---

第 18 期

批示摘錄數份

二零零九年五月六日，星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過簽署人二零零九年四月十六日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及二十八條第一款b）項規定，陳日群在政府總部輔助部門擔任第二職階助理員的散位合同，自二零零九年五月十四日起續期六個月。

摘錄自行政長官於二零零九年四月二十二日作出的批示：

批准部分修改澳門工業園區發展有限公司與勵澳工業有限公司於二零零八年一月二日在高利亞（Adelino Correia）私人公證員第64簿冊第22及後續頁中簽署的位於澳門半島，鄰近青洲河邊馬路珠澳跨境工業區澳門園區C2地塊通過轉租將批給權轉移公證書第三條第一款、第四條第一款b）項和第五條第一款和第二款。上述地段透過公佈於二零零五年三月三十日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第34/2005號運輸工務司司長批示而批給予澳門工業園區發展有限公司，該批示其後經公佈於二零零六年六月七日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第88/2006號運輸工務司司長批示作出部分修改。經修改後的上述條款內容如下：

第三條——土地之利用及用途

一、土地專用於興建一座6（陸）層高〈地庫、地面層、一樓、二樓、三樓和四樓〉，高度不超過20.5米，總建築面積為39,436平方米的廠房（工廠及辦公室等用途），用作生產角子老虎機、TV遊戲機及週邊產品，此項目由勵澳直接經營。總建築面積在土地工務運輸局發出使用准照後才正式確定。

二、（保持不變）。

第四條——租金

一、勵澳每年繳付予園區公司的租金如下：

a）（保持不變）；

b）土地利用完成後，租金則改以總建築面積和空地面積每平方米$2.00（澳門幣貳圓）作計算，總金額為$83,154.00（澳門幣捌萬叁仟壹佰伍拾肆圓）。有關的計算方式如下：

$2.00/平方米 x（39,436平方米 + 2,141平方米）= $83,154.00

二、（保持不變）。

三、（保持不變）。

四、（保持不變）。

五、（保持不變）。

第五條——補償金

一、勵澳須向園區公司支付$16,895,160.00（澳門幣壹仟陸佰捌拾玖萬伍仟壹佰陸拾圓）作為其基礎設施補償金，計算方法如下：

$600.00/平方米 x 8,031平方米 + $360.00/平方米 x（39,436平方米 – 5,890平方米）

二、補償金以下列方式支付：

a）金額為$14,034,600.00（澳門幣壹仟肆佰零叁萬肆仟陸佰圓）的款項已付清；

b）其餘的$2,860,560.00（澳門幣貳佰捌拾陸萬零伍佰陸拾圓），在簽訂本轉租修改公證書日起計的三十天期限內支付。

三、（保持不變）。

———

二零零九年四月二十九日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零九年四月九日批示如下：

洪茵茵學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零九年四月十三日起，以編制外合同方式聘用為第一職階二等高級技術員，為期一年。

麥翠儀學士及藍漢秋學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零九年四月十三日起，以編制外合同方式聘用為第二職階一等技術輔導員，為期一年。

陳興學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零九年四月十三日起，以編制外合同方式聘用為第一職階二等資訊督導員，為期一年。

黃雪瑩學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零九年四月十三日起，以編制外合同方式聘用為第一職階二等技術輔導員，為期一年。

張嘉玲學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零九年四月十三日起，以編制外合同方式聘用為第一職階二等文員，為期一年。

摘錄自廉政專員於二零零九年四月十四日批示如下：

蕭仲賢學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零零九年四月十四日起，以定期委任方式委任為第二職階顧問高級資訊技術員，為期一年。

譚嘉儀——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和二十八條之規定，自二零零九年五月二十日起，以散位合同方式續聘用為第六職階助理員，為期一年。

摘錄自廉政專員於二零零九年四月十七日批示如下：

禤四——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款、經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條，及連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條之規定，其在本公署擔任熟練助理員的散位合同自二零零九年五月十一日起，續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為同一職級第六職階。

摘錄自廉政專員於二零零九年四月二十七日批示如下：

胡偉杰學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和二十八條之規定，自二零零九年五月四日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階二等文員，為期六個月。

摘錄自廉政專員於二零零九年四月二十八日批示如下：

王智豪學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款，並連同經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，自二零零九年五月四日起至八月十五日止，以定期委任方式委任為宣傳教育處處長。

盧錦嬌學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款，並連同經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，自二零零九年五月四日起，以定期委任方式委任為社區推廣及公關處處長，為期一年。

蕭仲賢學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款，並連同經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，自二零零九年五月四日起至二零一零年四月十三日止，以定期委任方式委任為資訊處處長。

關駿傑學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零零九年五月四日起，以定期委任方式委任為第一職階二等高級技術員，為期一年。

周穎琪學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零九年五月七日起，以編制外合同方式續聘為第一職階二等技術員，為期一年。

黃德開——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款、經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條，及連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條之規定，其在本公署擔任熟練助理員的散位合同自二零零九年五月三日起，續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為同一職級第六職階。

———

二零零九年四月二十九日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊

---

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零九年三月六日的批示：

陳舒巍、方鍾華、何健婷、許志剛及蘇壬婷——根據第11/1999號法律第二十五條及第12/2007號行政法規第二十九條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定，自二零零九年五月四日起，以散位合同方式被聘用為本署第一職階二等高級技術員，為期六個月。

———

二零零九年四月二十八日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全

---

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自副關長於二零零九年四月二十一日所作的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點分述如下：

鄧偉民，第四職階熟練工人編號005541，薪俸點為180，自二零零九年五月三日起生效；

歐陽麗芳，第五職階助理員編號943040，薪俸點為140，自二零零九年五月六日起生效。

———

二零零九年四月二十八日於海關

副關長 賴敏華

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零九年四月二十七日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階一等技術員莊小慧的編制外合同獲續期一年及更改為第一職階首席技術員（薪俸點450），由二零零九年五月十五日起生效。

摘錄自辦公室主任於二零零九年四月二十九日作出之批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日的第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第五項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，中級法院臨時委任的前第一職階法院初級書記員梁仕仁，由二零零八年九月二十五日起以同一職級獲確定委任。

———

二零零九年四月二十九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自檢察長於二零零九年四月十五日作出的批示：

梁學勤——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，由二零零九年四月十八日起生效，並轉為第七職階半熟練工人，由二零零九年一月十八日起生效。

陳月霞——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，由二零零九年四月十八日起生效，並轉為第七職階助理員，由二零零九年一月十八日起生效。

徐永輝——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，其在本辦公室擔任第四職階熟練助理員之散位合同，獲准續期一年，由二零零九年四月二十六日起生效。

聲 明

茲聲明本辦公室第二職階首席技術輔導員鄭鼎基，屬編制外合同，現應其本人要求，由二零零九年四月二十日起終止在本辦公室擔任職務。

———

二零零九年四月二十四日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年三月二十四日作出的批示：

康明琪學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的澳門公共行政工作人員通則第二十五條及第二十六條、連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年五月三日起獲續期兩年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為第一職階特級技術輔導員，收取相等於薪俸點400點。

詹少德——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條、連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款b）項的規定，在本局擔任職務的散位合同自二零零九年五月一日起獲續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為第三職階半熟練工人，收取相等於薪俸點150點。

———

二零零九年四月二十三日於新聞局

局長 陳致平

---

法 務 局

批 示 摘 錄

按本局副局長於二零零九年三月二十七日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第三職階助理員蘇曉霞的散位合同續期一年，自二零零九年四月二十一日起生效。

按本局代局長於二零零九年四月三日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c項及第五款之規定，本局第四職階熟練助理員李志強的散位合同第三條款修改為第五職階熟練助理員，薪俸點170，自二零零九年四月一日起生效。

按本局副局長於二零零九年四月八日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第一職階熟練工人鍾利威的散位合同續期一年，自二零零九年四月十七日起生效。

———

二零零九年四月二十九日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局副局長於二零零九年四月十七日作出的批示：

郭建威——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，在本局擔任第一職階工人職務的散位合同自二零零九年六月十二日起續期一年。

———

二零零九年四月二十八日於身份證明局

局長 黎英杰

---

印 務 局

批 示 摘 錄

根據第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，公佈經行政法務司司長於二零零九年四月二十三日批示核准之印務局二零零九年度本身預算第一次修改：

二零零九年度印務局第一次本身預算修改

單位: 澳門幣

二零零九年四月二十九日於印務局——行政管理委員會主席：李偉農——委員：梁禮亨——財政局代表：António João Terra Esteves

按照行政法務司司長於二零零九年四月二十三日的批示：

本局裝訂暨後整工場主管麥玉良——經二月二十四日第6/97/M號法令第二十二條的規定並配合經六月二十三日第25/97/M號法令及六月八日第37/91/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，其有關職位的定期委任獲續期兩年，由二零零九年五月四日起生效。

本局文書處理暨人事科科長Eusébio Francisco Rodrigues Mendes——經六月二十三日第25/97/M號法令及六月八日第37/91/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，其有關職位的定期委任獲續期兩年，由二零零九年五月六日起生效。

本局第二職階二等技術員黃國銘學士，屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款a項、第二十五條及第二十六條的規定，其有關合同獲修改為第一職階一等技術員之職務，由二零零九年五月六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項並配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，將本局高級技術人員組別第二職階首席高級技術員李偉農碩士以確定委任方式委任為第一職階顧問高級技術員，以填補二月二十四日第6/97/M號法令所設立的職位。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項並配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，將本局資訊人員組別第二職階首席資訊技術員梁葦心碩士以確定委任方式委任為第一職階特級資訊技術員，以填補二月二十四日第6/97/M號法令所設立的職位。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項並配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，將本局專業技術人員組別第二職階首席助理技術員鄧小蓮學士以確定委任方式委任為第一職階特級助理技術員，以填補二月二十四日第6/97/M號法令所設立的職位。

———

二零零九年四月二十七日於印務局

局長 李偉農

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年三月二十七日之批示：

何永堅、梁勤富及霍詠珊——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，首兩位自二零零九年四月二十二日及最後一位自本年六月一日起，以編制外合同於本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期一年。

歐陽詩雅、劉鳳儀、歐偉新、陳穎芝、程懿茵及麥嘉琳——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，首三位自二零零九年四月二十二日、第四位至第五位自本年五月四日及最後一位自本年六月五日起，以散位合同於本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期六個月。

按照經濟財政司司長於二零零九年四月三日之批示：

陳達新——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階一等資訊督導員之職務，自二零零九年五月十五日起生效。

林有信碩士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第三職階顧問高級技術員之職務，自二零零九年六月一日起生效。

聲 明 書

為著應有之效力，茲聲明梁勤富，本局編制外合同第一職階二等文員，解除有關合同，自二零零九年四月二十二日在本局以編制外合同方式擔任第一職階二等技術輔導員之日起生效。

———

二零零九年四月二十八日於經濟局

代局長 戴建業

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年四月十五日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，潘勁生在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合約自二零零九年五月四日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，羅小荷在本局擔任職務的編制外合約自二零零九年五月二日起獲續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席高級技術員的薪俸點540的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，彭超宏在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合約自二零零九年五月十二日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，王港英在本局擔任第六職階熟練助理員職務的散位合同自二零零九年五月八日起獲續期一年。

聲 明 書

根據刊登於十二月三十一日《澳門特別行政區公報》第五十二期第一組（第二副刊）的第15/2008號法律第十條第二款規定，對本財政年度澳門特別行政區財政預算第一章第九組經常開支職能分類8-08-0經濟分類04-01-05-00-04，項目為“經常轉移——公營部門——其他——旅遊發展輔助委員會”的整體款項分配，作出經第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准的修改，茲公布如下：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據刊登於十二月三十一日《澳門特別行政區公報》第五十二期第一組（第二副刊）的第15/2008號法律第十條第二款規定，對本財政年度澳門特別行政區財政預算第十二章經常開支職能分類1-01-3經濟分類04-01-05-00-59，項目為“經常轉移——公營部門——其他——澳門特別行政區行政長官選舉”的整體款項分配，作出經第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准的修改，茲公布如下：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

———

二零零九年四月三十日於財政局——局長 劉玉葉

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年三月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零九年三月十一日第十期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一及第二名的第二職階一等對外貿易編碼員楊偉政及蔡素芬，獲確定委任為本局人員編制統計範疇特別制度職程之第一職階首席對外貿易編碼員。

———

二零零九年四月二十八日於統計暨普查局

代局長 楊名就

---

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年三月二十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同續期一年，職務和薪俸點分別如下：

黃順賢，自二零零九年五月二十三日起續聘擔任第一職階首席技術輔導員職務，薪俸點為350點；

Edmundo Remédios Lameiras，自二零零九年六月四日起續聘擔任第三職階特級助理技術員職務，薪俸點為330點；

黎齊榮，自二零零九年五月二十三日起續聘擔任第一職階三等文員職務，薪俸點為195點。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年三月二十四日及三月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，為期一年，職務和薪俸點分別如下：

Julia Lopes，自二零零九年四月十六日起受聘擔任第一職階二等翻譯職務，薪俸點為440點；

黎家澧，自二零零九年四月二十七日起受聘擔任第一職階二等技術員職務，薪俸點為350點；

林桂桁，自二零零九年四月二十八日起受聘擔任第一職階二等技術員職務，薪俸點為350點；

吳雅達，自二零零九年五月十日起受聘擔任第一職階二等技術員職務，薪俸點為350點；

陳瑞雲，自二零零九年六月一日起受聘擔任第一職階二等技術員職務，薪俸點為350點；

李榮輝，自二零零九年六月十六日起受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260點。

摘錄自本人於二零零九年三月二十六日作出的批示：

應徐潔華的請求，其在本局擔任第一職階二等助理技術員職務的編制外合同，自二零零九年四月二十日起予以解除。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年三月三十一日作出的批示：

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長徵用博彩監察協調局第二職階顧問高級技術員梁錫根，在本局擔任同一職級和職階的職務的期限，自二零零九年五月二十八日起，為期一年。

———

二零零九年四月二十四日於勞工事務局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年四月三日作出的批示：

根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條的規定，現以編制外合同方式擔任第一職階顧問高級資訊技術員的鄭錦利學士，獲以定期委任方式擔任本局審計廳廳長，以填補前據位人留下之空缺，為期壹年，自本批示摘錄刊登日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第一職階顧問高級資訊技術員鄭錦利學士、第一職階一等高級技術員黃素鈞學士及戴敏婷學士擔任職務的編制外合同續期一年，職級和職階維持不變，首位自二零零九年六月三日起生效，其餘自二零零九年六月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，方榮及謝家彪在本局擔任第六職階熟練工人及第五職階半熟練工人的散位合同獲期一年，職級和職階維持不變，分別自二零零九年五月五日及五月二十一日起生效。

———

二零零九年四月二十八日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍

---

社 會 保 障 基 金

議 決 摘 錄

按照社會保障基金行政管理委員會二零零九年二月十二日議決：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用徐少東在本基金擔任第一職階三等文員，薪俸點為195點，為期六個月，自二零零九年四月二十七日起生效。

———

二零零九年四月二十七日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年四月二十二日發出的批示：

（一）消防局第四職階首席消防員Alexandre Herculano Lopes，退休及撫卹制度會員編號7641，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零九年四月二十四日發出的批示：

（一）政府總部輔助部門第七職階工人陳福江，退休及撫卹制度會員編號1619，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年工作年數作計算，由二零零九年四月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的140點訂出，並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）郵政局第六職階郵務分發員鄭頌強，退休及撫卹制度會員編號4952，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年工作年數作計算，由二零零九年四月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的175點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）郵政局第三職階首席郵務文員郭志偉，退休及撫卹制度會員編號3328，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的330點訂出，並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第六職階警長Luis Antonio do Rosario Machado，退休及撫卹制度會員編號39462，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的540點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第六職階警長Albano Jesus Agostinho，退休及撫卹制度會員編號39896，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的540點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員張錦華，退休及撫卹制度會員編號40410，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第四職階副警長葉志堅，退休及撫卹制度會員編號40479，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第三職階副警長洪志堅，退休及撫卹制度會員編號40495，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的400點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員黃志強，退休及撫卹制度會員編號41130，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第六職階警長盧熾安，退休及撫卹制度會員編號42021，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的540點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員譚月明，退休及撫卹制度會員編號46450，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第四職階音樂首席警員關銳淋，退休及撫卹制度會員編號46477，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員尹達榮，退休及撫卹制度會員編號46485，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員鄧華樂，退休及撫卹制度會員編號46558，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第四職階首席警員高潤波，退休及撫卹制度會員編號46566，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第三職階首席警員馮劍文，退休及撫卹制度會員編號46574，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的360點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第四職階副警長陳根炳，退休及撫卹制度會員編號46582，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第三職階副警長何永棠，退休及撫卹制度會員編號46663，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的400點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員黃永智，退休及撫卹制度會員編號46671，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第三職階首席警員蕭幹權，退休及撫卹制度會員編號46701，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的360點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第四職階首席警員黃玉玲，退休及撫卹制度會員編號53180，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第四職階副警長Maria de Fatima Ung Xavier，退休及撫卹制度會員編號53295，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第六職階警長Candida Fatima Tavares，退休及撫卹制度會員編號53317，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的540點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員Maria da Conceição Ferreira，退休及撫卹制度會員編號53384，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員蕭平，退休及撫卹制度會員編號41963，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員雷楊煒，退休及撫卹制度會員編號46698，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員Ines Alves da Silva Pereira，退休及撫卹制度會員編號53350，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零九年四月二十七日發出的批示：

（一）治安警察局第一職階一等警員馮艷玲，退休及撫卹制度會員編號53341，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年四月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年四月二十四日發出的批示：

澳門監獄助理技術員陳根棠，供款人編號6031593，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年三月八日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第四十條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「特別帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之七十九。

民政總署半熟練工人陳財友，供款人編號6052620，根據第8/2006號法律第十三條第一款（五）項之規定，自二零零九年三月十七日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第三十九條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之四十七。

司法警察局助理員譚麗霞，供款人編號6089877，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年四月十七日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

印務局助理員鄭展力，供款人編號6090816，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年四月十日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

按照經濟財政司司長於二零零九年四月二十七日發出的批示：

地球物理暨氣象局氣象技術員陳家俊，供款人編號6088340，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年四月二十日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年三月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式聘用吳秀雯為本會第一職階二等技術輔導員，為期半年，自二零零九年四月二十九日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年四月二十二日作出的批示：

根據第16/2006號行政法規第五條第一款、第四款及第六款的規定，朱偉幹兼職擔任退休基金會行政管理委員會行政管理人職務之委任，由二零零九年八月一日起續期一年，其每月報酬相等於行政管理委員會主席薪俸之百分之二十。

———

二零零九年四月三十日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年三月四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，自二零零九年四月二十七日起，與林日榮簽訂為期一年之編制外合同，以擔任第一職階首席技術輔導員之職務，薪俸點為350。

———

二零零九年四月二十七日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年四月十三日作出的批示：

根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條c）項及第一百零七條第一款之規定，批准本局首席警員編號139861張敬廉及首席警員編號272921冼聞生，由二零零九年四月二十日起，以在澳門保安部隊範疇內定期委任之方式，轉入澳門保安部隊高等學校人員編制中，並轉為處於“附於編制”的狀況。

摘錄自保安司司長於二零零九年四月十六日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第五條第一款a）項，由二零零九年四月一日起終止副警務總長梁漢新，編號為171891，以定期委任方式擔任本局 機場警務處處長之主管職務。

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第五條第三款b）項，由二零零九年四月一日起終止副警務總長梁志成，編號為173861，以定期委任方式擔任本局物力資源處處長之主管職務。

———

二零零九年四月二十四日於治安警察局

代局長 李小平副警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年二月十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b）項、第二十七條第一款、第二款、第三款c）項及第五款以及第二十八條之規定，以散位合同形式聘用麥國興、黃超文、陳家輝、陳俊賢及周文輝擔任本局第一職階三等文員之職務，自二零零九年四月二日起，為期六個月，薪俸為現行薪俸表之195點。

摘錄自保安司司長於二零零九年三月十二日之批示：

謝美華——根據六月二十八日第9/2006號行政法規第二十五條第三款之規定，以個人勞動合同方式獲聘用為第一職階二等技術輔導員，為期一年，薪俸點為260點，由二零零九年四月十五日起生效。

摘錄自保安司司長於二零零九年三月十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，陳堅魁及謝嘉健在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同，分別自二零零九年四月二十三日及五月六日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，梁英傑及雷雲龍與本局簽訂的編制外合同自二零零九年四月三日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，更改為第一職階一等技術員，薪俸為現行薪俸表之400點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，謝嘉麟及岑偉江在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同，自二零零九年四月二十九日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條之規定，布允祺在本局擔任第五職階熟練工人職務的散位合同，自二零零九年四月十二日起續期一年。

摘錄自保安司司長於二零零九年三月二十三日作出的批示：

譚麗鳳、陳燕珊、郭麗芳、譚麗園、陳健民、麥顯聰、梁子泉、孫波、區振鵬、Adriano Diamantino Anok、蕭政楓、歐健宏及鄧曦，本局以定期委任方式任用之實習刑事偵查員——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第九條第一款a）項及第四款b）項，以及六月二十八日第26/99/M號法令第十條之規定，其為進入本局刑事偵事人員職程而進行之實習期，自二零零九年四月八日起延續至其就職為本局二等刑事偵查員之日為止。

陳麗蓉、楊冬青、蔡嘉悅、楊美芬、何嘉麒、何海清、李詠康、黃嘉祺、黃振華、潘佩霞、葉幼君、陳航鋒、郭夏月、林俊程、林承旺、梁穎珊、李冠龍、鍾偉榮、馮泳華、郭志堅、張遜、陸焜華、關卓繁、鄭永堅、李樹泉、李庭峰、胡嘉健、李思敏、陳雲驄、黃成俊、胡穎欣、郭金蓮、鄭元威、郭彬彬、余雄輝、龍景文、甘麗麗、李達華、葉偉龍、何建偉、陳毅堅、黃日進、李文建、蘇泳揚、黃超略、盧志豪、謝曉嵐、吳靖濤、鍾前勃、潘乾敏、陳春光、何玉娟、夏顯翔、林光媚及蘇添興，本局實習刑事偵查員——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第九條第一款a）項、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款d）項和第五款以及第二十八條之規定，聯同六月二十八日第26/99/M號法令第十條之規定，其散位合同自二零零九年四月八日起延續至其就職為本局二等刑事偵查員之日為止。

摘錄自保安司司長於二零零九年三月二十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a）項、第二十五條及第二十六條，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，以編制外合同形式聘用李駿擔任本局第一職階二等技術輔導員之職務，自二零零九年四月三日起，為期一年，薪俸為現行薪俸表之260點。

摘錄自本局代局長於二零零九年四月三日作出的批示：

譚麗霞，以散位合同形式在本局擔任第一職階助理員之職務，自二零零九年四月十七日起終止職務。

———

二零零九年四月三十日於司法警察局

局長 黃少澤

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年二月二十三日作出的批示：

胡皎皎——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲受聘為澳門監獄第一職階護士，薪俸點為340點，自二零零九年四月十六日起，試用期為六個月。

摘錄自保安司司長於二零零九年四月六日作出的批示：

鄭霆鋒，澳門監獄非專科醫生，屬散位合同——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，重新訂立編制外合同，自二零零九年六月十六日起，擔任本監獄非專科醫生之職務，薪俸點為500點，為期一年。

歐陽美連、容家敏及林文鳳，澳門監獄第一職階護士，屬編制外合同——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，重新訂立編制外合同，自二零零九年六月十六日起，擔任本監獄第一職階護士之職務，薪俸點為340點，為期一年。

按照簽署人於二零零九年四月二十一日之批示：

Ram Bahadur Tamang，澳門監獄第二職階警員，屬散位合同——應其要求，由二零零九年五月十六日起終止其合同。

按照簽署人於二零零九年四月二十四日之批示：

Binod Gurung，澳門監獄第二職階警員，屬散位合同——應其要求，由二零零九年十一月二十日起終止其合同。

———

二零零九年四月三十日於澳門監獄

獄長 李錦昌

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按局長於二零零八年四月二十二日之批示：

林,社權，為本局散位合同第六職階熟練助理員，由二零零九年一月十三日起更改合同第三條款，轉為第七職階熟練助理員。

按局長於二零零八年十一月十七日之批示：

曾,啟洪，為本局散位合同第三職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年一月一日起更改合同第三條款，轉為第四職階衛生服務助理員（級別1）。

按局長於二零零八年十二月十六日之批示：

高,燕影，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年一月九日起更改合同第三條款，轉為第二職階衛生服務助理員（級別1）。

按局長於二零零九年三月二十四日之批示：

林,潤梅，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月十六日起獲續約六個月。

按本局代局長於二零零九年三月二十四日之批示：

甘,烏妹，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年四月十六日起獲續約一年。

按照副局長於二零零九年四月二十三日之批示：

應准照持有人黃文成先生申請，取消編號第155號之中藥房准照，商號名稱為“成豐”中藥房，營業地點為澳門慕拉士大馬路112號利豐閣地下。

———

二零零九年四月二十三日於衛生局

局長 李展潤

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照本局副局長二零零九年二月二十五日批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同以附註方式更改合同第三條款，有關職級、職階及薪俸點如下：

半熟練工人，第六職階、薪俸點為190：馮艷紅、高煥釗、黎麗華、黎碧芝、梁群娣及廖碧雲，由二零零九年六月一日起生效；第五職階、薪俸點為170：羅艷芳及潘瑞琼 ，由二零零九年六月一日起生效；

助理員，第七職階、薪俸點為160：黃少芳，由二零零九年五月十八日起生效，林麗僑，由二零零九年六月一日起生效；第六職階、薪俸點為150：卓蓮花、馮瑞霞及袁秋芯，由二零零九年五月二十日起生效。

按照社會文化司司長二零零九年三月十六日批示：

王敏博士，第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則第二十七條和第二十八條，以及參照八月二十四日第60/92/M號法令規定，其散位合同獲續期壹年，由二零零九年五月十六日起生效。

———

二零零九年四月二十八日於教育暨青年局

代局長 梁勵（代副局長）

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零九年四月二十一日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以附註形式修改陳成廣、關敏如、吳詩婷、戴天就及黃家輝在本局擔任職務的個人勞動合同第五條及第八條，自二零零九年七月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零零九年四月二十三日作出的批示：

應高能的請求，其在本局擔任澳門中樂團全職樂師的個人勞動合同自二零零九年三月二十五日起予以解除。

———

二零零九年四月三十日於文化局

局長 何麗鑽

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零九年三月二十四日作出的批示：

周鳳燕及董詩維——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年三月二十四日起，以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第一職階特級助理技術員的薪俸點305的薪俸。

准 照 摘 錄

“西敏旅行社有限公司”旅行社，葡文為“Agência de Viagem Westminster, Limitada”及英文為“Westminster Travel Limited”，於二零零九年四月二十一日獲發准照第0156號，持牌公司為“西敏旅行社有限公司”，葡文為“Agência de Viagem Westminster, Limitada”及英文為“Westminster Travel Limited”。旅行社位於澳門南灣大馬路804號中華廣場7樓I。

———

二零零九年四月二十三日於旅遊局

局長 安棟樑

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零九年二月二十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用陳成深、倫永錦及盧子綿為本局第一職階第一職等衛生助理員，薪俸點為130，為期六個月，自二零零九年四月二十日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零九年四月一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改第三條款，職級、職階和薪俸點分別如下：

羅淑霞，自二零零九年五月五日起轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420；

黎國華，自二零零九年五月二十七日起轉為第二職階首席技術員，薪俸點為470；

林淑賢，自二零零九年六月一日起轉為第一職階一等技術員，薪俸點為400；

何美心，自二零零九年六月五日起轉為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485；

區秀勤，自二零零九年七月一日起轉為第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600。

摘錄自本局局長於二零零九年四月七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：

鄭嘉洲，第三職階首席高級技術員，自二零零九年五月十四日起生效；

黃金鳳，第一職階一等高級技術員，自二零零九年七月一日起生效；

鄭桂好，第一職階首席技術員，自二零零九年七月一日起生效。

———

二零零九年四月二十二日於社會工作局

局長 葉炳權

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零九年四月二十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零九年四月一日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第三名的首席高級技術員岑杰、郭玉芬及胡友樾，獲確定委任為本局人員編制高級技術員組別第一職階顧問高級技術員。

———

二零零九年四月二十九日於體育發展局

局長 黃有力

---

體 育 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定，現刊登經社會文化司司長二零零九年四月二十四日批示核准的體育發展基金二零零九年度本身預算第一次修改：

單位: 澳門幣

———

二零零九年四月二十七日於體育發展基金——行政管理委員會主席：黃有力——委員：唐偉良，Lei, Maria Helena dos Remédios Vicente

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零九年四月十三日作出的批示：

李燕卿，第一職階特級助理技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零九年六月七日起生效。

———

二零零九年四月二十八日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年一月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用伍錦斌在本局擔任第一職階二等高級資訊技術員，薪俸點為430，為期六個月，自二零零九年四月六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用麥劍輝在本局擔任第一職階二等高級資訊技術員，薪俸點為430，為期六個月，自二零零九年四月十三日起生效。

摘錄自代局長於二零零九年三月二日作出的批示：

應林日榮之請求，其在本局擔任第一職階首席技術輔導員的編制外合同自二零零九年四月二十七日起予以解除。

摘錄自局長於二零零九年三月二十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，唐偉明及鍾志強在本局擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同自二零零九年四月十日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，毛燕斌在本局擔任第一職階二等高級技術員的編制外合同自二零零九年四月十日起獲續期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年三月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用之第一職階二等助理技術員梁智欣，自二零零九年四月十六日起，獲訂立新編制外合同，為期一年，職級為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Nuno Miguel Gregorio Pena Pires在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年五月一日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術員的薪俸點400的薪俸。

摘錄自局長於二零零九年三月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，李錦康在本局擔任第六職階熟練工人的散位合同自二零零九年四月二日起獲續期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年四月六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用之第一職階二等助理技術員鍾杏芬及丁偉光，自二零零九年五月一日起，獲訂立新編制外合同，為期一年，職級為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260。

———

二零零九年四月二十七日於交通事務局

局長 汪雲