第 36 期

批示摘錄數份

二零零九年九月九日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過簽署人二零零九年八月五日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以試用期性質的散位合同方式聘用程雪梅、薛嘉希、黃家文、Ilda Nicola Hyndman Reis da Silva及鄧茜嘉,自二零零九年八月十七日起,在政府總部輔助部門擔任第一職階二等行政技術助理員職務,為期六個月。

透過行政長官二零零九年八月十七日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以散位合同方式聘用下列工作人員在政府總部輔助部門擔任如下職務,為期一年,由二零零九年八月十七日起生效:

鄭福昌——第六職階技術工人;

葉金泉——第二職階輕型車輛司機。

———

二零零九年九月三日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安


經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年七月十日作出的批示:

根據經第1/2005號行政法規修訂的第14/1999號行政法規第十八條第一款及第二款的規定,張作文在本辦公室擔任顧問的定期委任,由二零零九年十一月一日起續期至二零零九年十二月十九日止。

———

二零零九年八月二十六日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 陸潔嬋


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零九年七月三十一日批示如下:

施聰玲學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,自二零零九年八月二十一日起,以編制外合同方式聘用為第三職階三等文員,為期一年。

摘錄自廉政專員於二零零九年八月十八日批示如下:

蘇鏡權學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,自二零零九年九月一日起,以編制外合同方式續聘為第一職階首席技術員,為期兩年。

———

二零零九年九月三日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊


海 關

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年八月二十六日所作的批示:

鑑於符合第2/2008號法律第八條第四款的規定,根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第8/2008號行政法規第二條的規定,確定委任一等關員編號28891黎金全為海關關員編制一般基礎職程第一職階一等關員。

上述人員晉升之職位的年資及薪俸自二零零九年八月一日開始計算。

摘錄自保安司司長於二零零九年八月二十七日所作之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a)項及第二十八條,並連同第2/2001號行政法務司司長批示第六款之規定,以實習方式的散位合同聘用李政郎及黃志雄在海關擔任第一職階勤雜人員之職務,薪俸點為110,實習期為六個月,自二零零九年九月一日起生效,期滿可考慮續約。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條第三款的規定,終止海關關員編制人員,首席關員編號27910——溫燕萍在保安協調辦公室的派駐,並由二零零九年九月八日起返回海關執勤。

———

二零零九年九月二日於海關

副關長 賴敏華


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零九年九月一日作出的批示:

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第九條及第十三條第一款及第三款的規定,終審法院院長秘書鄒樂君之定期委任獲准續期一年,由二零零九年十月七日起生效。

———

二零零九年九月三日於終審法院院長辦公室

辦公室代主任 陳玉蓮


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自代理檢察長於二零零九年七月九日的批示:

李建邦——根據經第38/2004號行政法規修改之第13/1999號行政法規第十九條,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,以編制外合同方式被聘用為本辦公室第三職階二等技術輔導員,由二零零九年九月二十八日起生效,為期一年。

摘錄自檢察長於二零零九年七月三十日的批示:

萬曉宇碩士——根據經第38/2004號行政法規修改之第13/1999號行政法規第五條及第十九條第三款,連同十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定,其在本辦公室擔任人事財政廳廳長之定期委任獲准續期一年,由二零零九年九月十六日起生效。

陳俊斌——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同獲續期一年,並轉為第一職階特級技術輔導員,由二零零九年十月一日起生效。

陳詠甜——根據經第38/2004號行政法規修改之第13/1999號行政法規第十九條,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,獲續聘於本辦公室擔任職務,由二零零九年十月一日起,以編制外合同方式擔任第一職階一等技術輔導員,為期一年。

摘錄自檢察長於二零零九年八月十一日的批示:

方國興——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其在本辦公室擔任第一職階一等技術輔導員之編制外合同,獲准續期一年,由二零零九年九月十五日起生效。

———

二零零九年九月三日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩


行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零九年七月三十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,下列在二零零九年七月一日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中的合格應考人,按下指職級獲確定委任於本局人員編制:

評核成績中分別排名第一至第三的梁惠芬、關淑芬及霍惠敏,首席翻譯員,獲確定委任為翻譯員職程第一職階主任翻譯員。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,下列在二零零九年七月八日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中的合格應考人,按下指職級獲確定委任於本局人員編制:

評核成績中分別排名第一至第六的羅瑞景、林永明、陳倩霞、陳滿明、Jeremias Alberto Monteiro da Costa及Jovito Alberto Monteiro da Costa,一等翻譯員,獲確定委任為翻譯員職程第一職階首席翻譯員。

———

二零零九年八月二十四日於行政暨公職局

局長 朱偉幹


法 務 局

批 示 摘 錄

按本局副局長於二零零九年七月三十一日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款a項及第五款之規定,本局第一職階熟練助理員區澤全及何潤堅的散位合同第三條款修改為第二職階熟練助理員,薪俸點140,分別自二零零九年七月二十三日及七月二十五日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c項及第五款之規定,本局第四職階助理員杜肖萍的散位合同第三條款修改為第五職階助理員,薪俸點140,自二零零九年七月七日起生效。

———

二零零九年八月三十一日於法務局

局長 張永春


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零九年六月十九日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,行政輔助部第三職階三等文員Do Espírito Santo, Adriano,獲修改其散位合同第三條款,調整為第一職階二等文員,薪俸230 點,自二零零九年六月十九日起生效。

批 示 摘 錄

按本署管理委員會主席於二零零九年六月二十二日作出之批示,並於同月二十六日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,澳門文化中心下列員工獲准續有關編制外合同,為期兩年:

謝丹琦——第一職階一等技術輔導員,薪俸305點,自二零零九年十月一日起生效;

張,裕傑——第三職階二等技術輔導員,薪俸290點,自二零零九年十月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零九年六月二十二日作出之批示,並於同月二十六日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,法律及公證辦公室第一職階一等技術輔導員朱,彩霞,獲准續有關編制外合同,為期一年,薪俸305點,自二零零九年九月四日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零九年六月二十九日作出之批示,並於同年七月三日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,技術輔助辦公室下列員工獲准續有關編制外合同,為期兩年:

黎嫦媚學士——第三職階二等高級技術員,薪俸480點,自二零零九年九月十一日起生效;

Pereira, Helena Teresa——第三職階一等技術輔導員,薪俸335點,自二零零九年九月二十七日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月二日作出之批示,並於同月三日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,文化康體部第二職階一等高級技術員何朝達學士,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第三職階,薪俸535點,自二零零九年七月二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月六日作出之批示,並於同月十日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工獲准續有關編制外合同,為期兩年:

黃燕琛學士——澳門文化中心第一職階一等高級技術員,薪俸485點,自二零零九年十月一日起生效。

道路渠務部:

林,瑞敬學士——第二職階首席高級技術員,薪俸565點,自二零零九年九月二十五日起生效;

黃河奕——第二職階首席技術輔導員,薪俸365點,自二零零九年九月九日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零九年七月七日作出之批示,並於同月十日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工獲准續有關編制外合同,為期兩年:

陳,芷穎學士——衛生監督部第一職階一等高級技術員,薪俸485點,自二零零九年九月十六日起生效;

田,偉業——化驗所第二職階首席技術輔導員,薪俸365點,自二零零九年九月三十日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月八日作出之批示,並於同月十日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,文化康體部下列員工獲准續有關編制外合同,為期兩年:

許,國權學士——第三職階首席高級技術員,薪俸590點,自二零零九年九月四日起生效;

吳潔文——第二職階首席技術輔導員,薪俸365點,自二零零九年九月十六日起生效;

Pernencar, Savita Datarama——第三職階一等技術輔導員,薪俸335點,自二零零九年十月一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月十日作出之批示,並於同月十三日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,澳門藝術博物館第二職階二等高級技術員羅,家俊學士,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第三職階,薪俸480點,並獲准續其等編制外合同,為期兩年,自二零零九年八月二十六日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月十五日作出之批示,並於同月十七日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,衛生監督部第一職階首席高級技術員蘇,榮富學士,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸565點,自二零零九年七月十五日起生效,並獲准續其等編制外合同,為期兩年,自二零零九年九月二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月十六日作出之批示,並於同月十七日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,建築及設備部第二職階首席技術稽查許,偉昌,獲修改其散位合同第三條款,調整為同一職級第三職階,薪俸335點,自二零零 九年八月十日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月二十一日作出之批示,並於同月二十四日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,建築及設備部第一職階首席高級技術員梁,慶剛學士及蘇,偉斌學士,獲修改其等編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸565點,皆自二零零九年七月二十七日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零九年七月二十四日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,環境衛生及執照部第二職階二等技術輔導員李家輝,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第三職階,薪俸290點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零零九年九月十六日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月二十八日作出之批示,並於同月三十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,澳門文化中心第一職階一等高級技術員李,碧嘉學士,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸510點,自二零零九年七月二十八日起生效,並獲准續其等編制外合同,為期兩年,自二零零九年十月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,澳門文化中心第一職階一等高級技術員Soares G. Lencastre, Fernando Pedro學士,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸510點,自二零零九年七月二十八日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零九年七月二十八日作出之批示,並於同月三十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,質量控制辦公室第一職階顧問高級技術員Da Mesquita, Pedro Maria de Morais學士,獲准續有關編制外合同,為期兩年,薪俸600點,自二零零九年九月十四日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零九年七月三十一日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,建築及設備部下列員工獲修改有關編制外合同第三條款,皆自二零零九年七月三十一日起生效:

蕭,志泳學士——第二職階首席高級技術員,薪俸565點;

盧,廣添——第三職階一等技術輔導員,薪俸335點;

黎,志全及李,廣倫——第二職階一等技術輔導員,薪俸320點。

聲 明

為著有關效力,現聲明刊登於二零零九年七月二十九日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組第10142頁之批示摘錄,與Do Nascimento da Luz, Roberto Jose續之散位合同,視為無效。

更 正

按本署管理委員會於二零零九年七月十日作出之決議,現更正刊登於二零零九年八月二十六日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組之決議摘錄:

原文為:“Cândido, Cristina Bernardete學士——資訊處第一職階首席高級技術員,薪俸540點。”

應改為:“Cândido, Cristina Bernardete學士——資訊處第一職階首席高級資訊技術員,薪俸540點。”。

———

二零零九年八月三十一日於民政總署

管理委員會委員 關施敏


法 律 改 革 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自法律改革辦公室主任於二零零九年八月十三日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,吳子華在本辦公室擔任第一職階二等技術員的編制外合同自二零零九年十月十六日起續期一年。

———

二零零九年八月三十一日於法律改革辦公室

辦公室主任 朱琳琳


財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年八月五日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,以編制外合約方式聘用之首席技術輔導員陳惠貞獲訂立新編制外合約,為期壹年,職級為第二職階二等技術員,薪俸點370,自二零零九年九月三日起。

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

———

二零零九年九月三日於財政局——代局長 容光亮


勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年六月十二日、六月十六日及六月二十四日的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,以散位合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務,為期六個月,職務和薪俸點分別如下:

葉偉成,自二零零九年七月三十日起受聘擔任第一職階二等技術員職務,薪俸點為350點;

梁麗芬,自二零零九年八月十日起受聘擔任第一職階二等技術員職務,薪俸點為350點;

陳志恆、王華炳、周堅、謝國樑及曾國孟,自二零零九年八月三日起受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260點。

摘錄自本局局長及代局長於二零零九年六月十六日及七月二日作出的批示:

應廖冠謙的請求,其在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同,自二零零九年九月一日起予以解除。

應楊偉茵的請求,其在本局擔任第一職階一等助理技術員職務的編制外合同,自二零零九年九月一日起予以解除。

———

二零零九年九月二日於勞工事務局

代局長 陳景良副局長


博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年八月十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,吳家偉在本局擔任第一職階一等督察職務的編制外合同獲續期一年,自二零零九年九月一日起生效。

———

二零零九年九月一日於博彩監察協調局

代局長 梁文潤


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年六月二日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,自二零零九年九月一日起與余艷容之散位合同續期六個月,以擔任第七職階半熟練工人之職務,薪俸點為210。

按照簽署人於二零零九年七月二十日之批示:

應第一職階二等技術員譚麗賢之申請,自二零零九年九月一日起解除其在本局之編制外合同,並終止與本局之聯繫。

摘錄自保安司司長於二零零九年七月二十九日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五至第二十八條之規定,自二零零九年九月一日起終止第一職階三等文員潘鳳鳴、李巧燕、徐雪蓮、甘沛玲及陳愛儀之散位合同,並自同日起與上述人員重新訂定為期一年之編制外合同,以擔任第一職階二等技術輔導員之職務,薪俸點為260。

按照本局局長於二零零九年八月七日之批示:

應第二職階技術工人趙善烽之申請,自二零零九年八月二十七日起解除其在本局之散位合同,並終止與本局之聯繫。

摘錄自保安司司長於二零零九年八月十三日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,自二零零九年九月六日起與區國強之散位合同續期六個月,以擔任第六職階熟練工人之職務,薪俸點為220。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同,自下指相應日期起,續期一年:

自二零零九年九月一日起:

曹艷琼續聘為第二職階一等高級技術員,薪俸點為510;

高雄偉及殷誌誠續聘為第一職階二等資訊技術員,薪俸點為350;

鄧絲銘續聘為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260。

自二零零九年九月五日起:

許永昌續聘為第二職階二等技術監督,薪俸點為240。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同,自下指相應日期起,續期一年:

自二零零九年九月一日起:

韋永清續聘為第七職階熟練工人,薪俸點為240;

梁耀榮續聘為第五職階熟練工人,薪俸點為200;

李超群續聘為第一職階熟練工人,薪俸點為150;

馮兆芳續聘為第七職階半熟練工人,薪俸點為210;

甘城坤、黃樹平、蕭豪基、余康倉、鍾瑞美、高彩萍及何健源續聘為第六職階半熟練工人,薪俸點為190。

自二零零九年九月六日起:

林炎光、呂紹明、曾偉生及David Afonso Assunção Osório續聘為第六職階半熟練工人,薪俸點為190;

羅燦培、張添順、呂大妹、梁妙嫦、張少萍及Sio Mey Coelho dos Santos續聘為第六職階助理員,薪俸點為150。

自二零零九年九月十三日起:

曾家進續聘為第二職階半熟練工人,薪俸點為140。

自二零零九年九月十六日起:

黃仿文續聘為第四職階熟練工人,薪俸點為180;

楊金傑及梁偉文續聘為第四職階半熟練工人,薪俸點為160。

自二零零九年九月二十六日起:

黎天彪續聘為第一職階熟練工人,薪俸點為150。

自二零零九年九月二十七日起:

藍偉明續聘為第六職階助理員,薪俸點為150;

鄧順琼續聘為第五職階助理員,薪俸點為140。

摘錄自保安司司長於二零零九年八月十八日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同,自下指相應日期起,續期一年:

自二零零九年十月一日起:

夏秀明及李寶佳續聘為第一職階二等高級技術員,薪俸點為430;

左婉媚、黃煜銳、李家榮及鄭志濠續聘為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305。

自二零零九年十月十七日起:

黃羨影續聘為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305。

自二零零九年十月二十四日起:

劉敏儀續聘為第一職階二等技術員,薪俸點為350。

摘錄自保安司司長於二零零九年八月二十六日之批示:

根據第26/2009號行政法規第八條之規定,聯同第19/2005號行政法規修改之第9/2002號行政法規第二十條所指附件B之規定,自二零零九年十月二十二日起與顧問高級技術員李偉文之定期委任續期一年,以擔任本局行政管理廳廳長之職位。

根據第26/2009號行政法規第八條之規定,自二零零九年十月二十二日起與李雲海之定期委任續期一年,以擔任本局行政管理廳人力資源處處長之職位。

———

二零零九年九月三日於澳門保安部隊事務局

局長 陳炳森警務總監


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年九月一日作出的批示:

根據第2/2008號法律第五條第一款及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四條至第一百一十八條、第一百二十二條至第一百二十四條及第一百五十八條的規定,並因工作之緊急需要,保安司司長現決定提升下列軍事化人員為基礎職程之普通職程及無 綫電職程警長職級:

普通職程:

職級 編號

姓名

副警長 262851 鄭少明
" 125881 張錦輝
" 194851 黃偉安
" 178901 鄭志奇
" 179901 梁錦標
" 183891 梁紹山
" 274911 張敬東
" 148891 梁培盛
" 144911 吳志強
" 163871 潘華勝
" 222851 容永富
" 120871 龔健平
" 323831 李錦池
" 176881 梁毓源
" 204851 梁偉明
" 130871 謝偉耀
" 154891 陳偉昌
" 179841 麥健漢
" 162881 周振超
" 263851 何行方
" 192851 梁有合
" 274851 曹炳威
" 120921 陳明明
" 131891 朱振源
" 269931 Ng Xavier Sebastiao
" 133861 麥炳堅
     
無線電職程 :
職級 編號 姓名
副警長 120897 何國雄

上述獲晉升之人員,由二零零九年九月一日起與其職級相稱的薪俸及年資開始生效。

———

二零零九年九月三日於治安警察局

局長 李小平警務總監


衛 生 局

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第三款及四十一條的規定,茲公布經由行政長官於二零零九年八月二十四日的批示核准之衛生局二零零九年度本身預算第三次之修改:

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
功能分類 編號 開支名稱
            經常開支    
  01 00 00 00 00 人員    
  01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
  01 01 02 00 00 編制以外人員    
4-01-0 01 01 02 01 00 報酬 13,000,000.00  
  01 01 05 00 00 臨時人員工資    
4-01-0 01 01 05 01 00 工資   27,600,000.00
  01 01 07 00 00 固定及長期酬勞    
4-01-0 01 01 07 00 04 醫務人員   5,000,000.00
4-01-0 01 01 09 00 00 聖誕津貼 4,000,000.00  
4-01-0 01 01 10 00 00 假期津貼 2,500,000.00  
  01 02 00 00 00 附帶報酬    
  01 02 03 00 00 超時工作    
4-01-0 01 02 03 00 01 額外工作 10,000,000.00  
4-01-0 01 02 05 00 00 出席費 100,000.00  
  01 02 10 00 00 各項補助——現金    
4-01-0 01 02 10 00 99 其他 3,000,000.00  
  02 00 00 00 00 資產及勞務    
  02 02 00 00 00 非耐用品    
  02 02 07 00 00 其他非耐用品    
4-02-0 02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 500,000.00  
  02 03 00 00 00 勞務之取得    
  02 03 04 00 00 資產租賃    
4-01-0 02 03 04 00 02 動產 430,000.00  
  02 03 08 00 00 各項特別工作    
4-01-0 02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 600,000.00  
4-01-0 02 03 08 00 99 其他 2,000,000.00  
  05 00 00 00 00 其他經常開支    
  05 02 00 00 00 保險    
4-01-0 05 02 05 00 00 雜項   3,530,000.00
            總額 36,130,000.00 36,130,000.00

二零零九年九月一日於衛生局——行政管理委員會——主席:陳惟蒨

按照副局長於二零零九年七月七日之批示:

核准名稱為“城市藥房”,准照編號為第85號,以及營業地點為澳門高美士街50號南園大廈地下A座(A區),從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣,但表二A所列者除外。許可之有效期自公佈日起計一年。

———

按照行政長官於二零零九年八月十二日之批示:

黃,靜波碩士——按八月三日第15/2009號法律第四條及第五條規定,以定期委任方式,由二零零九年八月十七日起,獲續任為本局研究暨策劃室主任,為期一年。

按照副局長於二零零九年八月十三日之批示:

核准名稱為“祐漢藥房”,准照編號為第93號,以及營業地點為澳門祐漢新村第八街50號吉祥樓(第一期第四座)B座地下連閣樓,從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣,但表二A所列者除外。許可之有效期自公佈日起計一年。

———

按照代副局長於二零零九年八月十八日之批示:

核准名稱為“新豐藥房II”,准照編號為第95號,以及營業地點為澳門白朗古將軍大馬路49號宏安大廈G座地下及閣樓,從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣,但表二A所列者除外。許可之有效期自公佈日起計一年。

———

按照副局長於二零零九年八月二十六日批示:

核准名稱為“利順”中藥房從事藥物業活動,准照編號為第188號以及其營業地點為澳門快艇頭街(米街)4號東樺大廈A座地下及閣仔,東主為鍾,志強,總辦事處位於澳門快艇頭街(米街)4號東樺大廈A座地下及閣仔。

更 正

由於刊登於二零零九年八月十九日,《澳門特別行政區公報》第三十三期第二組內第11020頁之批示摘錄葡文版有不正確之處,茲更正如下:

原文:“……Man, Hong Ming,……”

應為:“……Man, Hon Ming,……”。

———

二零零九年八月二十六日於衛生局

副局長 鄭成業


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照本局代副局長二零零九年七月十七日批示:

林曉鵬,本局二等技術輔導員,應其要求解除編制外合同,自二零零九年九月二十一日起生效。

———

二零零九年八月三十一日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十八日及八月十三日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條、第14/2009號法律第四十四條規定,以散位合同方式聘請李劍輝在本局擔任第一職階重型車輛司機,薪俸點為170,自二零零九年九月一日起生效,為期一年。

摘錄自行政長官於二零零九年八月四日作出的批示:

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,以個人勞動合同(不具期限)方式聘請高碧華、鄭淑儀、張嘉偉、王鴻、鄒辰寵、張慶章及許偉鋒在本局演藝學院擔任教師,自二零零九年九月一日起生效。

摘錄自行政長官於二零零九年八月六日作出的批示:

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,本局澳門中樂團兼職樂師梁文威轉為擔任全職樂譜管理員的個人勞動合同 (不具期限),自二零零九年九月一日起生效。

聲 明

為著有關效力,茲聲明,應林國洪碩士個人要求,自二零零九年九月一日起終止其在本局擔任行政暨財政處處長的定期委任,並自同日起返回本局人員編制之第三職階顧問高級技術員原職位。

為著有關效力,茲聲明,本局第三職階顧問高級技術員林國洪碩士因調任到體育發展局人員編制內,自二零零九年九月一日起終止在本局的職務。

———

二零零九年九月三日於文化局

局長 何麗鑽


旅 遊 局

准 照 摘 錄

“韓龍旅遊”旅行社,葡文為“Turismo Corea Dragão”,英文為“Korea Dragon Tours”及韓文為“한룡여행사”,於二零零九年八月二十六日獲發准照第0161號,持牌公司為“韓龍旅遊有限公司”,葡文為“Companhia de Turismo Corea Dragão, Lda.”及英文為“Korea Dragon Travel Service Company, Ltd.”。旅行社位於澳門 栢林街234號星海豪庭地下N座。

———

二零零九年八月二十六日於旅遊局

局長 安棟樑


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用張翠儀、伍慧君、趙彩鶯及郭安妮為本局第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260,為期六個月,自二零零九年八月二十四日起生效。

———

二零零九年八月二十七日於社會工作局

局長 葉炳權


高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零零九年八月四日及八月五日作出之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本辦下列人員之編制外合同獲准按下列職級及日期續期一年:

吳偉雄,第三職階顧問高級技術員,薪俸點650,自二零零九年九月一日起生效;

蘇兆祥,第一職階首席高級技術員,薪俸點540,自二零零九年九月一日起生效;

陳志明,第一職階三等文員,薪俸點195,自二零零九年九月五日起生效;

姚玉鳳,第一職階首席高級技術員,薪俸點540,自二零零九年九月一日起生效。

摘錄自辦公室代主任於二零零九年八月六日作出之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,梁永安在本辦公室擔任第一職階特級技術員的編制外合同自二零零九年九月十六日起續期一年,薪俸點505。

———

二零零九年八月二十八日於高等教育輔助辦公室

辦公室代主任 郭小麗


澳 門 大 學

批 示 摘 錄

根據第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第十八條第一款第五項的規定及於二零零六年九月十三日刊登於《澳門特別行政區公報》的通告,有關澳門大學校董會授予校董會常設委員會的職權,茲公佈經校董會常設委員會於二零零九年八月二十八日核准之澳門大學二零零九年度本身預算第二次之修改:

澳門大學第二次本身預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
          經常開支    
01 00 00 00 00 人員    
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 03 00 00 各類人員報酬    
01 01 03 01 00 報酬   1,210,000.00
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞    
01 01 07 00 03 職務主管及秘書 380,000.00  
01 01 09 00 00 聖誕津貼   550,000.00
01 02 00 00 00 附帶報酬    
01 02 03 00 00 超時工作    
01 02 03 00 01 額外工作 100,000.00  
01 02 06 00 00 房屋津貼 250,000.00  
01 02 10 00 00 各項補助——現金    
01 02 10 00 09 導師報酬 2,100,000.00  
01 03 00 00 00 實物補助    
01 03 03 00 00 服裝及個人用品——實物 40,000.00  
01 05 00 00 00 社會福利金    
01 05 01 00 00 家庭津貼 200,000.00  
01 05 02 00 00 各項補助——社會福利金 110,000.00  
01 06 00 00 00 負擔補償    
01 06 03 00 00 交通費——負擔補償    
01 06 03 02 00 日津貼 220,000.00  
01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償   80,000.00
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 01 00 00 00 耐用品    
02 01 03 00 00 營房及宿舍物品    
02 01 03 00 99 其他   1,415,000.00
02 01 04 00 00 教育、文化及康樂用品    
02 01 04 00 99 其他 76,000.00  
02 01 07 00 00 辦事處設備 140,000.00  
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 07 00 00 其他非耐用品    
02 02 07 00 05 廠房、修理廠及化驗室用品 335,000.00  
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 50,000.00  
02 02 07 00 99 其他 167,000.00  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 02 00 00 設施之負擔    
02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
02 03 02 02 01 水及氣體費 450,000.00  
02 03 02 02 02 衛生及清潔 222,000.00  
02 03 02 02 03 管理費及保安 250,000.00  
02 03 05 00 00 交通及通訊    
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 316,000.00  
02 03 06 00 00 招待費 479,000.00  
02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
02 03 07 00 01 廣告費用 222,000.00  
02 03 08 00 00 各項特別工作    
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 2,841,000.00  
02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 453,000.00  
02 03 08 00 05 教學 194,000.00  
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 01 研討會及會議 558,000.00  
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 242,000.00  
02 03 09 00 06 銀行手續費 50,000.00  
02 03 09 00 99 其他   236,200.00
04 00 00 00 00 經常轉移    
04 01 00 00 00 公營部門    
04 01 02 00 00 自治基金組織    
04 01 02 03 00 預算轉移    
04 01 02 03 33 文化基金   10,000.00
04 03 00 00 00 私人    
04 03 00 00 02 家庭及個人 44,000.00  
04 04 00 00 00 外地    
04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 135,000.00  
05 00 00 00 00 其他經常開支    
05 02 00 00 00 保險    
05 02 01 00 00 人員 83,000.00  
05 03 00 00 00 返還    
05 03 00 00 99 其他 850,000.00  
05 04 00 00 00 雜項    
05 04 00 00 03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 40,000.00  
05 04 00 00 04 其他福利基金   1,600,000.00
05 04 00 00 90 備用撥款   7,536,800.00
         

資本開支

   
07 00 00 00 00 投資    
07 10 00 00 00 機械及設備 1,041,000.00  
          總額 12,638,000.00 12,638,000.00

———

二零零九年八月二十八日於澳門大學——校董會常設委員會——主席:謝志偉——委員:李沛霖,蔡冠深,王宗發,趙偉,馬有禮,蘇朝暉


澳 門 理 工 學 院

決 議 摘 錄

根據二零零九年八月四日第l2D/CG/2009號澳門理工學院理事會決議:

委任毛思慧博士以兼任方式擔任英語教學與研究委員會主席的職務,任期兩年,由二零零九年九月一日起生效。

根據二零零九年八月四日第13D/CG/2009號澳門理工學院理事會決議:

委任Joanna Radwanska-Williams博士擔任英語教學與研究委員會主席助理的職務,任期兩年,由二零零九年九月一日起生效。

批 示 摘 錄

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定,茲公佈經由行政長官於二零零九年八月十一日批示核准之澳門理工學院二零零九財政年度本身預算及獨立預算《04-01-05-00-24澳門旅遊博彩技術培訓中心》之第二次修改及獨立預算《04-01-05-00-56“一國兩制”研究中心》款項之分配:

澳門理工學院本身預算

二零零九財政年度第二次預算修改

單位: 澳門幣

職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
           

經常開支

   
  01 00 00 00 00 人員    
  01 06 00 00 00 負擔補償    
3-02-1 01 06 04 00 00 各項補助——負擔補償 1,300,000.00  
  02 00 00 00 00 資產及勞務    
  02 03 00 00 00 勞務之取得    
  02 03 02 00 00 設施之負擔    
  02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
3-02-1 02 03 02 02 01 水及氣體費 100,000.00  
  04 00 00 00 00 經常轉移    
  04 01 00 00 00 公營部門    
  04 01 05 00 00 其他    
3-02-1 04 01 05 00 56 “一國兩制”研究中心 800,000.00  
  04 03 00 00 00 私人    
3-02-2 04 03 00 00 01 企業   5,100,000.00
           

資本開支

   
  07 00 00 00 00 投資    
3-02-1 07 03 00 00 00 樓宇 2,400,000.00  
3-02-1 07 10 00 00 00 機械及設備 500,000.00  
            總額 5,100,000.00 5,100,000.00

澳門理工學院獨立預算

《04-01-05-00-24澳門旅遊博彩技術培訓中心》

單位: 澳門幣

職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
            經常開支    
  01 00 00 00 00 人員    
  01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
3-03-0 01 01 06 00 00 重疊薪俸 6,000.00  
  01 06 00 00 00 負擔補償    
3-03-0 01 06 04 00 00 各項補助——負擔補償 60,000.00  
  02 00 00 00 00 資產及勞務    
  02 01 00 00 00 耐用品    
3-03-0 02 01 01 00 00 建設及大型裝修 450,000.00  
  02 03 00 00 00 勞務之取得    
  02 03 08 00 00 各項特別工作    
3-03-0 02 03 08 00 05 教學   516,000.00
            總額 516,000.00 516,000.00

澳門理工學院獨立預算

《04-01-05-00-56“一國兩制”研究中心》

單位: 澳門幣

職能分類 經濟分類 追加/登錄
編號 開支名稱
           

經常開支

 
  02 00 00 00 00

資產及勞務

 
  02 03 00 00 00 勞務之取得  
  02 03 08 00 00 各項特別工作  
3-02-1 02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 800,000.00
            總額 800,000.00

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定,茲公佈經由行政長官於二零零九年八月十一日批示核准之澳門理工學院二零零九財政年度本身預算之第三次修改及獨立預算《04-01-05-00-24澳門旅遊博彩技術培訓中心》款項之分配:

澳門理工學院本身預算

二零零九財政年度第三次預算修改

單位: 澳門幣

職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
            經常開支    
  01 00 00 00 00 人員    
  01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
  01 01 03 00 00 各類人員報酬    
3-02-1 01 01 03 01 00 報酬 6,771,000.00  
3-02-1 01 01 03 02 00 年資獎金 55,000.00  
3-02-1 01 01 06 00 00 重疊薪俸 10,000.00  
  01 01 07 00 00 固定及長期酬勞    
3-02-1 01 01 07 00 03 職務主管及秘書 28,000.00  
3-02-1 01 01 07 00 99 其他 160,000.00  
3-02-1 01 01 09 00 00 聖誕津貼 257,000.00  
3-02-1 01 01 10 00 00 假期津貼 50,000.00  
  01 02 00 00 00 附帶報酬    
3-02-1 01 02 01 00 00 不定或臨時酬勞 20,000.00  
  01 02 03 00 00 超時工作    
3-02-1 01 02 03 00 01 額外工作 328,000.00  
3-02-1 01 02 03 00 02 輪班工作 30,000.00  
3-02-1 01 02 06 00 00 房屋津貼 216,000.00  
  01 02 10 00 00 各項補助——現金    
3-02-1 01 02 10 00 99 其他 13,000.00  
  01 03 00 00 00 實物補助    
3-02-1 01 03 03 00 00 服裝及個人用品——實物 3,000.00  
  01 05 00 00 00 社會福利金    
3-02-1 01 05 01 00 00 家庭津貼 94,000.00  
3-02-1 01 05 02 00 00 各項補助——社會福利金 20,000.00  
  01 06 00 00 00 負擔補償    
  01 06 03 00 00 交通費——負擔補償    
3-02-1 01 06 03 01 00 啟程津貼 22,000.00  
3-02-1 01 06 03 02 00 日津貼 202,000.00  
3-02-1 01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償 1,000.00  
3-02-1 01 06 04 00 00 各項補助——負擔補償 260,000.00  
  02 00 00 00 00 資產及勞務    
  02 01 00 00 00 耐用品    
3-02-1 02 01 01 00 00 建設及大型裝修 113,000.00  
  02 01 04 00 00 教育、文化及康樂用品    
3-02-1 02 01 04 00 01 公共圖書館書刊及物品 30,000.00  
3-02-1 02 01 07 00 00 辦事處設備 20,000.00  
3-02-1 02 01 08 00 00 其他耐用品 30,000.00  
  02 02 00 00 00 非耐用品    
3-02-1 02 02 02 00 00 燃油及潤滑劑 4,000.00  
3-02-1 02 02 04 00 00 辦事處消耗 68,000.00  
3-02-1 02 02 06 00 00 服裝 2,000.00  
  02 02 07 00 00 其他非耐用品    
3-02-1 02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 14,000.00  
3-02-1 02 02 07 00 04 食堂用品 1,000.00  
3-02-1 02 02 07 00 06 紀念品及獎品 30,000.00  
3-02-1 02 02 07 00 99 其他 150,000.00  
  02 03 00 00 00 勞務之取得    
  02 03 01 00 00 資產之保養及利用    
3-02-1 02 03 01 00 05 各類資產 595,000.00  
  02 03 02 00 00 設施之負擔    
3-02-1 02 03 02 01 00 電費 680,000.00  
  02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
3-02-1 02 03 02 02 01 水及氣體費 16,000.00  
3-02-1 02 03 02 02 02 衛生及清潔 210,000.00  
3-02-1 02 03 02 02 03 管理費及保安 565,000.00  
3-02-1 02 03 02 02 99 其他 1,000.00  
  02 03 04 00 00 資產租賃    
3-02-1 02 03 04 00 01 不動產 5,256,000.00  
3-02-1 02 03 04 00 02 動產 92,000.00  
  02 03 05 00 00 交通及通訊    
3-02-1 02 03 05 02 00 其他原因之交通費 195,000.00  
3-02-1 02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 274,000.00  
3-02-1 02 03 06 00 00 招待費 11,000.00  
  02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
3-02-1 02 03 07 00 01 廣告費用 10,000.00  
3-02-1 02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 170,000.00  
  02 03 08 00 00 各項特別工作    
3-02-1 02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 206,000.00  
3-03-0 02 03 08 00 02 技術及專業培訓 6,000.00  
3-02-1 02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 300,000.00  
3-02-1 02 03 08 00 05 教學 625,000.00  
3-02-1 02 03 08 00 99 其他 27,000.00  
  02 03 09 00 00 未列明之負擔    
3-02-1 02 03 09 00 01 研討會及會議 327,000.00  
3-02-1 02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 410,000.00  
3-02-1 02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 42,000.00  
3-02-1 02 03 09 00 06 銀行手續費 2,000.00  
3-02-1 02 03 09 00 99 其他 62,000.00  
  04 00 00 00 00 經常轉移    
  04 01 00 00 00 公營部門    
  04 01 05 00 00 其他    
3-03-0 04 01 05 00 24 澳門旅遊博彩技術培訓中心   20,000,000.00
  04 02 00 00 00 私立機構    
3-02-2 04 02 00 00 02 社團及組織 5,000.00  
3-02-2 04 02 00 00 03 給予本地區組織的共同分擔及會費 1,000.00  
  04 03 00 00 00 私人    
3-02-2 04 03 00 00 02 家庭及個人 71,000.00  
  04 04 00 00 00 外地    
3-02-1 04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 34,000.00  
3-02-1 04 04 00 00 99 其他 18,000.00  
  05 00 00 00 00 其他經常開支    
  05 02 00 00 00 保險    
3-02-1 05 02 01 00 00 人員 69,000.00  
3-02-1 05 02 03 00 00 不動產 10,000.00  
3-02-1 05 02 04 00 00 車輛 3,000.00  
3-02-1 05 02 05 00 00 雜項 30,000.00  
  05 04 00 00 00 雜項    
5-02-0 05 04 00 00 03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 9,000.00  
5-02-0 05 04 00 00 04 其他福利基金 564,000.00  
3-02-1 05 04 00 00 91 兌換差額 1,000.00  
3-02-1 05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支 1,000.00  
           

資本開支

   
  07 00 00 00 00 投資    
3-02-1 07 10 00 00 00 機械及設備 100,000.00  
            總額 20,000,000.00 20,000,000.00

澳門理工學院獨立預算

《04-01-05-00-24 澳門旅遊博彩技術培訓中心》

單位: 澳門幣

職能分類 經濟分類 期初預算 預算修改 註銷 修正後預算
編號 開支名稱
           

經常開支

88,309,000.00 0.00 (19,800,000.00) 68,509,000.00
  01 00 00 00 00 人員 32,143,000.00 66,000.00 (7,453,000.00) 24,756,000.00
  01 01 00 00 00 固定及長期報酬        
  01 01 03 00 00 各類人員報酬        
3-03-0 01 01 03 01 00 報酬 28,177,000.00 0.00 (6,380,000.00) 21,797,000.00
3-03-0 01 01 03 02 00 年資獎金 31,000.00 0.00 (6,000.00) 25,000.00
3-03-0 01 01 06 00 00 重疊薪俸 11,000.00 6,000.00 0.00 17,000.00
  01 01 07 00 00 固定及長期酬勞        
3-03-0 01 01 07 00 02 委員會成員 213,000.00 0.00 (70,000.00) 143,000.00
3-03-0 01 01 07 00 03 職務主管及秘書 127,000.00 0.00 (23,000.00) 104,000.00
3-03-0 01 01 07 00 99 其他 716,000.00 0.00 (162,000.00) 554,000.00
3-03-0 01 01 09 00 00 聖誕津貼 255,000.00 0.00 (255,000.00) 0.00
3-03-0 01 01 10 00 00 假期津貼 284,000.00 0.00 0.00 284,000.00
  01 02 00 00 00 附帶報酬        
  01 02 03 00 00 超時工作        
3-03-0 01 02 03 00 01 額外工作 2,021,000.00 0.00 (500,000.00) 1,521,000.00
3-03-0 01 02 06 00 00 房屋津貼 60,000.00 0.00 (24,000.00) 36,000.00
  01 02 10 00 00 各項補助——現金        
3-03-0 01 02 10 00 99 其他 15,000.00 0.00 0.00 15,000.00
  01 03 00 00 00 實物補助        
3-03-0 01 03 03 00 00 服裝及個人用品——實物 7,000.00 0.00 0.00 7,000.00
  01 05 00 00 00 社會福利金        
3-03-0 01 05 01 00 00 家庭津貼 37,000.00 0.00 (7,000.00) 30,000.00
3-03-0 01 05 02 00 00 各項補助——社會福利金 10,000.00 0.00 (6,000.00) 4,000.00
  01 06 00 00 00 負擔補償        
  01 06 03 00 00 交通費——負擔補償        
3-03-0 01 06 03 01 00 啟程津貼 23,000.00 0.00 0.00 23,000.00
3-03-0 01 06 03 02 00 日津貼 61,000.00 0.00 (20,000.00) 41,000.00
3-03-0 01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償 9,000.00 0.00 0.00 9,000.00
3-03-0 01 06 04 00 00 各項補助——負擔補償 86,000.00 60,000.00 0.00 146,000.00
  02 00 00 00 00 資產及勞務 51,484,700.00 (66,000.00) (10,937,000.00) 40,481,700.00
  02 01 00 00 00 耐用品        
3-03-0 02 01 01 00 00 建設及大型裝修 240,000.00 450,000.00 0.00 690,000.00
  02 01 04 00 00 教育、文化及康樂用品        
3-03-0 02 01 04 00 01 公共圖書館書刊及物品 140,000.00 0.00 (107,000.00) 33,000.00
3-03-0 02 01 07 00 00 辦事處設備 70,000.00 0.00 (20,000.00) 50,000.00
3-03-0 02 01 08 00 00 其他耐用品 160,000.00 0.00 (70,000.00) 90,000.00
  02 02 00 00 00 非耐用品        
3-03-0 02 02 02 00 00 燃油及潤滑劑 20,000.00 0.00 (4,000.00) 16,000.00
3-03-0 02 02 04 00 00 辦事處消耗 386,000.00 0.00 (54,000.00) 332,000.00
3-03-0 02 02 06 00 00 服裝 50,000.00 0.00 (20,000.00) 30,000.00
  02 02 07 00 00 其他非耐用品        
3-03-0 02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 69,000.00 0.00 0.00 69,000.00
3-03-0 02 02 07 00 04 食堂用品 8,000.00 0.00 0.00 8,000.00
3-03-0 02 02 07 00 06 紀念品及獎品 110,000.00 0.00 (40,000.00) 70,000.00
3-03-0 02 02 07 00 99 其他 881,000.00 0.00 (243,000.00) 638,000.00
  02 03 00 00 00 勞務之取得        
  02 03 01 00 00 資產之保養及利用        
3-03-0 02 03 01 00 05 各類資產 2,020,000.00 0.00 (461,000.00) 1,559,000.00
  02 03 02 00 00 設施之負擔        
3-03-0 02 03 02 01 00 電費 2,840,000.00 0.00 (360,000.00) 2,480,000.00
  02 03 02 02 00 設施之其他負擔        
3-03-0 02 03 02 02 01 水及氣體費 75,000.00 0.00 (20,000.00) 55,000.00
3-03-0 02 03 02 02 02 衛生及清潔 993,000.00 0.00 (206,000.00) 787,000.00
3-03-0 02 03 02 02 03 管理費及保安 2,407,000.00 0.00 (541,000.00) 1,866,000.00
3-03-0 02 03 02 02 99 其他 7,000.00 0.00 0.00 7,000.00
  02 03 04 00 00 資產租賃        
3-03-0 02 03 04 00 01 不動產 26,860,000.00 0.00 (5,670,000.00) 21,190,000.00
3-03-0 02 03 04 00 02 動產 309,000.00 0.00 (78,000.00) 231,000.00
  02 03 05 00 00 交通及通訊        
3-03-0 02 03 05 02 00 其他原因之交通費 161,000.00 0.00 (117,000.00) 44,000.00
3-03-0 02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 623,000.00 0.00 (100,000.00) 523,000.00
3-03-0 02 03 06 00 00 招待費 30,000.00 0.00 0.00 30,000.00
  02 03 07 00 00 廣告及宣傳        
3-03-0 02 03 07 00 01 廣告費用 65,000.00 0.00 0.00 65,000.00
3-03-0 02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 1,210,000.00 (498,000.00) (272,000.00) 440,000.00
3-03-0 02 03 07 00 03 在外地市場之活動 9,000.00 0.00 0.00 9,000.00
  02 03 08 00 00 各項特別工作        
3-03-0 02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 566,000.00 0.00 (150,000.00) 416,000.00
3-03-0 02 03 08 00 02 技術及專業培訓 80,000.00 98,000.00 0.00 178,000.00
3-03-0 02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 261,000.00 400,000.00 0.00 661,000.00
3-03-0 02 03 08 00 05 教學 8,306,000.00 (516,000.00) (2,122,000.00) 5,668,000.00
3-03-0 02 03 08 00 99 其他 143,000.00 0.00 0.00 143,000.00
  02 03 09 00 00 未列明之負擔        
3-03-0 02 03 09 00 01 研討會及會議 257,000.00 0.00 (216,000.00) 41,000.00
3-03-0 02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 1,832,000.00 0.00 0.00 1,832,000.00
3-03-0 02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 197,000.00 0.00 (66,000.00) 131,000.00
3-02-1 02 03 09 00 06 銀行手續費 9,700.00 0.00 0.00 9,700.00
3-03-0 02 03 09 00 99 其他 90,000.00 0.00 0.00 90,000.00
  04 00 00 00 00 經常轉移 463,000.00 0.00 (280,000.00) 183,000.00
  04 02 00 00 00 私立機構        
3-03-0 04 02 00 00 02 社團及組織 20,000.00 0.00 0.00 20,000.00
3-03-0 04 02 00 00 03 給予本地區組織的共同分擔及會費 1,000.00 0.00 0.00 1,000.00
  04 03 00 00 00 私人        
3-03-0 04 03 00 00 02 家庭及個人 359,000.00 0.00 (210,000.00) 149,000.00
  04 04 00 00 00 外地        
3-03-0 04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 75,000.00 0.00 (70,000.00) 5,000.00
3-03-0 04 04 00 00 99 其他 8,000.00 0.00 0.00 8,000.00
  05 00 00 00 00 其他經常開支 4,218,300.00 0.00 (1,130,000.00) 3,088,300.00
  05 02 00 00 00 保險        
3-03-0 05 02 01 00 00 人員 128,000.00 0.00 (111,000.00) 17,000.00
3-03-0 05 02 03 00 00 不動產 20,000.00 0.00 (20,000.00) 0.00
3-03-0 05 02 04 00 00 車輛 2,000.00 0.00 0.00 2,000.00
3-03-0 05 02 05 00 00 雜項 59,000.00 0.00 (55,000.00) 4,000.00
  05 04 00 00 00 雜項        
5-02-0 05 04 00 00 02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 3,579,000.00 0.00 (815,000.00) 2,764,000.00
5-02-0 05 04 00 00 03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 59,000.00 0.00 (10,000.00) 49,000.00
5-02-0 05 04 00 00 04 其他福利基金 370,000.00 0.00 (119,000.00) 251,000.00
3-03-0 05 04 00 00 91 兌換差額 300.00 0.00 0.00 300.00
3-03-0 05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支 1,000.00 0.00 0.00 1,000.00
           

資本開支

1,621,000.00 0.00 (200,000.00) 1,421,000.00
  07 00 00 00 00 投資 1,621,000.00 0.00 (200,000.00) 1,421,000.00
3-03-0 07 10 00 00 00 機械及設備 1,621,000.00 0.00 (200,000.00) 1,421,000.00
            總額 89,930,000.00 0.00 (20,000,000.00) 69,930,000.00

二零零九年九月三日於澳門理工學院——秘書長:陳偉民

根據二零零九年八月二十七日第15/PRE/2009號澳門理工學院院長批示:

委任李雁玲博士擔任博彩教學暨研究中心主任的職務,任期兩年,由二零零九年九月一日起生效。

按照二零零九年八月十一日行政長官批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第二款及第三款、九月十六日第49/91/M號法令第五條第二款、以及十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第三十五條第三款的規定,續徵用經濟局人員編制內第三職階顧問高級技術員陳鳳娟碩士,以相同職級在本院工作,自二零零九年九月九日開始,為期一年。

———

二零零九年九月一日於澳門理工學院

秘書長 陳偉民


旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條規定,公佈經由行政長官於二零零九年八月二十五日批准之旅遊學院二零零九年度本身預算之第四次修改:

旅遊學院第四次本身預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 01 05 01 00 工資 33,000.00  
01 01 06 00 00 重疊薪俸 23,000.00  
01 01 07 00 02 委員會成員   5,000.00
01 01 09 00 00 聖誕津貼 329,000.00  
01 01 10 00 00 假期津貼   60,000.00
01 02 01 00 00 不定或臨時酬勞   20,000.00
01 02 03 00 01 額外工作   50,000.00
01 02 10 00 09 導師報酬   15,000.00
01 05 01 00 00 家庭津貼   80,000.00
01 06 03 01 00 啓程津貼   10,000.00
01 06 03 02 00 日津貼   20,000.00
01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償   20,000.00
02 03 04 00 02 動產   10,000.00
02 03 05 02 00 其他原因之交通費   15,000.00
02 03 07 00 01 廣告費用   15,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動   25,000.00
02 03 09 00 01 研討會及會議   15,000.00
05 02 01 00 00 人員   7,000.00
05 04 00 00 01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方)   18,000.00
          總額 385,000.00 385,000.00

———

二零零九年八月二十八日於旅遊學院

代院長 甄美娟


旅 遊 基 金

批 示 摘 錄

根據三月十七日第6/2006號行政法規第四十一條,以及第347/2006號行政長官批示附件I第八款規定,現刊登有關二零零九年旅遊基金第五次本身預算修改,該修改獲行政長官在二零零九年八月十九日批示核准:

旅遊基金第五次本身預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 03 08 00 99 其他 216,000.00  
04 04 00 00 04 代理辦事處   356,000.00
05 02 02 00 00 物料 100,000.00  
05 02 05 00 00 雜項 40,000.00  
          總額 356,000.00 356,000.00

———

二零零九年八月二十六日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席:安棟樑——委員:白文浩,蕭愛珊,高樂士


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年五月十二日作出的批示:

陳信根——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,以散位合同方式獲聘任為本局第一職階半熟練工人,合同由二零零九年八月十一日起生效,為期六個月。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月二十七日作出的批示:

廖雪芬及徐英強——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等助理技術員,合同由二零零九年九月十六日起生效,為期一年。

何健茵——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等技術員,合同由二零零九年九月十六日起生效,為期一年。

譚長玲及李苑珊——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階三等行政文員,合同由二零零九年九月十六日起生效,為期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月二十八日作出的批示:

梁燕芬——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等助理技術員,合同由二零零九年九月十日起生效,為期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月三十一日作出之批示:

按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款(經六月八日第37/91/M號法令第二條修訂)及第四款之規定,本局技術輔助處文書處理暨檔案科科長Henrique Niza之定期委任獲得續期一年,由二零零九年九月二十八日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年八月十七日作出的批示:

劉保明——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等高級技術員,合同由二零零九年十月十四日起生效,為期一年。

周燕芳——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等技術輔導員,合同由二零零九年十月十七日起生效,為期一年。

———

二零零九年九月一日於土地工務運輸局

局長 賈利安


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零九年八月六日作出的批示:

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,徵用行政暨公職局第三職階顧問高級技術員杜月明學士,自二零零九年九月七日起於本局擔任職務,為期一年。

———

二零零九年八月二十八日於地圖繪製暨地籍局

局長 陳漢平


郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零九年六月十二日作出之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令,九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用Lai Jiing Liang,自二零零九年九月二日起在本局擔任第一職階二等翻譯員職務,薪俸點為440,為期兩年。

———

二零零九年八月二十六日於郵政局

局長 羅庇士


房 屋 局

批 示 摘 錄

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定 ,茲公佈經由運輸工務司司長於二零零九年八月二十四日所核准之房屋局二零零九年財政年度本身預算第三次之修改:

澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 預算名稱
         

經常開支

   
01 00 00 00 00 人員    
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 09 00 00 聖誕津貼 300,000.00  
01 02 00 00 00 附帶報酬    
01 02 03 00 00 超時工作    
01 02 03 00 01 額外工作 200,000.00  
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 04 00 00 辦事處消耗 50,000.00  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 05 00 00 交通及通訊    
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 50,000.00  
02 03 08 00 00 各項特別工作    
02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作   420,000.00
02 03 08 00 99 其他   500,000.00
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 320,000.00  
總額 920,000.00 920,000.00

———

二零零九年八月二十一日於房屋局——行政管理委員會——主席:鄭國明——委員:李潔如,鄭世安

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader