 |  |  |  |
第 20 期
批示摘錄數份
二零零九年五月二十日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過簽署人二零零九年四月二十一日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一及第三款的規定，Diamantino Delfim Lopes及馮惠琴在政府總部輔助部門擔任第一職階三等文員的編制外合同，由二零零九年五月五日起續期一年。
透過簽署人二零零九年四月二十三日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條第三款的規定，以附註形式修改王琦在政府總部輔助部門擔任職務的編制外合同第三條款，轉為收取相等於第二職階三等文員的薪俸點205點，並按《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，生效日追溯至二零零九年四月十九日。
透過行政長官二零零九年四月二十七日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，政府總部輔助部門以編制外合同方式聘用的第一職階二等助理技術員何華隆及第一職階一等助理技術員江超華，獲訂立新編制外合同，職級為第一職階二等技術輔導員，薪俸點260點，首名自二零零九年五月五日及次名自二零零九年七月一日起為期兩年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，政府總部輔助部門以編制外合同方式聘用的第一職階三等文員鄧仲元、梁文傑、連少慧、伍美芳及譚新喜，獲訂立新編制外合同，職級為第一職階二等技術輔導員，薪俸點260點，自二零零九年五月五日起，為期壹年。
透過簽署人二零零九年四月二十七日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款、第二十八條第一款b）項及第二百六十八條第三款的規定， Eduardo dos Santos Viegas在政府總部輔助部門擔任第三職階首席行政文員職務的散位合同，自二零零九年六月二十日起續期壹年，其報酬相等於330點的百分之五十的條款維持不變。
———
二零零九年五月十二日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
保 安 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零九年五月五日作出之批示：
李錦昌工程師——根據第25/2000號行政法規第三條第一款（一）項，以及經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條及第四條的規定，自二零零九年八月一日起，以定期委任方式續任為澳門監獄獄長，為期一年。
呂錦雲學士——根據第25/2000號行政法規第三條第一款（一）項，以及經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條及第四條的規定，自二零零九年八月一日起，以定期委任方式續任為澳門監獄副獄長，為期一年。
———
二零零九年五月十三日於保安司司長辦公室
辦公室主任 黃傳發
社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零九年三月十一日作出的批示：
施燕飛——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條和十二月二十一日第86/89/M號法令第九條第四款a）項的規定，以散位合同及實習方式聘用其在澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為240點，試用期六個月，由二零零九年四月二十日起生效。
透過社會文化司司長二零零九年五月十一日批示：
應陳秀玉及張淑婷的請求，終止其在本辦公室擔任司長秘書的定期委任，自二零零九年五月十五日起生效。
———
二零零九年五月十四日於社會文化司司長辦公室
辦公室主任 譚俊榮
審 計 署
批 示 摘 錄
根據第12/2007號行政法規第二十四條及第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，茲公佈經由審計長於二零零九年五月十一日批示核准的審計署二零零九年度本身預算之第一次修改：
二零零九年度第一次預算修改
單位: 澳門幣
| 經濟分類 | 追加/登錄 | 註銷 | |||||
| 編號 | 開支名稱 | ||||||
| 章 | 組 | 條 | 款 | 項 | |||
| 01 | 01 | 02 | 01 | 00 | 報酬 | 150,000.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 01 | 00 | 工資 | 200,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | 99 | 其他 | 350,000.00 | |
| 02 | 01 | 01 | 00 | 00 | 建設及大型裝修 | 500,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 01 | 研討會及會議 | 20,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 02 | 退休基金會——公積金制度（僱主方） | 250,000.00 | |
| 07 | 10 | 00 | 00 | 00 | 機械及設備 | 270,000.00 | |
| 總額 | 870,000.00 | 870,000.00 | |||||
二零零九年五月十二日於審計署
審計長辦公室主任 趙占全
摘錄自審計長於二零零九年五月八日的批示：
梁永安、黃健輝、馬世廉、馮國耀、黎綺德、袁健文、梁意敏、黃美娟、張艷霞、蔡愷雯及梁佩詩，第二職階二等高級技術員，於二零零九年四月二十二日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中分別排名第一名至第十一名的合格應考人，根據第11/1999號法律第二十五條、第12/2007號行政法規第二十九條，及第86/89/M號法令第十條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本署人員編制之第一職階一等高級技術員。
根據六月二日第20/97/M號法令第三條之規定，馬世廉及梁意敏繼續維持其超額人員狀況。
———
二零零九年五月十二日於審計署
審計長辦公室主任 趙占全
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任於二零零九年五月四日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，本辦公室第四職階熟練助理員黃桂超之散位合同獲准續期一年，由二零零九年五月三十一日起生效。
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，本辦公室第四職階熟練助理員馮耀基之散位合同獲准續期一年，由二零零九年六月七日起生效。
摘錄自辦公室主任於二零零九年五月八日作出的批示：
根據十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c）項及第五款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，王玉蘭之第五職階助理員之散位合同獲更改為第六職階，由二零零九年四月十一日起生效。
———
二零零九年五月十三日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零九年四月二十日作出的批示：
伍培輝——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條、連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款c）項的規定，在本局擔任職務的散位合同自二零零九年五月二十八日起獲續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為第五職階助理員，收取相等於薪俸點140點。
摘錄自行政長官於二零零九年四月二十八日作出的批示：
區鑑華學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，在本局擔任檔案暨文件處處長職務之定期委任，自二零零九年六月二十一日起，續期一年。
———
二零零九年五月十二日於新聞局
局長 陳致平
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零九年一月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用林敏怡及倪宏杰在本局擔任第一職階二等高級資訊技術員職務，薪俸點為430，為期六個月，分別自二零零九年三月三十日及四月七日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零九年二月三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用陳杏妮在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期六個月，自二零零九年四月一日起生效。
摘錄自行政法務司司長及本人分別於二零零九年二月十九日及三月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用劉嘉麗在本局擔任第二職階二等技術輔導員職務，薪俸點為275，為期一年，自二零零九年四月一日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零九年三月十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，林瑩之及陳淑貞與本局簽訂的編制外合同，自二零零九年四月二十五日起續期一年，並以附註形式修改該合同的第三條款，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員職級的薪俸點485點。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，並按照十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項之追溯效力，延長徵用社會工作局人員編制第三職階顧問高級技術員李向紅自二零零九年三月一日起在本局擔任同一職級和職階的職務的期限，為期一年。
摘錄自本人於二零零九年三月二十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，José Gabriel Rosário dos Santos與本局簽訂的編制外合同，自二零零九年三月二十六日起續期一年，並以附註形式修改該合同的第三條款，轉為收取相等於第二職階顧問高級資訊技術員職級的薪俸點625點。
摘錄自本人於二零零九年四月三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁錦德與本局簽訂的編制外合同，自二零零九年四月六日起續期一年，並以附註形式修改該合同的第三條款，轉為收取相等於第二職階一等高級資訊技術員職級的薪俸點510點。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳健東與本局簽訂的編制外合同，自二零零九年四月十八日起續期一年，並以附註形式修改該合同的第三條款，轉為收取相等於第二職階二等高級資訊技術員職級的薪俸點455點。
———
二零零九年四月三十日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零九年四月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項之規定，在二零零九年四月八日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一名至第三名的第二職階一等高級技術員劉潔心、李宇騰及陳玉儀，獲確定委任為本局人員編制高級技術員人員組別第一職階首席高級技術員（行政、財政及計劃範疇）。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項之規定，在二零零九年四月八日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格准考人第二職階主任翻譯辜美寶，獲確定委任為本局人員編制傳譯及翻譯人員組別第一職階顧問翻譯。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項之規定，在二零零九年四月八日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一名及第二名的第二職階一等高級技術員羅靜萍及蔣永恆，獲確定委任為本局人員編制高級技術員人員組別第一職階首席高級技術員（法律範疇）。
按簽署人於二零零九年四月三十日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，林金梅及梁淑茵在本局擔任第一職階一等技術輔導員的編制外合同自二零零九年五月十五日起續期一年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，何紫琪及馮廣燕在本局擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同自二零零九年五月六日起續期一年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款之規定，本局第一職階二等技術輔導員李婉婷及葉國勛的編制外合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點275，分別自二零零九年四月二十三日及四月三十日起生效。
———
二零零九年五月十四日於法務局
局長 張永春
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零九年四月二十一日作出之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以附註形式修改陳仁義、程玉茹、孔憲強、郭小倩及李藹文在本局擔任職務的編制外合同第三條款，轉為第一職階一等技術輔導員，薪俸305點，自二零零九年四月二十一日起生效。
———
二零零九年五月十四日於身份證明局
局長 黎英杰
印 務 局
批 示 摘 錄
按照行政法務司司長於二零零九年四月二十三日的批示：
陳斌斌學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款b項、及經十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的第二十七條第三款c項及第二十八條的規定，以散位合同方式擔任第一職階二等資訊助理技術員，為期六個月，由二零零九年五月十八日起生效。
按照本人於二零零九年五月五日之批示：
本局第一職階二等資訊技術員陳志生學士，屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年並執行相關職務，由二零零九年六月六日起生效。
更 正
因刊登於二零零九年五月六日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組內第4427頁之本局的批示摘錄有不正確之處，現更正如下：
原文為：“05 04 00 00 99 備用撥款 Dotação provisional…”
應改為：“05 04 00 00 90 備用撥款 Dotação provisional…”。
———
二零零九年五月十二日於印務局
局長 李偉農
民 政 總 署
批 示 摘 錄
按本署管理委員會主席於二零零九年三月十六日作出之批示，並於同月二十日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，行政輔助部第二職階一等助理技術員林,雪冰，獲准續有關編制外合同，為期兩年，薪俸240點，自二零零九年六月十七日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零九年三月十七日作出之批示，並於同月二十日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，道路渠務部第三職階顧問高級技術員杜德明學士，獲准續有關編制外合同，為期兩年，薪俸650點，自二零零九年七月一日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零九年三月二十四日作出之批示，並於同月二十七日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列員工獲准續有關編制外合同，為期兩年：
Muiria, Cipriano學士——法律及公證辦公室第二職階二等高級技術員，薪俸455點，自二零零九年七月一日起生效。
環境衛生及執照部：
何,炳雄學士——第三職階顧問高級技術員，薪俸650點，自二零零九年七月一日起生效；
Nogueira de Oliveira, Alexandra Maria——第一職階一等技術員，薪俸400點，自二零零九年六月二十七日起生效；
鍾國樑——第一職階一等技術輔導員，薪俸305點，自二零零九年六月二十三日起生效；
容永泉及鄧金燕——第二職階二等技術輔導員，薪俸275點，皆自二零零九年六月二十八日起生效；
繆,俊倪——第三職階首席助理技術員，薪俸290點，自二零零九年六月十二日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零九年三月二十五日作出之批示，並於同月二十七日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，技術輔助辦公室下列員工獲准續有關編制外合同，為期兩年：
Chan do Rosario, Teresa Severina——第一職階一等技術員，薪俸400點，自二零零九年五月十八日起生效；
馬,穎姿——第一職階二等技術員，薪俸350點，自二零零九年五月二十五日起生效。
按本署管理委員會代主席於二零零九年三月三十一日作出之批示，並於同年四月三日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列員工獲修改有關編制外合同第三條款，並自下列日期起生效：
行政輔助部：
譚,春嫺——第二職階一等技術輔導員，薪俸320點，自二零零九年四月二十日起生效；
Drummond Carvalho Hoo, Brigida Maria——第二職階首席助理技術員，薪俸275點，自二零零九年四月二十日起生效；
陳淑儀——第三職階二等文員，薪俸255點，自二零零九年四月二十八日起生效。
財務資訊部：
林,露絲——第二職階首席技術輔導員，薪俸365點，自二零零九年四月二十日起生效；
陳達生——第二職階一等技術輔導員，薪俸320點，自二零零九年四月二十日起生效。
按本署管理委員會代主席於二零零九年三月三十一日作出之批示，並於同年四月九日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，環境衛生及執照部下列員工獲修改有關編制外合同第三條款，並自下列日期起生效：
張,國然學士——第三職階一等高級技術員，薪俸535點，自二零零九年四月二十二日起生效；
Paulo Wong學士——第二職階一等高級技術員，薪俸510點，自二零零九年四月二十七日起生效。
按本署管理委員會代主席於二零零九年四月三日作出之批示，並於同日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，財務資訊部第一職階二等技術輔導員盧,德仁，獲修改其編制外合同第三條款，調整為同一職級第二職階，薪俸275點，並獲准續其編制外合同，為期兩年，皆自二零零九年四月二十七日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列員工獲准續有關編制外合同，為期兩年：
Chung, Carmen Maria學士——管理委員會第一職階首席高級技術員，薪俸540點，自二零零九年七月一日起生效。
衛生監督部：
梁,淑儀學士——第一職階一等高級技術員，薪俸485點，自二零零九年六月十四日起生效；
甘志威——第三職階一等技術員，薪俸440點，自二零零九年六月十七日起生效；
胡,文輝——第三職階一等助理技術員，薪俸255點，自二零零九年六月七日起生效；
李子傑——第三職階二等助理技術員，薪俸220點，自二零零九年六月二十二日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列員工獲修改有關編制外合同第三條款，並自下列日期起生效：
甘,美慧學士——行政輔助部第二職階首席高級技術員，薪俸565點，自二零零九年四月二十七日起生效。
環境衛生及執照部：
李,治洪學士——第二職階首席高級技術員，薪俸565點，自二零零九年四月二十日起生效；
張德衡——第二職階一等助理技術員，薪俸240點，自二零零九年四月二十七日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零九年四月六日作出之批示，並於同月九日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，建築及設備部下列員工獲准續有關編制外合同，為期一年：
梁,志強——第三職階特級技術輔導員，薪俸430點，自二零零九年六月十八日起生效；
梁,國強——第三職階首席助理技術員，薪俸290點，自二零零九年六月十三日起生效；
Vás, Filomeno Querobino——第二職階首席助理技術員，薪俸275點，自二零零九年六月十七日起生效；
陸耀華——第三職階一等助理技術員，薪俸255點，自二零零九年六月七日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零九年四月六日作出之批示，並於同月九日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，化驗所第一職階一等技術員李,錦賢，獲修改其編制外合同第三條款，調整為同一職級第二職階，薪俸420點，並獲准續其編制外合同，為期兩年，皆自二零零九年五月十八日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零九年四月七日作出之批示，並於同月九日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，行政輔助部第一職階一等技術員岑,寶芬，獲准續有關編制外合同，為期兩年，薪俸400點，自二零零九年四月二十七日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零九年四月七日作出之批示，並於同月九日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，園林綠化部下列員工獲准續有關編制外合同，為期兩年：
黃,飄香學士——第三職階一等高級技術員，薪俸535點，自二零零九年六月二日起生效；
蔡,立權——第一職階首席技術輔導員，薪俸350點，自二零零九年六月二日起生效；
譚國光——第一職階特級助理技術員，薪俸305點，自二零零九年六月二十八日起生效；
鄭,金永——第一職階一等助理技術員，薪俸230點，自二零零九年六月三十日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零九年四月九日作出之批示，並於同日提交管理委員會會議知悉：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，行政輔助部第一職階首席技術輔導員溫崇政，獲修改其編制外合同第三條款，調整為同一職級第二職階，薪俸365點，自二零零九年四月二十日起生效。
———
二零零九年五月六日於民政總署
管理委員會委員 關施敏
法 律 改 革 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任於二零零九年四月二十一日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、第二十六條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款之規定，本辦公室第一職階二等助理技術員Fabíola Maria de Paiva Mascarenhas的編制外合同自二零零九年五月二十四日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為同一職級第二職階，薪俸點205點。
———
二零零九年五月八日於法律改革辦公室
辦公室主任 朱琳琳
財 政 局
批 示 摘 錄
根據經濟財政司司長於二零零九年四月三日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用陳紹禹在本局擔任職務，為期六個月，自二零零九年五月十一日起，職級為第一職階二等資訊技術員，薪俸點為350點。
按照經濟財政司司長於二零零九年四月二十二日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃少美在本局擔任第二職階顧問高級技術員職務的編制外合約自二零零九年五月二十日起獲續期一年。
按照經濟財政司司長於二零零九年五月五日之批示：
根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，馬錦生在本局擔任資訊系統廳廳長的定期委任自二零零九年五月八日起獲續期壹年。
聲 明 書
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
———
二零零九年五月十四日於財政局——局長 劉玉葉
博 彩 監 察 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零九年四月十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式在本局分別擔任第一職階一等技術輔導員及第一職階一等督察的楊海恩學士及謝飛帆學士，重新簽訂擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同，薪俸點350，為期一年，自二零零九年六月十六日起生效。
———
二零零九年五月十三日於博彩監察協調局
局長 雪萬龍
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫卹金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零九年五月十一日發出的批示：
（一）海關第六職階關務督察區坤鴻，退休及撫卹制度會員編號30805，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年五月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的540點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）海關第四職階首席關員Adelino Gregorio Madeira，退休及撫卹制度會員編號85227，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年五月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）海關第四職階首席關員何國威，退休及撫卹制度會員編號31887，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年五月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
權益歸屬比率的訂定
按照經濟財政司司長於二零零九年五月十一日發出的批示：
教育暨青年局半熟練工人李鳳蓮，供款人編號6013781，根據第8/2006號法律第十三條第一款（三）項之規定，自二零零九年四月十一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第三十九條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。
按照二零零九年四月三十日退休基金會行政管理委員會主席的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第 二十八條之規定，伍東明在本會擔任第一職階三等文員之散位合同，自二零零九年六月一日起，以附註形式續期一年，並修改合同第三條款，轉為第二職階三等文員。
———
二零零九年五月十五日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零零九年四月十五日之批示：
應第一職階二等資訊督導員陳紹禹之申請，自二零零九年五月十一日起解除其在本局之散位合同，並終止與本局之聯繫。
摘錄自保安司司長於二零零九年五月五日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條之規定，法務局編制傳譯及翻譯人員組別之第一職階主任翻譯何志遠，自二零零九年六月一日起以同一職級及職階調任到本局文職人員編制。
———
二零零九年五月十一日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零九年四月三日作出的批示：
何枝章——根據六月二十八日第9/2006號行政法規第二十五條第三款之規定，以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階首席助理技術員，為期一年，薪俸點為290點，由二零零九年六月二十八日起生效。
摘錄自保安司司長於二零零九年四月十五日作出的批示：
梁國豪及馬偉豪，司法警察局確定委任之第二職階一等刑事偵查員，在刊登於二零零九年三月二十五日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組所公佈之最後評核名單中分別名列第一名及第二名——根據六月二十八日第26/99/M號法令第三條第四款、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款之規定、聯同第5/2006號法律第十一條第一款、第二款及第二十條之規定，及第9/2006號行政法規第二十四條第一款第二項及第二十五條第一款，以及第8/2008號行政法規第四條之規定，獲確定委任為本局編制內刑事偵查人員組別之第一職階首席刑事偵查員。
黃永強及李銳燦，司法警察局確定委任之第三職階一等刑事偵查員，在刊登於二零零九年三月二十五日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組所公佈之最後評核名單中分別名列第三名及第四名——根據六月二十八日第26/99/M號法令第三條第四款、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款之規定、聯同第5/2006號法律第十一條第一款、第二款及第二十條之規定，及第9/2006號行政法規第二十四條第一款第二項及第二十五條第一款，以及第8/2008號行政法規第四條之規定，獲確定委任為本局編制內刑事偵查人員組別之第一職階首席刑事偵查員。
———
二零零九年五月十五日於司法警察局
代局長 João Augusto da Rosa
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零九年四月六日作出的批示：
黃雅婷，澳門監獄第一職階二等技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年六月十日起生效。
梁秀芳，澳門監獄第四職階護士——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年六月十七日起生效。
何暉妍，澳門監獄第一職階首席高級技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年六月十八日起生效。
黃宏偉，澳門監獄第一職階一等技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年六月二十三日起生效。
詹纓，澳門監獄第一職階特級技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年六月二十三日起生效。
鮑可欣，澳門監獄第二職階首席技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年六月二十三日起生效。
梁詠婷及李翠琴，澳門監獄第四職階護士——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年六月二十六日起生效。
林卓琼，澳門監獄第二職階顧問高級技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年七月一日起生效。
楊詠建，澳門監獄第二職階特級技術輔導員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零九年七月一日起生效。
蕭國華及陳卓新，澳門監獄第一職階二等技術輔導員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，其散位合同獲續期一年，分別自二零零九年六月十三日及六月二十六日起生效。
———
二零零九年五月十二日於澳門監獄
獄長 李錦昌
治 安 警 察 局 福 利 會
批 示 摘 錄
根據第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，公佈經保安司司長於二零零九年五月七日批示核准之治安警察局福利會二零零九年財政年度本身預算第二次修改：
治安警察局福利會二零零九年財政年度本身預算第二次修改
單位: 澳門幣
| 經濟分類 | 追加/登錄 | 註銷 | |||||
| 編號 | 開支名稱 | ||||||
| 章 | 組 | 條 | 款 | 項 | |||
|
經常開支 |
|||||||
| 02 | 02 | 02 | 00 | 00 | 燃油及潤滑劑 | 60,000.00 | |
| 02 | 03 | 01 | 00 | 05 | 各類資產 | 50,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 01 | 水及氣體費 | 20,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 03 | 管理費及保安 | 170,000.00 | |
| 09 | 01 | 05 | 00 | 99 | 其他 | 300,000.00 | |
| 總計 | 300,000.00 | 300,000.00 | |||||
———
二零零九年五月十二日於治安警察局福利會——行政委員會主席：李小平副警務總監
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照局長於二零零八年八月十一日之批示：
鄧,賽莊，本局個人勞動合同第一職階第一職等護士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，重新訂立散位合同，擔任第一職階第一職等護士之職務，為期六個月，自二零零九年四月二十八日起生效。
按照局長於二零零八年十月十六日之批示：
黎,卓然，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1）——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，重新訂立散位合同，擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期六個月，自二零零九年五月四日起生效。
按局長於二零零九年二月二十三日之批示：
谷,臻，為本局編制外合同第二職階醫院主治醫生，由二零零九年三月二十三日起更改合同第三條款，轉為第三職階醫院主治醫生。
莫,文漢，為本局編制外合同第二職階首席技術輔導員，由二零零九年四月一日起更改合同第三條款，轉為第三職階首席技術輔導員。
按照局長於二零零九年三月十三日之批示：
郭,煥芳和陳,浩雲，為本局散位合同第一職階二級診療技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二級診療技術員之職務，為期六個月，自二零零九年四月二十七日起生效。
陳,嘉慧、陳,沛賢、謝,國振、鄭,慧明、張,曦雯、秦,穎斯、鍾,巧儀、巢,杏瑜、方,嘉敏、楊,小儀、姚,立德、郭,頴倫、林,鳳儀、劉,偉倫、李,碧芬、李,小玲、陸,月來、羅,碧茵、繆,裕源、黃,楚儀、黃,恩娜和黃,關玲，為本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期六個月，自二零零九年四月二十七日起生效。
饒,小康，為本局散位合同第三職階首席技術員，由二零零九年四月六日起獲續約一年。
胡,焯煒，為本局散位合同第七職階半熟練工人，由二零零九年四月九日起獲續約一年。
彭,智發，為本局散位合同第六職階半熟練工人，由二零零九年四月六日起獲續約一年。
方,建忠，為本局散位合同第一職階半熟練工人，由二零零九年四月二十一日起獲續約一年。
陳,正明、蘆,嘉濱及龍,潔英，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月十一日、四月二十日及四月二十四日起獲續約一年。
陳,淑芬、鄺,永恆、劉,禮然、梁,章孔、梁,建源及黃,肇偉，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月十四日起獲續約一年。
陳,長興、朱,萬成、樊,賢來、何,偉文、李,國華、關,全、李,玉祥、鄧,志強及黃,龍才，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月十六日起獲續約一年。
歐陽,艷芬、De Assis, Ondina Rafaela、勞,作新、Madeira, Sofia Gregorio及鄭,玉英，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），分別由二零零九年四月二十六日、四月二十六 日、四月二十七日、四月二十七日及四月二十九日起獲續約一年。
陳,惠儀、崔,楊娣及布,麗芳，為本局散位合同第四職階衛生服務助理員（級別1），分別由二零零九年四月六日、四月十二日及四月十八日起獲續約一年。
鄭,鐵君、何,偉民、賴,麗儀、梁,慧芝及麥,煥基，為本局散位合同第四職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月二十日起獲續約一年。
廖,國珍、梁,英文及呂惠嫻，為本局散位合同第三職階衛生服務助理員（級別1），分別由二零零九年四月十二日、四月十三日及四月十七日起獲續約一年。
陳,貴枝，為本局散位合同第二職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月四日起獲續約一年。
陳,惠娟、鄒,飛鳳、徐,靜佩、何,利財、劉,桂玉、施,麗歡、黃,珍娥、王,琼蓮及王,小玲，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月二日起獲續約一年。
蕭,永隆及周,惠霞，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），分別由二零零九年四月十一日及四月二十三日起獲續約一年。
吳,美燕，為本局散位合同第四職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月十日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第五職階衛生服務助理員（級別1）。
李,蓮生，為本局散位合同第二職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月二十一日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第三職階衛生服務助理員（級別1）。
按照局長於二零零九年三月二十日之批示：
張,慧，為本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期六個月，自二零零九年四月二十七日起生效。
按局長於二零零九年四月九日之批示：
余,鳳蓮，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年五月二十三日起續約至十一月十日止。
按照局長於二零零九年四月十四日之批示：
關,盈慧、梁,秋瑜和王,美琪，為本局散位合同第一職階第一職等護士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階第一職等護士之職務，為期六個月，自二零零九年五月三日起生效。
鄭,佩芝、楊,遠立、關,鎮雄、關,敏霞、林,荷光、劉,羨婷、梁,玉琪、龍,蘭思、莫,曉生、吳,雅蔚、倪,揚媚、吳,家欣和黃,銀換，為本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期六個月，自二零零九年五月三日起生效。
吳,志萍，為本局散位合同第一職階第一職等護士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階第一職等護士之職務，為期六個月，自二零零九年五月十日起生效。
何,明輝、何,寶怡、郭,愛琳、劉,思元和胡,藝超，為本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期六個月，自二零零九年五月十日起生效。
劉,琼，為本局散位合同第一職階醫院主治醫生——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階醫院主治醫生之職務，為期六個月，自二零零九年五月十二日起生效。
應岑麗珊之要求，其在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的散位合同，自二零零九年五月十二日起予以解除。
按局長於二零零九年四月十六日之批示：
林,社權，為本局散位合同第七職階熟練助理員，由二零零九年五月二十二日起獲續約一年。
按局長於二零零九年四月二十八日之批示：
應容國龍之要求，其在本局擔任第五職階衛生服務助理員（級別1）職務的散位合同，自二零零九年五月二十一日起予以解除。
按照副局長於二零零九年五月四日之批示：
核准名稱為“裕隆藥房”，准照編號為第78號，以及營業地點為澳門菜園新街41號建富新村地下R座，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣，但表二A所列者除外。許可之有效期自公佈日起計一年。
———
按照二零零九年五月七日本局一般衛生護理副局長的批示：
歐冬晴——應其要求，中止第E-1524號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照副局長於二零零九年五月八日之批示：
核准“君華藥行”（准照第56號）搬遷，新址位於澳門氹仔官也街9-E號栢鴻大廈E座地下及地庫。
———
按照二零零九年五月八日本局一般衛生護理副局長的批示：
陳婷歡——應其要求，取消第T-0114號診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）執業牌照之許可。
———
按照二零零九年五月十一日本局一般衛生護理副局長的批示：
取消楊婉君第D-0065號牙科醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
———
取消蘇雅詩第E-1396及陳志紅第E-1457號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
———
按照二零零九年五月十二日本局一般衛生護理副局長的批示：
古惠卿、Natércia da Conceição dos Santos——應其要求，分別中止第E-1571、E-1594號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
梁志輝——應其要求，取消第M-0585號醫生執業牌照之許可。
———
梁家俊——應其要求，取消第T-0074號診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）執業牌照之許可。
———
Sarah Kate Mcleod Skeldon——獲准許從事醫生職業，牌照編號：M-1658。
———
澳門女性健康中心——獲准許營業，准照編號：AL-0134，其營業地點位於澳門巴掌圍斜巷19號南粵商業中心6樓A，持牌人為鸞懋醫療有限公司，法人住所位於澳門巴掌圍斜巷19號南粵商業中心6樓A。
———
按照二零零九年五月十三日本局一般衛生護理副局長的批示：
朱少群——獲准許從事護士職業，牌照編號：E-1734。
———
魏瑞偉、周志昆——獲准許從事中醫生職業，牌照編號分別是：W-0283、W-0284。
———
郭煥芳——應其要求，中止第T-0043號診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）執業牌照之許可，為期兩年。
———
二零零九年五月十五日於衛生局
副局長 鄭成業
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零九年五月五日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Lei Iek Iong和羅偉成在本局擔任第三職階特級助理技術員及第二職階一等技術輔導員職務的編制外合同自二零零九年六月三日及六月三十日起分別續期兩年及一年。
摘錄自社會文化司司長於二零零九年五月六日作出的批示：
根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條及第九十九條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Fátima Maria Van Loon de Carvalho Peres Galvão學士在本局擔任第二職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零零九年六月二十日起續期一年。
摘錄自行政長官於二零零九年五月七日作出的批示：
根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，Gu Chen在本局澳門樂團擔任首席的個人勞動合同續期兩年，自二零零九年六月二十五日起生效。
摘錄自簽署人於二零零九年五月十一日作出的批示：
應吳惠芬的請求，其在本局擔任職務的個人勞動合同自二零零九年五月十二日起予以解除。
———
二零零九年五月十四日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零九年三月六日作出的批示：
白嘉惠——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同續期，自二零零九年五月十七日起計，為期一年。
准 照 摘 錄
“緣份卡拉OK酒吧”，葡文名稱為“Afinidade”和英文名稱為“Affinity Bar & Karaoke”酒吧連卡拉OK在二零零九年五月六日獲發第0489/2009號牌照，持牌人為柯少雄。該酒吧被評定為一級，位於澳門馬濟時總督大馬路425號大豐商業大廈地下和1樓M舖。
———
“夢想”，葡文名稱為“Sonho”和英文名稱為“Dream Bar & Karaoke”酒吧連卡拉OK在二零零九年五月六日獲發第0493/2009號牌照，持牌人為“恆星策劃有限公司”，葡文名稱為“Companhia de Planeamento Estrela Limitada”和英文名稱為“Star Plan Company Limited”。該酒吧被評定為一級，位於澳門布魯塞爾街193號及199號南岸花園地面層連1樓P及Q舖。
———
二零零九年五月十一日於旅遊局
局長 白文浩副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零九年一月十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，自二零零九年四月三十日起以編制外合同方式聘用劉敏紅為本局第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期六個月。
摘錄自社會文化司司長於二零零九年三月二十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，自二零零九年五月四日起以編制外合同方式聘用袁轉好為本局第一職階二級診療技術員，薪俸點為340，為期六個月。
摘錄自社會文化司司長於二零零九年三月三十日作出的批示：
尤廸華——其個人勞動合同，自二零零九年六月一日起獲續期一年。
———
二零零九年五月七日於社會工作局
局長 葉炳權
旅 遊 危 機 處 理 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零九年四月二十九日作出的批示：
黃嘉明——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其在本辦公室擔任第一職階二等技術員的編制外合同獲續期，為期一年，自二零零九年五月二十六日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零九年五月五日作出的批示：
José Daniel Caldeira David——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式獲錄取在本辦公室擔任第一職階二等技術員，為期一年，自二零零九年六月十五日起生效。
———
二零零九年五月七日於旅遊危機處理辦公室
協調員 安棟樑
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零九年四月二十八日作出的批示：
許冠堯，第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零九年六月一日起生效。
摘錄自簽署人於二零零九年四月三十日作出的批示：
何錦富、余穎麟，第一職階一等高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其等編制外合同獲得續期一年，由二零零九年七月二日起生效。
聲 明
為著有關效力，茲聲明，本局第七職階半熟練工人鄭淑蓮，因達至擔任公職年齡上限而被強制退休，自二零零九年五月十三日起生效。
———
二零零九年五月十三日於土地工務運輸局
局長 賈利安
港 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自二零零九年四月二十八日運輸工務司司長批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，唐松在本局擔任職務的編制外合同，自二零零九年七月十六日起續約一年，並修改合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等無線電電子助理技術員的薪俸點265點。
摘錄自二零零九年五月六日本局局長批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第一職階二等技術員劉季中及梁偉明在本局擔任職務的編制外合同，自二零零九年七月十四日起續約一年，合同所訂定的條件維持不變。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第二職階特級技術輔導員林兆廣在本局擔任職務的編制外合同，自二零零九年七月十二日起續約一年，合同所訂定的條件維持不變。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第一職階首席海上交通控制員楊應曉笛在本局擔任職務的編制外合同，自二零零九年七月十二日起續約一年，合同所訂定的條件維持不變。
———
二零零九年五月十三日於港務局
局長 黃穗文
交 通 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零九年一月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用葉瑜平在本局擔任第一職階首席高級資訊技術員，薪俸點為540，為期六個月，自二零零九年四月二十二日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零零九年三月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳璧安、林燕群、梁焯林及Alberto Cheong在本局擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期一年，自二零零九年四月六日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用麥文慧及羅慧妍在本局擔任第一職階三等文員，薪俸點為195，為期一年，自二零零九年四月六日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零零九年四月九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用之第二職階首席技術員伍綺紅，自二零零九年六月一日起，獲訂立新編制外合同，為期一年，職級為第三職階二等高級技術員，薪俸點為480。
———
二零零九年五月八日於交通事務局
局長 汪雲
