 |  |  |  |
第 13 期
政府機關通告及公告
二零零九年四月一日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
立 法 會 輔 助 部 門
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制的方式，為立法會輔助部門之公務員進行一般晉升開考，以填補立法會輔助部門人員編制內之第一職階顧問翻譯員一缺，通告張貼在立法會前地立法會大樓立法會輔助部門一般行政及財政管理處，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公佈在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算。
二零零九年三月二十七日於立法會輔助部門
秘書長 副秘書長楊瑞茹代行
初 級 法 院
公 告
| 無償還能力案第CV2-08-0002—CFI號 |
第二民事法庭 |
聲請人：中國銀行股份有限公司。
被聲請人：甘永莊，持澳門居民身份證編號5032937（4），居住於澳門沙嘉都喇賈罷麗街60號C，地下AI。
現公佈在上述卷宗於二零零九年三月十三日作出的判決，宣告甘永莊，持澳門居民身份證編號5032937（4），居住於澳門沙嘉都喇賈罷麗街60號C，地下AI，現正處於破產狀態，並根據【澳門民事訴訟法典】第1089條之規定，將債權申報期間定為三十日，上述期間自本公告在《澳門特別行政區公報》內公佈日期起計算。
二零零九年三月十八日於初級法院
法官：羅睿恒
初級書記員：雷惠玲
———
| 破產案第CV1-08-0002-CFI |
第一民事法庭 |
聲請人：萬益發展有限公司，法人住所位於澳門殷皇子大馬路269號群發花園第二座八樓G座，該公司資本為澳門幣拾萬圓，登錄於澳門商業及動產登記局，編號6975SO。
現公佈，法院於二零零九年三月二十五日對上述案件作出判決，宣告上述聲請人萬益發展有限公司處於破產狀態，債權人提出清償債權要求之期間定為四十日。根據一九九九年澳門《民事訴訟法典》第1089條規定，上指期間自判決在《澳門特別行政區公報》內公告之日起計算。
二零零九年三月二十五日於初級法院
法官 Margarida Pinto Gomes
行 政 暨 公 職 局
公 告
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補人員編制高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺，以審閱文件、有限制的方式進行的一般晉升開考的報考人臨時名單張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處以供查閱，為期十天，自本公告公布日起計。開考的公告已在二零零九年三月四日的第九期《澳門特別行政區公報》第二組內公布。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，本名單被視為確定名單。
二零零九年三月十九日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
公 告
為填補法務局人員編制資訊人員組別第一職階顧問高級資訊技術員一缺，現根據《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制方式，為法務局之公務員進行普通晉升開考，有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算。
二零零九年三月二十五日於法務局
代局長 高舒婷
印 務 局
名 單
印務局為填補高級技術人員組別第一職階顧問高級技術員一缺，經於二零零九年一月二十一日第三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告，現公布應考人評核成績如下：
| 合格應考人： | 分 |
| 李偉農 | 8.41 |
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布日起計十個工作天內提起訴願。
（行政法務司司長於二零零九年三月十九日批示確認）
二零零九年三月二日於印務局
典試委員會：
主席：處長 梁禮亨
正選委員：處長 關淑玲
處長 羅小敏
———
印務局為填補資訊人員組別第一職階特級資訊技術員一缺，經於二零零九年一月二十一日第三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告，現公布應考人評核成績如下：
| 合格應考人： | 分 |
| 梁葦心 | 7.36 |
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布日起計十個工作天內提起訴願。
（行政法務司司長於二零零九年三月十九日批示確認）
二零零九年三月二日於印務局
典試委員會：
主席：處長 梁禮亨
正選委員：科長 Eusébio Francisco Rodrigues Mendes
科長 黃志雄
———
印務局為填補專業技術人員組別第一職階特級助理技術員一缺，經於二零零九年一月二十一日第三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱，有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告，現公布應考人評核成績如下：
| 合格應考人： | 分 |
| 鄧小蓮 | 7.28 |
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布日起計十個工作天內提起訴願。
（行政法務司司長於二零零九年三月十九日批示確認）
二零零九年三月二日於印務局
典試委員會：
主席：處長 關淑玲
正選委員：特級助理技術員 樊志塘
候補委員：科長 Eusébio Francisco Rodrigues Mendes
民 政 總 署
公 告
根據《澳門公共行政工作人員通則》的規定，並按照二零零九年三月二十日管理委員會會議所作之決議，現以審閱文件方式為民政總署員工進行限制性普通晉升開考，以填補下列按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時澳門市政局人員編制內相關職位：
第一職階特級資訊督導員壹缺。
上述之開考公告張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政輔助部的佈告欄，有關投考人之申請應自本公告在《澳門特別行政區公報》刊登後第一個工作日起計的十天內遞交。
二零零九年三月二十四日於民政總署
管理委員會主席 譚偉文
經 濟 局
通告
商標的保護
設計及新型的保護
實用專利的保護
———
二零零九年三月六日於經濟局
代局長 蘇添平
勞 工 事 務 局
公 告
本局為填補人員編制高級技術員組別第一職階顧問高級技術員兩缺，經於二零零九年二月二十五日第八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查、有限制的方式進行普通晉升開考的招考通告，現根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，把准考人臨時名單張貼於馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈勞工事務局行政財政處，以供查閱。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。
二零零九年三月十七日於勞工事務局
局長 孫家雄
退 休 基 金 會
三十日告示
謹此公佈現有司法警察局退休第二職階首席偵查員翁耀昌之遺孀翁趙建賢及兒子翁俊濠申請其遺屬撫卹金，如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零九年三月二十六日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
公 告
茲通知根據現行《澳門公共行政工作人員通則》之規定，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考，以填補本局文職人員編制內以下空缺：
第一職階首席高級技術員二缺。
上述開考之通告已張貼在澳門保安部隊事務局大堂。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。
二零零九年三月二十日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
通 告
第3/2009/DSFSM號公開競投
澳門保安部隊事務局，根據保安司司長於二零零九年三月二十四日作出的批示，為取得「資訊軟件及設備」進行公開競投。
有意投標者可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，查閱有關《招標計劃》及《承投規則》，如欲索取上述文件之影印本，需繳付影印費用。
標書必須於二零零九年四月二十一日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。競投商號/公司除須遞交《招標計劃》及《承投規則》中所指定之文件外，尚須遞交已繳付臨時保證金$114,000.00（澳門幣壹拾壹萬肆仟元整）之證明文件，而該保證金須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保書之方式遞交，倘以現金或本票方式，則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納。
開標日期為二零零九年四月二十二日上午十時正，在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，競投商號/公司或其合法代表應出席開標儀式，以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。
自本通告公佈之日起至公開競投截標之日期時限為止，競投商號/公司應前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，以確切瞭解是否尚有附加之說明文件。
二零零九年三月二十五日於澳門保安部隊事務局
代任代局長 郭鳳美關務總長
第4/2009/DSFSM號公開競投
澳門保安部隊事務局，根據保安司司長於二零零九年三月二十四日作出的批示，為取得「客貨車連狗籠」進行公開競投。
有意投標者可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，查閱有關《招標計劃》及《承投規則》，如欲索取上述文件之影印本，需繳付影印費用。
標書必須於二零零九年四月二十二日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。競投商號/公司除須遞交《招標計劃》及《承投規則》中所指定之文件外，尚須遞交已繳付臨時保證金$15,000.00（澳門幣壹萬伍仟元整）之證明文件，而該保證金須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保書之方式遞交，倘以現金或本票方式，則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納。
開標日期為二零零九年四月二十三日上午十時正，在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，競投商號/公司或其合法代表應出席開標儀式，以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。
自本通告公佈之日起至公開競投截標之日期時限為止，競投商號/公司應前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，以確切瞭解是否尚有附加之說明文件。
二零零九年三月二十五日於澳門保安部隊事務局
代任代局長 郭鳳美關務總長
第5/2009/DSFSM號公開競投
澳門保安部隊事務局，根據保安司司長於二零零九年三月二十四日作出的批示，為取得「光學證件及護照閱讀機」進行公開競投。
有意投標者可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，查閱有關《招標計劃》及《承投規則》，如欲索取上述文件之影印本，需繳付影印費用。
標書必須於二零零九年四月二十八日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。競投商號/公司除須遞交《招標計劃》及《承投規則》中所指定之文件及樣板外，尚須遞交已繳付臨時保證金$84,000.00（澳門幣捌萬肆仟元整）之證明文件，而該保證金須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保書之方式遞交，倘以現金或本票方式，則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納。
開標日期為二零零九年四月二十九日上午十時正，在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，競投商號/公司或其合法代表應出席開標儀式，以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。
自本通告公佈之日起至公開競投截標之日期時限為止，競投商號/公司應前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，以確切瞭解是否尚有附加之說明文件。
二零零九年三月二十五日於澳門保安部隊事務局
代任代局長 郭鳳美關務總長
治 安 警 察 局
通 告
按照二零零九年三月十八日刊登第十一期第二組《澳門特別行政區公報》之開考通告，開考基礎職程之副警長晉升課程之錄取考試，以填補普通職程六十五個、無線電職程一個、音樂職程一個及機械職程三個之空缺。
經保安司司長確認之投考人名單，根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百六十一條第三款的規定，自本通告公佈日起張貼於治安警察局資源管理廳文書處理暨檔案科，以供查閱，為期十日。
根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百七十二條第一款之規定，投考人得在本通告於《澳門特別行政區公報》刊登之日起五日內向許可開考之實體提起上訴。
二零零九年三月二十三日於治安警察局
代局長 馬耀權副警務總監
澳 門 監 獄
公 告
按照刊登於二零零九年二月二十五日第八期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告，以考核方式進行限制性晉升開考，取錄及格與得分最高的首十四名投考人修讀培訓課程，以填補澳門監獄編制內獄警隊伍人員第一職階副警長十四缺。
現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政大樓地下告示板，以供查閱。
並根據上指通則第五十七條第五款之規定，上述臨時名單被視為確定名單。
二零零九年三月十九日於澳門監獄
典試委員會代主席 陳港廉
———
為填補澳門監獄編制內獄警隊伍人員第一職階警員三十五缺，經於二零零九年二月十八日第七期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登有關招考澳門監獄獄警隊伍人員培訓課程及實習的男性學員的開考通告。
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，准考人臨時名單已張貼於澳門南灣大馬路730-804號中華廣場8樓A座澳門監獄服務諮詢中心及上載於本監獄網址（www.epm.gov.mo），以供查閱。
二零零九年三月二十五日於澳門監獄
典試委員會主席 余萬琛
衛 生 局
通 告
本局現進行第8/P/2009號公開招標——“向衛生局供應藥物及其它藥用產品”。有意投標者可由二零零九年四月一日起，在辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。
投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零九年五月十九日下午五時四十五分。
開標將於二零零九年五月二十日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。
投標者需向本局司庫科繳交金額$100,000.00（澳門幣壹拾萬元正）之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。
二零零九年三月二十六日於衛生局
代局長 陳惟蒨
———
本局現進行第9/P/2009號公開招標——“向兒科深切治療病區供應生命體征監護系統連設計及裝修承包工程”。有意投標者可由二零零九年四月一日起，於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。
有意投標者應於二零零九年四月九日下午二時四十五分，前往上址之物資供應暨管理處集合，以便實地視察是次招標承包工程之場地。
投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零九年四月二十九日下午五時四十五分。
開標將於二零零九年四月三十日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。
投標者需向本局司庫科繳交金額$320,000.00（澳門幣叁拾貳萬元正）之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。
二零零九年三月二十六日於衛生局
代局長 陳惟蒨
———
本局現進行第10/P/2009號公開招標——“向衛生局供應及安裝二十臺血液透析機”。有意投標者可由二零零九年四月一日起，在辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。
投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零九年四月二十三日下午五時四十五分。
開標將於二零零九年四月二十四日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。
投標者需向本局司庫科繳交金額$54,000.00（澳門幣伍萬肆仟元正）之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。
二零零九年三月二十六日於衛生局
代局長 陳惟蒨
———
本局現進行第11/P/2009號公開招標——“向衛生局供應及安裝兩臺血液化驗機”。有意投標者可由二零零九年四月一日起，在辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。
投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零九年四月二十四日下午五時三十分。
開標將於二零零九年四月二十七日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。
投標者需向本局司庫科繳交金額$30,000.00（澳門幣叁萬元正）之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。
二零零九年三月二十六日於衛生局
代局長 陳惟蒨
———
本局現進行第12/P/2009號公開招標——“向衛生局影像科供應診療消耗品”。有意投標者可由二零零九年四月一日起，在辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。
投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零九年五月六日下午五時四十五分。
開標將於二零零九年五月七日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。
投標者需向本局司庫科繳交金額$100,000.00（澳門幣壹拾萬元正）之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。
二零零九年三月二十六日於衛生局
代局長 陳惟蒨
體 育 發 展 局
名 單
體育發展局為填補人員編制高級技術員組別第一職階顧問高級技術員三缺，經於二零零九年二月十八日《澳門特別行政區公報》第七期第二組刊登以審查文件方式進行限制性的普通晉升開考的公告。現公佈合格應考人評核成績如下：
| 合格應考人： | 分 |
| 1.º 岑杰 | 8.46 |
| 2.º 郭玉芬 | 8.42 |
| 3.º 胡友樾 | 8.03 |
按現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起訴願。
（社會文化司司長於二零零九年三月二十四日批示確認）
二零零九年三月二十日於體育發展局
典試委員會：
主席：局長 黃有力
正選委員：副局長 戴祖義
行政財政處處長 唐偉良
旅 遊 學 院
名 單
為填補旅遊學院人員編制內技術員組別第一職階特級技術員二缺，經於二零零九年三月十一日第十期第二組《澳門特別行政區公報》公佈以文件審閱及有限制方式進行一般晉升開考的通告，現公佈准考人臨時名單如下：
准考人：
- 1. 李潔荷
- 2. 聶幗瓔
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定，本名單被視為確定名單。
二零零九年三月二十三日於旅遊學院
典試委員會：
主席：行政暨財政輔助部處長 陳美霞
正選委員：技術暨學術輔助部代處長 朱振榮
候補委員：旅業及酒店業學校校長 Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra
土 地 工 務 運 輸 局
公 告
“西灣大橋景觀照明之管理及保養（2009年7月至2010年6月）”
公開招標競投
1. 招標實體：土地工務運輸局。
2. 招標方式：公開招標。
3. 提供服務的地點：西灣大橋及其附屬設施。
4. 提供服務的目的：對西灣大橋的景觀照明及其供電系統作管理、定期檢查、日常維修保養及於發生意外事故或自然災禍後提供緊急搶修工作。
5. 提供服務期限：2009年7月1日至2010年6月30日（12個月）。
6. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。
7. 承攬類型：管理保養服務以總額承攬，物料更換及非保固範圍內的維修工作項目則以系列價金形式計價。
8. 臨時擔保：$24,000.00（澳門幣貳萬肆仟元整），以現金存款或法定銀行擔保之方式提供。
9. 確定擔保：判予工作總金額的4%。
10. 底價：不設底價。
11. 參加條件：在土地工務運輸局有施工註冊的實體，以及在開標日期前已遞交註冊申請的實體，而後者的接納將視乎其註冊申請的批准。
12. 交標地點、日期及時間：
地點：馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局地下接待暨一般文書處理科。
截止日期及時間：二零零九年四月二十七日（星期一）中午十二時正。
13. 公開開標地點、日期及時間：
地點：馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局四樓會議室。
日期及時間：二零零九年四月二十八日（星期二）上午九時三十分。
根據第63/85/M號法令第二十七條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。
14. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格：
地點：馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局三字樓公共建築廳。
時間：辦公時間內（由九時至十二時四十五分及十四時三十分至十七時）。
於本局會計科可取得公開招標案卷副本，每份價格為：$140.00（澳門幣壹佰肆拾元整）。
15. 評標標準及其所佔之比重：
- ——管理保養及物料更換總價60%；
- ——同類型之工作經驗（包括澳門特別行政區內或以外地區同類型管理及保養工作之經驗）15%；
- ——工作計劃15%；
- ——工地安全計劃10%。
16. 附加的說明文件：由二零零九年四月九日至截標日止，投標者應前往馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局三字樓公共建築廳，以了解有否附加之說明文件。
二零零九年三月二十七日於土地工務運輸局
局長 賈利安
“嘉樂庇、友誼及蓮花大橋景觀照明之維修保養（2009年7月至2010年6月）”
公開招標競投
1. 招標實體：土地工務運輸局。
2. 招標方式：公開招標。
3. 提供服務的地點：嘉樂庇、友誼及蓮花大橋，與及該三座大橋的附屬設施。
4. 提供服務的目的：對嘉樂庇、友誼及蓮花大橋的景觀照明、蓮花大橋橋面上的公共照明及相關供電系統作管理、定期檢查、日常維修保養及於發生意外事故或自然災禍後提供緊急搶修工作。
5. 提供服務期限：2009年7月1日至2010年6月30日（12個月）。
6. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。
7. 承攬類型：維修保養服務以總額承攬，物料更換及非保固範圍內的維修工作項目則以系列價金形式計價。
8. 臨時擔保：$40,000.00（澳門幣肆萬元整），以現金存款或法定銀行擔保之方式提供。
9. 確定擔保：判予工作總金額的4%。
10. 底價：不設底價。
11. 參加條件：在土地工務運輸局有施工註冊的實體，以及在開標日期前已遞交註冊申請的實體，而後者的接納將視乎其註冊申請的批准。
12. 交標地點、日期及時間：
地點：馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局地下接待暨一般文書處理科。
截止日期及時間：二零零九年四月二十八日（星期二）中午十二時正。
13. 公開開標地點、日期及時間：
地點：馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局四樓會議室。
日期及時間：二零零九年四月二十九日（星期三）上午九時三十分。
根據第63/85/M號法令第二十七條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。
14. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格：
地點：馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局三字樓公共建築廳。
時間：辦公時間內（由九時至十二時四十五分及十四時三十分至十七時）。
於本局會計科可取得公開招標案卷副本，每份價格為：$230.00（澳門幣貳佰叁拾元整）。
15. 評標標準及其所佔之比重：
- ——維修保養及物料更換總價60%；
- ——同類型之工作經驗（包括澳門特別行政區內或以外地區同類型管理及保養工作之經驗）15%；
- ——工作計劃15%；
- ——工地安全計劃10%。
16. 附加的說明文件：由二零零九年四月九日至截標日止，投標者應前往馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局三字樓公共建築廳，以了解有否附加之說明文件。
二零零九年三月二十七日於土地工務運輸局
局長 賈利安
地 球 物 理 暨 氣 象 局
公 告
本局為填補人員編制內之第一職階首席高級資訊技術員一缺，經於二零零九年三月四日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考之公告，現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，張貼其准考人臨時名單於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上以供查閱。
根據上述通則第五十七條第五款之規定，該名單被視為確定名單。
二零零九年三月二十四日於地球物理暨氣象局
局長 馮瑞權
