5、R6、R7和Ar同權利要求1中所定義，當 此化合物可以旋光異構體形式存在時，所述化合物的消旋混合物及單個對映異構體。此化合物具有抗膽碱能的活性，本發明涉及了作為治療活性物質的式I化合物，含有式I化合物的 藥物組合物，式I化合物在製備抗膽碱能藥物上的用途，式I化合物在治療尿失禁上的用途以及製備式I化合物的方法。

Data de pedido nacional: 1998/03/26

Número de patente nacional: 200410095276.9

Data de publicação nacional: 2005/07/13

Data de anúncio nacional: 2009/04/29

Número de anúncio nacional: CN 100482635C

Classificação: C07C215/54, C07C217/62, C07C211/06, C07C237/30, C07D333/20, A61K31/137, A61K31/165, A61K31/381, A61P13/00

Inventor:	R．約翰森
	M．哈拉德森
	E．林伯格
	J．瓦伯格
	K．貝爾雷恩
	R．艾蒙德
	B．斯喬伯格

Data de prioridade: 1997/03/27

País/Território de prioridade: Suécia

Número de prioridade: 9701144-9

Figura

N.º: J/000357

Data de pedido de extensão: 2009/07/24

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: ELI LILLY AND COMPANY

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, USA

Título: Anticorpos humanos antagónicos de «anti-hTNFSF13b».

Resumo: 本發明公開了特異性結合TNFSF13b多肽的人單克隆抗體。這些抗體對hTNFSF13b具有高親和性（例如，KD=10-8M或更低），自TNFSF13b解 離的速率慢（例如，Koff=10-3sec-1或更低），並且可以體外及體內中和TNFSF13b的活性。在其中一個實施方案中，本發明的抗體用於抑制人類被試者中的TNFSF13b活 性，所述被試者患有其中hTNFSF13b活性有害的疾病。本發明還包括編碼本發明抗體的核酸，以及用於表達它們的載體和宿主細胞。

Data de pedido nacional: 2002/08/15

Número de patente nacional: 02815921.7

Data de publicação nacional: 2004/10/27

Data de anúncio nacional: 2009/06/10

Número de anúncio nacional: CN 100497392C

Classificação: C07K16/24, C12N15/14, C12N15/63, A61K39/395, A61P1/00, A61P1/04, A61P11/06, A61P15/08, A61P17/06, A61P19/02, A61P31/00, A61P33/00, A61P35/00, A61P37/06

Inventor:	V．P．格爾法諾瓦
	J．E．哈勒
	K．K．基克利
	D．R．維徹爾
	R．拉斯納查拉姆

Data de prioridade: 2001/08/16

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/312,808

N.º: J/000358

Data de pedido de extensão: 2009/07/27

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Aparelho para conversão termo-eléctrica.

Resumo: 本發明提供了一種熱電轉換器，其解決了由於半導體的不均勻特性引起的轉換效率的降低和由於各熱電轉換器之間的熱膨脹系數引起的每個元件單元和電極之 間的附著強度的降低。另外，通過修改單個裝置的結構而打算改善電熱轉換效率。單個元件單元（13）被設置在熱電轉換器（10）的板（5、12）上，其中單個元件單元（13） 由燒結體單元構成的相同類型的半導體製成，每個燒結體單元包含金屬元素氧化物、稀土元素氧化物和錳。膜狀的薄膜電極被設置在冷卻和加熱表面上，以便與燒結體單元成為一體。 在這些側，引線（16）被彼此串聯連接。

Data de pedido nacional: 2005/06/16

Número de patente nacional: 200580020331.0

Data de publicação nacional: 2007/05/23

Data de anúncio nacional: 2009/07/01

Número de anúncio nacional: CN 100508232C

Classificação: H01L35/32, H01L35/22

Inventor: 高橋恒

Data de prioridade: 2004/06/22

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 183998/2004

Figura

N.º: J/000359

Data de pedido de extensão: 2009/07/27

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: SARA LEE/DE N.V.

Nacionalidade: holandesa

Domicílio/Sede: Keulsekade 143 3532 AA Utrecht, The Netherlands

Título: Distribuidor.

Resumo: 一種用於分配黏稠液體的分配器，包括：用於容納黏稠液體的容器；與該容器相連的配合件；以及由配合件限制的滾子（6），該滾子從配合件部分地突出， 其中，在操作中，配合件與滾子之間存在微小間隙，使液體能夠從滾子的朝內的部分被取用，且通過滾子的滾動，液體能夠被傳遞到外面從而被分配。根據本發明，該配合件包括：基 部，該基部包括硬質的構形材料；延伸到一外緣而限制該滾子的裙部（4），該裙部與基部相接合；該裙部包括相對較軟的隨形材料，其與滾子的形狀輪廓一致；以預定的力作用在裙 部上按壓滾子的偏移元件（9）。

Data de pedido nacional: 2004/05/10

Número de patente nacional: 200480012615.0

Data de publicação nacional: 2006/06/07

Data de anúncio nacional: 2009/07/01

Número de anúncio nacional: CN 100506109C

Classificação: A45D34/04

Inventor: BULSINK, Dirk Jan

Data de prioridade: 2003/05/09

País/Território de prioridade: Holanda

Número de prioridade: 1023384

Figura

N.º: J/000360

Data de pedido de extensão: 2009/07/27

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: NICHIHA CORPORATION

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 12, Shiodome-cho, Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 455-8550, Japan

Título: Peça para fixação de metal destinada a placa de parede exterior e estrutura de construção de parede exterior.

Resumo: 一種固定金屬件（10），具備：基板部（11）；頂出面（12），其通過衝壓加工，使除去基板部（11）的上緣側和與其接續的中央區域的區域，以與 基板部（11）形成平行的面的方式，向前方側頂出而形成；承受部（13），其將頂出面（12）的下端在水平方向彎曲而形成；上止動片（14）及下止動片（15）（（15A） 、（15B）），其在承受部（13）的前端通過上方及下方的彎曲加工而形成，與外壁板（60）的止動槽（61）卡合。在外角部等中，將側緣具有止動槽（61）的外角外壁板 （600）和外壁板（60），通過使固定金屬件（10）的上止動片（14）及下止動片（15）與其止動的狀態，固定於建築物側。

Data de pedido nacional: 2006/04/13

Número de patente nacional: 200610073608.2

Data de publicação nacional: 2006/10/18

Data de anúncio nacional: 2009/06/17

Número de anúncio nacional: CN 100501103C

Classificação: E04F13/26, E04F13/07

Inventor: 肥海聰芝

Data de prioridade: 2005/04/15

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2005-118452

Figura

N.º: J/000362

Data de pedido de extensão: 2009/08/03

Data de despacho de extensão: 2009/09/01

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Requerente: Seta Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Dispositivo de autenticação de notas de banco e máquina de jogos com aquele dispositivo.

Resumo: 一種鈔票驗證裝置包括：主體，該主體具有鈔票驗證部分和用於傳送鈔票的鈔票傳送機構，該鈔票驗證部分用於驗證通過鈔票插入開口插入的鈔票的有效性； 以及鈔票保持器，該鈔票保持器安裝在主體上，用於保持由鈔票驗證部分確定為有效的鈔票。該主體具有數據記錄介質插入開口，卡形數據記錄介質插入該數據記錄介質插入開口，且 該主體包括數據記錄介質處理器，該數據記錄介質處理器執行向數據記錄介質寫入數據/從數據記錄介質讀出數據中的至少一個。所述鈔票插入開口具有由平坦引導平面限定的底表面 ，該平坦引導平面基本水平地引導鈔票，且所述數據記錄介質插入開口開口於該引導平面上。

Data de pedido nacional: 2005/03/03

Número de patente nacional: 200510051300.3

Data de publicação nacional: 2005/09/07

Data de anúncio nacional: 2009/07/01

Número de anúncio nacional: CN 100507956C

Classificação: G07D7/00, G07F17/34, A63F13/00, A63F5/04

Inventor: 吉岡一榮

Data de prioridade: 2004/03/05

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2004-062257

Figura

Protecção de patentes de invenção

De acordo com os artigos 10.º e 83.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de patentes de invenção para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 84.º do mesmo diploma.

Publicação de patente de invenção

Patente de invenção n.º: I/000676

Data do pedido: 2007/12/17

Requerente: 續天曙

Domicílio/Sede: 中國台灣台中巿西屯區工業38路210號5樓之8

Título: Dispositivo electrónico de jogo de «Bingo» com a função de multi-estipulação de taxa de probabilidade e seu método.

Resumo: 本發明為一種具有多重賠率設定功能的電子賓果遊戲裝置，其包含：一伺服裝置以及連接該伺服裝置的多個使用者接口，其中，該伺服裝置可執行一賓果遊戲 流程，每一玩家可對應一使用者接口，並可通過該使用者接口，在該賓果遊戲流程進行中，依據喜好選定該賓果遊戲流程的賠率，以達到更好的遊戲效果。

Classificação: A63F9/24

Inventor: 續天曙

Figura

Patente de invenção n.º: I/000682

Data do pedido: 2008/01/03

Requerente: 續天曙

Domicílio/Sede: 中國台灣台中市西屯區工業38路210號5樓之8

Título: Dispositivo de jogos com a função para eliminar o ganho exclusivo do banqueiro.

Resumo: 本發明為一種具有排除莊家獨贏功能的遊戲裝置及排除莊家獨贏的方法，其中，該具有排除莊家獨贏功能的遊戲裝置包含一遊戲主機，以及分別與該遊戲主機 電性連接並受該遊戲主機控制的多個使用者終端及一開牌裝置，其中，當該開牌裝置的開牌結果形成一莊家獨贏狀態時，該遊戲裝置則選擇一個以上的特定玩家派給賠金，使參與的玩 家更有參與意願並且強化了遊戲樂趣的效果。

Classificação: A63F9/24

Inventor: 許順宗

Figura

Patente de invenção n.º: I/000702

Data do pedido: 2008/02/01

Requerente: 續天曙

Domicílio/Sede: 中國台灣台中市西屯區工業38路210號5樓之8

Título: Dispositivo de jogo de «Bingo» com vários desenhos de prémios e seu método de execução.

Resumo: 本發明是一種具有多樣彩金設計的賓果遊戲裝置及執行方法，該具有多樣彩金設計的賓果遊戲裝置包含一遊戲主機、一開牌裝置以及複數個使用者接口，該遊 戲主機為可執行一多樣彩金賓果遊戲執行方法的服務器；該開牌裝置與該遊戲主機電性連接，其接受該遊戲主機之控制並配合該多樣彩金賓果遊戲執行方法進行一開球動作；各個使用 者接口均與該遊戲主機電性連接；該多樣彩金賓果遊戲執行方法包含一開出神秘彩金以及一派給特別賓果彩金的步驟，玩家可通過使用者接口參與該多樣彩金賓果遊戲執行方法時，有 機會獲得該神秘彩金及特別賓果彩金，而達到多樣化的派彩的技術效果。

Classificação: A63F9/24

Inventor: 許順宗

Figura

Patente de invenção n.º: I/000703

Data do pedido: 2008/02/05

Requerente: PANG CHUNG CHI

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: Unit 3, 11/F., Wah Shing Centre, 11-13 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Título: Calçado de corrente eléctrica pulsada com controlo remoto para protecção da saúde.

Resumo: 本發明專利涉及一種遙控脈衝電流保健鞋，包括鞋底、放置所述鞋底上的鞋墊、以及連接在鞋底上的鞋面；所述鞋墊上設有相隔絕的正極及負極；在所述鞋底 內設置有產生脈衝電流的脈衝發生器，其包括與所述鞋墊上的正極電連接的正極端、以及與所述鞋墊上的負極電連接的負極端；所述正極、負極、人體足部與所述脈衝發生器連接成回 路；還包括一用於接收外部遙控器發出的、控制所述脈衝發生器的開關、電壓強度和頻率的控制訊號的遙控訊號接收器，所述遙控訊號接收器與所述脈衝訊號發生器連接。本發明專利 方便用戶自己或他人對脈衝電流保健鞋進行調節，更易於使用。

Classificação: A43B7/00, A61N1/32

Inventor: PANG CHUNG CHI

Figura

Patente de invenção n.º: I/000889

Data do pedido: 2008/11/28

Requerente: Elektroncek d.d.

Nacionalidade: eslovena

Domicílio/Sede: Gorenjska cesta 23, menges SI-1234, SLOVENIA

Título: Dispositivo para embaralhar cartas.

Resumo: 一種洗牌裝置，包含：至少三個紙牌儲存器，每個均適用於容納至少一副紙牌；一種輸送機制適用於在每個紙牌儲存器和至少另外二個紙牌儲存器之間輸送紙 牌，該可控制的輸送機制在至少二個紙牌儲存器中選擇一個目的地紙牌儲存器；及一種控制器，該控制器被安排用於控制處於洗牌模式下的輸送機制，在該機制下，紙牌在一個原始紙 牌儲存器和至少二個目的地紙牌儲存器中選擇一個之間被傳送。

Classificação: A63F1/12

Inventor: Joze Pececnik

Mirko Klanjscek

Ivo Zavbi

Ales Zupancic

Peter Kroselj

Urban Bergant

Data de prioridade: 2007/11/29

País/Território de prioridade: Austrália

Número de prioridade: 2007906534

Figura

Patente de invenção n.º: I/000891

Data do pedido: 2008/12/15

Requerente: BALLY GAMING, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 6601 South Bermuda Road, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

Título: Sistema, método e dispositivo para fornecimento de compra de exemplos de jogos na máquina de jogos de bilhetes/modeas híbridos.

Resumo: 系統、方法以及裝置能夠使得玩家可以使用預支付票或使用另一價值項在遊戲系統中購買遊戲實例。該遊戲系統可以確定貨幣單位的面額，並生成表示該面額 的會話請求。該遊戲系統還可以確定票的票代碼，並生成表示該票代碼的會話請求。遠程授權方可以響應於接收到會話請求而向遊戲系統提供表示娛樂信用數量的遊戲授權。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Mick Delaney

Warren White

Dale Hermansen

Travis Green

Doug Harvey

Nathan Burkett

Eugene Malina

Dale Shepherd

Data de prioridade: 2007/12/28

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/966,840

Figura

Patente de invenção n.º: I/000892

Data do pedido: 2008/12/16

Requerente: Rimowa GmbH

Nacionalidade: alemã

Domicílio/Sede: Mathias-Brüggen-Strasse 118 50829 Köln Germany

Título: Chapa intermediária.

Resumo: 一種行李箱，包含有至少一個行李箱箱壁（16）與從行李箱箱壁（16）凸出的至少一個側壁（10、12、14、15）定義的至少一個內部容積（26） ，內部容積（26）被至少一個中間板（6）分隔，至少一個行李帶（2、4）在第一末端與中間板（6）固定，至少一個引導裝置（8）沿行李箱箱壁（16）以及至少兩個相對的 側壁（10、12）可調節地引導行李帶（2、4），使中間板（6）至行李箱壁（16）的距離可變化地調節，行李帶（2、4）空閑的第二末端同樣可以固定到中間板（6）。

Classificação: A45C13/02

Inventor: Dieter Morszeck

Data de prioridade: 2007/12/18

País/Território de prioridade: Alemanha

Número de prioridade: 20 2007 017 410.1

Figura

Em conformidade com a alínea d) dos n.os 1 e 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de De-zembro, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, dos despachos abaixo mencionados, no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Protecção de marcas

Concessões

¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «優質».

² Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «甘和茶» e «KAM WO TEA».

³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «THE WORLD’S MOST PERFECTLY CUT DIAMOND».

⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «MACAU».

⁵ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «.com».

⁶ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «哥倫比亞».

⁷ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Colombia».

⁸ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «skin care».

Protecção de nome ou insígnia de estabelecimento

Concessões

¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «澳門».

² Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «www.» e «.com».

Protecção de desenho ou modelo

Concessões

Protecção de patente de invenção

Concessões

Protecção de marcas

Renovações

Averbamentos

Averbamentos

Recusas

Renúncia

Renúncia parcial

Reclamação

Contestação

Rectificações

 

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se o seguinte:

Direcção dos Serviços de Economia, aos 11 de Setembro de 2009.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

---

N/43 016 ... N/44 521 - N/44 522 ... N/44 798 - N/44 832 ... N/44 835