第 33 期

批示摘錄數份

二零零九年八月十九日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 會

批 示 摘 錄

透過行政長官二零零九年七月十四日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,行政會秘書處以編制外合同方式聘用的第一職階三等文員冼健隉A獲訂立新編制外合同,為期兩年,職級為第二職階三等文員,薪俸點205點,自二零零九年十月一日起生效。

———

二零零九年八月六日於行政會秘書處

秘書長 何永安


行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零九年六月二十五日作出之批示:

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,黎英杰擔任身份證明局局長的定期委任,自二零零九年八月一日起續期一年。

———

二零零九年八月三日於行政法務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零九年三月十九日作出的批示:

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條,以及經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令第四條第一款及第二十條的規定,何麗鑽碩士擔任文化局局長的定期委任,自二零零九年七月二十五日起續任一年。

———

二零零九年八月十二日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零九年七月三十日批示如下:

李小明學士及古錦雯學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,自二零零九年八月一日起,以編制外合同方式續任為第一職階二等技術輔導員,為期兩年。

陳雪芳——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,自二零零九年八月一日起,以編制外合同方式續任為第一職階二等技術輔導員,為期兩年。

———

二零零九年八月六日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊


審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零九年八月三日的批示:

譚施敏、林文及梁苑君,第一職階二等高級技術員,屬定期委任,根據第11/1999號法律第二十五條及第12/2007號行政法規第二十九條,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款的規定,獲確定委任出任上述職位,首兩位由二零零九年九月三日起生效,最後一位由二零零九年九月二十四日起生效。

盧啟賢、陳紹軒、余慧怡、陳子麒、趙正香、郭佩珊、吳家騏、薛子慧、梁美詩、何嘉誠及張雅麗,第一職階二等高級技術員,屬臨時委任,根據第11/1999號法律第二十五條及第12/2007號行政法規第二十九條,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定,獲確定委任出任上述職位,由二零零九年九月三日起生效。

———

二零零九年八月十三日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全


立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

按照二零零九年五月二十七日立法會執行委員會議決:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同形式聘用Madalena Maria Faria da Encarnação Silva Morlim Cardoso 學士在本部門擔任第一職階一等高級技術員,為期一年, 由二零零九年八月三日起生效。

按照二零零九年七月二十八日立法會執行委員會議決:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本部門第二職階顧問高級技術員歐陽麗敏學士的編制外合同續期兩年,由二零零九年九月十三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本部門第三職階一等高級技術員梁中學士的編制外合同續期一年,由二零零九年九月八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本部門第三職階首席行政文員Teresa Osório Xavier的編制外合同續期兩年,由二零零九年十月四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,本部門第四職階助理員劉美瑩及第六職階助理員蘇小惠的散位合同續期一年,分別由二零零九年九月二日及十月二日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c)項及第五款的規定,及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,本部門第四職階助理員廖昌盛的散位合同續期一年, 並以附註形式修改該合同的第三條款,改為第五職階助理員,由二零零九年十月十八日起生效。

———

二零零九年八月七日於立法會輔助部門

秘書長 副秘書長楊瑞茹代行


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零九年七月二十九日作出的批示:

根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第四款的規定,自二零零九年八月二十五日起終止徵用衛生局編制內第一職階首席助理技術員Aldina Azinheira Pinheiro Gabriel於本辦公室擔任的職務。

———

二零零九年八月十一日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


澳 門 駐 世 界 貿 易 組 織 經 濟 貿 易 辦 事 處

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月十六日作出的批示:

根據第20/2003號行政法規第二條第三款之規定,呂美瑩學士擔任澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處(日內瓦)副主任職務的定期委任自二零零九年十月二日起續期一年。

根據第20/2003號行政法規第二條第三款之規定,羅芷敏學士在澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處(日內瓦)任職的臨時定期委任自二零零九年十月二日起續期一年。

———

二零零九年七月二十八日於澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處(日內瓦)

辦事處主任 羅立文


個 人 資 料 保 護 辦 公 室

批 示 摘 錄

按簽署人於二零零九年七月二十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定,本辦公室第一職階二等技術員鍾雪儀在本辦公室擔任職務的編制外合同續期一年,自二零零九年九月一日起生效,職級和職階維持不變。

———

二零零九年八月十三日於個人資料保護辦公室

主任 陳海帆


法 務 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零九年七月一日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、第二十六條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定,本局第二職階首席高級技術員李蓓的編制外合同第三條款修改為第一職階顧問高級技術員,薪俸點600及續期一年,自二零零九年八月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定,本局第二職階二等技術員何儉文及黃華彬的編制外合同第三條款修改為第一職階一等技術員,薪俸點400,自二零零九年七月三日起生效。

按行政法務司司長於二零零九年七月六日作出的批示:

根據現行的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,本局第二職階顧問高級技術員李勝里在本局擔任行政暨財政管理廳廳長的定期委任,自二零零九年九月二十二日起續期壹年。

根據現行的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,本局第一職階首席高級技術員陳玉儀在本局擔任財政暨財產處處長的定期委任,自二零零九年九月二十二日起續期壹年。

按本局副局長於二零零九年七月六日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本局第一職階特級技術員伍超文的編制外合同續期一年,自二零零九年九月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,本局第一職階熟練助理員區澤全及何潤堅的散位合同續期一年,分別自二零零九年七月二十三日及七月二十五日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,本局第四職階助理員杜肖萍的散位合同續期一年,自二零零九年七月七日起生效。

按本局副局長於二零零九年七月九日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款之規定,本局第一職階顧問高級技術員容家團的編制外合同第三條款修改為同一職級第二職階,薪俸點625,自二零零九年七月二日起生效。

按本局副局長於二零零九年七月十四日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本局第一職階二等高級資訊技術員林銳端及吳雄昌的編制外合同續期一年,自二零零九年九月七日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本局第一職階二等資訊督導員林劍光的編制外合同續期一年,自二零零九年九月七日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本局第一職階一等技術員鄭碧霞的編制外合同續期一年,自二零零九年九月十三日起生效。

按行政法務司司長於二零零九年七月十六日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用馬理章在本局擔任第一職階二等技術員之職務,薪俸點350,為期一年,自二零零九年八月十七日起生效。

按行政法務司司長於二零零九年七月二十二日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,徵用行政暨公職局第二職階主任翻譯Lina Maria Batalha到本局擔任職務,職級為第一職階顧問翻譯,自二零零九年九月七日起生效,為期一年。

按本局副局長於二零零九年七月二十二日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本局第二職階二等技術員蕭鑑然的編制外合同續期一年,自二零零九年九月二十日起生效。

按本局副局長於二零零九年七月二十四日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本局第二職階二等技術輔導員郭超群的編制外合同續期一年,自二零零九年七月二十五日起生效。

按本局局長於二零零九年七月二十九日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,本局第三職階特級助理技術員Jane Maria Placé的散位合同續期六個月,自二零零九年八月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,法律及司法培訓中心第一職階首席技術員黃慧娟的編制外合同續期一年,自二零零九年八月十八日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,法律及司法培訓中心第一職階首席高級技術員田曉燕的編制外合同續期一年,自二零零九年八月二十五日起生效。

按行政法務司司長於二零零九年七月三十一日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定,本局第二職階二等技術輔導員鄭正宜及鄭曉妍的編制外合同第三條款修改為第一職階一等技術輔導員,薪俸點305,自二零零九年八月三日起生效。

按簽署人於二零零九年七月三十一日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款,以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款之規定,法律及司法培訓中心第一職階首席技術員黃慧娟的編制外合同第三條款修改為同一職級第二職階,薪俸點470,自二零零九年七月三十日起生效。

———

二零零九年八月十一日於法務局

局長 張永春


國 際 法 事 務 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過本辦公室主任於二零零九年七月十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,Maria da Graça P.B.L. Magalhães Domingos學士的編制外合同獲續期,擔任第一職階一等高級技術員,薪俸點為485,由二零零九年七月二十九日起至十二月三十一日止。

透過本辦公室主任於二零零九年七月二十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,Cláudia Alves de Sousa學士的編制外合同獲續期,擔任第一職階二等技術員,薪俸點為350,由二零零九年八月四日起至十二月三十一日止。

———

二零零九年八月十三日於國際法事務辦公室

辦公室代主任 白迪詩


經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年七月十五日之批示:

周家齊碩士、凌達海學士及高錦超學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同獲續期一年,並以附註形式修改其合同第三條款,轉為擔任本局第二職階一等高級資訊技術員之職務,薪俸點為510,自二零零九年八月二十六日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零九年七月十六日之批示:

Pinto Marques, Juvino——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同獲續期一年,擔任本局第三職階首席行政文員之職務,自二零零九年九月十九日起生效。

Anok Rodrigues, Juliana——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同獲續期一年,並以附註形式修改其合同第三條款,轉為擔任本局第二職階一等文員之職務,薪俸點為275,自二零零九年九月十七日起生效。

———

二零零九年八月十日於經濟局

局長 蘇添平


財 政 局

聲 明 書

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

———

二零零九年八月十日於財政局——局長 劉玉葉


勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年六月十二日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,以散位合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務,為期六個月,自二零零九年七月二十日起生效,職務和薪俸點分別如下:

林麗韻,受聘擔任第一職階二等技術員職務,薪俸點為350點;

楊美芳,受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260點。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年六月二十四日、七月九日及七月十五日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同續期,為期一年,職務和薪俸點分別如下:

梁貴珠,自二零零九年八月二十六日起續聘擔任第三職階一等高級技術員職務,薪俸點為535點;

蘇兆祥,自二零零九年九月二日起續聘擔任第一職階一等高級技術員職務,薪俸點為485點;

湯嘉怡,自二零零九年八月二十二日起續聘擔任第二職階二等技術員職務,薪俸點為370點;

黃俊峰,自二零零九年九月三日起續聘擔任第一職階二等資訊督導員職務,薪俸點為260點;

Rita de Carvalhosa do Serro Agostinho,自二零零九年十月一日起續聘擔任第三職階特級技術輔導員職務,薪俸點為430點;

馬俊達,自二零零九年九月三日起續聘擔任第一職階首席技術輔導員職務,薪俸點為350點;

葉文照、馮歡儀、梁淑女及梁慧施,首位自二零零九年九月一日起,其餘皆由九月十三日起續聘擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260點;

Cláudia Vanessa Lau Abrantes,自二零零九年八月十一日起續聘擔任第一職階二等助理技術員職務,薪俸點為195點。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年七月一日、七月九日及七月十五日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務,為期一年,職務和薪俸點分別如下:

卓倩芝,自二零零九年八月五日起受聘擔任第一職階二等高級技術員職務,薪俸點為430點;

李思健,自二零零九年八月二十三日起受聘擔任第一職階二等高級資訊技術員職務,薪俸點為430點;

李毅及温靜,自二零零九年八月九日起受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260點;

何佩姿及蘇裕環,各自二零零九年八月十六日及八月二十三日起受聘擔任第一職階二等助理技術員職務,薪俸點為195點。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年七月九日及七月十五日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,謝月紅及麥珍儀在本局擔任第五職階助理員職務的散位合同獲續期一年,薪俸點為140點,自二零零九年九月一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年七月十五日作出的批示:

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,Noémia Maria de Fátima Lameiras學士擔任本局副局長的定期委任自二零零九年九月二十四日起獲續期壹年。

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,雷文擔任本局勞動監察廳廳長的定期委任自二零零九年九月十六日起獲續期壹年。

———

二零零九年八月十一日於勞工事務局

局長 孫家雄


博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年七月二十八日作出的批示:

根據經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款及第四款的規定,余敬方在本局擔任接待及文書處理科科長職務的定期委任續期一年,自二零零九年九月二十二日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,李嘉慧學士在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零九年九月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式在本局擔任第一職階二等助理技術員的Mirtília dos Santos Lameiras,自二零零九年九月一日起重新簽訂擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同,薪俸點260,為期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,馬國龍、梁慧群、Anabela Maria da Silva、梁偉烈、葛積年、Jonia Ana Souza、鄭桂玲、蔡明均、李潔瑩、吳嘉敏、黃瑞萍、葉禤碧瑤、林嘉欣、Joana Batista、António Carlos Lei、Arlete Osório Pedrosa、湯妙嫦、鄭詠雅、劉健龍、孔慶珊、胡嘉嘉、謝錦恩、陳穎賢、Evelino José Machado de Mendonça Choi、Rogério Poupinho Madeira、曹加路、歐陽焯文、Agurtzane Azpiazu Cordeiro、李嘉莉及曾蓮英在本局擔任職務的編制外合同續期一年,首位自二零零八年八月九日起生效,其餘自二零零八年八月八日起生效;並以附註形式修改合同的第三條款,職級轉為第二職階二等助理技術員,薪俸點為205,首三位分別自二零零九年八月九日、八月十三日及八月十四日起生效,其餘自二零零九年八月八日起生效。

———

二零零九年八月十二日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年八月十一日發出的批示:

(一)經濟局第三職階特級技術輔導員Alfredo Lei Rosário,退休及撫卹制度會員編號35645,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零九年八月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的430點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第三款之規定,澳門特別行政區政府,按其相等於三十年九月十一日在澳門服務且作出了相關供款扣除之時間計算,負責支付上述所訂金額之千份之855。

權益歸屬比率的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年八月十一日發出的批示:

文化局工作人員Dália Augusto de Assis,供款人編號6033006,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零九年八月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第四十條及第5/2007號法律之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

按照經濟財政司司長於二零零九年八月十二日發出的批示:

衛生局技術員鍾巧思,供款人編號6081639,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零九年八月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

郵政局工作人員周震宇,供款人編號6095648,根據第8/2006號法律第十三條第一款(五)項之規定,自二零零九年八月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

按照二零零九年七月三十日行政管理委員會代主席的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用梁世威為本會第一職階二等高級技術員,為期一年,自二零零九年九月十七日起生效。

按照二零零九年八月七日行政管理委員會代主席的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用麥永健及林美玲為本會第一職階二等高級技術員,為期一年,分別自二零零九年九月三日及九月二十五日起生效。

———

二零零九年八月十四日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈經由經濟財政司司長於二零零九年八月六日批示核准之消費者委員會二零零九年財政年度本身預算之第三次修改:

消費者委員會第三次本身預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
         

經常開支

   
01 00 00 00 00 人員    
01 02 00 00 00 附帶報酬    
01 02 10 00 00 各項補助——現金    
01 02 10 00 06 特別假期之交通費   41,640.00
01 02 10 00 07 放棄享受特別假之補償 * 41,640.00  
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
02 03 07 00 01 廣告費用 300,000.00  
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動   300,000.00
02 03 08 00 00 各項特別工作    
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯   100,000.00
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 99 其他 100,000.00  
05 00 00 00 00 其他經常開支    
05 02 00 00 00 保險    
05 02 01 00 00 人員 15,000.00  
05 02 02 00 00 物料   11,000.00
05 02 05 00 00 雜項   4,000.00
          總額 456,640.00 456,640.00

* 新增項目

———

二零零九年八月五日於消費者委員會——消費者委員會全體委員會——主席:崔世昌——委員:姚汝祥、郭林、李萊德、王宗德、馮國康、林淑源、林日初、莫志偉


金 融 情 報 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年六月十九日所作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用Vong Sin Har在本辦擔任第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350,為期三個月,自二零零九年八月十日起生效。

———

二零零九年八月十日於金融情報辦公室

辦公室主任 伍文湘


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年七月二十四日之批示:

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款,聯同經十月十七日第19/2005號行政法規修改之第9/2002號行政法規第二十條所指附件B之規定,自二零零九年九月一日起與首席高級技術員潘潔儀之定期委任續期一年,以擔任本局行政管理廳物資管理處處長之職位。

———

二零零九年八月十二日於澳門保安部隊事務局

局長 陳炳森警務總監


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零九年七月十六日之批示:

根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款之規定,本局下列人員由二零零九年七月二十一日起,在其擔任之職位上,續任一年:

警員 263080 陳淑英
" 264080 林倩怡
" 265081 張志輝
" 266081 庄杰燦
" 267080 范燕秋
" 268080 歐麗容
" 269080 陳潤妹
" 270081 趙漢民
" 271083 陳倩盈
" 272080 鄭婉增
" 273080 黃潔雯
" 275080 許佩佩
" 276080 黃麗霞
" 277080 崔雪芝
" 278080 林綺華
" 279081 李崇洲
" 280080 王雅芳
" 281080 李家圓
" 282080 歐東玲
" 283080 許錦瑜
" 284080 吳詠恆
" 285081 徐健威
" 286081 林俊浩
" 287081 黃智平
" 288081 趙志宏
" 289080 梁彩玲
" 290080 黃綺華
" 291081 高冠智
" 292080 莫淑欣
" 293081 曾家權
" 294081 蔣詠俊
" 295081 黃力恆
" 296081 黃志榮
" 297080 麥倩蕾
" 298080 黃玉婷
" 299081 鍾澤泉
" 300081 李永鎣
" 301081 蕭偉豐
" 302081 趙錦輝
" 303081 賴嘉明
" 304081 胡偉雄
" 305081 林伯興
" 306081 張志倫
" 307081 何勁龍
" 308081 梁強威
" 309080 譚雪菲
" 310081 許永祺
" 311081 阮志偉
" 312080 梅嘉媚
" 313081 胡巨和
" 314083 劉漢海
" 315081 陳翹禧
" 316080 陳冬寧
" 317080 侯碧珍
" 318081 陳嘉亨
" 319080 梁麗瑩
" 320080 黃惠玲
" 321081 余章成
" 322080 陳雅慧
" 323081 鄭煥釗
" 324081 歐陽健育
" 325080 鄭司萌
" 326080 楊小青
" 327081 周文彪
" 328080 李穎淇
" 329080 陳靜儀
" 330080 阮文霞
" 331081 蘇計忠
" 332081 李富光
" 333080 張慧晶
" 334080 陳愛玲
" 335085 歐陽宜光
" 336080 李皓茜
" 337080 茹紅鸞
" 338080 幸紫琼
" 339081 丘紹賢
" 340081 戴向陽
" 341080 湯嘉欣
" 342080 林金桃
" 343081 李浩盛
" 344080 黃慧玲
" 345080 林嘉莉
" 346080 佘淑君
" 347080 梁秀芳
" 348080 黃慧珊
" 349081 林嘉豪
" 350081 梁偉東
" 351081 魏志威
" 352080 朱潔儀
" 353081 李志豪
" 354080 黃雪雲
" 355081 鄧志強
" 356081 梁維俊
" 357081 盧劍輝
" 358081 楊君樂
" 359081 李適同
" 360080 黃玉婷
" 361081 梁志偉
" 362081 廖偉根
" 363080 蘇綺英
" 364080 鄧艷玲
" 365081 崔伯煒
" 366080 曾露茵
" 367081 鄧子健
" 368081 洪林添
" 369081 李志勇
" 370081 林志鵬
" 371081 黃博鳴
" 372081 鄭天樂
" 373081 陳志輝
" 374081 林杰
" 375081 馬万東
" 376081 梁宇波
" 377081 鄭穎昌
" 378080 陳濃花
" 379080 鄭敏怡
" 380080 蔡穎賢
" 381081 劉嘉榮
" 382081 何健超
" 383081 潘豪光
" 384081 郭康浸
" 385081 施連捷
" 386081 胡俊杰
" 387081 彭永倫
" 388080 盧智玲
" 389081 李錦輝
" 390081 黎沁芳
" 391081 黃德富
" 392080 余淑鑾
" 393080 歐陽志芳
" 394081 盧文成
" 395081 趙少君
" 396081 林毅星
" 397081 朱耀文
" 398081 黃雅杰
" 399081 尹智榮
" 400081 胡嘉偉
" 401080 吳詠詩
" 402081 陳家政
" 403081 馮嘉豪
" 404081 湯健惟
" 405081 吳永杰
" 406081 羅志龍
" 407081 洪冠華
" 408080 陳倪捷
" 409081 高志君
" 410081 古志輝
" 411081 劉治霖
" 412081 黎國榮
" 413081 林家亮
" 414081 徐偉強
" 415081 何秋樺
" 416081 林思傑
" 417081 林文澤
" 418081 王冠豪
" 419081 游佳輝
" 420081 劉立基
" 421081 蘇宇軒

下列所指之治安警察局人員,於二零零九年七月二十日已完結為期一年之臨時委任服務;

根據二月二十五日第10/2005號批示,由保安司司長轉授予本人之權限,又根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十四條第三款,並配合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第六款之規定,本人決定由二零零九年七月二十一日起,以下軍事化人員自動被免職:

警員 274081 湯偉杰

摘錄自保安司司長於二零零九年七月三十日作出的批示:

首席警員編號172941,黃曉明,獲確定委任為司法警察局編制內第一職階二等高級技術員,由二零零九年七月九日起正式脫離治安警察局。

———

二零零九年八月六日於治安警察局

局長 李小平警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年六月二十六日作出的批示:

Balona Gomes, Carlos Manuel——根據六月二十八日第9/2006號行政法規第二十五條第三款之規定,以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階顧問高級技術員,為期一年,薪俸點為650點,由二零零九年八月七日起生效。

摘錄自保安司司長於二零零九年六月三十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條之規定,孔耀榮與本局簽訂的散位合同自二零零九年九月一日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第二職階熟練工人,薪俸為現行薪俸表之160點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條之規定,朱啟華與本局簽訂的散位合同自二零零九年九月一日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第二職階熟練助理員,薪俸為現行薪俸表之140點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條之規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年:

黃少秋——第四職階熟練助理員,自二零零九年九月一日起;

梁慶餘——第三職階熟練助理員,自二零零九年九月一日起;

馮燕琼——第一職階助理員,自二零零九年八月十六日起。

摘錄自保安司司長於二零零九年七月十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用陳麗卿及李卓軒擔任本局第一職階二等技術員的職務,自二零零九年九月二日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之350點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,梁小燕在本局擔任第二職階特級技術輔導員職務的編制外合同,自二零零九年九月三日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用高小河擔任本局第一職階二等技術輔導員的職務,自二零零九年九月二十八日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之260點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用梁美美及鄧志文擔任本局第一職階二等文員的職務,自二零零九年九月十八日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之230點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條之規定,Ng, Napoleão Xavier與本局簽訂的散位合同自二零零九年九月十三日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第六職階熟練工人,薪俸為現行薪俸表之220點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條之規定,梁仲文與本局簽訂的散位合同自二零零九年九月十四日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第二職階熟練助理員,薪俸為現行薪俸表之140點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條之規定,袁麗嬋在本局擔任第一職階助理員職務的散位合同,自二零零九年九月十一日起續期三個月。

———

二零零九年八月十二日於司法警察局

局長 黃少澤


衛 生 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長於二零零九年二月十九日作出的批示:

金福明,為本局個人勞動合同第二職階醫院主任醫生,由二零零九年三月七日起更改合同第四條款第一項,轉為同一職級第三職階。

按照局長於二零零九年五月五日作出的批示:

葉,智恆,為本局個人勞動合同第二職階二等技術員,由二零零九年八月四日起獲續約一年。

按局長於二零零九年五月八日之批示:

陳,洪濤、鄭,暉、朱,敏玲、范,嘉儀、金,宏及魏,志成,為本局編制外合同第三職階醫院主治醫生,由二零零九年七月一日起獲續約一年。

黎,文豪、林,勺明、李,志森及萬,漢明,為本局編制外合同第三職階醫院主治醫生,各自由二零零九年六月二十四日、六月二十六日、六月二十七日及六月二十八日起獲續約一年。

錢,偉及謝,文健,為本局編制外合同第二職階醫院主治醫生,各自由二零零九年六月十六日及六月二十九日起獲續約一年。

鍾,景生、孔,金英、梁,展雲及溫,泉,為本局編制外合同非專科醫生,由二零零九年七月一日起獲續約一年。

李,之珩,為本局編制外合同第三職階一等高級技術員,由二零零九年六月六日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為第一職階首席高級技術員。

謝,嘉路,為本局編制外合同第二職階二等高級技術員,由二零零九年六月六日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

吳,志輝,為本局編制外合同第三職階首席診療技術員,由二零零九年六月二十一日起獲續約一年。

Leong, Fatima,為本局編制外合同第五職階護士,由二零零九年六月十八日起獲續約一年。

Osorio de Sousa Piscarreta, Daniel Pedro,為本局編制外合同第二職階首席診療技術員,由二零零九年六月二十七日起獲續約一年。

陳,燕儀、陳,思蘊、陳,瑞愛、陳,順儀、曾,桂蘭、周,月媚、鄭,秋虹、鄭,雪玲、程,錦湄、張,虹、張,健清、張,敏慧、張,美珍、張,雙燕、張,冬竹、蔡,綺霞、徐,美愛、朱,淑玲、朱,淑賢、鍾,順卿、馮,瀾濤、何,清、楊,春儂、源,汶儀、Bernabe Lei, Jacquiline Imelda Esteban、金,鴿鳴、高,瀾、林,欣欣、林,如清、劉陳,綺嫦、劉,少佩、劉,偉東、李,彩霞、李,可斌、李,妙彩、李,平仲、梁,翠珍、梁,玉森、梁,華好、陸,銀湘、盧,麗儀、馬,小堅、馬,淑娟、Jimenez, Noemi Serrano、施,璧、蘇,惠芬、鄧,瑩、唐,沛然、曾,紅燕、謝,慧敏、阮,瑤蔚、黃,玉蓮、黃,可欣、黃,毅穎、胡,健卿及容,美珊,為本局編制外合同第五職階護士,由二零零九年六月二十四日起獲續約一年。

羅,佩儀、黃,翠萍及葉,綠莊,為本局編制外合同第三職階護士,由二零零九年六月二日起獲續約一年。

陳,嘉儀,為本局編制外合同第二職階一等技術輔導員,由二零零九年六月二十九日起獲續約一年。

按局長於二零零九年五月十一日之批示:

勞,德明及林,明輝,為本局散位合同第三職階衛生服務助理員(級別1),各自由二零零九年七月三十日及八月十九日起更改合同第三條款,轉為第四職階衛生服務助理員(級別1)。

按照局長於二零零九年五月二十六日作出的批示:

劉,咏儀,為本局編制外合同專科培訓之實習醫生——根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定,重新訂立個人勞動合同,從二零零九年七月一日起在本局提供醫療服務,為期三個月。

鄭,嘉琪,為本局個人勞動合同第二職階二等技術輔導員,由二零零九年八月一日起獲續約六個月。

按照局長於二零零九年六月三日作出的批示:

梅,菠,為本局個人勞動合同醫生,由二零零九年七月一日起獲續約三個月。

按照局長於二零零九年六月十一日作出的批示:

胡,六根,為本局個人勞動合同第二職階顧問高級技術員,由二零零九年六月一日起獲續約一年,並更改合同第四條款第一項,轉為同一職級第三職階。

按局長於二零零九年六月十二日之批示:

莫,天石,為本局編制外合同第三職階醫院主治醫生,由二零零九年七月五日起獲續約一年。

林,明理及彭,憲洪,為本局編制外合同第三職階牙科醫生,由二零零九年七月十六日起獲續約一年。

陳,慧敏,為本局編制外合同第一職階首席高級技術員,由二零零九年七月十二日起獲續約一年。

陳,家耀、黃,嘉碧、盧,啟智及張,敏儀,為本局編制外合同第一職階二等高級技術員,首兩位由二零零九年七月二日起,其餘兩位分別由二零零九年七月九日及七月十六日起獲續約一年。

葉,錦雄,為本局編制外合同第三職階二等高級技術員,由二零零九年七月七日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為第一職階一等高級技術員。

賴,友誠及阮,麗詩,為本局編制外合同第二職階護士,由二零零九年七月三日起獲續約一年。

鄭,昭文、鄭,孟婍、鄭,添慧及馮,莉施,為本局編制外合同第二職階護士,由二零零九年七月四日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

梁,澗珍及Da Luz Ieong, Julieta Maria,為本局編制外合同第三職階護士,各自由二零零九年七月五日及七月七日起獲續約一年。

張,婷,為本局編制外合同第四職階護士,由二零零九年七月五日起獲續約一年 。

張,慧貞及謝,幗玉,為本局編制外合同第五職階護士,各自由二零零九年七月九日及七月十八日起獲續約一年。

何,翠山,為本局編制外合同第一職階二級診療技術員,由二零零九年七月十六日起獲續約一年。

韋,妙琪,為本局編制外合同第二職階二級診療技術員,由二零零九年七月四日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級第三職階。

潘,鳳儀,為本局編制外合同第二職階特級技術輔導員,由二零零九年七月十一日起獲續約一年。

黃李,彩雲,為本局編制外合同第三職階一等技術輔導員,由二零零九年七月二日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為第一職階首席技術輔導員。

唐,仲鎮,為本局編制外合同第一職階二等技術輔導員,由二零零九年七月二日起獲續約一年。

張,碧芳,為本局編制外合同第二職階二等助理技術員,由二零零九年七月三日起獲續約一年。

按照局長於二零零九年七月一日作出的批示:

吳,永禮,為本局個人勞動合同醫生,由二零零九年七月四日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零九年七月三日作出的批示:

Lopes Veiga Rocha, Idália dos Prazeres,為本局個人勞動合同第三職階特級診療技術員,由二零零九年八月一日起獲續約三個月。

按照局長於二零零九年七月十三日之批示:

歐,嘉儀、梁,偉森、莫,淑婷、彭,雁群、尹,愛玉和黃,碧琪,本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年八月二日起生效。

陳,珮欣,本局散位合同第一職階第一職等護士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年八月五日起生效。

余,慧珊,本局散位合同第一職階二等技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年八月九日起生效。

陳,兆邦、葉,平平、江,佩珊、古,惠卿、林,月嫦、李,倩宜、吳,瑞婷、潘,鳳兒、譚,漢麟、黃,金鳳和黃,思敏,本局散位合同第一職階第一職等護士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年八月九日起生效。

劉,婉薇和廖,可儀,本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年八月九日起生效。

馬,煥好及關,麗貞,為本局散位合同第四職階衛生服務助理員(級別1)——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定,由二零零九年八月十九日起將合同修訂為有期限散位合同,為期一年,並晉階至第五職階衛生服務助理員(級別1)。

按照行政長官於二零零九年七月二十四日之批示:

De Carvalho Peres do Amaral, Rui Pedro——根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,繼續以第三職階顧問高級技術員徵用財政局編制內人員De Carvalho Peres do Amaral, Rui Pedro於本局擔任職務,由二零零九年八月十八日起生效,為期一年。

按照副局長於二零零九年八月五日作出的批示:

核准以下成藥之註冊:

“鹽酸文拉法辛膠囊37.5mg”12粒裝膠囊,其註冊編號為MAC-00233;

“鹽酸文拉法辛膠囊50mg”12粒裝膠囊,其註冊編號為MAC-00234;

“氨甲環酸膠囊250mg”100粒裝膠囊,其註冊編號為MAC-00235。

上述成藥之製造及註冊證書持有人均為“德國大藥廠(澳門)有限公司”。

按照二零零九年八月十二日本局一般衛生護理副局長的批示:

周惠瑜——應其要求,中止第E-1508號護士執業牌照之許可,為期兩年。

———

林嘉慧——恢復第T-0053號治療師(物理治療)執業牌照之許可。

———

Lino Pinto Marques ——獲准許從事醫生職業,牌照編號:M-1668。

———

黃婉儀——獲准許從事中醫生職業,牌照編號 :W- 0289。

———

二零零九年八月十三日於衛生局

副局長 鄭成業


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長二零零九年五月六日批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,以編制外合同形式聘用下列教學人員,為期壹年,由二零零九年九月一日起生效,有關職級、級別、階段及薪俸點如下:

中葡中學教師,一級、第二階段、薪俸點為485:黃詠雯學士;第一階段、薪俸點為430:Ana Cristina Fernandes Cigarro學士、區燕興學士、陳仁聰學士及吳艷芳學士;

陳慧盈、鄺德妍、林麗娜、李曉芝及Manuel Sousa Pinto Variz,中葡小學教師,三級、第一階段、薪俸點為350;

Maria Manuela da Silva Duarte Nunes,中葡幼稚園教師,三級、第一階段、薪俸點為350。

按照行政長官二零零九年六月四日批示:

陳敏中學士,本局確定委任之三級第六階段中葡小學中文教師,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款d)項,五月八日第20/95/M號法令第二條,以及七月二十七日第41/92/M號法令第一條第一款之規定,其獲委任為巴波沙中葡小學校長,由二零零九年九月一日起至二零一零年七月三十一日止。

按照本局局長二零零九年七月一日批示:

曾曉茵學士,第一職階首席高級技術員,薪俸點為540,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,其編制外合同獲續期壹年,由二零零九年九月一日起生效。

按照行政長官二零零九年七月三日批示:

梁仲霞碩士及黃錢孝學士,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第三十一條,以及六月三十日第26/97/M號法令第八條之規定,其作為本局學校督導員之定期委任獲續期壹年,由二零零九年九月一日起生效。

張敏輝學士,本局編制外合同之第一職階首席高級技術員,根據第7/2001號行政法規第三條及七月二十七日第41/92/M號法令第一條第二款之規定,其作為本局駿菁活動中心主任之委任獲續期壹年,由二零零九年九月一日起生效。

關啟佳碩士,本局編制外合同之第三職階一等高級技術員,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a)項和第三十條之規定,其作為本局教育資源中心主任之委任獲續期壹年,由二零零九年九月一日起生效。

潘靈僑學士,本局編制外合同之第一職階一等高級技術員,根據第26/2007號行政命令、二月二十一日第26/94/M號訓令以及七月二十七日第41/92/M號法令第一條第二款之規定,其作為本局青年試館主任之委任獲續期壹年,由二零零九年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下列人員之編制外合同獲續期壹年,並以附註方式更改合同第三條款,有關職級、職階及薪俸點如下:

張碧月碩士及黎燕冰碩士,第二職階首席高級技術員,薪俸點為565,由二零零九年九月一日起生效;

一等高級技術員,第三職階、薪俸點為535:鍾偉強學士、林慧芝學士、劉偉俊學士及胡潔學士,由二零零九年九月一日起生效;第二職階、薪俸點為510:馮紫華學士,由二零零九年九月一日起生效及潘靈僑學士,由二零零九年十二月六日起生效;

陳頌甜學士、盧志偉學士、勞秀蘭學士、吳彥鳳學士、譚小倩學士及袁詠華學士,第三職階二等高級技術員,薪俸點為480,由二零零九年九月一日起生效。

李天榮學士,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,其編制外合同獲續期壹年,並以附註方式更改合同第三條款,轉為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485,由二零零九年九月一日起生效。

按照行政長官二零零九年七月十四日批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下列人員之編制外合同獲續期壹年,並以附註方式更改合同第三條款,有關職級、職階及薪俸點如下:

一等高級技術員,第三職階、薪俸點為535:梁雪恩學士,由二零零九年九月一日起生效;第二職階、薪俸點為510:林文達學士,由二零零九年九月二十九日起生效。

薛鳳翹學士,本局確定委任之第一職階顧問高級技術員,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款b)項及七月二十七日第41/92/M號法令第一條第二款之規定,其作為本局黑沙環青年活動中心主任之委任獲續期壹年,由二零零九年九月三日起生效。

周佩玲碩士,本局確定委任之第二職階二等高級技術員,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a)項和第三十條之規定,其作為本局教育心理輔導暨特殊教育中心主任之委任獲續期壹年,由二零零九年九月十五日起生效。

梁雪恩學士,本局編制外合同之第三職階一等高級技術員,根據第61/2005號行政命令第一條及第四條之規定,其作為本局德育中心主任之委任獲續期壹年,由二零零九年九月一日起生效。

詹詠琴學士,根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,以散位合同形式聘用為中葡中學教師,五級、第一職階、薪俸點為430,為期壹年,由二零零九年八月二十四日起生效。

吳清泉學士,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第三十四條及附件一表三,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,以散位合同形式聘用為第一職階二等資訊技術員,薪俸點為350,為期半年,由二零零九年八月二十四日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員以散位合同形式聘用,為期半年,有關職級、職階及薪俸點如下:

二等技術員,第一職階、薪俸點為350:李穎彤學士,由二零零九年八月二十日起生效,陳嘉健學士、陳秀定,具高等專科學位、梁碧梅學士及譚啟志學士,由二零零九年九月一日起生效。

按照行政長官二零零九年七月十六日批示:

李健國碩士,根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,以編制外合同形式聘用為中葡中學教師,一級、第一階段、薪俸點為430,為期壹年,由二零零九年九月一日起生效。

———

二零零九年八月十日於教育暨青年局

代局長 梁勵(代副局長)


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十八日作出的批示:

根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條,連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令第十五條、第二十條及第二十一條,以及第164/2009號行政長官批示核准之《澳門演藝學院內部規章》第四條規定,梁曉鳴博士繼續以定期委任方式出任本局演藝學院院長一職,為期兩年,自二零零九年八月二日起生效。

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,以附註形式修改陳耀榮在本局擔任職務的個人勞動合同第一條及第五條,自二零零九年十一月一日起生效。

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十九日作出的批示:

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,以個人勞動合同(不具期限)方式聘用何嘉莉在本局擔任職務,自二零零九年八月三日起生效。

———

二零零九年八月十三日於文化局

局長 何麗鑽


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十八日作出的批示:

古月梅——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二及第五款之規定,自二零零九年七月十二日起,職級晉階為編制外合同第二職階首席助理技術員,薪俸點275的薪俸,並根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,自二零零九年七月二十八日起,以附註形式修改該合同第三條款,轉為收取相等於第一職階特級助理技術員的薪俸點305的薪俸。

摘錄自行政長官於二零零九年七月三十日作出的批示:

章曼麗——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同自二零零九年七月三十日起,以附註形式修改該合同第三條款,轉為收取相等於第一職階特級助理技術員的薪俸點305的薪俸。

———

二零零九年八月十三日於旅遊局

代局長 白文浩


高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零零九年七月二十四日及七月三十一日作出之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本辦下列人員之編制外合同獲准按下列職級及日期續期一年:

盧麗萍,第二職階顧問高級技術員,薪俸點625,自二零零九年八月十六日起生效;

陳淑儀,第一職階二等技術輔導員,薪俸點260,自二零零九年八月一日起生效。

———

二零零九年八月十一日於高等教育輔助辦公室

辦公室代主任 郭小麗


旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條規定,公佈經由行政長官於二零零九年八月六日批准之旅遊學院二零零九年度本身預算之第三次修改:

旅遊學院第三次本身預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 01 03 01 00 報酬 263,000.00  
01 01 09 00 00 聖誕津貼 10,000.00  
01 06 03 01 00 啟程津貼   10,000.00
01 06 03 02 00 日津貼   234,000.00
01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償   29,000.00
02 01 01 00 00 建設及大型裝修 1,000,000.00  
02 01 03 00 99 其他   180,000.00
02 01 04 00 01 公共圖書館書刊及物品   20,000.00
02 01 04 00 99 其他 40,000.00  
02 02 02 00 00 燃油及潤滑劑 4,000.00  
02 02 04 00 00 辦事處消耗   60,000.00
02 02 05 00 00 膳食 77,000.00  
02 02 06 00 00 服裝   50,000.00
02 02 07 00 04 食堂用品 87,000.00  
02 03 01 00 05 各類資產   280,000.00
02 03 02 02 01 水及氣體費   20,000.00
02 03 02 02 03 管理費及保安 60,000.00  
02 03 04 00 01 不動產   150,000.00
02 03 04 00 02 動產   220,000.00
02 03 05 02 00 其他原因之交通費   390,000.00
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔   120,000.00
02 03 07 00 01 廣告費用   25,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動   13,000.00
02 03 08 00 01 研究,顧問及翻譯 19,000.00  
02 03 08 00 02 技術及專業培訓 187,000.00  
02 03 08 00 05 教學 228,000.00  
02 03 08 00 99 其他 5,000.00  
02 03 09 00 01 研討會及會議   130,000.00
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作   250,000.00
02 03 09 00 03 文化,體育及康樂活動 5,000.00  
02 03 09 00 06 銀行手續費   10,000.00
02 03 09 00 99 其他 110,000.00  
04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 16,000.00  
05 02 01 00 00 人員   20,000.00
05 02 03 00 00 不動產   70,000.00
05 02 04 00 00 車輛 5,000.00  
05 03 00 00 99 其他 2,000.00  
05 04 00 00 02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 55,000.00  
07 06 00 00 00 各項建設   50,000.00
07 09 00 00 00 運輸物料 158,000.00  
          總額 2,331,000.00 2,331,000.00

———

二零零九年八月十一日於旅遊學院

院長 黃竹君


澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月三十日作出的批示:

Humberto António Nunes碩士——以個人勞務合同錄取在澳門格蘭披治大賽車委員會擔任資訊技術員職務,自二零零九年八月六日起至十二月三十一日止。

———

二零零九年八月六日於澳門格蘭披治大賽車委員會

協調員 安棟樑


港 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零九年七月十七日本局局長批示:

應鄒孝秋之請求,其於本局擔任職務之個人勞動合同自二零零九年八月十三日起予以解除。

———

二零零九年八月十二日於港務局

代局長 黃錦輝


地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零九年七月十六日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,趙福聚在本局擔任第一職階三等翻譯職務的編制外合同,自二零零九年十月九日起續期一年。

———

二零零九年八月十三日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader