²Ä 13 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¤º¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A³q§i±i¶K¦b¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø °Æ¯µ®Ñªø·¨·ç¯ø¥N¦æ


ªì ¯Å ªk °|

¤½ §i

µLÀvÁÙ¯à¤O®×²ÄCV2-08-0002¡XCFI¸¹

²Ä¤G¥Á¨Æªk®x

Án½Ð¤H¡G¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

³QÁn½Ð¤H¡G¥Ì¥Ã²ø¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5032937¡]4¡^¡A©~¦í©ó¿Dªù¨F¹Å³£³â¸ë½}ÄRµó60¸¹C¡A¦a¤UAI¡C

²{¤½§G¦b¤W­z¨÷©v©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§P¨M¡A«Å§i¥Ì¥Ã²ø¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5032937¡]4¡^¡A©~¦í©ó¿Dªù¨F¹Å³£³â¸ë½}ÄRµó60¸¹C¡A¦a¤UAI¡A²{¥¿³B©ó¯}²£ª¬ºA¡A¨Ã®Ú¾Ú¡i¿Dªù¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å¡j²Ä1089±ø¤§³W©w¡A±N¶ÅÅv¥Ó³ø´Á¶¡©w¬°¤T¤Q¤é¡A¤W­z´Á¶¡¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤½§G¤é´Á°_­pºâ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©óªì¯Åªk°|

ªk©x¡GùºÍùÚ

ªì¯Å®Ñ°O­û¡G¹p´f¬Â

¡X¡X¡X

¯}²£®×²ÄCV1-08-0002-CFI

²Ä¤@¥Á¨Æªk®x

Án½Ð¤H¡G¸U¯qµo®i¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô269¸¹¸sµoªá¶é²Ä¤G®y¤K¼ÓG®y¡A¸Ó¤½¥q¸ê¥»¬°¿Dªù¹ô¬B¸U¶ê¡Aµn¿ý©ó¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡A½s¸¹6975SO¡C

²{¤½§G¡Aªk°|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¹ï¤W­z®×¥ó§@¥X§P¨M¡A«Å§i¤W­zÁn½Ð¤H¸U¯qµo®i¦³­­¤½¥q³B©ó¯}²£ª¬ºA¡A¶ÅÅv¤H´£¥X²MÀv¶ÅÅv­n¨D¤§´Á¶¡©w¬°¥|¤Q¤é¡C®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤E¦~¿Dªù¡m¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å¡n²Ä1089±ø³W©w¡A¤W«ü´Á¶¡¦Û§P¨M¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤½§i¤§¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªì¯Åªk°|

ªk©x Margarida Pinto Gomes


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤éªº²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸Éªk°È§½¤H­û½s¨î¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk°È§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø °ªµÎ´@


¦L °È §½

¦W ³æ

¦L°È§½¬°¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ°¶¹A 8.41

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±ç§¦ë

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø Ãö²Q¬Â

³Bªø ù¤p±Ó

¡X¡X¡X

¦L°È§½¬°¶ñ¸É¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±ç¸«¤ß 7.36

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±ç§¦ë

¥¿¿ï©e­û¡G¬ìªø Eusébio Francisco Rodrigues Mendes

¬ìªø ¶À§Ó¶¯

¡X¡X¡X

¦L°È§½¬°¶ñ¸É±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾H¤p½¬ 7.28

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø Ãö²Q¬Â

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§U²z§Þ³N­û ¼Ô§Ó¶í

­Ô¸É©e­û¡G¬ìªø Eusébio Francisco Rodrigues Mendes


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦C«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º¬ÛÃö¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò¤½§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


¸g  ÀÙ  §½

³q§i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§â­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H³Ò¤u¨Æ°È§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³¥qªkĵ¹î§½°h¥ð²Ä¤G¾¶¥­º®u°»¬d­û¯ÎÄ£©÷¤§¿òÄ\¯Î»¯«Ø½å¤Î¨à¤l¯Î«TÀڥӽШä¿òÄݼ¾¨ùª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ

³q §i

²Ä3/2009/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡u¸ê°T³n¥ó¤Î³]³Æ¡v¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡CÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷$114,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B³ü¸U¸v¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}Äv§ëºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥qÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø

²Ä4/2009/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡u«È³f¨®³sª¯Å¢¡v¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡CÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}Äv§ëºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥qÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø

²Ä5/2009/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡u¥ú¾ÇÃÒ¥ó¤ÎÅ@·Ó¾\Ū¾÷¡v¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡CÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¤Î¼ËªO¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷$84,000.00¡]¿Dªù¹ô®Ã¸U¸v¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}Äv§ëºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥qÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¥Zµn²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¶}¦Ò³q§i¡A¶}¦Ò°ò¦¾µ{¤§°Æĵªø®Ê¤É½Òµ{¤§¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É´¶³q¾µ{¤»¤Q¤­­Ó¡BµL½u¹q¾µ{¤@­Ó¡B­µ¼Ö¾µ{¤@­Ó¤Î¾÷±ñ¾µ{¤T­Ó¤§ªÅ¯Ê¡C

¸g«O¦w¥q¥qªø½T»{¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³q§i¤½§G¤é°_±i¶K©óªv¦wĵ¹î§½¸ê·½ºÞ²zÆU¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H±o¦b¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_¤­¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø °¨Ä£Åv°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨ú¿ý¤Î®æ»P±o¤À³Ì°ªªº­º¤Q¥|¦W§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¤H­û²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¤Q¥|¯Ê¡C

²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¨Ã®Ú¾Ú¤W«ü³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥N¥D®u ³¯´ä·G

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¤H­û²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¤T¤Q¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¦³Ãö©Û¦Ò¿DªùºÊº»º»Äµ¶¤¥î¤H­û°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ßªº¨k©Ê¾Ç­ûªº¶}¦Ò³q§i¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730-804¸¹¤¤µØ¼s³õ8¼ÓA®y¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¤Î¤W¸ü©ó¥»ºÊº»ºô§}¡]www.epm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u §E¸Uµ`


½Ã ¥Í §½

³q §i

¥»§½²{¶i¦æ²Ä8/P/2009¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³ÃĪ«¤Î¨ä¥¦Ãĥ⣫~¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¦b¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$100,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä9/P/2009¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V¨à¬ì²`¤ÁªvÀø¯f°Ï¨ÑÀ³¥Í©RÅ驺ºÊÅ@¨t²Î³s³]­p¤Î¸Ë­×©Ó¥]¤uµ{¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤E¤é¤U¤È¤G®É¥|¤Q¤­¤À¡A«e©¹¤W§}¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¶°¦X¡A¥H«K¹ê¦aµø¹î¬O¦¸©Û¼Ð©Ó¥]¤uµ{¤§³õ¦a¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$320,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B¶L¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä10/P/2009¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤G¤Q»O¦å²G³zªR¾÷¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¦b¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$54,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¸v¥a¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä11/P/2009¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¨â»O¦å²G¤ÆÅç¾÷¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¦b¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$30,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä12/P/2009¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¼v¹³¬ì¨ÑÀ³¶EÀø®ø¯Ó«~¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¦b¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤C¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$100,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

Åé¨|µo®i§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤C´Á²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G¦X®æÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §ÂªN 8.46
2.º ³¢¥Éªâ 8.42
3.º ­J¤ÍéÄ 8.03

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¦³¤O

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø À¹¯ª¸q

¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ­ð°¶¨}


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É®È¹C¾Ç°|¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

1. §õ¼ä²ü
2. ¿¹öÄí

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡³Bªø ³¯¬üÁø

¥¿¿ï©e­û¡G§Þ³Nº[¾Ç³N»²§U³¡¥N³Bªø ¦¶®¶ºa

­Ô¸É©e­û¡G®È·~¤Î°s©±·~¾Ç®Õ®Õªø Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¡§¦èÆW¤j¾ô´ºÆ[·Ó©ú¤§ºÞ²z¤Î«O¾i¡]2009¦~7¤ë¦Ü2010¦~6¤ë¡^¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ´£¨ÑªA°Èªº¦aÂI¡G¦èÆW¤j¾ô¤Î¨äªþÄݳ]¬I¡C

4. ´£¨ÑªA°Èªº¥Øªº¡G¹ï¦èÆW¤j¾ôªº´ºÆ[·Ó©ú¤Î¨ä¨Ñ¹q¨t²Î§@ºÞ²z¡B©w´ÁÀˬd¡B¤é±`ºû­×«O¾i¤Î©óµo¥Í·N¥~¨Æ¬G©Î¦ÛµM¨aº×«á´£¨Ñºò«æ·m­×¤u§@¡C

5. ´£¨ÑªA°È´Á­­¡G2009¦~7¤ë1¤é¦Ü2010¦~6¤ë30¤é¡]12­Ó¤ë¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡GºÞ²z«O¾iªA°È¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡Aª«®Æ§ó´«¤Î«D«O©T½d³ò¤ºªººû­×¤u§@¶µ¥Ø«h¥H¨t¦C»ùª÷§Î¦¡­p»ù¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$24,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U¸v¥a¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤u§@Á`ª÷ÃBªº4%¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦a¤U±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¬°¡G$140.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¸v¬B¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡XºÞ²z«O¾i¤Îª«®Æ§ó´«Á`»ù60%¡F
¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¤u§@¸gÅç¡]¥]¬A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î¥H¥~¦a°Ï¦PÃþ«¬ºÞ²z¤Î«O¾i¤u§@¤§¸gÅç¡^15%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º15%¡F
¡X¡X¤u¦a¦w¥þ­p¹º10%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤E¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡§¹Å¼Ö§È¡B¤Í½Ë¤Î½¬ªá¤j¾ô´ºÆ[·Ó©ú¤§ºû­×«O¾i¡]2009¦~7¤ë¦Ü2010¦~6¤ë¡^¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ´£¨ÑªA°Èªº¦aÂI¡G¹Å¼Ö§È¡B¤Í½Ë¤Î½¬ªá¤j¾ô¡A»P¤Î¸Ó¤T®y¤j¾ôªºªþÄݳ]¬I¡C

4. ´£¨ÑªA°Èªº¥Øªº¡G¹ï¹Å¼Ö§È¡B¤Í½Ë¤Î½¬ªá¤j¾ôªº´ºÆ[·Ó©ú¡B½¬ªá¤j¾ô¾ô­±¤Wªº¤½¦@·Ó©ú¤Î¬ÛÃö¨Ñ¹q¨t²Î§@ºÞ²z¡B©w´ÁÀˬd¡B¤é±`ºû­×«O¾i¤Î©óµo¥Í·N¥~¨Æ¬G©Î¦ÛµM¨aº×«á´£¨Ñºò«æ·m­×¤u§@¡C

5. ´£¨ÑªA°È´Á­­¡G2009¦~7¤ë1¤é¦Ü2010¦~6¤ë30¤é¡]12­Ó¤ë¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡Gºû­×«O¾iªA°È¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡Aª«®Æ§ó´«¤Î«D«O©T½d³ò¤ºªººû­×¤u§@¶µ¥Ø«h¥H¨t¦C»ùª÷§Î¦¡­p»ù¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$40,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤u§@Á`ª÷ÃBªº4%¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦a¤U±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¬°¡G$230.00¡]¿Dªù¹ô¶L¨Õ叁¬B¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡Xºû­×«O¾i¤Îª«®Æ§ó´«Á`»ù60%¡F
¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¤u§@¸gÅç¡]¥]¬A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î¥H¥~¦a°Ï¦PÃþ«¬ºÞ²z¤Î«O¾i¤u§@¤§¸gÅç¡^15%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º15%¡F
¡X¡X¤u¦a¦w¥þ­p¹º10%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤E¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤§¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±i¶K¨ä­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader