²Ä 32 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A´^¾_²y¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±çµú¼_¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI510ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§EµØ²K¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ä³ø¹S¬Ûµ¥©óÁ~­ÄÂI330ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥ÕÄR¼_


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä16/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H­Ý¥ô¨î«×©e¥ô¦¶°¶·F­Ý¾¾á¥ô°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤HªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¬°´Á¤@¦~¡A¨ä¨C¤ë³ø¹S¬Ûµ¥©ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uÁ~­Äªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ªL¯EµM


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

¹Å ¼ú

¦b±Ð¨|º[«C¦~§½¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø°Ï¹Å´A¤k¤h°h¥ð¤§»Ú¡A¥»¤H¹ï¨ä¦Û¤@¤E¤E¤K¦~°_¾á¥ô¸Ó¾°È¥H¨Óªº¤u§@ªí²{¡A¤©¥H¹Å³\¡C

°Ï¹Å´A¤k¤h¼ô±x¥»¿Dªº¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¡C¨ä¦h¦~¨Ó¤u§@¥X¦â¡A¨ã¦³°ª«×ªº³d¥ô·P¡C¬°¦¹¡A¹ï°Ï¹Å´A¤k¤h§@¥X¤½¶}¹Å¼ú¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø ±Z¥@¦w

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¤ý¼z¼_


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ãªº¼f­p¸p¤G¹s¹s¤K¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

二零零八年度第一次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 01 01 01 00 薪俸及服務費 ¡@ 1,220,000.00
01 01 02 01 00 報酬 1,200,000.00 ¡@
01 01 08 00 00 固定及長期招待費 20,000.00 ¡@
02 01 01 00 00 建設及大型裝修 ¡@ 100,000.00
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 100,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 1,320,000.00 1,320,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô »¯¥e¥þ


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AªLªø®e¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡A½s¸¹984941¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§å­ã®üÃöÃö­ûÁ¯E½÷¡A½s¸¹4306l¡A©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤K¤é¶}©l½s¨î¤ºÂ¾¦ì¤§§K¾¨Ã»P¥»³¡ªù¸Ñ°£Ápô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªL°¶¬u¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û§õ¾i¦n¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û©Pª÷Åwªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û½²·ç¬Ãªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­ûªL¼y·½ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î·¨¨q¬ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI400¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û°Ï¿A¥þªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¦ó¼í°íªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³¯¹Å¼zªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥´²¦ì¥b¼ô½m¤u¤H¹p¶®Áo¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¬ÛÃö¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä7447­¶¤§¥Á¬FÁ`¸p²Ä11/PCA/2008¸¹§å¥Ü¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§¡K¡K©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡Cñ¸p±H°e¦L°È§½¶i¦æÁʶRªº¤½¨ç¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø §õ°¶¹A


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûù,®Û±ö¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û©P,®®­Ô¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûDa Silva Paiva, Isabel Fatima¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¼Ú¶§,ÀA©ú¤ÎñK,¥Ã¿A¡AÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û²ö,°ê«Â¡AÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûÁÂ,¬±¬w¡AÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûÀ¹º~¥­¾Ç¤h¡AÀò­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

ÃÓ¥ò±j¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

±ç«Ø­Û¾Ç¤h¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ,®Û¦B¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

§õ,µØ­c¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

Carlos Alberto da Graça¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

Janio Osvaldo Tchon Freitas da Silva¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥þ³¡¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

Mendonça Dias N. da Silva, Lucia do Carmo¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

Pereirinha, Roberto da Lúcia¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

Godinho Gomes, Isabel Carmelina¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡F

±i­Y¨q¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡F

°K°·³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡Nogueira de Oliveira, Alexandra Maria¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡G

¿½§Ó±j¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

±i´º½å¾Ç¤h¤ÎªL·s±j¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

Dos Santos Inacio, Estefania Linda¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤»¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

©P,¬u¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

«À,©s¸Ö¤Î¶À,¤Ö¬ü¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

«À,´fªÚ¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¥|¾¶¥§U²z­û»¯,³ÓÅv¡AÀò­ãÄò¨ä´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁÂ,ºÖ¦w°£¥~¡AÄò¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤î¡G

§õ,¤l°·¡X¡X¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡G

²ö,²K¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¦ÊµÏ¡B»¯,°·¬w¤Î½²,¦t¶W¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö,®ü¦À¤ÎĬ,ª÷½¬¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

³¯,°¶´N¡B¼Ú,°ê¥ú¡B¦ó,ÀA®Ú¤Î¾H,¦¨Às¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§d,°·¶¯¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

·Å,°¶¤å¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,±ê枬¡Bù,ª÷¦¨¤Î±ç,°]¥Í¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤»¤é¡B¤C¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Àj,©_¤Î±ç,ªQ¬f¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¤å,«Ø冲¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G,§Ó¶¯¡B¾G,°¶±j¡B³\,°êÁå¤Î³¯,°ê¹Î¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤é¡B¤C¤ë¤K¤é¡B¤C¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

°¨,³Ç³¹¤ÎBernardo Da Costa,Jose Luis¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤é¤Î¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,ªÀºÖ¤ÎĬ,ÀAÄ£¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,°¶²»¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G,§Ó´Å¡B©P,¾i¡B­Û,Ä£Às¤Î¶À,²M¬u¡X¡X²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

³¯,Åãºa¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H,ºÖ½å¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,ªø½å¤Î¶À,¦¨¸­¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ,ºÖ¦w¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

³Á,«í²`¤Î¤ý,Ãè½÷¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§,¬î¡B¼Ú,°¶¼Ð¡B³¯,¦³®Ú¡B³¯,ª÷³Ó¡B©P,»Ê¼W¡B©P,´ô¨Î¡B±i,¦Õ¡B¦ó,¥ë¡BñK,¹F±j¡B¼B,µØ¬u¡B§õ,¬u¡B§õ,»ö§@¡B§õ,¼í¦¨¡B§õ,¼w§Ó¡B±ç,Ĭ¥J¡B³Á,º~©ú¡B§d,²M²»¡B§d,ÀAÅv¤Î¾H,§Ó©M¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,ªø¦³¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¼é®Ú¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

©P,¬±´¼¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¥î,Ä£¼w¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¿,ÀA°]¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,ÀܾA¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

­S,¦Ê±j¤Î§õ,²Ó©f¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ï,·s¥Ã¤Î¹ù,³Ð·~¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

ªL,­Zµo¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²,¬f¬u¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

±i,°ê¨}¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§d,¥Û¤¹¤Î³°,·ç±j¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

³¯¦w¶Q¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,¼yªi¡B§õ,¦³·~¡BªL,®¾§§¡BªL,¶¶¨É¤Î±ç,³sµØ¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¤H­û²ö啓·uªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³±i¦Û±jªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú ®Ñ

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¤§³\¥i¡A¨Ã®Ú¾Ú¾A¥Î¤§ªk¨Ò¡A²{Án©ú·s³]¤U¦C¡u¥q®w¬¡°Ê¡v±b¶µ¡G

¥N¸¹ ¦©°£¶µ¥Ø
5999 ¨ä¥L«OÃÒª÷

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據刊登於十二月三十一日《澳門特別行政區公報》第五十三期第一組(副刊)的第7/2007號法律第十條第二款規定,對本財政年度澳門特別行政區財政預算第一章第九 組經常開支職能分類8-08-0經濟分類04-01-05-00-04,項目為¡§經常轉移¡X¡X公營部門¡X¡X其他¡X¡X旅遊發展輔助委員會¡¨的整體款項分配,作出經第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准的修改,茲公佈如下:

¡X¡X¡X

二零零八年七月三十一日於財政局¡X¡X代局長 江麗莉


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î´^¼ä­^¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯¤£ÁÙ¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡AÀò§å­ã©µªøµu´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤C¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤è¥Ã³Ç¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÃÓ¥@¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¼zµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°205ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ãªºªÀ·|«O»Ù°òª÷¤G¹s¹s¤K°]¬F¦~«×²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡G

社會保障基金二零零八財政年度第一次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
01 00 00 00 ¡@ 人員 ¡@ ¡@
01 02 00 00 ¡@ 附帶報酬 ¡@ ¡@
01 02 01 00 ¡@ 不定或臨時酬勞 80,000.00 ¡@
02 00 00 00 ¡@ 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 02 00 00 ¡@ 非耐用品 ¡@ ¡@
02 02 02 00 ¡@ 燃油及潤滑劑 20,000.00 ¡@
02 03 00 00 ¡@ 勞務之取得 ¡@ ¡@
02 03 01 00 ¡@ 資產之保養及利用 ¡@ ¡@
02 03 01 00 05 各類資產 1,000,000.00 ¡@
02 03 04 00 ¡@ 資產租賃 ¡@ ¡@
02 03 04 00 01 不動產 1,500,000.00 ¡@
04 00 00 00 ¡@ 經常轉移 ¡@ ¡@
04 03 00 00 ¡@ 私人 ¡@ ¡@
04 03 00 00 02 家庭及個人 262,100,000.00 ¡@
05 00 00 00 ¡@ 其他經常開支 ¡@ ¡@
05 02 00 00 ¡@ 保險 ¡@ ¡@
05 02 01 00 ¡@ 人員 50,000.00 ¡@
05 04 00 00 ¡@ 雜項 ¡@ ¡@
05 04 00 00 90 備用撥款 ¡@ 510,611,651.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 資本開支 ¡@ ¡@
07 00 00 00 ¡@ 投資 ¡@ ¡@
07 03 00 00 ¡@ 樓宇 1,000,000.00 ¡@
09 00 00 00 ¡@ 財務活動 ¡@ ¡@
09 01 00 00 ¡@ 財務資產 ¡@ ¡@
09 01 02 00 ¡@ 中期及長期證券 600,000,000.00 ¡@
09 01 06 00 ¡@ 其他財務資產 ¡@ 355,138,349.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 865,750,000.00 865,750,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G¶¾¬±Åv¡B¼B¥Ã¸Û¡B§õ°¶Ùy


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤C¾¶¥§U²z­û»¯¤ÖµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹28940¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº120ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤»Â¾¶¥ÄµªøArmando Augusto de Souza¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹39071¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¶À°¶¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹45900¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµªø§dÀA¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹45969¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº500ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­ûInes Mendes Rodrigues¤§Å`¤Ò¦ó©ú¶W¤Î¤k¨àRita Catarina Rodrigues Ho¤ÎIva Susana Rodrigues Ho¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹101060¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº70ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¹Å¼z¾Ç¤h¤Î§õµúµX¾Ç¤h¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤K¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¦ó«äÁ¾


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¾H·R¶Ô¤§½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

«O¦w¥q¥qªø¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã°Ñ·Ó¸g²Ä25/2001¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò­×§ïªº²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªþ¥ó¥|²Ä¡]4¡^¶µ¡A¨Ã³s¦P²Ä13/2000¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

ĵ­û½s¸¹182061­S´º¼w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥Ñªv¦wĵ¹î§½¤§¤@¯ë½s¨îÂà¨ìµL½u¹q½s¨î¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹L®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤K±ø¤G´Ú¤§³W©w¡A¥HÁ{®É´£¨ÑªA°È¤è¦¡©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½´£¨ÑªA°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦]刋µn©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü©e¥ôªv¦wĵ¹î§½ÆU¯Å¥DºÞªº¦³Ãö¨Ì¾Ú¥X²{¤£¥¿½T¡A°ò©ó¦¹¡A²{§@¥X§ó¥¿¦p¤U¡G

«O¦w¥q¥qªø¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã°Ñ·Ó¸g²Ä3/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡A²Ä25/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä35/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡A©Ò­×§ïªº²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªþ¥óIV²Ä¡]¥|¡^¶µ¡A¨Ã³s¦P²Ä13/2000¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¡B²Ä¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¨Ã°Ñ·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤é°_©e¥ô¥H¤Uĵ°ÈÁ`ªø¾á¥ôªv¦wĵ¹î§½ÆUªø¾°È¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡G

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¾°È
ĵ°ÈÁ`ªø 110831 Mourão Custódio Ribeiro Maria ±¡³øÆUÆUªø
ĵ°ÈÁ`ªø 128861 ¾¤ÀAÅv ¦æ°ÊÆUÆUªø
ĵ°ÈÁ`ªø 151831 ¶À¨KµØ ¥æ³qÆUÆUªø
ĵ°ÈÁ`ªø 100891 ±ö¤s©ú ¿Dªùĵ°ÈÆUÆUªø
ĵ°ÈÁ`ªø 104821 Tavares Pedroso Jose Manuel ®ü®q¥«Äµ°ÈÆUÆUªø
ĵ°ÈÁ`ªø 158840 §d¤ýºÑº½ ¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø
ĵ°ÈÁ`ªø 102811 Fernandes António dos Anjos ¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆUÆUªø
ĵ°ÈÁ`ªø 107881 ±ç¤å©÷ ¯Sĵ¶¤«ü´§©x

¦]刋µn©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¥|¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü©e¥ôªv¦wĵ¹î§½³B¯Å¥DºÞªº¦³Ãö¨Ì¾Ú¥X²{¤£¥¿½T¡A°ò©ó¦¹¡A²{§@¥X§ó¥¿¦p¤U¡G

«O¦w¥q¥qªø¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã°Ñ·Ó¸g²Ä3/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡A²Ä25/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä35/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡A©Ò­×§ïªº²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªþ¥óIV²Ä¡]¥|¡^¶µ¡A¨Ã³s¦P²Ä13/2000¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¡B²Ä¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¨Ã°Ñ·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_©e¥ô¥H¤U°Æĵ°ÈÁ`ªø¾á¥ôªv¦wĵ¹î§½³Bªø¾°È¡A¥ô´Á¬°³ü¦~¡G

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¾°È
°Æĵ°ÈÁ`ªø 248851 Á°¶ ĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 105881 ¾GÀAµØ Ãä¹ÒÀˬd³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 280851 ©P´f±j ¤½¦@Ãö«Y³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 156861 ³¯¥Á¼w °»¬dº[±¡³ø³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 143880 §õÂz¼ü «ü´§³¡»²§Uº[ªA°È³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 173861 ±ç§Ó¦¨ ª«¤O¸ê·½³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 109960 ¥î¯ÀµÓ ¥X¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 183871 Ãö±Òºa ¦æ°Êº[³q°T³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 125861 §dÀAµØ ¯Sĵ³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 171891 ±çº~·s ¾÷³õĵ°È³B³Bªø
°Æĵ°ÈÁ`ªø 110960 ¼B¹B¹ß ¤H¤O¸ê·½³B³Bªø

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³¯¶Ç¬Ã¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³¯¥ì»_¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¶Q¦³¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±i¼z¸a¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§230ÂI¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤Î°t¦X²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½½s¨î¤º½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­ûªL»A¬À¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

³Á,´f®S¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡C

¾H,«Où¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Desano, Eugenia F.¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡C

´¿,¥É±ö¡B§f,§®¥P¤Î³Á,°û»ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¨qªÚ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¸­,º~²M¡BªL,®ü¤Î·Å,ª÷¤å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú¶§,¥ÉÄõ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¢,ª÷¬Â¡B¹p,µú¹ß¤Î¶À,§Ó©f¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

Ĭ,¿P´U¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡] ¯Å§O1¡^¡C

¸­,·ç®Z¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,½¬¬K¤Î´¿,µ½¦¿¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,Ä£¿³¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¬À®R¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À,·Ó­è¤Î§õ,¤ëÀs¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O2¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O2¡^¡C

±ç,¬ü®S¡BĪ,¹ÅÀØ¡BÃÓ,·L¯º¡BMadeira, Fatima¡B§d,Àé³¹¡B¦ó,ÄR½¬¤Î·¨¤Ö琼¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1 ¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A ¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^ ¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,´f³s¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

À³±çÆA©ú¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

·¨µÎ±Ó¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1603¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹²Ä52¸¹¤§ÃĩЭã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§Â×¹FÃĩС¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô«í°òªá¶é267¸¹P¾Q¡B273¸¹OçE¤Î277¸¹NçE¡A§¡¬°¦a¤U³s»Õ¼Ó¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°ªL«Ø¼w¥ý¥Í¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô«í°òªá¶é267¸¹PçE¡B273¸¹OçE¤Î277¸¹NçE¡A §¡¬°¦a¤U³s»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø½s¸¹²Ä178¸¹¤§¤¤ÃĩЭã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§Â×·½¦æ¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô310¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·HBçE¦a¤U³s»Õ¼Ó¡AªF¥D¬°·s®ü©¤°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¤W®üµó92¸¹C¦açE¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø½s¸¹²Ä84¸¹¤§¤¤ÃĩЭã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§Ä_¹ç»Õ¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÀç¦a¤jµó140¸¹¤@¼ÓB®y¡AªF¥D¬°§E´f²K¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿DªùÀç¦a¤jµó140¸¹¤@¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶À¦¨¤~¡X¡X«ì´_²ÄD-0050¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

§d¤Ö®p¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1468¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç®i¶³¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1441¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ´^¿³µØ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

°K³Í²MºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°ªÀ·|º[±Ð¨|»²§U³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Anabela Ribeiro OsórioºÓ¤h¡A¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¡A¶ÀÅt½¬¾Ç¤h¡A¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A³¢ºû½tºÓ¤h¡A¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A³Å¼ä¥ÉºÓ¤h¡A¤T¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A¦óµúµØºÓ¤h¡A¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A³¯ºÝ»öºÓ¤h¡A¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤W­z¦U¤H§¡¬°¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤H­û¡A¥H¤Î¦Ñ¬f¥ÍºÓ¤h©M¾H¥i¤ßºÓ¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¾Ç®Õ·þ¾É­û¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À°·µØ¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

Jorge Manuel Pinto Fernandes de Abreu¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°390¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡G³¯¶®»ö¾Ç¤h¤Î¦ó¨Ø·ë¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡G±çºöµØ¡A§E¸Î©[¡A¶À¤Ñ¥­¤Î­J¼zùÜ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A³¯ªa©É¡A±ä³·ªQ¡A¾¤²ú®R¡A±ç¬ü¯ô¡A±ç¥Ãº¡¤Î¿½«T½å¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

¾G·Rªâ¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤§¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡A¤­¤ë¤K¤é²Ä20/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò©e¥ô¬°¥»§½¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

³¯¥¿±jºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡AÀò©e¥ô¬°¥»§½»y¨¥±À¼s¤¤¤ß¥D¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¥|¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A³¯µØ²K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A³¯¶¶­^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³½²±lªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥»§½»P¿ú¯Eµ{¡B³¯¬Â¯]¤ÎÃQ¬P­«·sñ­q¾á¥ôºtÃÀ¾Ç°|±Ð®vªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡A«á¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A³¯Ä£ºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤­±ø¡B²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤Q±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤±Æ¦W²Ä¤»¤Î²Ä¤CªºÀ³¦Ò¤H¦ó°·¯ô¤ÎĬ³·¬õ¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡A¥H¶ñ¸É¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¤Q¤»®ú´ç°²°s©±¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Ponte 16¡¨©M­^¤å¬°¡§Pier 16 Hotel¡¨°s©±¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤éÀòµo²Ä485/2008¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¤Q¤»®úºÞ²z¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Ponte 16 ¡X Gestão, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Pier 16 ¡X Management Limited¡¨¡C¸Ó°s©±³Qµû©w¬°¤­¬P¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù¤õ²îÀYµó¤Î¤Ú¯À¥´º¸¥jµó¤º´ä12¸¹A¦Ü20¸¹½XÀY¤§¶¡¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸­µú¨G¡BÃÓÀA¶¯¡B¹p¶³¿P¤Î©P´f¬Â¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A­º¤T¦ì¤Î³Ì«á¤@¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±çµ½µ{¡BªLÞm¥ô¡B³°¥É¬À¡B±ä³ÍµY¡BªLÄRµÓ¡BÃÓ¥@½å¤Î¶À©ú¾W¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¤­¦ì¤Î³Ì«á¨â¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§d¯ª©[¡A²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¶ÀA¥þ¡A²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¿ü²y¡A²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À§ÓµØ¡A²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¯Î¨Ø¨à¡B·¨´f¬Ã¡B±ç¿PùܤΧõ´f®S¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¬K­^¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û·¨¹ÅªY¤Î¾¤¹Å©ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¾G±Ò¯èªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¤ý¾¤«íªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H±çÚZ»Êªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥§U²z­û±ç°ûªÚªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´Á°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

§ù¥ü¦B¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤åª@¤Î¿cºö¶³¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B´fªâ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ¥ü½÷¤Î¤ý¬ü¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±ç¬x±Óªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥§U²z­û©P§Ó»¨ªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´Á°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Ĭ¬Õ±d¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¨q¥Á¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô©PÆA¬Â¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µªº³W©w¤Î©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|±Â¤©®Õ¸³·|±`³]©e­û·|ªºÂ¾Åv¡A¯÷¤½§G¸g®Õ¸³·|±`³]©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é®Ö­ã¤§¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¹s¤K¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

澳門大學第三次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 03 00 00 00 勞務之取得 ¡@ ¡@
02 03 01 00 00 資產之保養及利用 ¡@ ¡@
02 03 01 00 05 各類資產 ¡@ 1,207,100.00
02 03 06 00 00 招待費 100,000.00 ¡@
02 03 08 00 00 各項特別工作 ¡@ ¡@
02 03 08 00 99 其他 499,300.00 ¡@
02 03 09 00 00 未列明之負擔 ¡@ ¡@
02 03 09 00 01 ¬ã°Q·|¤Î·|ij 1,089,500.00 ¡@
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 ¡@ 500,000.00
05 00 00 00 00 其他經常開支 ¡@ ¡@
05 04 00 00 00 雜項 ¡@ ¡@
05 04 00 00 91 兌換差額及銀行轉帳 18,300.00 ¡@
總額 1,707,100.00 1,707,100.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç¡X¡X®Õ¸³·|±`³]©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GÁ§Ӱ¶¡X¡X©e­û¡G§õ¨KÀM¡B½²«a²`¡B¤ý©vµo¡B«À°¶±l¡BĬ´Â·u


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥»¦~¤C¤ë¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ã¤§¤G¹s¹s¤K°]¬F¦~«×¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ²Ä¥|¦¸¹wºâ­×§ï¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|¿W¥ß¹wºâ¡m04-01-05-00-24¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¡n¹wºâ¤À°t¡G

¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ

¤G¹s¹s¤K°]¬F¦~«×²Ä¥|¦¸¹wºâ­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¾¯à¤ÀÃþ ¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
¡@ 01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 01 03 00 00 ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
3-02-1 01 01 03 01 00 ³ø¹S 3,117,500.00 ¡@
  04 00 00 00 00 ¸g±`Âಾ    
  04 01 00 00 00 ¤½À糡ªù    
¡@ 04 01 05 00 00 ¨ä¥L    
3-03-0 04 01 05 00 24 ¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß 1,271,600.00 ¡@
¡@ 05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
3-02-1 05 04 00 00 90 ³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ 4,389,100.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 4,389,100.00 4,389,100.00

¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡X¡X²z¨Æ·|¡X¡X°|ªø¡G§õ¦V¥É¡A°Æ°|ªø¡G®ï½U¡A¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø¡A°]¬F§½¥Nªí¡G±i¯ª±j

¿Dªù²z¤u¾Ç°|¿W¥ß¹wºâ

¡m04-01-05-00-24 ¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¡n

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¾¯à¤ÀÃþ ¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@
¡@ 01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@
¡@ 01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@
¡@ 01 01 03 00 00 ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@
3-03-0 01 01 03 01 00 ³ø¹S 276,600.00
¡@ 01 05 00 00 00 ªÀ·|ºÖ§Qª÷ ¡@
3-03-0 01 05 02 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡XªÀ·|ºÖ§Qª÷ 151,000.00
¡@ 02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@
¡@ 02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@
¡@ 02 03 02 00 00 ³]¬I¤§­t¾á ¡@
3-03-0 02 03 02 02 02 ½Ã¥Í¤Î²M¼ä 67,000.00
3-03-0 02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w 777,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 1,271,600.00

¡X¡X¡X

¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡X¡X²z¨Æ·|¡X¡X°|ªø¡G§õ¦V¥É¡A°Æ°|ªø¡G®ï½U¡A¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø¡A°]¬F§½¥Nªí¡G±i¯ª±j


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©PªQ½m¡B©P±Òº~¡B±iÀA°ò¡B±i¬±Åv¡B¾Gªv¥»¡B¶¾¨È³Ó¤Î±çº~³¹¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤ô¤âªºÁ~­ÄÂI150ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯©y°û¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


´ä °È §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¥»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§´ä°È§½ºÖ§Q·|¤G¹s¹s¤K¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 02 03 00 02 ½ü¯Z¤u§@ ¡@ $ 10,000.00
01 03 03 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« $ 10,000.00 ¡@
02 02 02 00 00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ $ 5,000.00 ¡@
02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ ¡@ $ 15,000.00
02 02 07 00 05 ¼t©Ð¡B­×²z¼t¤Î¤ÆÅç«Ç¥Î«~ ¡@ $ 22,000.00
02 02 07 00 06 ¬ö©À«~¤Î¼ú«~ $ 50,000.00 ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ ¡@ $ 10,000.00
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ $ 20,000.00 ¡@
09 01 04 00 00 µu´Á­É´Ú ¡@ $ 28,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB $ 85,000.00 $ 85,000.00

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó´ä°È§½ºÖ§Q·|¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G´ä°È§½§½ªø ¶ÀÁJ¤å¡X¡X°Æ¥D®u¡G´ä°È§½°Æ§½ªø ¶ÀÀA½÷¡X¡X¯µ®Ñ¡G´ä°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆUÆUªø ¾HÀ³»Í


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥»¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü§å­ã¤§Àô¹Ò©e­û·|¤G¹s¹s¤K¦~°]¬F¦~«×²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

Àô¹Ò©e­û·|¤G¹s¹s¤K¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 01 03 01 00 ³ø¹S 300,000.00 ¡@
01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 50,000.00 ¡@
01 02 10 00 99 ¨ä¥L 10,000.00 ¡@
01 06 03 02 00 ¤é¬z¶K 20,000.00 ¡@
01 01 02 01 00 ³ø¹S ¡@ 380,000.00
02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ 20,000.00 ¡@
02 03 02 02 02 ½Ã¥Í¤Î²M¼ä 10,000.00 ¡@
02 03 05 02 00 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O 30,000.00 ¡@
02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î 100,000.00 ¡@
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê 80,000.00 ¡@
02 03 08 00 03 ±M·~¤Î§Þ³N®Ñ¥Z¤§»s§@ 200,000.00 ¡@
02 03 09 00 99 ¨ä¥L 100,000.00 ¡@
04 02 00 00 02 ªÀ¹Î¤Î²Õ´ 50,000.00 ¡@
04 03 00 00 02 ®a®x¤Î­Ó¤H 30,000.00 ¡@
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 30,000.00 ¡@
05 04 00 00 90 ³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ 650,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 1,030,000.00 1,030,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader