²Ä 23 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

      ³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


N/33341 ... N/34275 - N/34276 ... N/34695 - N/34696  ... N/35037


®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33341 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F¦í©Ò¡]®ÈÀ]¡B¨Ñ¿¯±H±J³B¡^¡F¶º©±¡F®ÈÀ]¹w­q¡F´£¨Ñ³¥Àç³õ¦a³]¬I¡F·|ij«Ç¥X¯²¡F¾i¦Ñ°|¡F¤é¶¡¦«¨à©Ò¡]¬Ý«Ä¤l¡^¡F°Êª«±H¾i¡F¥X¯²´È¤l¡B®à¤l¡B®à¥¬©M¬Á¼þ¾¹¥×¡F©@°ØÀ]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33342 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡FÅé¨|±Ð¨|¡F²Õ´ÄvÁÉ¡]±Ð¨|©Î®T¼Ö¡^¡F¦w±Æ©M²Õ´·|ij¡F²Õ´¤å¤Æ©Î±Ð¨|®iÄý¡F²Õ´Åé¨|¤ñÁÉ¡F²Õ´ªíºt¡]ºt¥X¡^¡F¬y°Ê¹Ï®ÑÀ]¡F®ÑÄy¥Xª©¡F¦b½u¹q¤l®ÑÄy©MÂø»xªº¥Xª©¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]«D¤U¸üªº¡^¡FµL½u¹q¤å®T¸`¥Ø¡F¹q¼v»s§@¡FµL½u¹q©M¹qµø¸`¥Ø»s§@¡F¹qµø¤å®T¸`¥Ø¡FÄá¼v¡F·s»D°OªÌªA°È¡F½Ķ¡F¤â»y½Ķ¡F·LÁYÄá¼v¡F®T¼Ö¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡]®T¼Ö©Î±Ð¨|¡^¡F®T¼Ö«H®§¡F´£¨Ñ®T¼Ö³õ©Ò¡FÅé¾Þ°V½m¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ°ªº¸¤Ò²y³]¬I¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡F´£¨Ñ³Õª«À]³]¬I¡]ªíºt¡B®iÄý¡^¡F¯B¼ç³]³Æ¥X¯²¡FÅé¨|¹B°Ê¾¹§÷¥X¯²¡]¨®½ø°£¥~¡^¡FÅé¨|³]³Æ¥X¯²¡]¨®½ø°£¥~¡^¡FÅé¨|³õ³]¬I¥X¯²¡FÅé¨|³¥ÀçªA°È¡FÅé¨|¤ñÁÉ­p®É¡Fºô²y³õ¥X¯²¡F°Êª«°V½m¡F¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¼Ò¯S¡F¸gÀç±m²¼¡F¿ý¹³±aµo¦æ¡F¾Ç®Õ¡]±Ð¨|¡^¡F¥®¨à¶é¡F±H±J¾Ç®Õ¡F´N·~«ü¾É¡]±Ð¨|©Î°ö°VÅU°Ý¡^¡F²Õ´±Ð¨|©Î®T¼ÖÄvÁÉ¡F¦w±Æ©M²Õ´¤j·|¡F¦w±Æ©M²Õ´±M®a°Q½×·|¡F¦w±Æ©M²Õ´°ö°V¯Z¡F¦w±Æ©M²Õ´¬ã°Q·|¡F²Õ´»R·|¡F¬°®T¼Ö²Õ´®É¸Ë®iÄý¡F¹Ï®Ñ¥Xª©¡]¼s§i«Å¶Ç¥U°£¥~¡^¡F½Ò¥»¥Xª©¡]«D¼s§i§÷®Æ¡^¡Fªíºt³õ¦a¥X¯²¡F¹qµø¾÷©M¦¬­µ¾÷¥X¯²¡F¿ý¹³±a»s§@¡F­µÅT³]³Æ¥X¯²¡F¿ý¹³±a½s¿è¡F¹q¼v½¦¤ùªº¤À°t¡]µo¦æ¡^¡F¤å®T¬¡°Ê¡F¤½¦@¹C¼Ö³õ¡F­µ¼ÖÆU¡F²{³õªíºt¡F®T¼Ö«H®§¡]®ø»º¡^¡Fºt¥X®y¦ì¹w­q¡F¡]¦b­pºâ¾÷ºôµ¸¤W¡^´£¨Ñ¦b½u¹CÀ¸¡F´£¨Ñ¥d©ÔOKªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33343 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

ªA°È¡G¹B¿é¡F°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂáF®È¦æ¦w±Æ¡F®È«È¹B¿é¡F³fª«µo¹B¡F°Ó«~¥]¸Ë¡F®ü¤W±Ï§U¡F®ü¤W¹B¿é¡F¨T¨®¹B¿é¡FÅK¸ô¹B¿é¡FªÅ¤¤¹B¿é¡F¨®½ø¯²¸î¡F°¨¨®¹B¿é¡F³fª«¶J¦s¡F¼ç¤ôªA¥X¯²¡Fµ¹¤ô¡F¤ô¹h¾Þ§@ºÞ²z¡F¹q«H§ë»¼¡F®È¦æªÀ¡]¤£¥]¬A¹w©w®ÈÀ]¡^¡FºÞ¹D¹B¿é¡F½ü´È¥X¯²¡F´À¥L¤Hµo®g½Ã¬P¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33344 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

ªA°È¡G¹q«H¡F¹qµø¼s¼½¡F·s»DªÀ¡F«H®§¶Ç°e¡F«H®§¶Ç¿é³]³Æ¥X¯²¡F¥úÅÖ³q°T¡F½Ã¬P¶Ç°e¡F¹q¤l¤½§iµPªA°È¡]³q°TªA°È¡^¡F´£¨Ñ»P¥þ²y­pºâ¾÷ºôµ¸ªº¹q°TÁp±µªA°È¡F»·µ{·|ijªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33345 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¬Ã¶Q¬ö©À«~µo¦æ¡Fª÷¿ÄÃÙ§U¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¸g¬ö¡F¾á«O¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F«H°U¡F¨å·í¸g¬ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33346 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F°Ó·~ºÞ²z»²§U¡F¥«³õ¤ÀªR¡F°Ó·~½Õ¬d¡F¤½¦@Ãö«Y¡F°Ó·~«H®§¡F²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡F¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F©ç½æ¡F±À¾P¡]´À¥L¤H¡^¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F°Ó·~°Ï¾E²¾¡]´£¨Ñ«H®§¡^¡F¿ì¤½¾÷¾¹©M³]³Æ¥X¯²¡F¤å¥ó½Æ»s¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¥X¯²¡F´M§äÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33347 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡FªG°s¡]§t°sºë¡^¡F¶}­G°s¡F»]ÃH¶¼®Æ¡F¥ÕÄõ¦a¡F§t°sºë²GÅé¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F§t°sºëªG¤l¶¼®Æ¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¦Ì°s¡F¶À°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33348 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡FµL°sºëªG¥Ä¶¼®Æ¡FÄq¬u¤ô¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥i¼Ö¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡F»]ÃH¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡F­@»Ä¶¼®Æ¡F¨§Ãþ¶¼®Æ¡F¶¼®Æ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33349 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G©@°Ø¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F­¹¥Î¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡F¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡F¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡F¿}ªG¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡FÀ`»æ¡F½\Ãþ»s«~¡FÄѯ»»s«~¡F¥É¦Ìªá¡F¨§¯»¡F§t¾ý¯»­¹«~¡F¦B²N²O¡F­¹ÆQ¡F¾L¡F½Õ¨ý«~¡F»Ã¥À¡F­¹¥ÎªÚ­»¾¯¡FÅ͸Y¥¤ªo»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33350 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Fª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡F¹CÀ¸¾÷¡F­·ºå¡F¤ì°¸¡FÀ¸¼@­±¸n¡F®ðºj¡]ª±¨ã¡^¡F·ÆªO¡]ª±¨ã¡^¡F´Ñ¡]¹CÀ¸¡^¡F¯ÈµP¡FÅé¨|¬¡°Ê¥Î²y¡F«OÄÖ²y³]³Æ©M¾¹±ñ¡F°ªº¸¤Ò²y§ý¡F¦±´Ò²y´Ò¡F¹B°Ê¥Îºô¡Fºô²y³õ¦a¥Îºô¡F¹B°Ê²y©ç¡F¥â¥ã²yÂi¡FÂi²y§ý¡FÂi²y®à¡Fºô²y©ß²y»ö¾¹¡F¦Ð¤ò²y©ç¡F¥â¥ã²y©ç¡F²yºô¡F²y©ç½¦²É¡F²y¤Î²y©ç±M¥Î³U¡FÁëÁ娭Åé¦Ù¦×¾¹±ñ¡FÂX¯Ý¾¹¡]ÁëÁå¦Ù¦×¥Îªº¾¹±ñ¡^¡F°×¹a¡FÄa±¾¦¡·Æ¦æ¾¹¡F½b¤}¡F®g½b¥Î¾¹¡F¹v¡FÅé¨|¬¡°Ê¾¹±ñ¡F¹B°ÊÅK»æ¡F·Æ³·ªO¥ÎÄú¡F¼Ðºj¡F§þ¹a¡F½Ä®öªO¡F¦|ªO¡FÅé¾Þ¾¹±ñ¡FÀ»¼CªZ¾¹¡F·ÆªO¡F¸õªO¡]¹B°Ê¾¹§÷¡^¡F±m²yºj¡]Åé¨|¾¹¨ã¡^¡F°_¶]¾¹¡]Åé¨|¹B°Ê¥Î¡^¡F¼u¤}¡]Åé¨|¥Î¨ã¡^¡F³æ§þ¡FÂù§þ¡F°ª§C§þ¡F¥­¿Å¤ì¡FÂùÀô¡F¾b°¨¡F¸õ½c¡F¸õÅD¾¹¡F¦Q÷¡F¹]²y¡FÁ|­«¾¹¨ã¡Fª¦§ý¡F³n±è¡F¦QÀô·Æ¨®¡F¸õªO¡FÅé¾Þ¹¹¡F§U¶]¾¹¡F­Ë¥ßÂi¡FÅé¾ÞÂi¡F¸õ°ª¬[¡F¼µ°ª¸õ¬ñ¡F¹B°Ê÷¡]¸õ÷¡B©Þªe÷¡^¡F¹B°Ê´Î¡F¤f­ï¡Fµo¥Oºj¡F¥Á±ÚÅé¨|¹B°Ê¾¹¨ã¡]¤M¡B¼C¡^¡F­¸Ãð¡F¸õÂi¡F¨F³U¡F´åªa¦À¡]®T¼Ö¥Î«~¡^¡F¶ì®Æ¶]¹D¡FÄv§Þ¤â®M¡]¹B°Ê¾¹¥ó¡^¡F®±À»¤â®M¡FÅ@×H¡]Åé¨|¥Î«~¡^¡FÀ»¼C­±¸n¡FÀ»¼C¨¾Å@¤â®M¡F´Î²y¤â®M¡FÅ@¨y¡]Åé¨|¥Î«~¡^¡FÅ@½¥¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F«OÅ@¹Ô¡]¹B°ÊªA³¡¥ó¡^¡FÁ|­«¥Î¥Ö³U¡]Åé¨|¥Î¨ã¡^¡F¹B°Ê­û¥ÎªQ¯×¡FÅ@¸y¡FÅ@´x¡FÅ@»L¡FÅ@Áu¡FÅ@¨{¡F¹B°Ê¸y±a¡FÅ@­±¡FÅ@¯Ý¡FÅ@¨­¡FÅ@µÃ¡F§ò¦B¾c¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡]·Ó©ú¥Îª««~©M¿}ªG°£¥~¡^¡F³¨³½¥Î¨ã¡F´¤¤O¾¹¡FÀ£¤O¾¹¡F©Ô¤O¾¹¡F½m¨­¤âºh¼u¡F°·¨­²y¡F°·¯Ý¾¹¡F°·¬ü¾¹¡F°·¨­§É¡F°·¨­·nÂ\¾÷¡]¾¹¡^©Î¹B°Ê·nÂ\¾÷¡]¾¹¡^¡F´åªa¸}ÃÚ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33351 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡GªáÃä¡B¹¢«~¤Î½s±a¡F¤£ÄݧOÃþªºªA¹¢«~¡B¹¢°w¡F¶s¦©¡F»â鈎¦©¡F©ÔÃì¡F°²¾v¡B°²ÄGŽ¡FÁ_¬÷¥Î¨ã¡F°²ªá¡Fµw¦«Å¨°©¡F­×¸É¯¼Â´«~¥Î¼öÂH½¦¤ù¡F¨È³Â¥¬¼Ð°O¥Î«~¡FªáÃä¹¢«~¡F¸ªá¹¢«~¡F´U¹¢«~¡]«D¶Qª÷ÄÝ¡^¡F¾v¹¢«~¡F¾c¦©¡F°w¡F¤H³yªá¡F¦ç»â¦«¡F­×¸É¯¼Â´«~¥Î¼öÂH½¦¥¬¤ù¡F¨È³Â¥¬¼Ð°O¥Î¹]¦r©Î¼Æ½X¡F÷½s¤uÃÀ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33352 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡F¹B°Ê­m¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F·Æ¤ô¨¾¼éªA¡F¦Û¦æ¨®ªA¸Ë¡F´åªa´U¡F´åªa¿Ç¡F´åªa¦ç¡FÅé¾ÞªA¡F¬X¹DªA¡FºL¸øªA¡F¨¾¤ôªA¡FÀ¸¸Ë¡F¨¬²y¾c¡FÅé¾Þ¾c¡F¸õ¾c¡F¶]¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡FÄû¡F¸j»L¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F©ÜªÓ¡FÀY¤y¡F»âµ²¡F­I±a¡F¸y±a¡F¯D´U¡F±B¯½¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33353 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A§É³æ©M®à¥¬¡F¯¼Â´Â´ª«¡F¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû´ª«¡F¯¼Â´«~¾À±¾¡FÀÖ¡F¯¼Â´«~¤ò¤y¡F§É³æ¡]¯¼Â´«~¡^¡F³Ã­Ñ¾B»\ª«¡F¯¼Â´«~©Î¶ì®Æî¡F¯¼Â´«~¹Ô¡F©w§@ªº°¨±í»\¸n¡]ÅÖºû¡^¡F¬~º°¥Î¤â®M¡F¥ì´µÄõ±ÐÁô¤h¥Î÷Ρ]¥¬¡^¡FºX¼m¡F¹Ø¦ç¡F«¢¹F¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33354 Ãþ§O¡G 22

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡GÆl¡B÷¡B½u¡B±a¡Bºô¡B¾BÁO¡B±bÁO¡B¨¾¤ô¦|¥¬¡B¦|¡F³U¤l¡B¸Ë¨ø¡B¥]¸Ë¥Îª««~¡FŨ¹Ô¡B¶ñ¥R®Æ¡B±K«Êª««~¡]¤£¥]¬A¾ó½¦¡B¶ì®Æ»s«~¡^¡FÅÖºû­ì®Æ¡F÷¯Á¡F¨®½ø»\¸n¡]«D¦w¸Ë¡^¡F¦B¦|¹B°Ê¥Î¦|¡F¨¾¤ô¦|¥¬¡F¦Q§É¡F¥]¸Ë¥Î¯¼Â´«~³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡F¯ó»s²~«Ê®M¡F«D¾ó½¦©Î¶ì®Æ»s¶ñ¥R§÷®Æ¡FÅÖºû¯¼Â´­ì®Æ¡F¯¼Â´«~¾BÁO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33355 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡A¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº¡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝÀ\¨ã¡F¬Á¼þ²~¡]®e¾¹¡^¡F®a®x¥Î³³²¡»s«~¡F²¡¾¹¸Ë¹¢«~¡F°à°sªM¡FÅx¤ô¸Ë¸m¡F®Þ¡F¨ê¤l¡F»s¨ê­ì®Æ¡F¤ú¨ê¡F¤úÅÒ¡F¤Æ§©¥Î¨ã¡F­¹ª««O·Å®e¾¹¡F²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¬Á¼þ°£¥~¡^¡F°Êª«¹}®Æ¼Ñ¡F®·Âξ¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33356 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G³Ã­Ñ¡F¬Á¼þÃè¤l¡FÃè®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡F³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡F«Dª÷ÄÝ®e¾¹¡]¦sÀx©M¹B¿é¥Î¡^¡F«Dª÷Äݲ~»\¡FºX§ý¡Fµe®Ø¡F¬h±ø»s«~¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u°Êª«¨¤¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s©ÛµP¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ¸Ë¹¢«~¡F¹}®Æ¬[¡FÂå°|¥Î«Dª÷Äݨ­¥÷ÃÒ©ú¤âÅN¡F´Ã§÷¡F³Ã­Ñ¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡FªEÀY¡F«Dª÷Äݵ¡¤áªþ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33357 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G«Dª÷Äݪº«Ø¿v§÷®Æ¡F«Ø¿v¥Î«Dª÷ÄÝ­è©ÊºÞ¡FÃw«C¡F¬fªo¡F¥i²¾°Ê«Dª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡F«Dª÷ÄݸO¡F¥b¦¨«~¤ì§÷¡F¿v¸ô©Î¾Q¸ô§÷®Æ¡F¥Û»I¡F¤ôªd¡F²V¾®¤g«Ø¿vºc¥ó¡F¿j¡F«Dª÷ÄÝ­@¤õ«Ø¿v§÷®Æ¡F«Dª÷ÄÝ«Ø¿vµ²ºc¡Fµo¥ú¾Q¿v§÷®Æ¡F¼s§iÄæ¡]«Dª÷ÄÝ¡^¡F¦X¦¨§÷®Æ»s¦¨ªº¸ô¼ÐªO©M¸ô¼Ð±ø¡F«D©]©ú¡B«D¾÷±ñªº«Dª÷ÄÝ«H¸¹ªO¡F·È¦B³õ¡]«Dª÷Äݵ²ºc¡^¡F«Dª÷Äݸõ¤ôªO¡F«Ø¿v¬Á¼þ¡F«Dª÷ÄÝ«Ø¿v¶î­±§÷®Æ¡F­×¸ô¥ÎÂH¦X§÷®Æ¡F¥ÛÀY¡B²V¾®¤g©Î¤j²z¥ÛÃÀ³N«~¡F«Dª÷Äݬö©À¸O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33358 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡F¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡F¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡F¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²¡F¿ú¥]¡F®Ñ¥]¡F¥Ö½c©Î¥Ö¯ÈªO½c¡F¥Ö»s³Ã­Ñ®M¡F¥Ö±a¡]«DªA¹¢¥Î¡^¡F³n¤ò¥Ö¡]¥é¥Ö»s«~¡^¡F³Ê¡F¤â§ú¡F°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33359 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡B¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F¯È¡F¯È±i¡]¤å¨ã¡^¡F¯È¤y¡F¯È©ÎÅÖºû¯À»sÀ¦¨à§¿¥¬¡]¤@¦¸©Ê¡^¡F¯È©Î¯ÈªO»s¼Ð»xµP¡F¼v¶°¡F²¼¡Fµ§°O¥»©Îø¹Ï¥»¡F«H«Ê¡]¤å¨ã¡^¡F©ú«H¤ù¡F¶P¥d¡F«Kºàï¡F¤é¾ä¡FºX¡]¯È»s¡^¡F¯È»s¤pÀJ¹³¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F³ø¯È¡F´Á¥Z¡F¹Ïµe¡F°Å¯È¡F¶l²¼¡F·Ó¬Û¬[¡F¥]¸Ë¯È¡F°v®Ñ°v¡F¤å¨ã¡F¾¥¤ô¡F¦L³¹¡]¦L¡^¡F®Ñ¼g¤u¨ã¡F¤å¨ã©Î®a¥ÎÂH¦X¾¯¡]½¦¤ô¡^¡Føµe»ö¾¹¡Føµe§÷®Æ¡F¹q°Ê©Î«D¹q°Ê¥´¦r¾÷¡F±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«Ø¿v¼Ò«¬¡F©À¯]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33360 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡F­º¹¢¡FÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡F¶Q­«ª÷Äݲ°¡F¯]Ä_¡]­º¹¢¡^¡FÄÁ¡F¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡F¥éª÷»s«~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ®e¾¹¡F¬ö©À³¹¡]Ä_¥Û¡^¡F¼ú³¹¡F¨¤¡B°©¡B¤ú¡B¤¶­º¹¢¤ÎÃÀ³N«~¡F´ú®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33361 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ¡B®ü¥Î¹B¸ü¾¹¡F¨T¨®¡F¨®½ø³â¥z¡F¨®½ü¡F¦Û¦æ¨®¡F¦Û¦æ¨®¥´®ðµ©¡F÷Æl¹B¿é¸Ë¸m©M³]³Æ¡F¤â±À¨®¡F³·¼À¡]¨®¡^¡F¨®½ø½ü­L¡F³°¡BªÅ¡B¤ô©ÎÅK¸ô¥Î¾÷°Ê¹B¸ü¾¹¡F²î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33362 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F¿O¡F¨®½ø·Ó©ú³]³Æ¡F²i½Õ¾¹¨ã¡F§N­á³]³Æ©M¾÷¾¹¡FªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸m¡FªÅ®ð®ø¬r¾¹¡F¥[¼ö¸Ë¸m¡F¤ô·x¸Ë¸m¡F¦Û°Ê¼å¤ô¸Ë¸m¡F½Ã¥Í¾¹±ñ©M³]³Æ¡F®ø¬r³]³Æ¡F¹q·x¾¹¡F¥´¤õ¾÷¡F¹q§j­·¡F«KÄ⦡¤@¦¸©Ê®ø¬r¤p³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33363 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹qªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B³q°T¡B­«©ñÁn­µ©M§Î¶Hªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡F­pºâ¾÷¡F­p®É¾¹¡F²{ª÷¦¬°W¾÷¡F­pºâ¾÷¥~³ò³]³Æ¡F§ë¹ô±Ò°Êªº¾÷±ñ¸Ë¸m¡F°Ó«~¹q¤l¼ÐÅÒ¡F½Æ¦L¾÷¡]¥ú¹q¡BÀR¹q¡B¼ö¡^¡F¿Å¶q¾¹¨ã¡F¶q¨ã¡F©]©ú©Î¾÷±ñ«H¸¹¼Ð»x¡F¹q¸Ü¾÷¡FÄá¹³¾÷¡F·Ó¬Û¾÷¡]Äá¼v¡^¡F´ú¶q¾¹±ñ©M»ö¾¹¡F¥ú¾Ç¾¹±ñ©M»ö¾¹¡F¹q·½§÷®Æ¡]¹q½u¡B¹qÆl¡^¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q½u°é¡FÅÜÀ£¾¹¡F»»±±»ö¾¹¡F¤u·~¾Þ§@»»±±¹q¤O¸Ë¸m¡F¹qÁá³]³Æ¡F·À¤õ³]³Æ¡F¹q²k³]³Æ¡F±Ï¥Í¾¹±ñ©M³]³Æ¡F³øĵ¾¹¡F²´Ãè¡F¹q¦À¡F°Êµe¤ù¡F¹q°Ê¶}ªù¾¹¡F¹q¼÷¤æ¡F¹q¼ö±²¾v¾¹¡F·n¼ú¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33364 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F©Mµo°Ê¾÷¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê¾÷¥ó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤â°Ê¹A·~¤u¨ã¡A¹å¤Æ¾¹¡F¹A·~¾÷±ñ¡F¤ô±Ú¦À³q®ð¬¦¡F¯»¸H¾÷¡FÀ½¥¤¾÷¡F°Êª«°Å¤ò¾÷¡F¤ì§÷¥[¤u¾÷¡F³y¯È¾÷¡F¦L¨ê¾÷¾¹¡F¯¼Â´¾÷¡F¬V¦â¾÷¡F»s¯ù¾÷±ñ¡FÅÍ©Õ¾÷¡FÅͨž¹¡F¹q°Ê»s¶¼®Æ¾÷¡F¦Û¦æ¨®²Õ¸Ë¾÷±ñ¡FÀJ¨è¾÷¡F»s÷¾÷¡F¥]¸Ë¾÷¡F®a¥Î¹q°ÊÅÍ©Õ¾÷¡F¬~¦ç¾÷¡F¤É­°³]³Æ¡F¤º¿U¾÷ÂI¤õ¸Ë¸m¡F»s°w¾÷¡F¾÷±ñ¥[¤u¸Ë¸m¡F«D¤â¤u¾Þ§@ªº¤â«ù¤u¨ã¡F¹q¤l¤u·~³]³Æ¡F¥ú¾Ç§N¥[¤u³]³Æ¡F®ðÅé¤ÀÂ÷³]³Æ¡F¶îº£¾÷¡F¾÷¾¹¡B¤ÞÀº©Îµo°Ê¾÷¥Î±±¨î¸Ë¸m¡F¬¡¶ë¡]¾÷¾¹©Îµo°Ê¾÷¹s¥ó¡^¡F¬¦¡]¾÷¾¹¡Bµo°Ê¾÷©Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡F¾÷¾¹¡Bµo°Ê¾÷©M¤ÞÀºªº®ðÀ£±±¨î¾¹¡F®ð°Ê¶Ç°e¸Ë¸m¡F«D³°¦a¨®½ø°Ê¤O¸Ë¸m¡F¶b©Ó¡]¾÷¾¹¹s¥ó¡^¡F¶Ç°e±a¡F®ð°Ê²k±µ³]³Æ¡F¹q°Ê²M¼ä¾÷±ñ©M³]³Æ¡F²M¼ä¥Î°£¹Ð¸Ë¸m¡F¿z¨ã¡F¤u·~¥Î´z¿ï¾÷¡F¹LÂo¾÷¡F¹q±±©Ôµ¡Ã®¸Ë¸m¡F¹q°ÊÀ¿¾c¾÷¡F¥Í²£²y©ç½u¾÷±ñ¡F²y©ç©Ô½u¾÷¡F¹q°Ê±²ªù¾÷¡F¨T¨®ºû­×³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33365 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Ê«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¨ã¡Fª÷ÄݺޡF«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªº´¶³qª÷ÄÝ»s«~¡FÄq¬â¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u´¶³qª÷ÄÝ¡Fª÷Äݺ޹D¡Fª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK¸ôª÷Äݧ÷®Æ¡F¿ûµ·¡F«D¹q®ðª÷ÄݹqÆl±µÀY¡Fª÷ÄÝÁ³µ·¡F³Ã­Ñ¥Îª÷Äݪþ¥ó¡F¤­ª÷¾¹¨ã¡FÆ_°Í¡F«OÀIÂd¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê±a¥Îª÷ÄÝ¥[©T§÷®Æ¡Fª÷ÄÝ®e¾¹¡Fª÷ÄݼлxµP¡F°Êª«±¾¹a¡F»É²k¦Xª÷¡Fª÷ÄݤUÁã¬W¡F¤â¾R¡Fª÷ÄÝ­·¼Ð¡F´¶³qª÷ÄÝÃÀ³N«~¡Fª÷ÄݸO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33366 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡GÂå¥Î©MÃ~Âå¥Î»s¾¯¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡FÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡F¤H¥ÎÃÄ¡FÂå¥ÎÃĪ«¡FÂå¥Î°sºë¡FÂå¥Î¯D¾¯¡FÂå¥Î¶EÂ_»s¾¯¡FÂå¥Î®ðÅé¡F®ø¬r¾¯¡FÁô§Î²´Ãè²M¼ä¾¯¡F°ö¾i²Óµß¥Îªº·»¾¯¡F²b¤Æ¾¯¡FÃ~Âå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡F±þÂξ¯¡F½Ã¥Í¤y¡FÂå¥Î´Ö¡F¤ú¶ñ®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§°£Äþ¯¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33367 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`²Ä26届¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|²Õ©e·|°õ¦æ§½¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏºÖµØ¤@¸ô1¸¹¤j¤¤µØ°ê»Ú¥æ©ö¼s³õ¼g¦r¼Ó²Ä10¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/10

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡F­»ºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¬~¦ç¾¯¡F²M¼ä»s¾¯¡F©ß¥ú»s¾¯¡F¬ã¿i¾¯¡F­»¨m¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33425 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¶T©ö¦æ¬F¡F°Ó·~¶T©ö½Õ¬d¡F¤£°Ê²£·~°È¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°ÏªººÞ²z¤Î¦æ¬F¡F²Õ´¥H°Ó·~¤Î¶T©ö¬°¥Øªº¤§¤j·|¡B·|ij¤Î®iÄý¡F»P°Ó·~ª«·~¦³Ãöªº°Ó·~¹ê·~ºÞ²z¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷©ó¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡B°s©±¡B¶¼­¹°â½æÂI¡B³z¹L¶l±Hªº¤@¯ë²£«~¥Ø¿ý©Î¹q°T¤u¨ã¡B©Î³z¹Lºî¦X²£«~³q°Tªº¥þ²y¤Jªùºô¯¸«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F·J½s¦a§}ï¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F³q§iªA°È¡F²£«~®i¥ÜªA°È¡F¼s§iªA°È¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¼sªA°È¡A¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡F²Õ´·~°ÈÄvÁÉ¡F»P¤W­z´£¤Î¦³Ãöªº¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33426 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤£°Ê²£¥X¯²¤Î¯²¸î¡F©Ò¦³»P¤£°Ê²£ª«·~¦³ÃöªººÞ²z¡Bµo®i«Øij¡Bµû¦ô¤Î­p¹ººÞ²z©M²ÎÄw¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¸ê²£ºÞ²z¡F°òª÷ºÞ²z¡A°òª÷¸ê²£ºÞ²z¡A¥ø·~°òª÷ºÞ²z¡A°]°È°òª÷ºÞ²z¤Î§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¡F³æ¦ì«H°UªA°È¡A³æ¦ì«H°UºÞ²zªA°È¡A³æ¦ì«H°U§ë¸êªA°È¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F²Õ´ª÷¿ÄªA°Èªº°Ó·~¥«³õ¡F¥ø·~°]°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¡FÃÒ¨éºÞ²z¡FÃÒ¨é¥æ©ö¤Î¶R½æ¡FÃÒ¨é§ë¸êªA°È¡F¶Å¨é¤ÎªÑ²¼¸g¬ö¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²z¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î«H°UªA°È¡F¾á«O¡]©è©ã¡^ªA°È¡F¨ü°UºÞ²zªA°È¡F«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²zªA°È¡F«H°U¾÷ºcªA°È¡F°]°ÈÅU°Ý¡BºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä«OÀI¡F¸ê§UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F°]°È¾á«OªA°È¡F°òª÷¤ÎÃÒ¨é°t¸m¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33427 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤g¤ì¤uµ{¤Î«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº«Ø³y¡B½·s¡B­×µ¡B«O¾i¤Îºû­×¡F©Ð¦a²£µo®i¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33428 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G´ú¶q¡B¤uµ{¡B¤uµ{¤è®×¤Î«Ø¿vªA°È¡F»P¤g¦a¿³«Ø¶µ¥Ø¦³Ãöªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤è®×¤Î­p¹º¡F¦í¦v¤Î°Ó·~¿³«Ø¶µ¥ØªºªÅ¶¡Äw¹º¤Î¤è®×¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33429 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡F¦í©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¤Î´ç°²§øªA°È¡FªA°È¦¡¤½´J¡FÁ{®É¦í±J¡B¦í©Ò¡F°s©±¡B´ç°²§ø¤ÎªA°È¦¡¤½´Jªº¹w¯dªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®ÆªA°È¡FÀ\ÆU¡B°s§a¤Î©Ó¿ì°s®uªA°È¡FÂû§À°s°s´YªA°È¡A¥X¯²·|ij«Ç¡BÁ{®É¦í±J¡B¤j·H¤Î¥i·h¹Bªº±bÁO¡F¥X¯²®y´È¡BÂi¡BÂi¥¬¡B¬Á¼þ«~¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33430 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¶T©ö¦æ¬F¡F°Ó·~¶T©ö½Õ¬d¡F¤£°Ê²£·~°È¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°ÏªººÞ²z¤Î¦æ¬F¡F²Õ´¥H°Ó·~¤Î¶T©ö¬°¥Øªº¤§¤j·|¡B·|ij¤Î®iÄý¡F»P°Ó·~ª«·~¦³Ãöªº°Ó·~¹ê·~ºÞ²z¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷©ó¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡B°s©±¡B¶¼­¹°â½æÂI¡B³z¹L¶l±Hªº¤@¯ë²£«~¥Ø¿ý©Î¹q°T¤u¨ã¡B©Î³z¹Lºî¦X²£«~³q°Tªº¥þ²y¤Jªùºô¯¸«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F·J½s¦a§}ï¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F³q§iªA°È¡F²£«~®i¥ÜªA°È¡F¼s§iªA°È¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¼sªA°È¡A¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡F²Õ´·~°ÈÄvÁÉ¡F»P¤W­z´£¤Î¦³Ãöªº¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33431 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤£°Ê²£¥X¯²¤Î¯²¸î¡F©Ò¦³»P¤£°Ê²£ª«·~¦³ÃöªººÞ²z¡Bµo®i«Øij¡Bµû¦ô¤Î­p¹ººÞ²z©M²ÎÄw¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¸ê²£ºÞ²z¡F°òª÷ºÞ²z¡A°òª÷¸ê²£ºÞ²z¡A¥ø·~°òª÷ºÞ²z¡A°]°È°òª÷ºÞ²z¤Î§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¡F³æ¦ì«H°UªA°È¡A³æ¦ì«H°UºÞ²zªA°È¡A³æ¦ì«H°U§ë¸êªA°È¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F²Õ´ª÷¿ÄªA°Èªº°Ó·~¥«³õ¡F¥ø·~°]°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¡FÃÒ¨éºÞ²z¡FÃÒ¨é¥æ©ö¤Î¶R½æ¡FÃÒ¨é§ë¸êªA°È¡F¶Å¨é¤ÎªÑ²¼¸g¬ö¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²z¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î«H°UªA°È¡F¾á«O¡]©è©ã¡^ªA°È¡F¨ü°UºÞ²zªA°È¡F«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²zªA°È¡F«H°U¾÷ºcªA°È¡F°]°ÈÅU°Ý¡BºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä«OÀI¡F¸ê§UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F°]°È¾á«OªA°È¡F°òª÷¤ÎÃÒ¨é°t¸m¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33432 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤g¤ì¤uµ{¤Î«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº«Ø³y¡B½·s¡B­×µ¡B«O¾i¤Îºû­×¡F©Ð¦a²£µo®i¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33433 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G´ú¶q¡B¤uµ{¡B¤uµ{¤è®×¤Î«Ø¿vªA°È¡F»P¤g¦a¿³«Ø¶µ¥Ø¦³Ãöªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤è®×¤Î­p¹º¡F¦í¦v¤Î°Ó·~¿³«Ø¶µ¥ØªºªÅ¶¡Äw¹º¤Î¤è®×¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33434 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡F¦í©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¤Î´ç°²§øªA°È¡FªA°È¦¡¤½´J¡FÁ{®É¦í±J¡B¦í©Ò¡F°s©±¡B´ç°²§ø¤ÎªA°È¦¡¤½´Jªº¹w¯dªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®ÆªA°È¡FÀ\ÆU¡B°s§a¤Î©Ó¿ì°s®uªA°È¡FÂû§À°s°s´YªA°È¡A¥X¯²·|ij«Ç¡BÁ{®É¦í±J¡B¤j·H¤Î¥i·h¹Bªº±bÁO¡F¥X¯²®y´È¡BÂi¡BÂi¥¬¡B¬Á¼þ«~¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33435 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¶T©ö¦æ¬F¡F°Ó·~¶T©ö½Õ¬d¡F¤£°Ê²£·~°È¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°ÏªººÞ²z¤Î¦æ¬F¡F²Õ´¥H°Ó·~¤Î¶T©ö¬°¥Øªº¤§¤j·|¡B·|ij¤Î®iÄý¡F»P°Ó·~ª«·~¦³Ãöªº°Ó·~¹ê·~ºÞ²z¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷©ó¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡B°s©±¡B¶¼­¹°â½æÂI¡B³z¹L¶l±Hªº¤@¯ë²£«~¥Ø¿ý©Î¹q°T¤u¨ã¡B©Î³z¹Lºî¦X²£«~³q°Tªº¥þ²y¤Jªùºô¯¸«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F·J½s¦a§}ï¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F³q§iªA°È¡F²£«~®i¥ÜªA°È¡F¼s§iªA°È¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¼sªA°È¡A¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡F²Õ´·~°ÈÄvÁÉ¡F»P¤W­z´£¤Î¦³Ãöªº¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33436 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤£°Ê²£¥X¯²¤Î¯²¸î¡F©Ò¦³»P¤£°Ê²£ª«·~¦³ÃöªººÞ²z¡Bµo®i«Øij¡Bµû¦ô¤Î­p¹ººÞ²z©M²ÎÄw¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¸ê²£ºÞ²z¡F°òª÷ºÞ²z¡A°òª÷¸ê²£ºÞ²z¡A¥ø·~°òª÷ºÞ²z¡A°]°È°òª÷ºÞ²z¤Î§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¡F³æ¦ì«H°UªA°È¡A³æ¦ì«H°UºÞ²zªA°È¡A³æ¦ì«H°U§ë¸êªA°È¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F²Õ´ª÷¿ÄªA°Èªº°Ó·~¥«³õ¡F¥ø·~°]°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¡FÃÒ¨éºÞ²z¡FÃÒ¨é¥æ©ö¤Î¶R½æ¡FÃÒ¨é§ë¸êªA°È¡F¶Å¨é¤ÎªÑ²¼¸g¬ö¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²z¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î«H°UªA°È¡F¾á«O¡]©è©ã¡^ªA°È¡F¨ü°UºÞ²zªA°È¡F«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²zªA°È¡F«H°U¾÷ºcªA°È¡F°]°ÈÅU°Ý¡BºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä«OÀI¡F¸ê§UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F°]°È¾á«OªA°È¡F°òª÷¤ÎÃÒ¨é°t¸m¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33437 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤g¤ì¤uµ{¤Î«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº«Ø³y¡B½·s¡B­×µ¡B«O¾i¤Îºû­×¡F©Ð¦a²£µo®i¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33438 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G´ú¶q¡B¤uµ{¡B¤uµ{¤è®×¤Î«Ø¿vªA°È¡F»P¤g¦a¿³«Ø¶µ¥Ø¦³Ãöªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤è®×¤Î­p¹º¡F¦í¦v¤Î°Ó·~¿³«Ø¶µ¥ØªºªÅ¶¡Äw¹º¤Î¤è®×¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33439 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡F¦í©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¤Î´ç°²§øªA°È¡FªA°È¦¡¤½´J¡FÁ{®É¦í±J¡B¦í©Ò¡F°s©±¡B´ç°²§ø¤ÎªA°È¦¡¤½´Jªº¹w¯dªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®ÆªA°È¡FÀ\ÆU¡B°s§a¤Î©Ó¿ì°s®uªA°È¡FÂû§À°s°s´YªA°È¡A¥X¯²·|ij«Ç¡BÁ{®É¦í±J¡B¤j·H¤Î¥i·h¹Bªº±bÁO¡F¥X¯²®y´È¡BÂi¡BÂi¥¬¡B¬Á¼þ«~¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33440 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¶T©ö¦æ¬F¡F°Ó·~¶T©ö½Õ¬d¡F¤£°Ê²£·~°È¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°ÏªººÞ²z¤Î¦æ¬F¡F²Õ´¥H°Ó·~¤Î¶T©ö¬°¥Øªº¤§¤j·|¡B·|ij¤Î®iÄý¡F»P°Ó·~ª«·~¦³Ãöªº°Ó·~¹ê·~ºÞ²z¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷©ó¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡B°s©±¡B¶¼­¹°â½æÂI¡B³z¹L¶l±Hªº¤@¯ë²£«~¥Ø¿ý©Î¹q°T¤u¨ã¡B©Î³z¹Lºî¦X²£«~³q°Tªº¥þ²y¤Jªùºô¯¸«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F·J½s¦a§}ï¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F³q§iªA°È¡F²£«~®i¥ÜªA°È¡F¼s§iªA°È¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¼sªA°È¡A¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡F²Õ´·~°ÈÄvÁÉ¡F»P¤W­z´£¤Î¦³Ãöªº¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33441 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤£°Ê²£¥X¯²¤Î¯²¸î¡F©Ò¦³»P¤£°Ê²£ª«·~¦³ÃöªººÞ²z¡Bµo®i«Øij¡Bµû¦ô¤Î­p¹ººÞ²z©M²ÎÄw¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¸ê²£ºÞ²z¡F°òª÷ºÞ²z¡A°òª÷¸ê²£ºÞ²z¡A¥ø·~°òª÷ºÞ²z¡A°]°È°òª÷ºÞ²z¤Î§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¡F³æ¦ì«H°UªA°È¡A³æ¦ì«H°UºÞ²zªA°È¡A³æ¦ì«H°U§ë¸êªA°È¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F²Õ´ª÷¿ÄªA°Èªº°Ó·~¥«³õ¡F¥ø·~°]°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¡FÃÒ¨éºÞ²z¡FÃÒ¨é¥æ©ö¤Î¶R½æ¡FÃÒ¨é§ë¸êªA°È¡F¶Å¨é¤ÎªÑ²¼¸g¬ö¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²z¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î«H°UªA°È¡F¾á«O¡]©è©ã¡^ªA°È¡F¨ü°UºÞ²zªA°È¡F«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²zªA°È¡F«H°U¾÷ºcªA°È¡F°]°ÈÅU°Ý¡BºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä«OÀI¡F¸ê§UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F°]°È¾á«OªA°È¡F°òª÷¤ÎÃÒ¨é°t¸m¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33442 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤g¤ì¤uµ{¤Î«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº«Ø³y¡B½·s¡B­×µ¡B«O¾i¤Îºû­×¡F©Ð¦a²£µo®i¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33443 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G´ú¶q¡B¤uµ{¡B¤uµ{¤è®×¤Î«Ø¿vªA°È¡F»P¤g¦a¿³«Ø¶µ¥Ø¦³Ãöªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤è®×¤Î­p¹º¡F¦í¦v¤Î°Ó·~¿³«Ø¶µ¥ØªºªÅ¶¡Äw¹º¤Î¤è®×¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33444 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡F¦í©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¤Î´ç°²§øªA°È¡FªA°È¦¡¤½´J¡FÁ{®É¦í±J¡B¦í©Ò¡F°s©±¡B´ç°²§ø¤ÎªA°È¦¡¤½´Jªº¹w¯dªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®ÆªA°È¡FÀ\ÆU¡B°s§a¤Î©Ó¿ì°s®uªA°È¡FÂû§À°s°s´YªA°È¡A¥X¯²·|ij«Ç¡BÁ{®É¦í±J¡B¤j·H¤Î¥i·h¹Bªº±bÁO¡F¥X¯²®y´È¡BÂi¡BÂi¥¬¡B¬Á¼þ«~¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33445 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¶T©ö¦æ¬F¡F°Ó·~¶T©ö½Õ¬d¡F¤£°Ê²£·~°È¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°ÏªººÞ²z¤Î¦æ¬F¡F²Õ´¥H°Ó·~¤Î¶T©ö¬°¥Øªº¤§¤j·|¡B·|ij¤Î®iÄý¡F»P°Ó·~ª«·~¦³Ãöªº°Ó·~¹ê·~ºÞ²z¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷©ó¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡B°s©±¡B¶¼­¹°â½æÂI¡B³z¹L¶l±Hªº¤@¯ë²£«~¥Ø¿ý©Î¹q°T¤u¨ã¡B©Î³z¹Lºî¦X²£«~³q°Tªº¥þ²y¤Jªùºô¯¸«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F·J½s¦a§}ï¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F³q§iªA°È¡F²£«~®i¥ÜªA°È¡F¼s§iªA°È¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¼sªA°È¡A¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡F²Õ´·~°ÈÄvÁÉ¡F»P¤W­z´£¤Î¦³Ãöªº¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33446 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤£°Ê²£¥X¯²¤Î¯²¸î¡F©Ò¦³»P¤£°Ê²£ª«·~¦³ÃöªººÞ²z¡Bµo®i«Øij¡Bµû¦ô¤Î­p¹ººÞ²z©M²ÎÄw¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¸ê²£ºÞ²z¡F°òª÷ºÞ²z¡A°òª÷¸ê²£ºÞ²z¡A¥ø·~°òª÷ºÞ²z¡A°]°È°òª÷ºÞ²z¤Î§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¡F³æ¦ì«H°UªA°È¡A³æ¦ì«H°UºÞ²zªA°È¡A³æ¦ì«H°U§ë¸êªA°È¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F²Õ´ª÷¿ÄªA°Èªº°Ó·~¥«³õ¡F¥ø·~°]°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¡FÃÒ¨éºÞ²z¡FÃÒ¨é¥æ©ö¤Î¶R½æ¡FÃÒ¨é§ë¸êªA°È¡F¶Å¨é¤ÎªÑ²¼¸g¬ö¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²z¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î«H°UªA°È¡F¾á«O¡]©è©ã¡^ªA°È¡F¨ü°UºÞ²zªA°È¡F«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²zªA°È¡F«H°U¾÷ºcªA°È¡F°]°ÈÅU°Ý¡BºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä«OÀI¡F¸ê§UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F°]°È¾á«OªA°È¡F°òª÷¤ÎÃÒ¨é°t¸m¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33447 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤g¤ì¤uµ{¤Î«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº«Ø³y¡B½·s¡B­×µ¡B«O¾i¤Îºû­×¡F©Ð¦a²£µo®i¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33448 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G´ú¶q¡B¤uµ{¡B¤uµ{¤è®×¤Î«Ø¿vªA°È¡F»P¤g¦a¿³«Ø¶µ¥Ø¦³Ãöªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤è®×¤Î­p¹º¡F¦í¦v¤Î°Ó·~¿³«Ø¶µ¥ØªºªÅ¶¡Äw¹º¤Î¤è®×¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33449 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡F¦í©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¤Î´ç°²§øªA°È¡FªA°È¦¡¤½´J¡FÁ{®É¦í±J¡B¦í©Ò¡F°s©±¡B´ç°²§ø¤ÎªA°È¦¡¤½´Jªº¹w¯dªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®ÆªA°È¡FÀ\ÆU¡B°s§a¤Î©Ó¿ì°s®uªA°È¡FÂû§À°s°s´YªA°È¡A¥X¯²·|ij«Ç¡BÁ{®É¦í±J¡B¤j·H¤Î¥i·h¹Bªº±bÁO¡F¥X¯²®y´È¡BÂi¡BÂi¥¬¡B¬Á¼þ«~¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33450 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¶T©ö¦æ¬F¡F°Ó·~¶T©ö½Õ¬d¡F¤£°Ê²£·~°È¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°ÏªººÞ²z¤Î¦æ¬F¡F²Õ´¥H°Ó·~¤Î¶T©ö¬°¥Øªº¤§¤j·|¡B·|ij¤Î®iÄý¡F»P°Ó·~ª«·~¦³Ãöªº°Ó·~¹ê·~ºÞ²z¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷©ó¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡B°s©±¡B¶¼­¹°â½æÂI¡B³z¹L¶l±Hªº¤@¯ë²£«~¥Ø¿ý©Î¹q°T¤u¨ã¡B©Î³z¹Lºî¦X²£«~³q°Tªº¥þ²y¤Jªùºô¯¸«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F·J½s¦a§}ï¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F³q§iªA°È¡F²£«~®i¥ÜªA°È¡F¼s§iªA°È¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¼sªA°È¡A¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡F²Õ´·~°ÈÄvÁÉ¡F»P¤W­z´£¤Î¦³Ãöªº¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33451 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤£°Ê²£¥X¯²¤Î¯²¸î¡F©Ò¦³»P¤£°Ê²£ª«·~¦³ÃöªººÞ²z¡Bµo®i«Øij¡Bµû¦ô¤Î­p¹ººÞ²z©M²ÎÄw¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¸ê²£ºÞ²z¡F°òª÷ºÞ²z¡A°òª÷¸ê²£ºÞ²z¡A¥ø·~°òª÷ºÞ²z¡A°]°È°òª÷ºÞ²z¤Î§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¡F³æ¦ì«H°UªA°È¡A³æ¦ì«H°UºÞ²zªA°È¡A³æ¦ì«H°U§ë¸êªA°È¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F²Õ´ª÷¿ÄªA°Èªº°Ó·~¥«³õ¡F¥ø·~°]°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¡FÃÒ¨éºÞ²z¡FÃÒ¨é¥æ©ö¤Î¶R½æ¡FÃÒ¨é§ë¸êªA°È¡F¶Å¨é¤ÎªÑ²¼¸g¬ö¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²z¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î«H°UªA°È¡F¾á«O¡]©è©ã¡^ªA°È¡F¨ü°UºÞ²zªA°È¡F«H°UªA°È¡F«H°UºÞ²zªA°È¡F«H°U¾÷ºcªA°È¡F°]°ÈÅU°Ý¡BºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä«OÀI¡F¸ê§UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F°]°È¾á«OªA°È¡F°òª÷¤ÎÃÒ¨é°t¸m¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33452 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G¤g¤ì¤uµ{¤Î«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº«Ø³y¡B½·s¡B­×µ¡B«O¾i¤Îºû­×¡F©Ð¦a²£µo®i¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33453 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡G´ú¶q¡B¤uµ{¡B¤uµ{¤è®×¤Î«Ø¿vªA°È¡F»P¤g¦a¿³«Ø¶µ¥Ø¦³Ãöªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦vª«·~¡B¤u°Ó·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¦Ê³f¤½¥q¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â§åµoÂI¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²§ø¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¤j·H¡B©Ð«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åvªº¤½´J©Ð¶¡¡B¤½´J¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Î¶}µo°Ïªº¤è®×¤Î­p¹º¡F¦í¦v¤Î°Ó·~¿³«Ø¶µ¥ØªºªÅ¶¡Äw¹º¤Î¤è®×¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33454 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCapitaland Limited, 168 Robinson Road, #30-01 Capital Tower, Singapure 068912.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/17

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡F¦í©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¤Î´ç°²§øªA°È¡FªA°È¦¡¤½´J¡FÁ{®É¦í±J¡B¦í©Ò¡F°s©±¡B´ç°²§ø¤ÎªA°È¦¡¤½´Jªº¹w¯dªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®ÆªA°È¡FÀ\ÆU¡B°s§a¤Î©Ó¿ì°s®uªA°È¡FÂû§À°s°s´YªA°È¡A¥X¯²·|ij«Ç¡BÁ{®É¦í±J¡B¤j·H¤Î¥i·h¹Bªº±bÁO¡F¥X¯²®y´È¡BÂi¡BÂi¥¬¡B¬Á¼þ«~¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F»P¤W­z´£¤Î¦³ÃöªºÅU°Ý»P¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33600 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark, Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/22

²£«~¡G¥i¥i黄ªo¡F¤û¥¤¦¨¥÷¬°¥Dªº¤û¥¤¶¼®Æ¡A¤×¨ä¬O¥H­»¨ý¥¤¬°¥D¤Î§t¦³©@°Ø¦]ªº²V¦X¶¼®Æ¡F ¤w¥[¤uªº§ö¤¯¤Îºd¤l¡F²¢ÂI¤Î¤ôªGÀ`®Æ¡A¤×¨ä¬O­@¯NÖK¤Î­@¯M¯Nªº²¢ÂI¡F¤ôªG啫 ³í¤ÎÄÐ啫³í¡F¥H³J¥Õ½è¡Bªo¯×¡B¯×ªÕ»Ä¡B¦h×ô¡B§tºû¥L©R²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33601 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark, Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/22

²£«~¡G¤u·~©Î®a®x¥Î¥¼¥[¤u¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F»s²¢ÂI¥Îªº¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¤Î¥~¼h¡F¤u·~¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¿}¼ß¡F¥Î©ó¹s°â¤Î­¹«~»s³yªº¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº²¢ÂI¡F¥Î©ó¤u·~©M«Dª½±µ¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Îªº²GÅé¤Î©TÅ饩§J¤O¡F¥i¥i¤Î¥i¥i¯»¡A¤×¨ä¬O§Y­¹¯»¡A§t¦³¥i¥iªº¶¼®Æ¯»¡F¥i¥i¶¼®Æ¤Î¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¤Î¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº»s«~¡A¤×¨ä¬O§t¤ôªGÀ`©ÎªG¿}ªº¥©§J¤O¶ô¤Î¥©§J¤O¤ù¡F¥©§J¤O²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O¦B²N²O¡F·»¤Æ¾¯¡F§t¥©§J¤O¾Q¹¢­±ªºµØ¤Ò»æ¡A¤×¨ä¬OµØ¤Ò»æ°®¤ÎªG¤¯¿}µØ¤Ò»æ°®¡F§¨¤ß¥©§J¤O¡F¥©§J¤O²¢«~¡F²¢«~¥ÎÂæ¡A¤×¨ä¬O±a¥©§J¤O¨ýªº²¢«~¥ÎÂæ¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FªG¤¯¿}¡F¥©§J¤O¡F¶î©Ù¥Îªº®Ö®ç¨Å¯×¤ÎªG¤¯¿}¡F©@°Ø¡F¯ù¡F °£­»ºëªo¤Î­¹¥Î½Õ®Æ¥~ªºªÚ­»¾¯¡]´Óª«¡^¡A¤×«ü²V¦X½Õ®Æ¤Î¶¼®Æ¥ÎªÚ­»¾¯¡F¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡BÅÖºû¡B§tºû¥L©Rªº²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ30Ãþ¡F»s³J¿|¥Îªº§ö¤¯»æ¤Îºd¤l¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33602 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark, Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/22

²£«~¡G¥i¥i黄ªo¡F¤û¥¤¦¨¥÷¬°¥Dªº¤û¥¤¶¼®Æ¡A¤×¨ä¬O¥H­»¨ý¥¤¬°¥D¤Î§t¦³©@°Ø¦]ªº²V¦X¶¼®Æ¡F ¤w¥[¤uªº§ö¤¯¤Îºd¤l¡F²¢ÂI¤Î¤ôªGÀ`®Æ¡A¤×¨ä¬O­@¯NÖK¤Î­@¯M¯Nªº²¢ÂI¡F¤ôªG啫 ³í¤ÎÄÐ啫³í¡F¥H³J¥Õ½è¡Bªo¯×¡B¯×ªÕ»Ä¡B¦h×ô¡B§tºû¥L©R²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33603 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark, Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/22

²£«~¡G¤u·~©Î®a®x¥Î¥¼¥[¤u¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F»s²¢ÂI¥Îªº¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¤Î¥~¼h¡F¤u·~¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¿}¼ß¡F¥Î©ó¹s°â¤Î­¹«~»s³yªº¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº²¢ÂI¡F¥Î©ó¤u·~©M«Dª½±µ¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Îªº²GÅé¤Î©TÅ饩§J¤O¡F¥i¥i¤Î¥i¥i¯»¡A¤×¨ä¬O§Y­¹¯»¡A§t¦³¥i¥iªº¶¼®Æ¯»¡F¥i¥i¶¼®Æ¤Î¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¤Î¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº»s«~¡A¤×¨ä¬O§t¤ôªGÀ`©ÎªG¿}ªº¥©§J¤O¶ô¤Î¥©§J¤O¤ù¡F¥©§J¤O²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O¦B²N²O¡F·»¤Æ¾¯¡F§t¥©§J¤O¾Q¹¢­±ªºµØ¤Ò»æ¡A¤×¨ä¬OµØ¤Ò»æ°®¤ÎªG¤¯¿}µØ¤Ò»æ°®¡F§¨¤ß¥©§J¤O¡F¥©§J¤O²¢«~¡F²¢«~¥ÎÂæ¡A¤×¨ä¬O±a¥©§J¤O¨ýªº²¢«~¥ÎÂæ¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FªG¤¯¿}¡F¥©§J¤O¡F¶î©Ù¥Îªº®Ö®ç¨Å¯×¤ÎªG¤¯¿}¡F©@°Ø¡F¯ù¡F °£­»ºëªo¤Î­¹¥Î½Õ®Æ¥~ªºªÚ­»¾¯¡]´Óª«¡^¡A¤×«ü²V¦X½Õ®Æ¤Î¶¼®Æ¥ÎªÚ­»¾¯¡F¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡BÅÖºû¡B§tºû¥L©Rªº²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ30Ãþ¡F»s³J¿|¥Îªº§ö¤¯»æ¤Îºd¤l¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33646 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GEdipresse Hong Kong Limited, 6th Floor Guardian House, 32 Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/22

²£«~¡G¦L¨ê§÷®Æ¡F³ø³¹¡F´Á刋¡F®ÑÄy¡F·Ó¤ù¡FÂø»x¡]´Á刋¡^¡F¤å¨ã¥Î«~¡F±Ð¾Ç¤Î±Ð¨|§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¯ÈªO¡F¦a¹Ï¡F¯è®ü¥Î¹Ï¡F®i¥Ü¹Ïªí¡F¨v¹³¡F¯È¡F¯ÈªO¤Î¤£ÄݧOÃþªº³o¨Ç§÷®Æªº»s«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡Fø¹Ï¥Î¨ã¡Fø¹Ï¤u¨ã¡F¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F¸Ë­q¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33647 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GEdipresse Hong Kong Limited, 6th Floor Guardian House, 32 Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/22

ªA°È¡G±Ð¾Ç¡F°ö°VªA°È¡F®T¼Ö¡B¤åÅ鬡°Ê¡F²Õ´¬ã°Q·|¤Î®i覧·|¡F²Õ´±Ð¨|¾Çªº¡B®T¼Ö¤ÎÅé¨|ÄvÁÉ¡F¬y°Ê¹Ï®ÑÀ]ªA°È¡F¤½²³¹Ï®ÑÀ]¡F®ÑÄy¥Xª©ªA°È¡F³ø³¹¤ÎÂø»xªº¥Xª©ªA°È¡F¦b½u¥Xª©¤Î¦L¨ê¡F®T¼ÖªA°È¡FÃö©ó®T¼Öªº¸ê°T¡F©]Á`·|¡F®Ñ¼g¤å³¹ªº½s¿è¡F±Ä³XªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ±Ä³XªA°È¡Fªíºt¤Î®i 覧·|ªº°â²¼ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33664 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GThe Cartoon Network, Inc., uma sociedade incorporada no Estado de Delaware, 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/23

²£«~¡G¦L¨ê§÷®Æ¤Î¯È«~¡A¦p±a°Êµe¹q¼v¤Hª«¡B°Ê§@¤Î«_ÀI¡B³ß¼@¤Î/©ÎÀ¸¼@ªº®ÑÄy¡A³sÀôº©µe®Ñ¡A±a°Êµe¹q¼v¤Hª«¡B°Ê§@¤Î«_ÀI¡B³ß¼@¤Î/©ÎÀ¸¼@ªºÂø»x¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡A¨àµ£¥Î¬¡°Ê®ÑÄy¡F¤å¨ã¡A¥d¯È¡A«H«Ê¡A°O¨Æï¡A¤é°O¥»¡A±a«H®§ªº¥d¡A¯S§O¨Æ©y¥Î¥d¡A¥Û¦L±m¦âµe¡A¥­ª©¦L¨ê«~¤Î°Êµe¥ßÅé¥d¡F¿ûµ§¡A¹]µ§¤Î¨äµ§²°¡A½¦À¿¡Aø¹Ï¥Î¹]µ§¡A¿Ã¥úµ§¡AÃC¦âµ§¡Aøµe®M¸Ë¡A¯»µ§¤Î¶ÂªO¡F²¾¦Lµe¡A¹J¼öªº²¾¦Lµe¡F®ü³ø¡F±a¤Î/©Î¤£±a®Øªº·Ó¤ù¡F®Ñ¥Î®M¡A®ÑÅÒ¡A¤é¾ä¡A§ª«¥Î¥]¸Ë¯È¡F¼y¯¬·|¥Î¯È¸Ë¹¢¤Î¼y¯¬·|¥Î¯È¸Ë¹¢«~¡X¡X¦p¯ÈÀ\¤y¡A¯Èªº¹Ô³J¿|¿}ªGªº¹¢¥¬¡A¯È»s¿W¥ß®à¤y¡A½K¯È¡A¯È´U¡A½Ð©«¡A¯ÈªºÀ\®à¤y¡A¯È»s³J¿|¥Î¸Ë¹¢¡F¾A¥Î©ó¨ë¸©Î¥¬®Æªº²¾¦L¨ê«~¡FªA¸Ë¡BºÎ¦ç¡B¦½­m¤ÎT«ò¥Î¦L¨ê¸Ë¹¢¹Ï®×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33665 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GThe Cartoon Network, Inc., uma sociedade incorporada no Estado de Delaware, 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/23

²£«~¡G±a°Êµe¤ùªº¹w¿ý¿ý¼v±a¨t¦C¡F±a¹q¼vÁn±aªº¹w¿ý¼v­µ±a¨t¦C¤Î¥úºÐ¡A°Êµe¤ùªº¥DÃDºq¦±¤Î¨ä¥L¿ý»sÁn­µ¡A¿ý»s¡B»s§@¤Î§ë¼vÁn­µ¤Î¼v¹³ªº»ö¾¹¡Aªø½g¹q¼vµáªL¡AÄá¼vªº¸Ë¸m¡A²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A¨¾±j¥ú²´Ãè¡A¨ä®Ø©M²°¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤ÎµL½u³]³Æªº¥i¤U¸ü¬y°Ê¹q¸Ü¹aÁn¡B¹Ï¹³¤Î­µ¼Ö¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡A¦p¬y°Ê¹q¸Ü¥Î²°¤Î¬y°Ê¹q¸Üªº¥~³¡ªO¡F³z¹LÀH¿ïµø°T¨t²Î´£¨Ñ¥i¤U¸ü¹qµø¸`¥Ø¡FµL½u¹q¡A¤Ø¡A­pºâ¾÷¡A¹q¸£¡A¹q¸£³n¥ó¤Î¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¹q¸£¹CÀ¸¥Î¾Þ±±±ì¡A±Ï¥Í­I¤ß¡AÀY²¯¤Î«OÅ@ªA¸Ë¡A©I§lºÞ¡A´åªa¥Î­±¨ã¡AªaÃè¡A·Ó¬Û¾÷¡AµáªL¡A¹q¦À¡A°{¥ú¿O¤Î´£¿O¡A¹q¤l¹CÀ¸¡]¹q¸£¹CÀ¸§X¡A¹q¸£¹CÀ¸±a¡A¹q¸£¹CÀ¸ºÐ¡A¹q¸£¹CÀ¸µ{¦¡¡A¹q¸£¹CÀ¸³n¥ó¡Aµø¹³¹CÀ¸§X¡Aµø¹³¹CÀ¸ºÐ¡Aµø¹³¹CÀ¸¾Þ±±±ì¡A¤¬°Êµø¹³¹CÀ¸¥Î»»±±²Õ¥ó¡Fª±­A¹q¤l¹CÀ¸ªº¤¬°Êµø¹³¹CÀ¸¥Î¤â°Ê»»±±¡Fµø¹³¹CÀ¸³n¥ó¡Aµø¹³¹CÀ¸¿ý»s¥Î±a¡^¡AºÏ¥Û¡AºÏªO¡A·Æ¹«¹Ô¤Î³·Âd¥Î¸Ë¹¢ºÏ¥Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33666 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GThe Cartoon Network, Inc., uma sociedade incorporada no Estado de Delaware, 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, EUA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/23

ªA°È¡G±Ð¨|¡F®T¼Ö¡A¤åÅ鬡°Ê¡A´£¨Ñ¹qµø¼s¼½¡B¼eÀWºôµ¸¡BµL½u©M¦b½u®T¼Ö¸ê°TªA°È¡F´£¨Ñ¹qµø¼s¼½¡B¼eÀWºôµ¸¡BµL½u©M¦b½u¹q¸£¹CÀ¸¡F´£¨Ñ¹qµø¼s¼½¡B¼eÀWºôµ¸¡BµL½u©M¦b½u¦h´CÅé®T¼Ö¸`¥Ø¡F¹qµø¸`¥Ø¡B¿ý¼v±a¡B¹q¼v¡B¹w¿ýªº¿ý­µ±a©M¿ý¼v±a¡B¿ý­µ±a¡B¥úºÐ¡B°ÛºÐ¡B°ßŪ¥úºÐ¡B¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¥H¤Î©Ò¦³¨ä¥LºØÃþ¸üÅ骺»s§@¡Bµo¦æ¡Bµ¦¹º¤Î¥X¯²¡F¹q¥x©M¹qµø¸`¥Øªº»s§@¤Î¦w±Æ¡F³z¹L¹qµø¼s¼½¡B¼eÀWºôµ¸¡BµL½u©M¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¹qµø¼s¼½¡B¼eÀWºôµ¸¡BµL½u©M¦b½u¹q¤l¥Zª«¡]«D¤U¸ü¡^¡F´£¨Ñ¦³Ãö®T¼Ö·s»D©M¸ê°T¡B²£«~¡B¦h´CÅé¸`¥Ø¤Î¦³Ãö¦b½u¸ê®Æªº¤Jªùºô¯¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33695 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GResearch in Motion Limited, 295 Phillip Street Waterloo, Ontario N2L 3W8 Canada.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/24

²£«~¡G¥Î©ó¼Æ¾Ú¤Î/©ÎÁn­µ°T¸¹µL½u¶Ç°eªº¹q¤l«K㩦³æ¤¸¡F¥Î©ó¼Æ¾Ú¤Î/©ÎÁn­µ°T¸¹µL½u¶Ç°eªº¹q¤l«K㩦³æ¤¸ªº°t¥ó¡A§Y¹q¦À¡B¨®¥Î°t³Æ¡B¥R¹q¾¹¡B¦Õµ©¡B¦w¥þ±a§¨¤l¡þ¥Ö®M¡B²°¡B¹q¦À»\¤ÎÂX®i©³®y¡þ¥R¹q®y¡F¥Î©ó¤@³¡©Î¦h³¡¹q¤l«K 㩦³æ¤¸¶¡ªº¼Æ¾Ú¡B¤é¾ä¡B¤º®e¤Î«H®§ªº¦P¨B¡B¶Ç°e¤Î¤À¨É¥H¤ÎÀx¦s©Î»PÃöÁp©ó¹q¸£ªº¼Æ¾Ú¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/07/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¥[®³¤j¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1357009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33696 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GResearch in Motion Limited, 295 Phillip Street Waterloo, Ontario N2L 3W8 Canada.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/24

ªA°È¡G¹q¸£³n¥ó¤Î¥«³õÀç¾Pªº³\¥iªA°È¡F¹q¤l¶l¥óªA°È¡FµL½u¼Æ¾Ú«H®§ªA°È¡A¤×¨äÃö©ó¨Ï¥Î¤á¯à°÷³z¹L¤@µL½u¼Æ¾Úºôµ¸µo°e¤Î/©Î±µ¦¬°T®§¡F³æ¦V©MÂù¦V¶Ç©IªA°È¡F¶Ç°e©M±µ¦¬Án­µ³q°TªA°È¡F¹q°TÅU°Ý¡A§Y¬°²Ä¤T¤è´£¨Ñ¸ê°T¥H¨ó§U¥L­Ìµo®i©M¾ã¦X³æ¦V©ÎÂù¦VµL½u¼Æ¾Ú³s±µ¡A¥]¬A¤½¥q¤Î®a¥Î/­Ó¤H¼Æ¾Ú¤Î/©ÎÁn­µ³q°T¡F§Þ³N¤ä´©ªA°È¡A§Y¹q¸£³n¥ó§ó·s¤ÎºûÅ@¡A©M¶EÂ_¥ÎªººÃÃø±Æ¸Ñ¤ä´©µ{§Ç¡A¥H¤ÎµL½u³s±µ¸Ë³Æ©M¦³Ãö¹q¸£³n¥ó¤Îµw¥ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/07/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¥[®³¤j¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1357009¡C

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§±Ð¨|¤Î°ö°VªA°È¡A§Y¬°²Ä¤T¤è´£¨Ñ¸ê°T¥H¨ó§U¥L­Ìµo®i¤Î¤ä´©µL½u³s±µ¸Ë³Æ©M¦³ÃöµL½u³s±µ¤Î¹q¸£³q°T³n¥ó¬°¥Øªºªº½Ò°ó¡B¬ã°Q·|¤Î·|ij¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33744 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GFlowil International Lighting (Holding) BV, Prins Bernhardplein 200, 1097 JB, Amsterdam, Países Baixos, Holanda.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/28

²£«~¡G·Ó©ú¾¹¨ã¤Î¸Ë¸m¡F·Ó©ú¥Î±µÄ²¼Ñ¡F·Ó©ú¼Ñ¡F·Ó©ú³]³Æ¡F¿Ã¥úºÞª¬¿O¡F¹q¿O¡F¿O¡F¿Oªwµ·¡F©·¥ú¿O¡F·Ó©ú¥Î©ñ¹qºÞ¡F¿O¸n¡F¿O¥Î¬Á¼þ¡A±¾¿O¦Q¬[¡A¹q¿O¤Ï®g¾¹¡F¿O¸n¡F·Ó©ú¥Îµo¥úºÞ¡F¹q¿O¥Î«OÅ@¸n¡F¹qµ©¡F±´®g¿O¡F¤Æ§©¥Î¥ú¤Î¿O¡FÅζ»ö¾¹¤Î¿O¡F½ö 卧¦¡¡B¿µ¸n¦¡¡B¿µªO¦¡¤Ó¶§¿O¡A®yÂi©Î®y¦a¿O¡F¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·³]³Æ¡F¤Æ§©¤Î§Þ³N¥Î·Ó®g»ö¾¹¡F¥[·Å¡B³q­·¤Î¢¬©Î§NÂó]³Æ¤Î¸Ë¸m¡FÀô¹Ò¥[·Å¾÷¡A»]¨T¾÷¡AªÅ®ð²M·s¾÷¤Î¼íÀã¾÷¡F©Ò¦³¥Î©óªÅ®ð½Õ¸`¡B¼íÀã¤Î°£À㤧¸Ë¸m¤Î³]³Æ¡F¹LÂo¾¹¡A»Ý»P©Ò´£¤ÎªºªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸m©Î³]³Æ¤@°_¨Ï¥Î¡A¬°¨ä¤¤ªº¹s¥ó¡F®ø¨¾®ê¡F®ø¨¾¥X¤f¡A¬°©Ò´£¤ÎªºªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸m©Î³]³Æªº¹s¥ó¡FÄa¦Q¦¡¡B®yÂi¦¡¡B®y¦a¦¡¤Î±¾À𦡭·®°¡F¨Ñ¤ô¡B¨N¯D¤Î½Ã¥Í³]³Æ©M¸Ë¸m¡FÄa¦Q¦¡¡B®yÂi¦¡¡B®y¦¡¤Î±¾À𦡭·®°¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº²Õ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33745 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GFlowil International Lighting (Holding) BV, Prins Bernhardplein 200, 1097 JB, Amsterdam, Países Baixos, Holanda.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/28

²£«~¡G¹q¿Oªw¥Î°_°Ê¾¹¡A¿Ã¥ú¿O¥Î¹q¤l°_°Ê¾¹¡A¿Oªw¥ÎÂí¬y¾¹¤Î·Ó©ú°t¥ó¡A¥Î©ó·Ó©úªº¹qÅÜÀ£¾¹¡A·Ó©úÅÜÀ£¾¹¡Aµµ¥~½u¥ú¹qºÞ¡F§t¦³»P·Ó©ú¡B·Ó©ú²£«~¡B·Ó©ú³]­p¤Î·Ó©ú§Þ³N¦³Ãö¸ê°T¤§³n¥ó¡B¹q¸£ºÐ¤Î°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡FµL½u¹qµo®g¾¹§÷¤Î±µ¦¬¾¹§÷¡F¹qµø¶Ç¼½¤Î±µ¦¬¾¹§÷¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µªº¾¹¨ã¡F¹q¸£¡F¹q¸£¤Îµø¹³Åã¥Ü«Ì¡F¸ê°T¥­¥x±±¨î¾¹¨ã¡F¤W­z©Ò´£¤Îªº¨âºØ©Î¥H¤Wªº²£«~²Õ¦X¡F¹qÀ»«OÅ@¾¹¡F¥ú«×­p¡F·Å«×¤Î/©Î©w®Éªº¹q¾÷¾Ç¤Î¹q¤l±±¨î¾¹¡F¥[·Å¡B³q­·¤Î/©Î§N«o¨t²Î±±¨î¾¹¡F«í·Å¾¹¡A©w®É«í·Å¾¹¡A¥i½sµ{ªº«í·Å¾¹¡A½sµ{¾¹¡A©w®É¾¹¡AµÎ¾A³]³Æ±±¨î¾¹¡A·Å«×·PÀ³¾¹¡Aµo¼ö¾¹ªº«í·Å»Öªù¡F¤W­z¥ô¤@²£«~ªº³s±µ¾¹¤Î³s±µ½c¡F¹q½u¤Î¹qÆl¡F­p¶q»ö¾¹¡]°O¿ý¡^¡A¹q¬y­p¤Î¥ñ¯S­p¡A¹qÄ~¸ô¾¹¡A°t¹qªO¡A«OÀIµ·¡]¹qªº¡^¡FÅÜÀ£¾¹¡F©Ò¦³¥Î©ó¸ÕÅç¡B´ú¶q¡B¿ý»s¡B¤ÀªR©Î±±¨îªº¹q°Ê¤Î¹q¤l¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¾ã¬y¾¹¡AÄ~¸ô¾¹¡F¹q¤l¹q¸ô²Õ¥ó¡AÄ~¹q¾¹¡A¤ÏÀ³¾¹¡A¼ö±Ó¹qªý¤Î¾ã¬y¾¹¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº²Õ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33752 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GFOSSIL, INC., 2280 N. Greenville Avenue, Richardson, Texas 75082 USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/29

ªA°È¡G¤â¿ö¡B¯]Ä_¡B¬y¦æ°t¹¢¡B¤Ó¶§²´Ãè¡B¥Ö±a¡BÆ_°Í¼Y¹¢¡B¤â´£³U¡B¹s¿ú¥]¡B¤j«¬¤k¥Î¤â´£¥]¡B¥Ö¥]¡B¥Ö§¨¤l¤Î¥Ö§¨¡B¦çªA¡B¾cÃþ©MªA¹¢°t¥ó¬ÛÃö¤§¾P°â©±¡C¡]¥þÄݲÄ35ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33783 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G¤H­û©Û¸u¡A¬°¬¡°ÊªA°È©Û¸u¤H­û¡A¬°¹q¸Ü¤¤¤ß¡B±µ«Ý³B¡B©I¥s¤¤¤ß¤Î¸ê°T¤¤¤ßªº¹B§@©Û¸u¤H­û¡A¯µ®Ñ³BªA°È¡A¬°²Ä¤TªÌ¦b¿ì¤½«Ç´£¨ÑºÞ²z¤Î«Øij¡A¬°¥ø·~´£¨Ñ³Ã­ÑºÞ²z¡Fª««~°â½æ¾÷¥X¯²¡F¼Æ¾Ú¤Î¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F°Ó·~ºÞ²z¡A¦p¬°¥ø·~ªA°È¡B¿ì¤½«Çª«¬yªA°È¡B¤£°Ê²£ºÞ²z¡B¼Ó¦tºÞ²zªA°È¡B¼Ó¦t¤º¥~ºû­×¤Î²M¼ä¡B³]¬I²M¼ä¡B¤u·~³]¬I¡B¤½¥Î¦a¤è¡B¹D¸ô¤Îªá¶é¡B«Ø¿vªA°È¡B¼Ó¦t¿³«Ø¡B¤õ¨a©Î¤ô¨a«á¾ã²z¡B²M¼ä¤Î­×²z¡B©U§£³B²zªA°È¡B¹B¿éªA°È¡B¶l¥ó¤º³¡»¼¥æ¡]¿ì¤½«Ç«H®t¡^ªA°È¡B½Ã¥ÍºÊ±±ªA°È¡B¤uµ{ªA°È¡B¸ê°T§Þ³NªA°È©M¸Ñ¨M¤èªk¡B«Ç¤º³]­pªA°È¡B­¹«~©M¶¼®Æ´£¨ÑªA°È¡B«Ç¤º¥~ºñ¤Æ°Ïªº¶é¤B¤Î¶éÃÀªA°È¡B«O¦wªA°È¡B±±¨î¤Î®ø·À¦³®`°Êª«ªA°Èµ¹¤©«Øij¤Î´£¨Ñ¤À¥]ªÌ¡F¯A¤Î¥~§P¦X¦Pªº¥ø·~°Ó·~ºÞ²zµ{§Ç¡A¥]¬A¥ø·~»P¥~§P¦X¦PªA°È¡B¿ì¤½«Çª«¬yªA°È¡B¤£°Ê²£ºÞ²z¡B¼Ó¦tºÞ²zªA°È¡B¼Ó¦t¤º¥~ºû­×¤Î²M¼ä¡B³]¬I²M¼ä¡B¤u·~³]¬I¡B¤½¥Î¦a¤è¡B¹D¸ô¤Îªá¶é¡B«Ø¿v¤è®×¡B¤õ¨a©Î¤ô¨a«á¾ã²z¡B²M¼ä¤Î­×²z¡B©U§£³B²zªA°È¡B¹B¿éªA°È¡B¶l¥ó¤º³¡»¼¥æ¡]¿ì¤½«Ç«H®t¡^ªA°È¡B½Ã¥ÍºÊ±±ªA°È¡B¤uµ{ªA°È¡B¸ê°T§Þ³NªA°È©M¸Ñ¨M¤èªk¡B«Ç¤º³]­pªA°È¡B­¹«~©M¶¼®Æ´£¨ÑªA°È¡B«Ç¤º¥~ºñ¤Æ°Ïªº¶é¤B¤Î¶éÃÀªA°È¡B«O¦wªA°È¡B±±¨î¤Î®ø·À¦³®`°Êª«ªA°È¡F¥þ³¡»P©Ð¦a²£¤Î¤£°Ê²£ºÞ²z¡B¤è®×ºÞ²z¡B²M¼ä¡B´£¨Ñ¶¼­¹¤ÎªA°È¡B«O¦w¡Bª«¬y¡B¤H­û¡B¾÷±ñ¤Î¹q°Êºû­×ªA°È¡B³q«H¤Î¸ê°T§Þ³N¿Ô¸ß¤ÎºÞ²z¦³Ãöªº°Ó·~ÅU°ÝªA°È¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¤é¶¡¦«¨à©Ò¤Î¥®¨à¶éºÞ²z¡F»P°â½æ«F¹B§@¦³Ãöªº°Ó·~¿Ô¸ß¡Aª««~°â½æ«F¡A¦p³ø¯È¡BÂø»x¡B²¢ÂI¡B³·¿|¡Bªá¥c¡B¶P¥d¡B¤ú¨ê¡B½Ã¥Í¤ò¤y¡B¤p­¹¡B¤ôªG¡B¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡B­Ó¤H²M¼ä¥Î«~¡F¦Ñ¤H°|¡B¦¬®e©Ò¡BÂå°|¤Î¶E©Ò¥]¬AÂå°È©ÒªººÞ²z¡F¾¦ì¥N²zªA°È¡F¬°²Ä¤TªÌ¶i¦æ¤º³¡¶l¥ó¤À´z¡F¤å¥ó½Æ»s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33784 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G¤£°Ê²£°]²£ªº¦æ¬F¤ÎºÞ²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33785 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G·x®ð¤ÎªÅ½Õ¨t²Î¡B¹q±è¤Îºu°Ê¦¡¹q±èªº«O¾i¡A¼Ó¦t¡B®x°|¡B³]¬I¡B©ÐªÙ¡Bªá¶é¤ÎÔ·¦aªº²M¼ä¡F­¹«~¤u·~ªº²M¼ä¤Î®ø¬r²M¼ä¡F¤u·~³]¬I²M¼ä¡F¹q¸Ü¤Î¹q¸£ªº²M¼ä¤Î²M¬~¡F»P¯D«Ç¤Î³Æ¦³²O¯D¼QÀYªº¯D«Ç¦³Ãöªº¦UºØ½Ã¥Í²£«~¤§²M¼ä¤Î´_­ì¡F¦b¯D«Ç¤Î³Æ¦³²O¯D¼QÀYªº¯D«Ç¦w¸Ë¦UºØ½Ã¥Í²£«~¡Fµ¡Ã®¡B¤j¦a 毡¡B¦a毡¤Î«Ç¤º¸Ë¹¢ª«ªº²M¼ä¡F­¸¦æ¾¹¡B±×©Y¤Î¶]¹Dªº²M¼ä¡B«O¾i¤Îºû­×¡F®ø·À¦³®`°Êª«¡]«D¹A·~ªº¡^¡FÃê³·ªA°È¡Fªù©ÐªA°È¡A¦p¼Ó¦tªº«O¾i¡B²M¼ä¤Îºû­×¡F¹q°Ê³]¬I¤Î½Ã¥Í³]¬Iªº«O¾i¤Îºû­×¡F¤õ¨a¤Î¤ô¨a«áªº¾ã²z¡B²M¼ä¤Î­×´_¡F¦X¬ùªA°È¡A¦p¼p©Ðªº¿³«Ø¤Î¦w¸Ë¡F¼Ó¦tªº¤p«¬«O¾i¡BÀˬd¤Îºû­×¡F©Ð¦a²£µo®i¡FÃö©ó©Ð¦a²£µo®iªº¿Ô¸ßªA°È¡F¼Ó¦t¹q°Ê³]¬I¡B¼Ó¦t¾÷±ñ³]¬I©M½Ã¥Í³]¬Iªº«O¾i¤Îºû­×¡FÃö©ó«Ø¿vªº¿Ô¸ßªA°È¡AÃö©ó¼Ó¦t¾÷±ñ¤uµ{µ²ºcªº«O¾i¤Îºû­×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33786 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡A¦æ§õ¹B¿é¡A­¹«~¤Î¨ä¥L°]ª«ªº°e»¼¡A¥]»q°e»¼¡A·h¹B¤u¤HªA°È¡A¤¬Ápºô¸ê°T³q°TªA°È¡F»P¾ô¼Ù¦³Ãöªº¾Þ§@¡F¨ü¦Ã¬V¤ôªº²¾°Ê¡F°±¨®³õ¡F¿ì¤½«Çªº·h¾EªA°È¡F³z¹L¶l±Hªº°e»¼ªA°È¡F´À¥L¤Hªº¤º³¡ªº½Õ°Ê¡F²£«~¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33787 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G©U§£°e»¼ªA°È¡F¤ô³B²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33788 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G±Ð¨|¤Î°V½m¡A¥]¬A´£¨Ñ½Òµ{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33789 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G»P­¹«~¤u·~Àô¹Òª¬ªp¦³Ãöªº½Ã¥ÍºÊ·þ¤Î¿Ô¸ß¡A¥]¬A²Óµß¾Çªº´ú¸Õ¡F½è¶q±±¨î¡F©óÀô¹Ò«OÅ@½dÃ¥ªº¿Ô¸ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33790 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK -1 260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡F³Æ¿ì®b®u¡F­¹°óªA°È¡AÁ{®É¦í±J¡A©@°Ø©±¡A°s©±ªA°È¡A¦Û§UÀ\ÆU¡A³z¹L°â½æ¾÷¤u¨ã´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®Æ¡F¤é¶¡¦«¨à©Ò¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33791 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G¾ð¤ì­×°Å¡B¶é¤B¤Î¶éÃÀªA°È¡Fºñ¤Æ°Ïªº­p¹º¡B¿³«Ø¤Îºû«ù¡F¯ó©W¡B¤½¶é¤Î°ªº¸¤Ò²y³õªº­p¹º¡B¿³«Ø¤Îºû«ù¡F«Ç¤ººñ¤Æ°Ïªº­p¹º¡B¿³«Ø¤Îºû«ù¡F±±¨î¦³®`°Êª«ªºªA°È¡]«D¹A·~ªº¡^¡F¬y°Ê½Ã¥Í³]¬Iªº¥X¯²¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡F¦Ñ¤H°|¡B¦¬®e©Ò¡BÂå°|¤Î¶E©Ò¥]¬AÂå°È©ÒªºÀç¹B¡F½Ã¥ÍªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33792 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GISS A/S, Bredgade 30, DK - 1260 Kobenhavn K, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/30

ªA°È¡G¬°«OÅ@°]²£¤Î­Ó¤H¦w¥þªºªA°È¡F¦w¥þª«®Æªº¿Ô¸ß¡AÅ@½Ã¤Îĵ³øªA°È¡F­Ó¤H¤Î°]²£¦w¥þ±±¨î¡F¼Ó¦t¤Î¤½¦@³õ©Òªº¶i¤J±±¨î¡F©]¶¡ºÊµø¡F¨¾µs©M«O¦w¸Ë¸m¤Îĵ³øºÊµø¡F«°¥««OÅ@¡F°]²£¤Î­Ó¤HºÊµø¡F¥¢ 踪¤H¤fªº´M§ä¡F«OÃðªA°È¡F¾÷³õ¤º¤H¨­¤Î¦æ§õ¦w¥þ±±¨î¡F¦³Ãö¾÷³õµn°O¶i¤Jªº±±¨î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/09/28¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVA 2007 03845¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33804 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GFOSSIL, INC., 2280 N. Greenville Avenue, Richardson, Texas 75082 USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/31

²£«~¡G¤Ó¶§²´Ãè¡F§¨»ó²´Ãè¡F²´Ãè²°¡C¡]¥þÄݲÄ9Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33805 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GFOSSIL, INC., 2280 N. Greenville Avenue, Richardson, Texas 75082 USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/31

²£«~¡G¥Ö»sÆ_°Í°é¡F¤â´£³U¡F¹s¿ú¥]¡F¤j«¬¤k¥Î¤â´£¥]¡F¥Ö¥]¡F¶r²¼¥Ö§¨¡F¥Ö§¨¡F¥Ö»s¶r²¼§¨¡F­I¥]¡F¤½¨Æ¥]¡F¤å¥ó§¨¡F¦W¤ù§¨¡F¶êµ©ª¬¦æ§õ³U¡F¹B°Ê¥Î«~³U¡F¹B°Ê¥Î´£­I³U¡F®È¦æ³U¡Fµn¾÷³U¡F¤Æ§©³U¡F»â±a¦¬¯Ç³U¡F«B³Ê¡C¡]¥þÄݲÄ18Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33806 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GFOSSIL, INC., 2280 N. Greenville Avenue, Richardson, Texas 75082 USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/31

²£«~¡G¤Ó¶§²´Ãè¡F§¨»ó²´Ãè¡F²´Ãè²°¡C¡]¥þÄݲÄ9Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33807 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GFOSSIL, INC., 2280 N. Greenville Avenue, Richardson, Texas 75082 USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/01/31

²£«~¡G¥Ö»sÆ_°Í°é¡F¤â´£³U¡F¹s¿ú¥]¡F¤j«¬¤k¥Î¤â´£¥]¡F¥Ö¥]¡F¶r²¼¥Ö§¨¡F¥Ö§¨¡F¥Ö»s¶r²¼§¨¡F­I¥]¡F¤½¨Æ¥]¡F¤å¥ó§¨¡F¦W¤ù§¨¡F¶êµ©ª¬¦æ§õ³U¡F¹B°Ê¥Î«~³U¡F¹B°Ê¥Î´£­I³U¡F®È¦æ³U¡Fµn¾÷³U¡F¤Æ§©³U¡F»â±a¦¬¯Ç³U¡F«B³Ê¡C¡]¥þÄݲÄ18Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33809 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GEURODISPLAY GmbH, Braasstraße 15, 31737 Rinteln, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/01

²£«~¡G¶ì®Æ¡A¤×«ü»E®òà­¡A»E¤A²m¡A»E¤þ²m¡A»E­f¤A²m¡AÂHªº¤Î¯S§Oªºªwªj¤Î¨ä²£«~¡A¦p¥b¥[¤u²£«~¡A¤×«ü©Ò¦³ºØÃþ²£«~¥Îªº¹w¥ý¤Á³Î¤ù¤Î¨Ï¦¨¤ùª¬ª«¡A¨Ò¦pÃoµ¡¤Î®i覧¥Î¤HÅé¼Ò«¬¡F©ó¸Ë¹¢½dÃ¥®i¥Ü¥Î¤Î©Ò¦³ºØÃþ²£«~¥ÎªºÄݲÄ17Ãþ¨Ï¦¨¤ùª¬ª«¤Î»²§U¤ù¡FÄݲÄ17Ãþªº¾ó½¦¤Î¨ä²£«~¡F¶ì®Æ»s«~¡]¥b¥[¤u²£«~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/08/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼w°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G30750940.0/20¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33810 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GEURODISPLAY GmbH, Braasstraße 15, 31737 Rinteln, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/01

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A°â½æ¤Î®i覧¥Î³~¥Î³Ã­Ñ¡A¤×«ü®à¤l¡A®Ñ¬[¡AÂd¤l¡A°â½æ¥Î¥ß¬[¡A¤p¥U¤l¥Î¬[¡A®ü³ø¥Î¬[¡Aµe®Ø¡AªA¸Ë¥Î¦ç¬[¡A¤HÅé¼Ò«¬¡AÃoµ¡¥Î¤HÅé¼Ò«¬¡A¤k©Ê¤HÅé¼Ò«¬¡A¨k©Ê¤HÅé¼Ò«¬¡A¨àµ£¤HÅé¼Ò«¬¤Î¨ä³¡¥ó¡A¤HÅ骺Âß·F¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ»s¥b¨­¶ì¹³¡AªA¸Ë¥Î¬[¡AªA¸Ë¥Î³Ã­Ñ¬[¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ»s¼ËªO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/08/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼w°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G30750940.0/20¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33811 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GEURODISPLAY GmbH, Braasstraße 15, 31737 Rinteln, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/01

ªA°È¡G²£«~¥Î¤ä´©¬[¡A¸Ë¹¢ªºµ²ºc©Ê¨t²Î¡A¥­»O¨t²Î¡A¾A¦X©±çE³Ã­Ñ«~ªº³Ã­Ñ¤ÎÃoµ¡¤HÅé¼Ò«¬ªº­×²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/08/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼w°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G30750940.0/20¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33814 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GRIOPELE TÊXTEIS, S.A., Avenida Riopele, 946 Apartado 6003 4771-909 Pousada de Saramagos, Portugal.

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/01

²£«~¡G¤H³y©Î¦X¦¨ÅÖºû¥¬®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33867 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¦¨³£¥«µØ¬°¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¦¨³£¥«°ª·s°Ï¦è³¡¶é°Ï²M¤ôªe¤ù°Ï¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/04

²£«~¡G¨¾¤õÀð¡FµêÀÀ¦w¥þºôµ¸¡F·~°ÈºÊ±±ºôÃö¡F¤J«IÀË´ú¨t²Î¡F¦sÀx»ö¾¹©M³]³Æ¡F­pºâºÏ½L¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F­pºâ¾÷¦sÀx¾¹¡F¤w¿ý»sªº­pºâ¾÷¾Þ§@µ{§Ç¡F­pºâ¾÷©PÃä³]³Æ¡F­pºâ¾÷³n¥ó¡]¤w¿ý»sªº¡^¡F³s±µ¾¹¡]¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡^¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¤¶½è¡FºÏ©Ê½s½X¾÷¡FºÏ±a¸Ë¸m¡]­pºâ¾÷¥Î¡^¡FºÊµø¾¹¡]­pºâ¾÷µw¥ó¡^¡FºÊµø¾¹¡]­pºâ¾÷µ{§Ç¡^¡F¥ú½L¡F«H®§³B²z¾÷¡]¤¤¥¡³B²z¸Ë¸m¡^¡F­pºâ¾÷µ{§Ç¡]¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33870 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GTHE BODY SHOP INTERNATIONAL PLC, Watersmead, Littlehampton, West Sussex, BN17 6LS, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G¤Æ§©«~¤ÎÅ@²z¥Ö½§¥Î²£«~¡A¤×«ü¯»©³¡A¾B·å»I¡A·û¤ò»I¡A²´¼v¡A´yø²´·ú¤Î/©Î¬Ü¤ò¥Îµ§¡A®B»I¡A´yø®B³¡¥Îµ§¡A®B³¡¥Î­»¯×¡A¯»©³¡AÅζ¾¯¡A¯Ú¯×¡A«OÀãÁ÷¡A¨ø§©¾¯¡F«DªvÀø¥Î¨­Åé¥Î¯»¡F¨­Åé¥Î­»¨m¡F¨N¯D¥Î 啫³í¡A¨N¯D¥Îªo¡A¯DÆQ¡A¨N¯D¥Î¯]¤Î¨N¯D¥Îªwªj¡F«DªvÀø¥ÎÅ@²z¥Ö½§¥Î»s¾¯¡A¤×«ü¨Å²G¡A¨ÅÁ÷¡A²M¼ä²£«~¡]¥Ö½§¡^¡A²M¼ä¥Ö½§¥Î¨Å²G¡]²æ¥Ö¥Î¡^¡Aªv²z­±½¤¤Î²n½§¤ô¡FÅ@²zÀY¥Ö¤Î®Þ²z¥Î»s¾¯¡A¤×«ü¬~¾v¤ô¡AÅ@¾v¯À¡A¾vÄú¤Î 啫³í¡F°£¯ä¾¯¡FÅζ¥λs¾¯¡F¨¾ÅΥΪo¤Î¨Å²G¡F«cŽ¥Î»s¾¯¡F¤ú»I¡F­»¤ô¡A¥jÀs¤ô¡]®Þ§©¤ô¡^¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A­»¨ýªo¡FÅ@²z«ü¥Ò¥Î»s¾¯¡F«ü¥Òªo¡F¯B¥Û¡A«DªvÀø¥Î´Öªá¤Î´Öµ³¡A¥þ¬°¨­Åé¥Î¡F­»³U¥ÎªÚ­»¾¯¡A­»±ø¡A­»®Æ³U¡A±a­»¤ôªº¤p³U¤Î¤ì¸Ë¹¢«~¡F®ûÀã¤Æ§©«~ªº¤ò¤y¡A®ûº¡¨Å²Gªº¤ò¤y¡F¥Î©óõXÃتº¥]§t¦³Å@²z¥Ö½§¤Î/©ÎÀY¾v¥Î»s«~ªº²°¤l©M®M¸Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33871 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GTHE BODY SHOP INTERNATIONAL PLC, Watersmead, Littlehampton, West Sussex, BN17 6LS, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡GÀY¾v¥Î¨ê¡F¨­Åé¥Î®üºø¡F´Óª«®üºø¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀë»O¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s­»ÂÈÅø¡A®e¾¹¤Î®y¡F­I³¡·kÄo¥Î¨ê¡F¼Q³ý¡F¯»²°¡FªÎ¨m²°¡F¤ú¨ê¬[¡F¯ùº|¡A¤Æ§©«~À³¥Îª«¤Î°t¥ó¡A¤×«ü­±³¡/¨­Åé¥Îµeµ§¡A¤Æ§©¥Îµeµ§¡A²´³¡¥Îµeµ§¤Î®Þ¤l¡Aªwªj¨Ï¥Î®e¾¹¡A¤Æ§©¥Î®üºø¤Î¯»¼³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33872 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GTHE BODY SHOP INTERNATIONAL PLC, Watersmead, Littlehampton, West Sussex, BN17 6LS, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡A¦b½u¹s°âªA°È¡A³z¹L¹q¸Üªº°â½æªA°È¡A¤Î»P¬ü®e²£«~¡A¤Æ§©«~¡A®Þ§©«~¡A¥Ö½§Å@²z¥Î»s¾¯¡Aªv²zÀY¥Ö¥Î»s¾¯¡AªÚ­»¾¯¤Î­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¦³Ãöªº©ó®a©~¤§¶×¶°°â½æ¡F¯S§O©ó¬ü®e²£«~¡A¤Æ§©«~¡A¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡AªÚ­»¾¯¤Î¦³Ãö²£«~ªº¦b½u¹q¸£¤Æ­qÁʪA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33873 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GLEGEND REGION LIMITED, Sea Meadow House, Blackburne Highway, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A­»¨m¡A­»®Æ«~¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¥jÀs¤ô¡]®Þ§©­»¤ô¡^¡F­»¨ýªo¤Î¨ÅÁ÷¡F®B»I¡F¨­Å骺­»¤ô»s¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î»s¾¯¡Fªv²zÀY¥Ö¥Î»s¾¯¡F­±³¡²M¼ä¥Î«~¤Î´þ¾i¥¤¡F¬~¾v¤ô¤ÎÀY¥Ö¥Î¨Å²G¡F¨­Åé²M¼ä¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33874 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GLEGEND REGION LIMITED, Sea Meadow House, Blackburne Highway, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡A¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A°ÛºÐ¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡F¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¤Ó¶§²´Ãè¡A²´Ãè¡F±æ»·Ãè¡F¾\Ū²´Ãè¡F²´Ãè¥ÎÃè¤ù¡F²´Ãè²°¡F¥ú¾Ç«~¥Î°t¥ó¡A¦p±a¡AÀV÷¤ÎÀY³¡¥Î±a¡F²´Ãè®Ø¡F±æ»·Ãè¥Î±a¡F§¨»ó¦¡²´Ãè¡]±æ»·Ãè¡^¡A²´Ãè¥Î°¼­±ªº«OÅ@ª«¡F«OÅ@²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33875 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GLEGEND REGION LIMITED, Sea Meadow House, Blackburne Highway, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_ª««~¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33876 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GLEGEND REGION LIMITED, Sea Meadow House, Blackburne Highway, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¥ø·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«ÇªA°È¡F³z¹L¶l±HªA°Èªº¹s°âªA°È¡A¦b½u¹s°âªA°È¡A»P¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A­»¨m¡A­»®Æ«~¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¥jÀs¤ô¡]®Þ§©­»¤ô¡^¡F­»¨ýªo¤Î¨ÅÁ÷¡F®B»I¡F¨­Å骺­»¤ô»s¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î»s¾¯¡Fªv²zÀY¥Ö¥Î»s¾¯¡F­±³¡²M¼ä¥Î«~¤Î´þ¾i¥¤¡F¬~¾v¤ô¤ÎÀY¥Ö¥Î¨Å²G¡F¨­Åé²M¼ä¥Î»s¾¯¡A¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡A¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A°ÛºÐ¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡F¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¤Ó¶§²´Ãè¡A²´Ãè¡F±æ»·Ãè¡F¾\Ū²´Ãè¡F²´Ãè¥ÎÃè¤ù¡F²´Ãè²°¡F¥ú¾Ç«~¥Î°t¥ó¡A¦p±a¡AÀV÷¤ÎÀY³¡¥Î±a¡F²´Ãè®Ø¡F±æ»·Ãè¥Î±a¡F§¨»ó¦¡²´Ãè¡]±æ»·Ãè¡^¡A²´Ãè¥Î°¼­±ªº«OÅ@ª«¡F«OÅ@²´Ãè¡A²´Ã襬¡A¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_ª««~¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡AÃè®Ø¡A¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¤Î©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A®Þ¤l¤Î®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡A»s¨ê§÷®Æ¡A²M±½¥Î¨ã¡A¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¦³Ãöªº¹s°â©±ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33904 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù晋¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G©êÀ¦¨à¥Î¦Q³U¡B¤½¤å½c¡B¤â´£¥]¡B®È¦æ¥]¡]½c¡^¡B¤½¤å¥]¡B­I¥]¡B¤p¥Ö§¨¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö­²«Ê®M¡BÅ@·Ó§¨¡]¥Ö­²»s¡^¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡B¥Ö½c©Î¥Ö¯ÈªO½c¡B®È¦æ¥Î¦ç³U¡BÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡B¦ç½c¡B¹B°Ê¥]¡B¤H³y­²½c¡B¦|¥¬½c¡B¼ÖÃв°¡BÂyª«³U¡]¥´Ây¹B°Ê¥Î¡^¡B®È¦æ¥Î¨ã¡]¥Ö¥ó¡^¡B³Ã­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡B¥Ö¹Ô¡B¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡B¥Ö»s³Ã­Ñ®M¡B·È¦B¾c¥Ö±a¡B¥Ö»s±a¤l¡B¥ÖªÓ±a¡BÃ~¥Ö¡B³n¤ò¥Ö¡]¥é¥Ö»s«~¡^¡B¤p¤s¦Ï¥Ö¡B¸Ê¥Ö¡B³Ê¡B«B³Ê©Î¶§³Ê°©¡B³Ê´Î¡B«B³Ê©Î¶§³Ê³Ê¬[¡B³Ê®M¡B³Ê¬`¡B³ÊÀô¡B¤â§ú¡Bµn¤s¥Î¤â§ú¡B°¨¨ã¡B°¨´à¡B°Êª«¶µ°é¡B°¨¨ã¥Î¥Ö±a¡B°¨¨ã°t¥ó¡BÃdª«ªA¸Ë¡B°¨¾b¡B­»¸z¸z¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33905 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù晋¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G©êÀ¦¨à¥Î¦Q³U¡B¤½¤å½c¡B¤â´£¥]¡B®È¦æ¥]¡]½c¡^¡B¤½¤å¥]¡B­I¥]¡B¤p¥Ö§¨¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö­²«Ê®M¡BÅ@·Ó§¨¡]¥Ö­²»s¡^¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡B¥Ö½c©Î¥Ö¯ÈªO½c¡B®È¦æ¥Î¦ç³U¡BÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡B¦ç½c¡B¹B°Ê¥]¡B¤H³y­²½c¡B¦|¥¬½c¡B¼ÖÃв°¡BÂyª«³U¡]¥´Ây¹B°Ê¥Î¡^¡B®È¦æ¥Î¨ã¡]¥Ö¥ó¡^¡B³Ã­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡B¥Ö¹Ô¡B¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡B¥Ö»s³Ã­Ñ®M¡B·È¦B¾c¥Ö±a¡B¥Ö»s±a¤l¡B¥ÖªÓ±a¡BÃ~¥Ö¡B³n¤ò¥Ö¡]¥é¥Ö»s«~¡^¡B¤p¤s¦Ï¥Ö¡B¸Ê¥Ö¡B³Ê¡B«B³Ê©Î¶§³Ê°©¡B³Ê´Î¡B«B³Ê©Î¶§³Ê³Ê¬[¡B³Ê®M¡B³Ê¬`¡B³ÊÀô¡B¤â§ú¡Bµn¤s¥Î¤â§ú¡B°¨¨ã¡B°¨´à¡B°Êª«¶µ°é¡B°¨¨ã¥Î¥Ö±a¡B°¨¨ã°t¥ó¡BÃdª«ªA¸Ë¡B°¨¾b¡B­»¸z¸z¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33906 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù晋¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡GªA¸Ë¡B­X§J¡]ªA¸Ë¡^¡B°w´ªA¸Ë¡B¥Ö¦ç¡BŨ­m¡B¦¨«~¦ç¡B®MªA¡B¿Ç¤l¡BT«ò­m¡B¥~®M¡B¤º¦ç¡B¤º¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡B­·¦ç¡Bµ£¸Ë¡B¹B°Ê­m¡BºÎ¦ç¿Ç¡B¤j¦ç¡B¨îªA¡B¤u§@ªA¡B¦Ðµ³ªA¸Ë¡BÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡BÀ¦¨àºÎ³U¡BÀ¦¨à¯¼Â´«~§¿¥¬¡B¡]¤p«Ä¥Î¡^«D¯È»s³ò²C¡BºÎ¯v¥Î²´¸n¡B´åªa¦ç¡B´åªa¿Ç¡B´åªa´U¡BÅé¾ÞªA¡B·Æ¤ô¨¾¼éªA¡B¬X¹DªA¡BºL¸øªA¡B¨¾¤ôªA¡B«B¦ç¡B»R¦ç¡B²ïÄRªA¡B¨¬²y¾c¡B¾c¡B¶]¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡B¹B°Ê¾c¡Bª¦¤s¾c¡B²D¾c¡B©ì¾c¡B¸õ¾c¡BÅé¾Þ¾c¡B¹u¡B¾c©³¡B¾c©M¹uªºª÷Äݪþ¥ó¡B¾c¹Ô¡B¾c«á¸ò¡B´U¡B¯D´U¡BÄû¡B¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡B»â±a¡B³ò¤y¡BÀY¤y¡B­I±a¡B¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡B±B¯½¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33907 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù晋¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡GªA¸Ë¡B­X§J¡]ªA¸Ë¡^¡B°w´ªA¸Ë¡B¥Ö¦ç¡BŨ­m¡B¦¨«~¦ç¡B®MªA¡B¿Ç¤l¡BT«ò­m¡B¥~®M¡B¤º¦ç¡B¤º¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡B­·¦ç¡Bµ£¸Ë¡B¹B°Ê­m¡BºÎ¦ç¿Ç¡B¤j¦ç¡B¨îªA¡B¤u§@ªA¡B¦Ðµ³ªA¸Ë¡BÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡BÀ¦¨àºÎ³U¡BÀ¦¨à¯¼Â´«~§¿¥¬¡B¡]¤p«Ä¥Î¡^«D¯È»s³ò²C¡BºÎ¯v¥Î²´¸n¡B´åªa¦ç¡B´åªa¿Ç¡B´åªa´U¡BÅé¾ÞªA¡B·Æ¤ô¨¾¼éªA¡B¬X¹DªA¡BºL¸øªA¡B¨¾¤ôªA¡B«B¦ç¡B»R¦ç¡B²ïÄRªA¡B¨¬²y¾c¡B¾c¡B¶]¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡B¹B°Ê¾c¡Bª¦¤s¾c¡B²D¾c¡B©ì¾c¡B¸õ¾c¡BÅé¾Þ¾c¡B¹u¡B¾c©³¡B¾c©M¹uªºª÷Äݪþ¥ó¡B¾c¹Ô¡B¾c«á¸ò¡B´U¡B¯D´U¡BÄû¡B¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡B»â±a¡B³ò¤y¡BÀY¤y¡B­I±a¡B¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡B±B¯½¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33908 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù晋¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

ªA°È¡G¼s§i¡B¼Ë«~´²µo¡B¼s§i«Å¶Ç¡BµL½u¹q¼s§i¡B¹qµø°Ó·~¼s§i¡B°Ó·~Ãoµ¡¥¬¸m¡B¼s§i¥N²z¡B¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡B¼s§iµ¦¹º¡B¼s§i³]­p¡B¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡B¦b³q°T´CÅé¤W¥X¯²¼s§i®É¶¡¡B¬°¹s°â¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü°Ó«~¡B³fª«®i¥X¡B¼s§i«Å¶Ç¥»ªº¥Xª©¡B³q¹L¶lÁÊ©w³æ¶i¦æªº¼s§i«Å¶Ç¡B¼s§iª©­±³]­p¡Bª½±µ¶l¥ó¼s§i¡B¤á¥~¼s§i¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i¥æ©ö·|¡B¬°¼s§i©Î±À¾P´£¨Ñ¼Ò¯S¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡B¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡B°Ó·~ºÞ²z¿Ô¸ß¡B¥«³õ¤ÀªR¡B°Ó·~µû¦ô¡B¤½¦@Ãö«Y¡B¥«³õ¬ã¨s¡B¶T©ö·~°Èªº±M·~¿Ô¸ß¡B°Ó·~«H®§¡B¬°¼s§i©Î¾P°â²Õ´®É¸Ë®iÄý¡B¤u°ÓºÞ²z»²§U¡B¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡B¥~ÁʪA°È¡]°Ó·~»²§U¡^¡B¶i¥X¤f¥N²z¡B´À¥L¤H±À¾P¡B´À¥L¤H±ÄÁÊ¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¡^¡B¾·~¤¶²Ð©Ò¡B¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡B¤H­û©Û¦¬¡BªíºtÃÀ³N®a¸g¬ö¡B²Õ´§Þ³N®iÄý¡B»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡B¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡B°Ó·~³õ©Ò·h¾E¡B¤å¯µ¡B¿ì¤½¾÷¾¹©M³]³Æ¥X¯²¡B¤å¦r³B²z¡B´À¥L¤H­q¾\³ø¯È¡B³t°O¡B­pºâ¾÷¤åÀɺ޲z¡B­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w«H®§¨t²Î¤Æ¡B´À¥L¤H¹w©w¹q°TªA°È¡B·|­p¡Bï°O¡Bø»s±b³æ¡B±b¥Ø³øªí¡B¼f­p¡B¦Û°Ê°â³f¾÷¥X¯²¡B´M§äÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33909 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù晋¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

ªA°È¡G¼s§i¡B¼Ë«~´²µo¡B¼s§i«Å¶Ç¡BµL½u¹q¼s§i¡B¹qµø°Ó·~¼s§i¡B°Ó·~Ãoµ¡¥¬¸m¡B¼s§i¥N²z¡B¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡B¼s§iµ¦¹º¡B¼s§i³]­p¡B¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡B¦b³q°T´CÅé¤W¥X¯²¼s§i®É¶¡¡B¬°¹s°â¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü°Ó«~¡B³fª«®i¥X¡B¼s§i«Å¶Ç¥»ªº¥Xª©¡B³q¹L¶lÁÊ©w³æ¶i¦æªº¼s§i«Å¶Ç¡B¼s§iª©­±³]­p¡Bª½±µ¶l¥ó¼s§i¡B¤á¥~¼s§i¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i¥æ©ö·|¡B¬°¼s§i©Î±À¾P´£¨Ñ¼Ò¯S¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡B¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡B°Ó·~ºÞ²z¿Ô¸ß¡B¥«³õ¤ÀªR¡B°Ó·~µû¦ô¡B¤½¦@Ãö«Y¡B¥«³õ¬ã¨s¡B¶T©ö·~°Èªº±M·~¿Ô¸ß¡B°Ó·~«H®§¡B¬°¼s§i©Î¾P°â²Õ´®É¸Ë®iÄý¡B¤u°ÓºÞ²z»²§U¡B¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡B¥~ÁʪA°È¡]°Ó·~»²§U¡^¡B¶i¥X¤f¥N²z¡B´À¥L¤H±À¾P¡B´À¥L¤H±ÄÁÊ¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¡^¡B¾·~¤¶²Ð©Ò¡B¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡B¤H­û©Û¦¬¡BªíºtÃÀ³N®a¸g¬ö¡B²Õ´§Þ³N®iÄý¡B»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡B¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡B°Ó·~³õ©Ò·h¾E¡B¤å¯µ¡B¿ì¤½¾÷¾¹©M³]³Æ¥X¯²¡B¤å¦r³B²z¡B´À¥L¤H­q¾\³ø¯È¡B³t°O¡B­pºâ¾÷¤åÀɺ޲z¡B­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w«H®§¨t²Î¤Æ¡B´À¥L¤H¹w©w¹q°TªA°È¡B·|­p¡Bï°O¡Bø»s±b³æ¡B±b¥Ø³øªí¡B¼f­p¡B¦Û°Ê°â³f¾÷¥X¯²¡B´M§äÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33910 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G­ð¹Å¤å¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀs¯ïªK¨¤«C¤s¹D439-491¸¹­»´ä¤u·~¤¤¤ßC®y9¼Ó2«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G¤û¥Ö¡A¥é¥Ö­²¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¡A¦X¦¨¥Ö¡A¶ì½¦¥Ö¡A¦X¦¨ÅÖºû»s­²¡A¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²¡Aº£¥Ö¡AÃ~¥Ö¡A¥é¥Ö¡A­I¥Ö¡]Ã~¥Öªº¤@³¡¤À¡^¡AÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡A¤p®Ñ¥]¡A¾Ç¥Í¥Î®Ñ¥]¡A¤â´£³U¡A¦ç½c¡A®Ñ¥]¡A¤â´£¥]¡A¤H³y­²½c¡A¥Ö¹Ô¡A¥Ö½t¹¢«~¡A¿ú¥]¡A¿ú¥]¡]¤p¿ú³U¡^¡A®È¦æ¥]¡A®È¦æ³U¡A¥d¤ù²°¡A³Ã­Ñ¥Î¥Ö½t¹¢¡A¦|¥¬½c¡A¦|¥¬­I¥]¡AÁʪ«³U¡A¤½¤å½c¡A¤½¨Æ¥]¡A®üÀدD³õ¥Î¤â´£³U¡AÅ@·Ó§¨¡]¥Ö­²»s¡^¡A¤j¦ç½c¡]¦æ§õ¡^¡A­I¥]¡A«B³Ê©Î¶§³Êªº³Ê°©¡A«B³Ê©Î¶§³Ê°©¡A«B³Ê©Î¶§³Ê³Ê¬[¡A³Ê¡A³Ê´Î¡A³Ê¬`¡A½c¡Aµn¤s³U¡AÅSÀç³U¡AÆ_°Í¥]¡A¤Æ§©³U¡A¥Ö¯Á¡A¥Ö±ø¡A¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡A¥]¸Ë¥Î¥Ö¤p³U¡AÀô«O³U¡A¤p³U¡A°¼´®³U«OÄÖ³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33911 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G­ð¹Å¤å¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀs¯ïªK¨¤«C¤s¹D439-491¸¹­»´ä¤u·~¤¤¤ßC®y9¼Ó2«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

²£«~¡G­I¤ß¡AºÎ¦ç¡Aµ£¸Ë¡AªA¸Ë¡A®MªA¡A¿Ç¤l¡A¦Ðµ³ªA¸Ë¡F°w´ªA¸Ë¡A¹B°Ê­m¡AT«ò¡A¥Ö»sªA¸Ë¡A­·Á¹¡A¥é¥ÖªA¸Ë¡AÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡A´åªa¦ç¡A«B¦ç¡A¾c¡AÄû¡A´U¡A¤â®M¡AÀY¤y¡A¸y±a¡A¤º¦ç¿Ç¡A¤ò¦ç¡A¦Ï¤ò¤W¦ç¡AŨ­m¡A¸È¤l¡A«C¦~¸Ë¡A¤u§@ªA¡A¦Ð¤ò¦ç¡A¤j¦ç¡A¥~®M¡B§¨§J¡A©ÜªÓ¡A¤æÁO¡A¥Ö¦ç¡A¨îªA¡A¤k¸Ë¡A¦¨¦ç¡A¨k¸Ë¡A¥~¦ç¡A¤û¥J¿Ç¡A¤û¥JªA¸Ë¡A¹u¾c¡A¤k¾c¡A¨k¾c¡A¥¬¾c¡A¾c®M¡A³ò¤y¡AÀV¤y¡A»â¤y¡A³ò¸È¡A¤â®M¡A¥Ö±a¡A­xÁ¹¡A¦è¸ËÁ¹¡A³s¨­¸È¡A¥¬¿Ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33912 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G­ð¹Å¤å¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀs¯ïªK¨¤«C¤s¹D439-491¸¹­»´ä¤u·~¤¤¤ßC®y9¼Ó2«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/05

ªA°È¡G¹¢ª«°t¥ó¡A³U¡A»È¥]¡A¤û¥J¿Ç¡AªA¸Ë¤§¹s°â©M§åµo¡B¼s§i¡B¼s§iµ¦¹º¡B«Ç¥~¼s§i¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡B¥X¤J¤f¥N²z¡B´À¥L¤H±À¾P²£«~¡B´À¥L¤H±ÄÁʲ£«~©ÎªA°È¡B°Ó·~±M·~¿Ô¸ß¡B°Ó·~Áʲ£«~©ÎªA°È¡B°Ó·~±M·~¿Ô¸ß¡B°Ó·~¬ã¨s¡B¥«³õ¤ÀªR¡B°Ó·~ºÞ²z©M²Õ´¿Ô¸ß¡B±i¶K¼s§i¡B¼s§i¶Ç¼½¡B³fª«®i¥X¡Bª½±µ¶l¥ó¼s§i¡B¼Ë«~´²µo¡B¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡B¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡B¤H­û©Û¦¬¡B½Æ¦L¡B¶}µo²¼¡B·|­p¡B°Ó·~Ãoµ¡¥¬¸m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33921 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GE. REMY MARTIN & Co, 20 rue de la Société Vinicole, 16100 Cognac, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/06

²£«~¡G¨ü¯q©ó ¡§Cognac¡¨ ²£¦a¨Ó·½¦WºÙ¤§¯P©Ê°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gª÷¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 873C¡^¡F¬õ¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 186C¡^¡F²`¬õ¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 188C¡^¤Î¶Â¦â¡]C¡^¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C

°Ó¼Ð´y­z¡G°Ó¼Ð¥Ñ¤@¥H²`ºñ¦â¤£³z©ú¬Á¼þ»s¦¨ªº²~¤l¤Î¤@¼Ð°O©Ò²Õ¦¨¡G

¡X¡X¦b¶Â¦âªøÀV²~ªºª÷Äݲ~»\¤W¡A¦³¤@ª÷¦âªº¥b¤H¥b°¨©Çª«©M¨ä¥b¾ò¶ê§Îªº¼Ð»x¡Bª÷¦â¦rÅ骺¦WºÙRÉMY MARTIN¤Îª÷¦â¦rÅ骺µu»y ¡§FINE CHAMPAGNE COGNAC¡¨ ¡A¦Ó¦b¸Óµu»y¤UµeµÛ¤@±ø¬õ½u¡F

¡X¡X ¸Óª÷¦âªº¥b¤H¥b°¨©Çª«©M¨ä¥b¾ò¶ê§Îªº¼Ð»x¦b¤@»´·L°¾±×ªº¶Â¦â¾ò¶ê§Î¤§¤º¡A¦Ó¤U³¡±a¦³ºë¥©´Oªá¼ËªºÀJ¨è¡F

¡X¡X ¤@­Ó±a¦³¶Â¦â¡B¬õ¦â¤Îª÷¦âªº¥¿­±¼Ð°O¡A¨ä¥]¬A¶Â©³ª÷¦â¦rÅ骺¦WºÙRÉMY MARTIN©Mµu»y¡§FINE CHAMPAGNE COGNAC¡¨¡A¬õ¦â³¡¥÷«h±a¦³²`¬õ¦âªº¦r¼Ë¡§VSOP¡¨¡]¦b¦r¥À¤§¶¡¨Ã¨S¦³¼ÐÂI¡^¡A¦Ó¦b¦³Ãö¦r¼Ë¤W¦L¦³¸û¤pªºª÷¦â¦rÅé ¡§V.S.O.P.¡¨ ¡]¨C¤@¦r¥À¤§¶¡¥H¤@¼ÐÂI§@¬°¤À¹j¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33922 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GE. REMY MARTIN & Co, 20 rue de la Société Vinicole, 16100 Cognac, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/06

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gª÷¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 874¡^¡F²L¬õ¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 7420¡^¡F¾ê¨­¼ÐÅÒ¬°²`¬õ¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 194¡^¡F¶ê¬W§Î²Ó¾êÀV¬°ª÷¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 872C¡^¡Fª÷¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 872C¡^¡F¾ê¶ë¥Îªº¬õ¦â¡]°Ñ¦Ò¦âª© 1815C¡^¡C

°Ó¼Ð´y­z¡G°Ó¼Ð¥]¬A¤@­Ó±a¦³¤¤¥¡¾ò¶ê§Î¥W³´³¡¥÷ªº²~¤l¡A¥H©ñ®g¦¡ªºÃä¹¢¥Ñ¥¿­±¥W³´³¡¥÷ªºÃä½t¦V¥~ÂX®i¡A¦P¼Ë¡A«á­±¤]¦³©ñ®g¦¡ªºÃä¹¢¡A©³³¡¬°¾ò¶ê§Î¡A¶ê¬W§Îªº²Ó²~ÀV¤Î¨ä¥½ºÝ±a¦³¤@Àô§ÎÃä¹¢¡A¦ÓÀ@§Î²~¶ë±a¦³¥W³´±ø¯¾¡C¦b¤¤¥¡¥W³´³¡¥÷¶K¦³¤@¼Ð°O¡A¨ä¥]¬A¤@ª÷¦â¾ò¶ê§ÎÃä¹¢¡A¥]§t¤F¤@±ø¼eªº¾ò¶ê§ÎÃä¤Î¨ä¤ºªº¤@±ø¾ò¶ê§Î¥®½u¡CÃö©ó¬õ©³ª÷¦âªº¥b¤H¥b°¨©Çª«¹Ï®×©MREMY MARTIN¼Ð»x¡A¨ä©³¦â¿Ó©M¦a¥Ñ²`¬õ¦âº¥Åܬ°¾aªñ¾ò¶ê§Î¼Ð°Oªº¸ûªø¶b½u³¡¥÷¤§²L¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33940 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/11

²£«~¡G¥i¥i黄ªo¡F¤û¥¤¦¨¥÷¬°¥Dªº¤û¥¤¶¼®Æ¡A¤×¨ä¬O¥H­»¨ý¥¤¬°¥D¤Î§t¦³©@°Ø¦]ªº²V¦X¶¼®Æ¡F ¤w¥[¤uªº§ö¤¯¤Îºd¤l¡F²¢ÂI¤Î¤ôªGÀ`®Æ¡A¤×¨ä¬O­@¯NÖK¤Î­@¯M¯Nªº²¢ÂI¡F¤ôªG啫 ³í¤ÎÄÐ啫³í¡F¥H³J¥Õ½è¡Bªo¯×¡B¯×ªÕ»Ä¡B¦h×ô¡B§tºû¥L©R²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33941 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/11

²£«~¡G¤u·~©Î®a®x¥Î¥¼¥[¤u¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F»s²¢ÂI¥Îªº¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¤Î¥~¼h¡F¤u·~¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¿}¼ß¡F¥Î©ó¹s°â¤Î­¹«~»s³yªº¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº²¢ÂI¡F¥Î©ó¤u·~©M«Dª½±µ¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Îªº²GÅé¤Î©TÅ饩§J¤O¡F¥i¥i¤Î¥i¥i¯»¡A¤×¨ä¬O§Y­¹¯»¡A§t¦³¥i¥iªº¶¼®Æ¯»¡F¥i¥i¶¼®Æ¤Î¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¤Î¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº»s«~¡A¤×¨ä¬O§t¤ôªGÀ`©ÎªG¿}ªº¥©§J¤O¶ô¤Î¥©§J¤O¤ù¡F¥©§J¤O²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O¦B²N²O¡F·»¤Æ¾¯¡F§t¥©§J¤O¾Q¹¢­±ªºµØ¤Ò»æ¡A¤×¨ä¬OµØ¤Ò»æ°®¤ÎªG¤¯¿}µØ¤Ò»æ°®¡F§¨¤ß¥©§J¤O¡F¥©§J¤O²¢«~¡F²¢«~¥ÎÂæ¡A¤×¨ä¬O±a¥©§J¤O¨ýªº²¢«~¥ÎÂæ¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FªG¤¯¿}¡F¥©§J¤O¡F¶î©Ù¥Îªº®Ö®ç¨Å¯×¤ÎªG¤¯¿}¡F©@°Ø¡F¯ù¡F °£­»ºëªo¤Î­¹¥Î½Õ®Æ¥~ªºªÚ­»¾¯¡]´Óª«¡^¡A¤×«ü²V¦X½Õ®Æ¤Î¶¼®Æ¥ÎªÚ­»¾¯¡F¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡BÅÖºû¡B§tºû¥L©Rªº²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ30Ãþ¡F»s³J¿|¥Îªº§ö¤¯»æ¤Îºd¤l¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33942 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/11

²£«~¡G¥i¥i黄ªo¡F¤û¥¤¦¨¥÷¬°¥Dªº¤û¥¤¶¼®Æ¡A¤×¨ä¬O¥H­»¨ý¥¤¬°¥D¤Î§t¦³©@°Ø¦]ªº²V¦X¶¼®Æ¡F ¤w¥[¤uªº§ö¤¯¤Îºd¤l¡F²¢ÂI¤Î¤ôªGÀ`®Æ¡A¤×¨ä¬O­@¯NÖK¤Î­@¯M¯Nªº²¢ÂI¡F¤ôªG啫 ³í¤ÎÄÐ啫³í¡F¥H³J¥Õ½è¡Bªo¯×¡B¯×ªÕ»Ä¡B¦h×ô¡B§tºû¥L©R²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡B½Å¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33943 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/11

²£«~¡G¤u·~©Î®a®x¥Î¥¼¥[¤u¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F»s²¢ÂI¥Îªº¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¤Î¥~¼h¡F¤u·~¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¿}¼ß¡F¥Î©ó¹s°â¤Î­¹«~»s³yªº¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº²¢ÂI¡F¥Î©ó¤u·~©M«Dª½±µ¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Îªº²GÅé¤Î©TÅ饩§J¤O¡F¥i¥i¤Î¥i¥i¯»¡A¤×¨ä¬O§Y­¹¯»¡A§t¦³¥i¥iªº¶¼®Æ¯»¡F¥i¥i¶¼®Æ¤Î¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¤Î¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº»s«~¡A¤×¨ä¬O§t¤ôªGÀ`©ÎªG¿}ªº¥©§J¤O¶ô¤Î¥©§J¤O¤ù¡F¥©§J¤O²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O¦B²N²O¡F·»¤Æ¾¯¡F§t¥©§J¤O¾Q¹¢­±ªºµØ¤Ò»æ¡A¤×¨ä¬OµØ¤Ò»æ°®¤ÎªG¤¯¿}µØ¤Ò»æ°®¡F§¨¤ß¥©§J¤O¡F¥©§J¤O²¢«~¡F²¢«~¥ÎÂæ¡A¤×¨ä¬O±a¥©§J¤O¨ýªº²¢«~¥ÎÂæ¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FªG¤¯¿}¡F¥©§J¤O¡F¶î©Ù¥Îªº®Ö®ç¨Å¯×¤ÎªG¤¯¿}¡F©@°Ø¡F¯ù¡F °£­»ºëªo¤Î­¹¥Î½Õ®Æ¥~ªºªÚ­»¾¯¡]´Óª«¡^¡A¤×«ü²V¦X½Õ®Æ¤Î¶¼®Æ¥ÎªÚ­»¾¯¡F¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡BÅÖºû¡B§tºû¥L©Rªº²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ30Ãþ¡F»s³J¿|¥Îªº§ö¤¯»æ¤Îºd¤l¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡B½Å¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33944 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/11

²£«~¡G¥i¥i黄ªo¡F¤û¥¤¦¨¥÷¬°¥Dªº¤û¥¤¶¼®Æ¡A¤×¨ä¬O¥H­»¨ý¥¤¬°¥D¤Î§t¦³©@°Ø¦]ªº²V¦X¶¼®Æ¡F ¤w¥[¤uªº§ö¤¯¤Îºd¤l¡F²¢ÂI¤Î¤ôªGÀ`®Æ¡A¤×¨ä¬O­@¯NÖK¤Î­@¯M¯Nªº²¢ÂI¡F¤ôªG啫 ³í¤ÎÄÐ啫³í¡F¥H³J¥Õ½è¡Bªo¯×¡B¯×ªÕ»Ä¡B¦h×ô¡B§tºû¥L©R²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/33945 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBarry Callebaut AG, Westpark Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/11

²£«~¡G¤u·~©Î®a®x¥Î¥¼¥[¤u¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F»s²¢ÂI¥Îªº¥©§J¤O¾Q¹¢­±¦X¦¨ª«¡F¥©§J¤O¾Q¹¢­±¤Î¥~¼h¡F¤u·~¥©§J¤O¡F¥©§J¤O¿}¼ß¡F¥Î©ó¹s°â¤Î­¹«~»s³yªº¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº²¢ÂI¡F¥Î©ó¤u·~©M«Dª½±µ¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Îªº²GÅé¤Î©TÅ饩§J¤O¡F¥i¥i¤Î¥i¥i¯»¡A¤×¨ä¬O§Y­¹¯»¡A§t¦³¥i¥iªº¶¼®Æ¯»¡F¥i¥i¶¼®Æ¤Î¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¤Î¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº»s«~¡A¤×¨ä¬O§t¤ôªGÀ`©ÎªG¿}ªº¥©§J¤O¶ô¤Î¥©§J¤O¤ù¡F¥©§J¤O²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O¦B²N²O¡F·»¤Æ¾¯¡F§t¥©§J¤O¾Q¹¢­±ªºµØ¤Ò»æ¡A¤×¨ä¬OµØ¤Ò»æ°®¤ÎªG¤¯¿}µØ¤Ò»æ°®¡F§¨¤ß¥©§J¤O¡F¥©§J¤O²¢«~¡F²¢«~¥ÎÂæ¡A¤×¨ä¬O±a¥©§J¤O¨ýªº²¢«~¥ÎÂæ¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FªG¤¯¿}¡F¥©§J¤O¡F¶î©Ù¥Îªº®Ö®ç¨Å¯×¤ÎªG¤¯¿}¡F©@°Ø¡F¯ù¡F °£­»ºëªo¤Î­¹¥Î½Õ®Æ¥~ªºªÚ­»¾¯¡]´Óª«¡^¡A¤×«ü²V¦X½Õ®Æ¤Î¶¼®Æ¥ÎªÚ­»¾¯¡F¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡BÅÖºû¡B§tºû¥L©Rªº²K¥[¾¯¡BÄqª«½è¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À¡B¿W¥ßªº©Î²Õ¦X¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î­¹ª«²K¥[¾¯¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦P¼Ë¥Î§@¨ý¹D¥[±j¾¯¡AÄݲÄ30Ãþ¡F»s³J¿|¥Îªº§ö¤¯»æ¤Îºd¤l¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34051 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GInvesco Holding Company Limited, 1555 Peachtree Street NE, Atlanta, Georgia 30309, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/12

ªA°È¡Gª÷¿Ä¤Î§ë¸êªA°È¡FÂà±bªA°È¡F°]°È¤ÀªR¡BºÞ²z¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F°òª÷§ë¸ê¡B³ø±b¤Î·|­pªA°È¡F¹q¤lÂà±b¡F«OÀIªA°È¡Fª÷¿Ä¸ê°T¤Îµû¦ôªA°È¡FÀx»W¤Î­É¶UªA°È¡F­Ó¤HÀx¦s¤á¤fªA°È¡F¸êª÷§ë¸êªA°È¡Fª÷¿Ä¤u¨ã¶R½æ¤Î¥æ©ö¡F¸ê²£ºÞ²z¡FÃÒ¨é¤Î­ì®Æ§I´«ªA°È¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡A¿ì¤½«Ç¥X¯²¡A°h¥ðª÷ªA°È¡A¤Î«H°UªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34052 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GParfums Givenchy S.A., 77, Rue Anatole France, 92300 Levallois, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/13

²£«~¡G®Þ§©ªÎ¨m¡F­»¤ô¡F¥jÀs¤ô¤Î®Þ§©¤ô¡F­Ó¤H¥Îºëªo¡F­±ÀU¥Î¥¤¤Î¨Å²G¡A¥Ö½§¥Î¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î¤Î¨­Åé¥Î¨Å¾¯¡A­±ÀU¥Î¤Î¨­Åé¥Î啫³í¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ«e¤Î«cŽ«á¥Î¨Å²G¡A«cŽ¥Î¨ÅÁ÷¡F 啫³í¤Î麽¤h¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34053 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GJOOP! GmbH, Harvestechuder Weg 22, 20149 Hamburg, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/13

²£«~¡G²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34054 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GJOOP! GmbH, Harvestechuder Weg 22, 20149 Hamburg, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/13

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡Aº¿·ê¡AÅ@¨­²Å ¡]­º¹¢¡^¡A¹¢°w ¡]­º¹¢¡^¡A¤âÅN ¡]­º¹¢¡^¡A¿ö±a¡AµÃ¿ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¿õ¡A¹¢«~ ¡]­º¹¢¡^¡A¶Àµ[¬Ä¸Ë¹¢«~¡A¯Ý°w ¡]­º¹¢¡^¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥b¨­ÀJ¹³¡Aºë±K­p®É¾¹ ¡]ÄÁ¿ö¡^¡Aºë±K´ú®É¾¹¡AÀþ®É­p¡AÆp¥Û¡A¶Q­«ª÷Äݲ°¡A¶Q­«ª÷Äݽu ¡]­º¹¢¡^¡AÄ_¥Û¡A¹q¤lÄÁ¿ö¡A¶H¤ú ¡]­º¹¢¡^¡AÄÁ¿ö²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¶ì¹³ ¡]¤p¶ì¹³¡^¡A¿ö²°¡A±¾ÀðÄÁ²°©Î«ÈÆUÄÁ²°¡A¿ö¥Î¬Á¼þ¡Aª÷½u ¡]­º¹¢¡^¡A»È½u¡A¥bÄ_¥Û¡A¶µÃì¡]­º¹¢¡^¡A´U¤l¸Ë¹¢«~¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡A­º¹¢«~¡A¸Ë¹¢«~ ¡]­º¹¢¡^¡A¶Q­«ª÷Äݲ°¡AÃì ¡]­º¹¢¡^¡A¿öÃì¡A³S¤f¶s¡A»â±a§¨¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÃÀ³N«~¡A¬ö©À³¹¡A¤j¬ö©À³¹ ¡]­º¹¢¡^¡Aµw¹ô¡A¸Ë¹¢§O°w¡A¦ÕÀô¡A¬Ã¯] ¡]­º¹¢¡^¡A¹` ¡]ª÷ÄÝ¡^¡Aµ[¬Ä¦âªº¬Ã¯]¡A§Ù«ü ¡]­º¹¢¡^¡A³Ð·NÂê°Í¥]¡A¾c¹¢«~ ¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡A»È½u¡A»È¸Ë¹¢«~¡A¤é´¾¡A¦y´¹¥Û¡]Ä_¥Û¡^¡A¨®¯¸ºë±K´ú®É¾¹¡A´I¹]´¹½è¬Á¼þ ¡]¤H³y¶Q­«Ä_¥Û¡^¡AÄÁ¿ö¡A±¾ÀðÄÁ©Î«ÈÆUÄÁ¡AÄÁ¿ö¥Î«OÀI½c¡A¾xÄÁ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34055 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GJOOP! GmbH, Harvestechuder Weg 22, 20149 Hamburg, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/13

²£«~¡GÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^ ¡F¬Ûï¡F¥X®u¥d¡]¤å¨ã¡^ ¡F¤å¨ã¥Î¤p«OÀI½c©Î¤p²°¤l¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÆ^¤J®Ø¬[©Î«DÆ^¤J®Ø¬[ªº¹Ïµe¡]øµe¡^¡F¯È±i¡]¤å¨ã¡^¡F¹]µ§¡F¹q°Ê©Î«D¹q°Ê¹]µ§§S¡F¹q°Ê©Î«D¹q°Ê¿i¦y¡]«d¦y¡^¹]µ§¥Î¾÷¡F«K±ø¥»¡]¤å¨ã¡^ ¡F¯ÈÂí¡F«H¥ó¥ÎÄx¡F¥d¯È¡F¤p¥U¤l¡F®ÑÄy¡F®Ñ¥ß¡F³Ã­Ñ°£¥~ªº¿ì¤½¥Î«~¡F¦L¨ê«~¡F¿ûµ§²°¡F¦Û¨Ó¤ôµ§¡F¶P¥d¡F«H«Ê¡]¤å¨ã¡^ ¡F¤å¥ó§¨¡FÅ@·Ó¥Î¤p¥]¡F´U²°¥Î¯ÈªO¡F¤é¾ä¡FªM¤Î²~¥Î¯È¹Ô¡F¯ÈµP¡F¯ÈªO¡F¥­ª©¦L¨ê¹Ï¡F®ÑÅÒ¡A¿ì¤½«Ç¥Î¥´¤Õ¾÷¡F¥´¤Õ¾÷¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¯È¤M¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F¿ì¤½«Ç¥Î¨í¤M¡F¹]µ§ªä¡Fµ§ªä²°¡Fµ§°Oï¡F¥]¸Ë¯È¡F¤å¨ã¡F¯È­±¤y¡F¯È¤â¤y¡F¯ÈÀ\¤y¡F¯È¤y¡F¶êÀ@§Îªº¯È³U¡F·Ó¤ù¡F·Ó¬Ûª©¹Ïµe¡F®ü³ø¡F¨v¹³¡F©ú«H¤ù¡F¥­­±¹Ï¡FÀ¿½¦¡F©À¯]¡F¯ÈªO©Î¯È»s²°¡F¯È©Î¯ÈªO»s«ü¥ÜµP¡FµôÁ_¥Î¼Ò¡F¿ûµ§¥Î²°¡F¾¥¤ô²~¡F®Ñ¼g¤u¨ã¡F®Ñ¼g©Îøµe¥Îï¡F®Ñ¼g¥Î²°¡]¤å¨ã¡^¡F®Ñ¼g¥Î«~¡F¯È»s¿W¥ß¤À¹j«~¡F¯ÈªºÀ\®à¤y¡F¯È®à¥¬¡F¯È»sÂi¥¬¡F¯ÈªOª««~¡Føµe§÷®Æ¡Føµeï¡Føµe¥ÎµeªO¡Føµe¥Î²°¡Føµe¤u¨ã¡F¹Ïµe¡F´Á¥Z¡F³ø³¹¡F³·­X¥Î¤pÀô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34056 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GJOOP! GmbH, Harvestechuder Weg 22, 20149 Hamburg, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/13

²£«~¡G¤½¤å¥]¡A­I¥]¡AÅSÀç³U¡A¥]¸Ë¥Î¥Ö»s³U ¡]«Ê®M¡B¤f³U¡^¡A ¨FÅy³U¡A¥Ö­²©Î¥Ö­²ªO»s²°¡A²¸¤ÆÅÖºû»s²°¡A¤å¥ó§¨¡A¤â§ú¡A¥d¤ù§¨ ¡]§¨¤l¡^¡A²°¤l ¡]¥Ö­²©Î¥Ö­²ªO»s¡^¡A¥Ö­²»s¼u®¥Î®M¡Aª÷Äݺô´¹s¿ú¥]¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡A¥Ö ¡]°Êª«¥Ö¡^¡A³Ã­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢ª«¡]¸Ë¹¢«~¡^¡AÂy³U¡A¦èªA³U¡]®È¦æ¥Î¡^¡A¤â´£³U¡A±×±¾ªÓ³U¡AÂê°Í²°¡]¥Ö¨ã¡^¡A¤p¤s¦Ï¥Ö¡AÁʪ«¥Îºô³U¡A¶§³Ê¡A¤f³U¿ú¥]¡A¿ú³U¡A¾Ç¥Í¥Î³U¡AÁʪ«³U¡A®È¦æ½c¡A¤u¨ã¥Î¥Ö­²»s³U¡]ªÅªº¡^¡A®È¦æ³U¡A®È¦æ¦ç½c¡A«B³Ê®M¡A«B³Ê¡A¤p½c¤l¡A®ÞùÛ«~¥Î¤p²°¡A±a¤pºu½üªºÁʪ«³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34057 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJOOP! GmbH, Harvestechuder Weg 22, 20149 Hamburg, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/13

²£«~¡G¦è¸Ë¡AÀ¦¨à¥þ®M¦çªA¡]ªA¸Ë¡^¡Aªa¸Ë¡Aªa¿Ç¡A¯D³T¡A¯D´U¡A¨N¯D²D¾c¡A¨N¯D©ì¾c¡AÀY¤y¡]ÀV¤y¡^¡A¤H³y¥Ö­²ªA¸Ë¡A¾r¾p­ûªA¸Ë¡AªA¸Ë¡A¯È»sªA¸Ë¡A¾c¥Î°¨¿áÅK¡A¤kºò¨­¦ç¡A¯Ý¸n¡A¸y±a ¡]ªA¸Ë¡^¡A¹B°Ê­m¡A¹B°Ê¾c¡Aµu¹u¡A¤â©¬¡A¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡A¸ªá©ì¾c¡A¦½­m¡AŨ­m¡A¿Ç¡A¦Q±a¡A´U¡AŨ¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡A°w´¤W¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡A¦ç³U¡A¦¨¦ç¡A´U¡A¤k¤h¥Î¤º¬ïŨ¦ç¡A¯Ý¦ç¡A»â±a¡A«D¯È»s³ò²C¡F¥Ö­²ªA¸Ë¡A¤º¦ç¡A¥~®M¡A¤º¬ïºò¨­¯Ý¦ç¡Aªø³T¡A¿m´H¤âµ©¡]ªA¸Ë¡^¡AµLÃä¶ê´U¡A¥~¦ç¡AÅ@¦Õ¡]ªA¸Ë¡^¡A³s¦çŨ¸È ¡]ªA¸Ë¡^¡A¤á¥~¬ï着¥Îªº¬£§J¤j¦ç¡A¤k¥Îµu¤ò¥Ö©ÜªÓ¡A¤ò¥Ö ¡]ªA¸Ë¡^¡AŨ¸È¡A®M­m¡AºÎ¦ç¿Ç¡A³æ¨®¹B°Ê­ûªA¸Ë¡F¨¾¤ôªA¸Ë¡A¸È¤l¡A²D¾c¡A³ò¤y¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡A­±¯½¡]ªA¸Ë¡^¡AµL³SªÓ¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡A»ô½¥µu¿Ç¡A¸j±a¹u¡A¥Ö¾c¡A¾c¡A¤u§@ªA¡A·Æ³·¹u¡A¨k¸Ë´åªa¿Ç¡AµuÄû¡AµuÄû±a¡A¹B°Ê¹u¡A¹u¡AÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¯ó¾c©Î²D¾c¡A³ò¤y¡A¨FÅyªA¡A¨FÅy¾c¡AÄû±a¡AÄû¤l¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡AŨ¦ç¡AT«ò¡Aªø³T¡A°w´«~¡]ªA¸Ë¡^¡A¦ç¿Ç³s¦b¤@°_ªº¤k¦¡ªa¦ç¡A¤j¦ç¡A¤º¿Ç¡A·Æ¤ôªA¡A­I¤ß¡A°w´«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34093 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMITAC INTERNATIONAL CORP., 1, R & D Road 2, Hsinchu Science-Based Industrial Park, Hsinchu Hsien, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

²£«~¡G­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¾¹¡F¹q¸Ü¾÷¡F¨T¨®¹q¸Ü¾÷¡F¦æ°Ê¹q¸Ü¾÷¡F¦æ°Ê¹q¸Ü¨®¥Î§K«ùÅ¥µ©¡F¦æ°Ê¹q¸Ü¨®¥Î©T©w¬[¡F½Ã¬P¾É¯è¾¹¡F©w¦V¾É¯è¾¹¡F¹q¤l¦Û°Ê¾É¯è»ö¡F¥þ²y©w¦V½Ã¬P±µ¦¬¾¹¡F¥i¥Î¥H°lÂܨ®½ø¤Î²î²í¤§¾É¯è»ö¾¹¡FMP3¡FÄâ±a¦¡¦h´CÅé¼½©ñ¾¹¡F¦h´CÅé¼½©ñ¾¹¡F¼Æ¦ì´CÅé¦h¥\¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34094 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GHI-WARD TRADING CO., LTD., 9FL. -2, n.º 936, Sec.4, Wen Hsin Road, Taichung, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

²£«~¡G¹B°Ê­û¥Î¥]¡F¡]§ì¦b¤â¤¤ªº¡^¤k¥ÎµL±a´£¥]¡F¦æ§õ³U¡FÅé¾Þ³U¡F¦æ§õ¥]¡F¤½¤å½c¡F­I¥]¡F®È¦æ¥]¡Fª¦¤s¥Î¤â´£³U¡F®üÀسU¡F¤½¨Æ¥]¡F®È¦æ³U¡F¤â´£¥]¡]¤k¥Î¡^¡Fªi¤h¹y´£¥]¡F®Ñ¥]¡FÆ_°Í³U¡]¥Ö»s¡^¡FÁʪ«ºô³U¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡F¦|¥¬­I¥]¡F¾Ç¥Í¥Î®Ñ¥]¡F­I¥]¦¡¤â´£¥]¡F¦ç½c¡F®È¦æ¤j¦ç½c¡F®È¦æ¥]¡]½c¡^¡FÅé¨|¹B°Ê¥Î¥]¡F³Ê¡Fµn¤s¥Î¤â§ú¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34095 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GHI-WARD TRADING CO., LTD., 9FL. -2, n.º 936, Sec.4, Wen Hsin Road, Taichung, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´åªa¦ç¡F¨¾¤ôªA¡F¨¬²y¾c¡F¶]¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡Fª¦¤s¾c¡F¹u¡F´U¡FÄû¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F³ò¤y¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34096 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GHI-WARD TRADING CO., LTD., 9FL. -2, n.º 936, Sec.4, Wen Hsin Road, Taichung, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

²£«~¡G¹B°Ê²yÃþ¡F¹B°Ê¥Î²y¡F«OÄÖ²y³]³Æ©M¾¹±ñ¡F°ªº¸¤Ò²y§ý¡F²y©ç½u¡F±a½ü©Î¤£±a½üªº°ªº¸¤Ò²y³U¡F¹B°Ê¥Îºô¡F¹B°Ê²y©ç¡F¹B°Ê¥Î©ç¡F¥â¥ã²yÂi¡FÂi²y§ý¡FÂi²y§ýÀY¡FÂi²y®à¡Fºô²y©ß²y»ö¾¹¡F­×²z¯ó¥Ö¤u¨ã¡]°ªº¸¤Ò²y°t¥ó¡^¡F²yºô¡F²y¤Î²y©ç±M¥Î³U¡FÁëÁ娭Åé¾¹±ñ¡FÁ|­«¾¹¨ã¡F§U¶]¾¹¡F´Î²y¤â®M¡FÂS²y¤â®M¡F°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡FÅ@¨y¡]Åé¨|¥Î«~¡^¡FÅ@½¥¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡FÅ@¸y¡FÅ@¯Ý¡FÅ@µÃ¡F·È¦B¾c¡Fª½±Æºu¶b·È¦B¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34104 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GGriffin Technology, Inc., 1930 Air Lane Drive, Nashville Tennessee 37210, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

²£«~¡G¤â´£¹q¤l»ö¾¹¥Î«K携«OÅ@³U¡F¿ý»s¡BÀx¦s¤Î¶Ç°e­µ®ÄÀɮק¨ªº¹q¤l»ö¾¹¥Î»EºÒ»Äà­«OÅ@³U¡F¿ý»s¡BÀx¦s¤Î¶Ç°e­µ®ÄÀɮק¨ªº¹q¤l»ö¾¹¥Î¤ä¼µãT¡FMP3¼½©ñ¾¹³U¡F¼Æ½X­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¡B¹q¸Ü¡B¨T¨®¤Î­Ó¤H¹q¸£»ö¾¹ªº¹q¤l³]³Æ¤Î°t¥ó¡A¦p¡A¶Ç°e¾¹¡B³U¡B¦Õ¾÷¡B¹q´¡®y¡BÅÜ´«¾¹¡B³s±µ¾¹¡F¹qÆl¡B©³®y¡BÁn­µ¤Îµø¹³½Õ¾ã¾¹¡B±µ¦¬¾¹¡B»»±±¡B³â¥z¡B©³®y¡B¥R¹q¾¹¤Î¸üÅé¡FMP3¥Î³U¤Î®M¡FMP3¥Î³â¥z¡F¦N¥L½u¡F¤â´£¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡F¾÷°Ê¨®½ø¥ÎMP3¼½©ñ¾¹¡F¾÷°Ê¨®½ø¥Î¼½©ñ¾¹¤Î³â¥z¡FµL½u³â¥z¡FMP3¿ý­µ¾¹©M¼½©ñ¾¹¤Î¦³Ãö¤§³n¥ó¡F¤º¸m³â¥zªºMP3¼½©ñ¾¹¡FÂX­µ¤Î³â¥z³]³Æ¡F¹q¸Ü¡BMP3¤ÎPSP¡]Play Station Portable¡^¥Î¹q¦À¤Î¹q¦À¥R¹q¾¹¡F USB¥R¹q¾¹¡F USB¹qÆl¡F½Õ¾ã¾¹¥Î¹qÆl¡FÁn­µ¤Îµø¹³¥Î¹qÆl¡F¹q¦À¥Î¹qÆl¡F³Æ¦³©Î¸Ë¦³³s±µ³]³Æ¤§¹qÆl¡F¼Æ¾Ú¾÷¤Î¼Æ¾Ú¾÷¥Î¹qÆl¡FÁn­µ¤Î­µ®Ä¥Î³Á§J­·¹qÆl¡F­µ®Ä¤Îµø¹³»ö¾¹¥Î¦Õ¾÷¤Î¹qÆl¡F¨®½ø¥Î¤â´£¹q¸Ü§K´£¸Ë¸m¤ä®y¡B®M¸Ë¡A¥R¹q¥Î¹qÆl¡A¥R¹q¤¸¥ó¡A¥R¹q¯¸¡A¦Õ¾÷¡A·Æ¹«¸Ë¸m¡A³o¨Ç°t¥ó¥þ¥Î©ó¤â´£¹q¸Ü¡F°O¾Ð¥d¾\Ū¾¹¡F¶µÃ즡¦Õ¾÷ªº¤º¸mMP3¼½©ñ¾¹¡FµL½u¦Õ¾÷¡Fªþ¦³³Á§J­·ªº¦Õ¾÷¡F¼Ö¾¹¥ÎÂX­µ¾¹¡F¹q¸ÜÂX­µ¾¹¡FMP3¥Î»»±±¾¹¡F»»±±¥Î»ö¾¹¡F¹q¸£¥Î»»±±¾¹¡F¹q¸£¥Î¤ä®y¡FªÅ¥Õ°O¾Ð¥d¡F§Ö°{°O¾Ð¥d¡F¶°¦¨¹q¸ô°O¾Ð¥d¡F¹q¸£³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F¹q¸£¥Î¹qÆl¤Î¹q¸£¥Î¹qÆl¤§¹q³s±µ¸Ë¸m¡F¼Æ¾ÚÂಾ¥Î¶}Ãö¡A¥Î©ó¹q¸£¤§¶¡ªº¤À¨É®e³\¦h³¡¹q¸£»P¯S©w°t¥ó©Î¥´¦L¾÷¤§¶¡¤À¨É©Ê¶i¤Jªº©PÃä¸Ë¸m¡A¥Î©ó¹q¸£¤§¶¡ªº¤À¨É®e³\¤@³¡¹q¸£§Y®É¶Ç°e¨ì¦h³¡ºÊµø¾¹ªº©PÃä¸Ë¸m¡A¹q¯F«OÅ@¾¹¡A¥Hºôµ¸§Î¦¡±N¦h³¡¹q¸£³s±µªº¸Ë¸m¡F®Ñ¼g¥Î¦«¹Ô¡Fªo¯×÷¡F¥ßÅéÁn´¡ÀY¥ÎÂà±µ¾¹¡F¤â´£¹q°Ê¹CÀ¸¾÷¡F¤â´£¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]PSP¡^¥Î«OÅ@²°¡F¾A¥Î©óÅã¥Ü¾¹©ÎºÊµø¾¹¦V¥~®i¥Ü¤§®T¼Ö¸Ë¸m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34105 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GGriffin Technology, Inc., 1930 Air Lane Drive, Nashville Tennessee 37210, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

²£«~¡G¹B¿é¥Î³U¡A­µ¼Ö¥Î³U¡A¹q¸£³U ¡]ªÅªº¡^¡A¤â´£¹q¸Ü³U ¡]ªÅªº¡^¡A¿ú¥]¡A¹q¸£¹B¿é¥Î³U ¡]«D¾A¥Î¡^¡F¤â´£¹q¸£¹B¿é¥Î³U ¡]«D¾A¥Î¡^¡A¹q¸Ü¹B¿é¥Î³U¡A¹q¸Ü¤ÎMP3¥Î³U¡F¹q¸Ü¤Î MP3¥Î¥Ö­²³U¡F¹q¸Ü¤ÎMP3¥Î¼Ò»s¥Ö­²±¾ªÓ³U¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²»sªº¥]¡B«H«Ê¡B³U¡F¹B°Ê³U¡F®Ñ¥]¡FÁʪ«³U¡F®È¦æ³U¡F±a½üÁʪ«³U¡F«B³Ê³U¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²³U¡F¤A²m°ò¡B»E୩ζì®Æ³U¡F·Ó¬Û¾÷¤Îµø¹³Äá¼v¾÷¥Î³U ¡]«D¾A¥Î¡^¡F¥ð¶¢³U¡F¹s¿ú³U¡F¤Æ§©³U ¡]°â½æ®É¬°ªÅªº¡^¡F¥Ö»s¤½¨Æ¥]¡F¶ê¬W§Î­I¥]¡F®È¦æ½c¡F¸y±a¥Î³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34106 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSolidicon AB, Box 7064, 402 32 Gothenburg, Sweden.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

²£«~¡G¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m©M¹q¸£¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34107 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSolidicon AB, Box 7064, 402 32 Gothenburg, Sweden.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/15

ªA°È¡G¹q¸£µw¥ó©M³n¥ó¤§³]­p¤Îµo®i¡F¹q¸£©M¹q¸£³n¥óªº§Þ³N¤ä´©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34150 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³¯Äm¥Á¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¤Q¤K¨j¸ô¦èÃö¤j·HD®y1701©Ð¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/19

²£«~¡G»¶´Ô¯»¡F¡]¦L«×¦¡¡^»Ä»¶Âæ¡]½Õ¨ý«~¡^¡F»¶´ÔÂæ¡F»¶´Ôªo¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý«~¡F­J´Ô¡]½Õ¨ý«~¡^¡F¦õ®Æ¡]½Õ¨ý«~¡^¡F¥i¥i»s«~¡F¿}¡F²¢­¹¡F¿|ÂI¡F¹Ø¥q¡F½\Ãþ»s«~¡FÄѯ»»s«~¡F­¹¥Î¾ý¯»¡F¦B²N²O¡F­¹ÆQ¡F¾L¡F®a¥Î¹à¦×¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34151 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G³¯Äm¥Á¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¤Q¤K¨j¸ô¦èÃö¤j·HD®y1701©Ð¡C

¥Ó½Ð¤H¡G³¯º~¥Í¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¤Q¤K¨j¸ô¦èÃö¤j·HD®y1106©Ð¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/19

ªA°È¡GÀ\ÆU¡F¶º©±¡F©@°ØÀ]¡F¦í©Ò¡]®ÈÀ]¡B¨Ñ¿¯±H±J³B¡^¡F³Æ¿ì®b®u¡F§ÖÀ\À]¡F®È¹C©Ð«Î¥X¯²¡F¾i¦Ñ°|¡F¤é¶¡¦«¨à©Ò¡]¬Ý«Ä¤l¡^¡F¬°°Êª«´£¨Ñ­¹±J¡F¥X¯²´È¤l¡B®à¤l¡B®à¥¬©M¬Á¼þ¾¹¥×¡F±bÁO¥X¯²¡F±H±J³B¡F®ÈÀ]¹w­q¡F¦Û§UÀ\ÆU¡FÂû§À°s·|ªA°È¡F¨T¨®®ÈÀ]¡F·|ij«Ç¥X¯²¡F´£¨ÑÀç¦a³]¬I¡FÀ\À]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34155 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GVegas.Com, LLC, 2370 Corporate Circle, 3rd Floor, Henderson, Nevada 89074, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/19

ªA°È¡G®È¦æªÀªA°È¡A¦p´£¨Ñ©ó¯èªÅ¤½¥q¡B¤j«¬»¨µØÃ⨮¹B¿é¤Î¥X¯²¨T¨®ªº¹w­q¤Î¹w¯d¡F´£¨Ñ¦b½uªA°È¡A¦p±aÃö©ó®È¦æªº¸ê°T¡AÃö©ó®ø¶¢®È¦æªº¸ê°T¤ÎÃö©ó®È¦æ¹Îªº¸ê°Tªº¼Æ¾Ú®w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34156 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GVegas.Com, LLC, 2370 Corporate Circle, 3rd Floor, Henderson, Nevada 89074, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/19

ªA°È¡G²Õ´ªù²¼¹w­qªA°È¡A¬°®T¼Öªíºt¡B©]Á`·|¡B°ªº¸¤Ò¹CÀ¸¤Î¨ä¥L®T¼Ö¨Æ©yªº¹Å»«³\¥iÃÒ¤§¹w­q¡F´£¨Ñ¦b½uªA°È¡A¦p³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸±a¥»¦a¤Î¤@¯ë·s»D©M©ó®T¼Ö¡BÃÀ³N¡B¹CÀ¸¤Î©]¥Í¬¡½dÃ¥ªº¸ê°T¤§¼Æ¾Ú®w¡F®T¼ÖªA°È¡A¦p´£¨Ñ©ó¹B°Êªº½äª`¡A©ó¨Æ©yªº½äª`¡A½ä³õªºÄvÁÉ¡A¦b½u¹CÀ¸ªº¤ñÁɩʽè¤Î³z¹L¤¬Ápºôªº©¯¹B³Õ±m¹CÀ¸¡A¦p©¯¹B³Õ±m¹CÀ¸¥]¬A¦ý¤£­­©ó¯ÈµP¹CÀ¸¡A¥]¬A21ÂI¡A¼³§J¡A½ü½L¡A»«ªG¹CÀ¸¡AÂù»ë¤l½ä³Õ¡A°ò¿Õ¹CÀ¸¡A¨¤¤l¹CÀ¸¾÷¤Îµø¹³¼³§J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34157 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GVegas.Com, LLC, 2370 Corporate Circle, 3rd Floor, Henderson, Nevada 89074, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/19

ªA°È¡G®È¦æªÀªA°È¡A¦p´£¨Ñ°s©±¡BÀ\ÆU¡B°s§a¤Î°s´Yªº¹w­q¤Î¹w¯d¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34158 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSanofi-Aventis, Avenue de France 174, F-75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/19

²£«~¡G®Þ§©¤Î¥Ö½§¯f¾Ç¥Î­»¨m¡A®Þ§©­»¨m¡AÂå¥Î­»¨m¡A®Þ§©¥Î²M¼ä¥¤¡A¤Æ§©¥Î¨ÅÁ÷¡A¥¤¤Î¨Å²G¡F¥Ö½§Å@²z¥Î¤Æ§©²£«~¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F®ûÀã¤Æ§©¨Å²Gªº´Ö¡B¥¬¡B¤ò¤y¤Î¤p¤ò¤y¡F²æ¤ò»s¾¯¤Î¨Å²G¡F¬~¾v¤ô¤Î¤ò¾v¨Å²G¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34159 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSanofi-Aventis, Avenue de France 174, F-75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/19

²£«~¡GÃÄ«~¤Î½Ã¥Í²£«~¡AÃĨm¡A§Üµß»s¾¯¡A©Ò¦³´£¤Î²£«~©ó¥Ö½§¯f¾Ç¤Î°ü¬ì§@¥~¥Î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34181 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GYoung Sangyo Co., Ltd., 4-9-5 Hirano-Nishi Hirano-Ku, Osaka, Japan 547-0033.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/20

²£«~¡G¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²¡F¥é¥Ö¡F¥é¥Ö­²¡F¤û¥Ö¡F¿ú¥]¡F¼ÖÃв°¡FÂyª«³U¡]¥´Ây¹B°Ê¥Î¡^¡FÂyª«³U¡]¥´Ây¹B°Ê¥Î¤â´£¥]¡^¡F¾Ç¥Í¥Î®Ñ¥]¡F®Ñ¥]¡F¤p®Ñ¥]¡F¥d¤ù²°¡]¥Ö§¨¤l¡^¡F¥Ö´U²°¡F¥Ö»s´U²°¡F®È¦æ¥Î¤j¦ç½c¡F©êÀ¦¨à¥Î¦Q³U¡F¥Ö­²¤u¨ã³U¡]ªÅªº¡^¡F¼u®¥Î¥Ö®M¡F­I¥]¡F¤â´£¥]°©¬[¡F¿ú¥]¡]¤p¿ú³U¡^¡F¤p¥Ö§¨¡F±a½üÁʪ«³U¡FÁʪ«³U¡F¤½¤å½c¡Fª¦¤s¥Î¤â´£³U¡F³¥Àç¤â´£³U¡F®üÀدD³õ¥Î¤â´£³U¡F¤â´£¥]¡F®È¦æ¥]¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²«Ê®M¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡F¤½¤å¥]¡F®È¦æ¥Î¨ã¡]¥Ö¥ó¡^¡F®È¦æ¥]¡]½c¡^¡F¤â´£½c´£¤â¡F¦ç½c´£¤â¡F¥Ö­²©Î¥Ö­²ªO»s²°¡FÃ즡ºô²´¿ú¥]¡F¥Ö½c©Î¥Ö¯ÈªO½c¡F¤j¦ç½c¡]¦æ§õ¡^¡F¥Î©ó¸Ë¤Æ§©¥Î«~ªº¤â´£¥]¡]ªÅªº¡^¡F²¸¤ÆÅÖºû²°¡F¦|¥¬­I¥]¡F®È¦æ¥Î¦ç³U¡FÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡FÁʪ«ºô³U¡F¦ç½c¡F¹B°Ê¥]¡F©êÀ¦¨à¥Î¦Q±a¡F¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡F¥Ö»s³Ã­Ñ¸n¡F¥Ö»sô±a¡F¡]±×±¾¦bªÓ¤Wªº¡^¤l¼u±a¡F¥ÖªÓ±a¡F¸Ê¥Ö¡FÃ~¥Ö¡F³Ê¡F¤k¥Î¶§³Ê¡Fµn¤s§ú¡F¤â§ú¡F¾b¬[¡Fôª¯¥Ö±a¡F¥ÖÃ@¡F°¨¨ã¡Fª¯¥Î²ä³ò¡F°¨¨ã°t¥ó¡F»s­»¸z¥Î¸z¦ç¡F­»¸z¸z¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34182 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GYoung Sangyo Co., Ltd., 4-9-5 Hirano-Nishi Hirano-Ku, Osaka, Japan 547-0033.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/20

²£«~¡G¨È³Â¥¬ªA¸Ë¡FŨ¦ç¡Fµ³¦ç¡FŨ­m¡FªA¸Ë¡F¥Ö¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F®MªA¡F¦¨«~¦ç¡F°¨¿Ç¡]¬ï着¡^¡F¿Ç¤l¡F¥~®M¡F°w´ªA¸Ë¡FµØ¹F©O¡]ªA¸Ë¡^¡F¤W¦ç¡F¸È¤l¡F¹B°Ê­m¡F³ò¸È¡]¦çªA¡^¡F¥Ö»sªø¥~¦ç¡F¤j¦ç¡F»´«K¤j¦ç¡F­X§J¡]ªA¸Ë¡^¡F¯È¦çªA¡F¥é¥Ö­²»sªA¸Ë¡F¥é¥ÖªA¸Ë¡F¥Ö»sªA¸Ë¡F¥Ö¦ç¡FT«ò­m¡F³¨³½­I¤ß¡F¤º¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡FŨ¿Ç¡Fºò¨­³ò¸y¡]¤k¤º¦ç¡^¡F¤º¦ç¡FºÎ³T¡F±á¦ç¡F¤k¦¡µL³S¯Ý¦ç¡Fºò¨­¦ç¿Ç¡F³s¿Ç¤º¦ç¡]¦ç¡^¡F§l¦½¤º¦ç¡F¨¾¦½¤º¦ç¡F¨¾¦½Å¨¦ç¡F¯Ý¦ç¡Fºò¨­¯Ý¦ç¡]¤º¦ç¡^¡Fºò¨­¤º¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F­I¤ß¡FºÎ¦ç¿Ç¡FºÎ¦ç¡F¤º¿Ç¡F¨Å¸n¡F¯D¦ç¡F±aªÓ±aªº¤k¦¡ªø¤º¦ç¡]¤º¦ç¡^¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¿Ç¡F´åªa¦ç¡F¨¾¤ôªA¡F¤Æ¸Ë»R·|¤W¬ïªºªA¸Ë¡F¨¬²y¾c¡FÅé¾Þ¾c¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ï 着ª«¡^¡F¯D«Ç²D¾c¡F¯D«Ç©ì¾c¡F¹u¡F¥b²Î¹u¡F°ª²Î¹u¡F©ì¾c¡F¹B°Ê¾c¡F¹B°Ê¹u¡F¨©¹p´U¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡F¦Õ®M¡]ªA¸Ë¡^¡FªøÄû¡FÄû¡FµuÄû¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡Fªø¥Ö¤ò³ò¤y¡]©ÜªÓ¡^¡F©ÜªÓ¡F»â±a¡F³ò¤y¡F­±¯½¡]¥¬¡^¡FÀY¤y¡F¦èªA³U¤y¡F·R´µ¯S¦¡»â±a¡F­I±a¡FªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡F¸y±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34192 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKABUSHIKI KAISHA RENOWN (RENOWN INCORPORATED), 8-8-20, Nishi-gotanda, Shinagawa-Ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/20

ªA°È¡GªA¸Ë¡A¾c¡A³U¤Î¿ú³U¡A¥Ö­²»s«~¡A­Ó¤H¥Î«~¡A°t¥ó¡A¶s¦©¡A³S¤f¶s¡A»â±a§O°w¡A¦Q±a¡A®ÑÄy¥Î«Ê­±¡A¿ì¤½¥Î«~¡A²´Ãè¡AÄÁ¿ö¡A³U¤y¡A¹B°Ê¥Î«~¡Aª±¨ã¡A¼p©Ð¾¹¨ã¡A³Ã­Ñªº¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34195 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GCosimo GUCCI LUDOLF, Viale Mazzini 18, 50132 Firenze, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/20

²£«~¡GÃ~¥Ö¡F¤k¤h¥Î¤â³U¡AªÓ­I¥]¡A®È¦æ³U¡A¤p¥Ö§¨¡A¿ú¥]¡A¤å¥ó§¨¡A¦ç½c¡A®È¦æ¥Î¦ç³U¡A¤½¨Æ¥]¡A¤Æ§©¥Î«~¤â´£¥]¡]ªÅªº¡^¡F³Ê¡A¤â§ú¡A¥Ö­²»sÆ_°Í¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34196 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GCosimo GUCCI LUDOLF, Viale Mazzini 18, 50132 Firenze, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/20

²£«~¡G¨k¸Ë¡A¤k¸Ë¡Aµ£¸Ë¡A®M­m¡A¤ò¦ç¤Îµ³¦ç¡A¸n¦ç¡Aµu¥~®M¡A´åªa¦ç¡A¤k¸ËŨ­m¡AŨ­m¡A¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A­I¤ß¡]°¨¥Ò¡^¡A¸È¤l¡Aµu¿Ç¡AT«ò¡A³s¨­¸È¤l¡A¦è¸Ë¡A¥~®M¡A«B¦ç¡A¤u¸Ë¿Ç¡A¤º¦ç¡A­I¤ß¡AÄû©MÄû¿Ç¡A¯D¦ç¡A©ÜªÓ¡A³ò¤y¡A»â±a¡A¤â®M¡AªA¹¢¥Î¸y±a¡A¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤ì®j¡A¦³Ãä´U©MµLÃä´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34201 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G©@°Ø¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡F¿|ÂI¡F¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡F¿}»e¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡F¾Ø¤Î¦B»s¿}ªG¡F¿}¶ô¡A­»¤f½¦¤Î¿}ªG²£«~¡F¼ö¥©§J¤O¡F¿|ÂI²£«~¡A¦p»æ°®¡A³J¿|¡AÃP»æ¡A¤Îªo¬µ°é»æ¡FÄл氮¡F­»¤f½¦¡F´ö¡F·N¦¡Á¡»æ¡F½Õ¨ý«~¡A¦p­X¥Ä¡Aªã¥½¡A³J 黄Âæ¤ÎÂæ¥Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§À¦¨à­¹«~¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34202 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¤Î±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¥Î¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F»W¹q¦À¡F¹q¸Ü¡F´¼¯à¥d¡A¦p©ó»P¬y°Ê¹q¸Ü³s±µ¨Ï¥Îªº«K 携°O¾Ð´¹¤ù¡AÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34203 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¬ü®e¤Î½Ã¥Í²£«~¡F²M¼ä²£«~¡F­Ó¤HÅ@²z²£«~¡FÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34204 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¤Î±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¥Î¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F»W¹q¦À¡F¹q¸Ü¡F´¼¯à¥d¡A¦p©ó»P¬y°Ê¹q¸Ü³s±µ¨Ï¥Îªº«K 携°O¾Ð´¹¤ù¡AÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34205 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã²£«~¦p«H«Ê¡A°O¨Æ¥»¡A³t°O¥»¡AÀÉ®×­¶¡Aµ§°O¥»¡A¹]µ§¡A¿ûµ§¡A½¦À¿¡A¼Ð¥Ü¾¹¡A¿Ã¥úµ§¡A¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î§¨¤l¡A¹]µ§§S¡A¹Ï°v¡A¤Á¯È¤M¡A¾ó¥Ö°é¡A¯Èªº°v®Ñ¾÷¡A°v®Ñ°v¡AÂH¶K°O¨Æ¯È¡A§¨¤l¤ÎÀɮק¨¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¾Ç¤Î±Ð¨|§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F¯Èªº²£«~¡AÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34206 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¤Î±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¥Î¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸Ü¥d¡F¹w¥Iªº¬y°Ê¹q¸Ü¡A¶Ç©I¾÷¤Î°t¥ó¡FÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34207 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F¹w¥I¨ÑÀ³¥d¡]­É¶U¥d¡^ªA°È¡AÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34208 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¹q¤l¤Î¹q°TªA°È¡F¹q¸Üªº¹q°TªA°È¡A¦p±µÅ¥¹q¸Ü¥Î¹w¥I¥dªA°È¡AÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34209 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¤Î±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¥Î¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸Ü¥d¡F¹w¥Iªº¬y°Ê¹q¸Ü¡A¶Ç©I¾÷¤Î°t¥ó¡FÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34210 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F¹w¥I¨ÑÀ³¥d¡]­É¶U¥d¡^ªA°È¡AÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34211 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¹q¤l¤Î¹q°TªA°È¡F¹q¸Üªº¹q°TªA°È¡A¦p±µÅ¥¹q¸Ü¥Î¹w¥I¥dªA°È¡AÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34212 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¦×¡F³½¡F®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡FªGÂæ¡F»eÀ^¡F³J¡F»eÀ^¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¿N¯N¸z¡FªÛ¤h¡F¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ù¡F¥[¤uªº¤ôªG©M½­µæ¡FÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34213 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G©@°Ø¤Î©@°Ø®û²G¡]ÆC³y©@°Ø¡^¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¦Ì²y¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡F¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡F¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡F¤T¤åªv¡FÄÑ¥]©±²£«~¡A¥]¬AÄÑ¥]¡A»æ°®¡A³J¿|¡AÃP»æ¤Îªo¬µ°é»æ¡F»]ªº¤pÄCÀY¡F­¹¥ÎÄÑ­¹¡FÄЪº¤p¦Y¡F¨F«ßÂæ¡F¥¤»s«~¤Î¬ÛÃö«~¡F¿N¯N­¹«~¡A¦p¼öª¯¡A¤T¤åªv¤Î¾¥¦è­ô¦¡¬µ¥É¦Ì¨÷²£«~¡F¼ö¥©§J¤O¡F¿|ÂI²£«~¥]¬A¿}¶ô¤Î­»¤f½¦¡F­¹¥Î¦B¿}¡FÄл氮¡F§N­á¿}ªG¡F¼öªº¥Dµæ¡FÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34214 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¦×¡F³½¡F®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡FªGÂæ¡F»eÀ^¡F³J¡F»eÀ^¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¿N¯N¸z¡FªÛ¤h¡F¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ù¡F¥[¤uªº¤ôªG©M½­µæ¡FÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34215 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G©@°Ø¤Î©@°Ø®û²G¡]ÆC³y©@°Ø¡^¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¦Ì²y¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡F¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡F¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡F¤T¤åªv¡FÄÑ¥]©±²£«~¡A¥]¬AÄÑ¥]¡A»æ°®¡A³J¿|¡AÃP»æ¤Îªo¬µ°é»æ¡F»]ªº¤pÄCÀY¡F­¹¥ÎÄÑ­¹¡FÄЪº¤p¦Y¡F¨F«ßÂæ¡F¥¤»s«~¤Î¬ÛÃö«~¡F¿N¯N­¹«~¡A¦p¼öª¯¡A¤T¤åªv¤Î¾¥¦è­ô¦¡¬µ¥É¦Ì¨÷²£«~¡F¼ö¥©§J¤O¡F¿|ÂI²£«~¥]¬A¿}¶ô¤Î­»¤f½¦¡F­¹¥Î¦B¿}¡FÄл氮¡F§N­á¿}ªG¡F¼öªº¥Dµæ¡FÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34216 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¦×¡F³½¡F®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡FªGÂæ¡F»eÀ^¡F³J¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¤û¦×°®¡F°íªG¡]»s³Æªº¡^¡F¬µ°¨¹aÁ¦±ø¡A¤ÑµM¤p¦Y¥]¬A°®ªG¤Î°íªG¡F±a¦×¡]°®ªº¡^¤p¦Y¡FÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¥É¦Ìªá¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34217 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G©@°Ø¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡F¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡F¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡F­¹¥Î¦B¿}¡FÄл氮¡F­»¤f½¦¤Î¿}ªG²£«~¡F¤p¦Y¤ù¡]¥É¦Ì¡A°¨¹aÁ¦¤Î¤p³Á¡^¡F¿|ÂI²£«~¡A¥]¬A»æ°®¡A³J¿|¡AÃP»æ¡AÄÑ¥]¤Îªo¬µ°é»æ¡FÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34218 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¦×¡F³½¡F®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡FªGÂæ¡F»eÀ^¡F³J¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¤û¦×°®¡F°íªG¡]»s³Æªº¡^¡F¬µ°¨¹aÁ¦±ø¡A¤ÑµM¤p¦Y¥]¬A°®ªG¤Î°íªG¡F±a¦×¡]°®ªº¡^¤p¦Y¡FÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¥É¦Ìªá¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34219 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G©@°Ø¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡F¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡F¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡F­¹¥Î¦B¿}¡FÄл氮¡F­»¤f½¦¤Î¿}ªG²£«~¡F¤p¦Y¤ù¡]¥É¦Ì¡A°¨¹aÁ¦¤Î¤p³Á¡^¡F¿|ÂI²£«~¡A¥]¬A»æ°®¡A³J¿|¡AÃP»æ¡AÄÑ¥]¤Îªo¬µ°é»æ¡FÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34220 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î / ©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34221 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34222 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34223 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34224 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34225 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F°s©±ªA°È¤Î°s©±ªºÀç¹B¡F±aªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡A±aªA°Èªº®M©Ð¤ÎÁ{®É¦í±JªA°È¡FÀ\ÆU¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¬°°Q½×·|¤Î´ç°²°s©±´£¨Ñ³]¬I¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¤À¼h³æ¦ì¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34226 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î / ©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34227 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34228 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34229 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34230 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34231 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F°s©±ªA°È¤Î°s©±ªºÀç¹B¡F±aªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡A±aªA°Èªº®M©Ð¤ÎÁ{®É¦í±JªA°È¡FÀ\ÆU¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¬°°Q½×·|¤Î´ç°²°s©±´£¨Ñ³]¬I¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¤À¼h³æ¦ì¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34232 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î / ©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34233 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34234 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34235 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34236 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34237 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F°s©±ªA°È¤Î°s©±ªºÀç¹B¡F±aªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡A±aªA°Èªº®M©Ð¤ÎÁ{®É¦í±JªA°È¡FÀ\ÆU¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¬°°Q½×·|¤Î´ç°²°s©±´£¨Ñ³]¬I¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¤À¼h³æ¦ì¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34238 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î / ©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34239 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34240 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34241 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34242 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34243 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG (HOLDINGS) LIMITED, 7th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F°s©±ªA°È¤Î°s©±ªºÀç¹B¡F±aªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡A±aªA°Èªº®M©Ð¤ÎÁ{®É¦í±JªA°È¡FÀ\ÆU¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¬°°Q½×·|¤Î´ç°²°s©±´£¨Ñ³]¬I¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¤À¼h³æ¦ì¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34244 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î / ©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34245 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34246 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34247 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34248 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34249 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î / ©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34250 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34251 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34252 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34253 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34254 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î/©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34255 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34256 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34257 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34258 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34259 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~µo®iªºªA°È¡F»P¶T©öµo®i¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªºªA°È¡F¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¥ø·~­p¹ººÞ²z¡F»P»s³y¡Bµo®i¤Î²£«~»s³y¦³Ãöªº¥ø·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öµ¦²¤¡F¶T©ö­pºâ¡B¦ôºâ¤Îµû¦ô¡F¶T©ö¿Ô¸ß¡F¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡B°Ó·~¡B¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¡]¶T©ö¡^ªº¸ê°T¡F¶T©ö¡A°Ó·~¥æ´«¡]¶T©ö¡^¡A°Ó·~¡A¤u·~¤Î°ò¦«Ø³]µo®iªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]¶T©ö¡^¡A¬ã¨s¡A¦a§Î´úø¤Î½Õ¬d¡F¶T©ö¸gÀç¡F¶T©ö»²§U¡F»P°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¤Î¶T©ö¸gÀç¡F¦¨¥»©M»ù®æªºµû¦ô¤Î¤ÀªR¡F¦¨¥»©M»ù®æªº¹w´ú©Î¦ôºâ¡F¶T©ö©Î°Ó·~¥Øªº¤§¹w´ú¤Î¸gÀÙ¤ÀªR¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°ò¦«Ø³]µo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¤§¶×½s¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B¬Y¤u·~©Î¤u·~¥ø·~ªº³W¹º¤Îµo®i¦³Ãöªº¶T©ö¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý©Î¿Ô¸ß¤§ªA°È¡F»P¶T©ö¡B°Ó·~¥æ´«¡B°Ó¾÷¡B­p¹º¡B°Ó¶T¤Î°Ó·~¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B­pºâ¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F®Ä²v±M®a¡F´£¨ÑºÞ²z¡B¸Ñ¨M¡B¨¾¤î¡Bµû¦ô¤Î¦ôºâ¶T©ö¡B°Ó·~¡B¤u·~©M°Ó·~¥æ´«ªºª§½×¡BÂZ¶Ã¡B¦M¾÷©Î½Ä¬ð¥Î¤§¶T©ö¸ê°T¡BÅU°Ý¡B»²§U¤Î¿Ô¸ß¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¹w´ú¡F¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ªº³W¹º¤Îµo®i¡F²Õ´¶T©ö¡B°Ó·~®iÄý©M°Ó·~¥æ´«¡B°Ó·~¥æ´«ªº®i¥X¤Î / ©ÎÄvÁÉ¡F²Î­p¸ê°T¤Î¤ÀªR¡F¶T©ö³ø§iªº¹w³Æ¡F¥«³õÀç¾P¤Î¼s§iªº±À¼sªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¶T©ö¥Îªº¸ê°T¡B»²§U¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡F¥«³õÀç¾Pªº±À¼s¡F´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡A¥þ³¡Ãö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F²£«~ªº°Ó·~¤Æ¡B¤À¾P©M¹s°â¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¦b¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£³q°T´CÅé¤Î¸ê°T§Þ³N½dÃ¥¤ºªº¶T©ö¥Îªº¶T©öºÞ²zªº¿Ô¸ß¡F»P¹q°T¡B¸ê°T©M³q°T´CÅ馳Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öÅU°Ý¡F»P¦b¤¬Ápºôªº°Ó·~¥æ©ö«K§Q¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F°s©±ºÞ²z¤Î°s©±ªº¯S³\¸gÀç¡F¥Î©ó¶T©ö¸gÀ窺µo®i©M«Ø¿v»s³y·~©M°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¤§©Ó¥]°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº¸u¥Î¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34260 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34261 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G©Ð¦a²£ªºµo®i¡F¤£°Ê²£ªºµo®i¡F¦í¦vªºµo®i¡F¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~ªºµo®i¡F°ò¦«Ø³]ªºµo®i¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡B«Ø¿v¶µ¥Ø¤Î«Ø¿vª«ªººÊ·þ¡F°ò¦«Ø³]¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î°Ó·~¤uµ{ªº«Ø¿vªA°È¡F»P¦a¤U¹B¿éºôµ¸¡B¤g«Ø¤uµ{¤Î°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¦³Ãöªº³]³Æ©M¨t²Îªº«Ø¿v¤Î¦w¸Ë¡Fª«·~ªº«Ø¿v¡B«O¾i¡B­×²z¤Î½·s¡A¹q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤u¦a¤ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F»P¼Ó¦t«Ø¿v¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F»P­¸¾÷³õ¤Î¯èªÅ¯¸ªº³]¬I¤§«Ø¿v¦³Ãöªº¤u¦a¤º¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¤Î½·s¡F«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡Fª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¤£°Ê²£µo®i¶µ¥Ø¡B¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡B¹s°â¶T©ö¤Î¤u·~µo®i¶µ¥Ø¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡F¼Ó¦tªº«O¾i¡F¼Ó¦t¡B°ò¦«Ø³]ªº³]¬I¡B°Ó·~¡B¤u·~¡B¦í¦v¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¡B¤u·~³]³Æ¡B±Ð¨|¡BÂå°|¡B¹B¿é¡B¯èªÅ¡B´ä¤f¤Î®ü¤W¹B¿éªº³]¬I¤§«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¦b¼Ó¦t¤ºªº¦w¸Ë¡B«O¾i¡B­×²z¤ÎªA°È¡F¼Ó¦t¤º³]¬Iªº«O¾i¡B²M¼ä¤Î­×²z¡F¤u·~³]³Æªº©î°£¡F¥Á¥Î¡Bµ²ºc©Ê¡B¤u·~¡B¾÷±ñ¡B¹q°Ê¤Î¤£°Ê²£ªº³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¹q°T³]³Æ¡B¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¡B¨t²Î¤Î°ò¦«Ø³]¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¥Î©ó¨ÑÀ³¤Î¤À°t¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº³]¬I¤§¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¤O¡B®ðÅé¡B¤ô©Î¹q°Tªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¤§¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q¾¹¡B®ðÅé¡B¹q¤O©M¤ôªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¡Bºò«æªA°È©M«O¾i¡F¿éªoºÞªº³]¸m¡B­×²z¡B«O¾i¡B§ó´«¤Î½·s¡F¤½¸ô¤Î¹D¸ôªº­×²z¡A®ðÅé©M¹q¤O³]¬I¤§«Ø¿v¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾i¡F¯Ó¯à³]¬I¤§«Ø³]¡B­×²z¤Î«O¾i¡Fµ´½t§÷®Æªº¸Ë¸m¡F½Õ¸`³]¬I¤§¦w¸Ë¡B­×²z¤Î«O¾iªA°È¡F¥Î©ó¤À°t®ðÅé¡B®ðÅé¿U®Æ¡Bªo©M¹q¤Oªº³]¬I¤§«Ø³]¡F´£¨Ñ¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Øªº­q¥ß¦X¦P¤Î°õ¦æ¤§ªA°È¡F´£¨Ñºë±K¤uµ{¶µ¥ØªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¿ûµ²ºc¤§¶µ¥Ø¡B°õ¦æ¡Bµ²¦X¡B¦w¸Ë¤Î«Ø³y¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ñ¶T©ö¸gÀç¥Îªº¤u·~³]³Æ©M°ò¦«Ø³]¤§µo®i¤Î«Ø¿v¥ÎªºªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34262 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¬°¹q¤l°Ó·~¤Î¯u¹êªº¥@¬É¶T©ö¤§Âಾ¤Î¶Ç¼½ªº¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº´£¨Ñ¤Î¾Þ§@¤§¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34263 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHEUNG KONG INFRASTRUCTURE HOLDINGS LIMITED, 12th Floor, Cheung Kong Center, 2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥ØªººÞ²z¡F¤uµ{¶µ¥ØªººÞ²zªA°È¡F¬ì¾Ç¬ã¨s¶µ¥ØªººÞ²z¡F«D¤u¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤§ºÞ²z¡F­p¹ºªººÞ²z¡]³]­p¤è­±¡^¡F­p¹ºªººÞ²z¡]§Þ³N¨ó§U¡^¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¬ã¨s¤Î³]­pªºªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªºªA°È¡F¶}µo·s²£«~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÃö©ó»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§ºc«ä¡B¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¶}µo²£«~¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªººc«ä¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº³]¬I¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F»P¥Î©ó¥Íª«§Þ³N·~ªº¨t²Î³B²zµ{§Ç¦³Ãöªº¶µ¥ØªA°È¡F¦b¥Íª«§Þ³N½dÃ¥¤ºªº³ø§i®Ñ¤§¹w³Æ¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¹q¸£§Þ³N¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô¡B¤¬°Ê¼Æ½X¸ê°Tªº³q°T´CÅé½dÃ¥¤º´£¨Ñ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡F¬°²Ä¤TªÌªº·s§Þ³N¤§ºc«ä¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34264 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡FªÎ®Æ¡F¦³¾÷ªÎ®Æ¡F·L¥Íª«ªÎ®Æ¡F¥Íª«ªÎ®Æ¡F³B²z©TÅé¤Î²GÅé©U§£¥Îªº§Î¦¨»Ã¯À¤§¥Íª«¦X¦¨ª«¡F¹A·~¥ÎªÎ®Æ¡F¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Î©Î«DÃ~Âå¥Îªº¡^¡FªÎ®Æ¡FªÎ®Æ»s¾¯¡F§t´áªºªÎ®Æ¡F§tÁC»ÄÆQªº¡]ªÎ®Æ¡^¡F¥Íª«¬¡¤Æ¾¯¡F¨Ï¹A§@ª«ÂàÅܦ¨ªÎ®Æ¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¨Ï¹A§@ª«ÂàÅܦ¨¹}®Æ²£«~¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¨Ï´Óª«ÂàÅܦ¨¹A·~¹}®Æ¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¨Ï´Óª«ÂàÅܦ¨«C¶J¹}®Æ¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Î©Î«DÃ~Âå¥Îªº¡^¡F¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¹êÅç«Ç¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F³B²z±Æ©ñª«¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F³B²z¼o¤ô¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó¥Íª«§Þ³Nªº¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó²Ó­M°ö¾iªº¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F»s³y·~¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó¶EÂ_»s¾¯ªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó«O¦s¹A·~¹}®Æªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©óÃ~ÃIJ£«~ªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Íª«²£«~¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó»s³y¥Ö½§Åζ©µ«ù»s¾¯¥Îªº¥Íª«²£«~¡F¥Î©ó»s³y¤Æ§©«~ªº¥Íª«²£«~¡F¥Î©ó»s³yÅζ¥ֽ§¥Î»s¾¯ªº¥Íª«²£«~¡F¥Íª«ª«½è¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó¥Íª«³B²z¦Ã¤ôºÞ¹Dªº¤Æ¾Ç°t¤è¡F¥Î©ó°t»s¹êÅç«Ç´ú¸Õ¥Î¥Íª«¼Ë«~ªº¤Æ¾Ç§÷®Æ¡F¥Î©ó§N­á¥Íª«¼Ë«~ªº§N­á¾¯¡F¥Î©ó²b¤Æ¥Íª«¤À¤lªº²£«~¡]»s¾¯¡^¡F¥Î©ó¥Íª«³B²zªº¸Õ¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Î©Î«DÃ~Âå¥Îªº¡^¡FÅ@²z¥Ö½§»s¾¯¥Îªº¦¨¥÷¡F¥þÄݲÄ1Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34265 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡GÃĪ«¤ÎÃ~ÃÄ»s¾¯¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÃ~Âå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡FÃĪ«¥Î»Ã¯À¡FÃĪ«»s¾¯¡FÃ~ÃÄ»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥ÎÃĪ«»s¾¯¡FÂå¥ÎÃÄ«~¡F¤H¥ÎÃÄ«~¡FÃ~Âå¥ÎÃÄ«~¡F¯óÃÄ¡FÃĪ«¥Î½¦Ån¡FÃĥν¦Ån¡F¥Íª«±±¨î¾¯¡F¥Î©ó¯e¯f¶EÂ_ªº¥Íª«·½¤§¶EÂ_¾¯¡F¥Î©óªoº£±í¤º¥H¨¾¤îªoº£ªº¥Íª«­°¸Ñ¤§¥Íª«±þ·À¾¯¡F±þÂξ¯¥Îªº¥Íª«­l¥Íª«¡F¥Íª«­¹«~ªº»s¾¯¡F¥Íª«ÂH½¦¾¯¡F¥Íª«±þÂξ¯¡FÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÃĪ«¥Î¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó¥Íª«§Þ³Nªº¥Íª«»s¾¯¡]Âå¾Çªº¡^¡F¥Î©ó²Ó­M°ö¾iªº¥Íª«»s¾¯¡]Âå¾Çªº¡^¡FÃ~Âå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«²£«~¡F¥Î©ó­F­L¾Çªº¥Íª«¸Õ¾¯¡F¥Î©ó¤À¤l¥Íª«¾Çªº¥Íª«¸Õ¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«ª«½è¡F¥Î©ó¥Íª«³B²zªº¸Õ¾¯¡]Âå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó¥Íª«³B²zªº¸Õ¾¯¡]Ã~Âå¥Îªº¡^¡FªvÀø¾Çªº¥Íª«²£«~¡]ÃĥΪº¡^¡F»Ã¯À¡FÂå¥Îªº¥HÃĤY§Î¦¡¤§»Ã¯À¡FÃĥλïÀÃĤù¡F°Êª«­¹«~¥Î²K¥[¾¯¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F³B²zÃ~ÃÄ»s¾¯¥Î­¹«~²K¥[¾¯¡F°Êª«­¹«~¤Î°Êª«¹}®Æ¥Îªº¥[¦³ÃĤ§²K¥[¾¯¡F°Êª«­¹«~¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F¥H°·±d¸É¥R¾¯§Î¦¡¤§¤îµh»s¾¯¡F¨Ñ¦³¯S§OÀç¾i»Ý­n¤H¤h¥Îªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡F¥D­n¥HÄqª«½è»s¦¨ªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡F¥D­n¥Hºû¥L©R»s¦¨ªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡Fºû¥L©R¡F²K¥[¦³ºû¥L©Rªº¶¼®Æ¡]Âå¥Îªº¡^¡Fºû¥L©R¤ÎÄqª«½èªº¤Æ¦Xª«¡F¥Hºû¥L©R¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F²K¥[¦³ºû¥L©Rªº­¹«~¡]¥Hºû¥L©R¬°¥D­n¦¨¥÷ªº¡^¡FÄqª«½è©Îºû¥L©Rªº±j¨­­¹«~¡F§t¦³ºû¥L©R¤ÎÄqª«½èªº¤H°Ñ»s¾¯¡F¥Hºû¥L©R¬°¥D­n¦¨¥÷«D³B¤èªºÀç¾i¸É¥R¾¯¡]°Êª«¥Îªº¡^¡F¥Hºû¥L©R¬°¥D­n¦¨¥÷¤H¥Îªº«D³B¤èÀç¾i¸É¥R¾¯¡F§t¦³ºû¥L©RªºÃĪ«»s¾¯¡F¥Hºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¦¨¥÷²V¦X¦Ó¦¨ªº»s¾¯¡F§@¬°°Êª«¥Îªº­¹«~²K¥[¾¯¤§¥Hºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¦¨¥÷²V¦X¦Ó¦¨ªº»s¾¯¡F§@¬°¤H¥Î¤Î°Êª«¥Îªº­¹«~²K¥[¾¯¤§¥Hºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¦¨¥÷²V¦X¦Ó¦¨ªº»s¾¯¡F§@¬°¤H¥Îªº­¹«~²K¥[¾¯¤§¥Hºû¥L©R¦¨¥÷²Õ¦¨ªº»s¾¯¡F¤H¥Îªº­¹«~¥Î»s¾¯¡]¥Hºû¥L©R¬°¥Dªº¡^¡Fºû¥L©R»s¾¯¡F¥Hºû¥L©R»s¦¨ªº¿³¾Ä¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥Îªº¥[¦³ÃĤ§»s¾¯¡FÅ@²z¨­Åé¥Ö½§¥Îªº¤ÑµM²£«~¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡FÅ@²z¥Ö½§¥Îªº¯»¾¯¡]Âå¥Îªº¡^¡FÅ@²z¥Ö½§¥ÎªºÂåÃÄ»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥Îªº¥[¦³ÃĤ§²£«~¡F§Üµßªº¥Ö½§¬ì¥Î²£«~¡F¥Ö½§¬ìªº¤Æ§©²£«~¡F¥Ö½§¬ì¥Î¨ÅÁ÷¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F¥Ö½§¬ìªºÃĪ«»s¾¯¤Îª«½è¡F¥Ö½§¬ì¥Î»s¾¯¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F¥Î©ó¹w¨¾¥Ö½§¥\¯à¥¢½Õ¤ÎªvÀø¥Ö½§¥\¯à¥¢½Õ¤§¥Ö½§¬ì¥Î»s¾¯¡F¥Ö½§¬ì¥ÎÃ~ÃÄ»s¾¯¡F¥þÄݲÄ5Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34266 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡A±À¾Pªº¥«³õÀç¾P¡A´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡F¥þ»P¥Íª«§Þ³N²£«~¦³Ãö¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34267 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34268 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G²£«~ªº»s³y¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃ~ÃÄ©MÃÄ«~·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34269 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªº³]­p¶µ¥Ø¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34270 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡FªÎ®Æ¡F¦³¾÷ªÎ®Æ¡F·L¥Íª«ªÎ®Æ¡F¥Íª«ªÎ®Æ¡F³B²z©TÅé¤Î²GÅé©U§£¥Îªº§Î¦¨»Ã¯À¤§¥Íª«¦X¦¨ª«¡F¹A·~¥ÎªÎ®Æ¡F¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Î©Î«DÃ~Âå¥Îªº¡^¡FªÎ®Æ¡FªÎ®Æ»s¾¯¡F§t´áªºªÎ®Æ¡F§tÁC»ÄÆQªº¡]ªÎ®Æ¡^¡F¥Íª«¬¡¤Æ¾¯¡F¨Ï¹A§@ª«ÂàÅܦ¨ªÎ®Æ¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¨Ï¹A§@ª«ÂàÅܦ¨¹}®Æ²£«~¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¨Ï´Óª«ÂàÅܦ¨¹A·~¹}®Æ¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¨Ï´Óª«ÂàÅܦ¨«C¶J¹}®Æ¤§¥Íª«²K¥[¾¯¡F¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Î©Î«DÃ~Âå¥Îªº¡^¡F¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¹êÅç«Ç¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F³B²z±Æ©ñª«¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F³B²z¼o¤ô¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó¥Íª«§Þ³Nªº¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó²Ó­M°ö¾iªº¥Íª«»s¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F»s³y·~¥Îªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó¶EÂ_»s¾¯ªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó«O¦s¹A·~¹}®Æªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©óÃ~ÃIJ£«~ªº¥Íª«»s¾¯¡F¥Íª«²£«~¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó»s³y¥Ö½§Åζ©µ«ù»s¾¯¥Îªº¥Íª«²£«~¡F¥Î©ó»s³y¤Æ§©«~ªº¥Íª«²£«~¡F¥Î©ó»s³yÅζ¥ֽ§¥Î»s¾¯ªº¥Íª«²£«~¡F¥Íª«ª«½è¡]¨ä¥L«DÂå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó¥Íª«³B²z¦Ã¤ôºÞ¹Dªº¤Æ¾Ç°t¤è¡F¥Î©ó°t»s¹êÅç«Ç´ú¸Õ¥Î¥Íª«¼Ë«~ªº¤Æ¾Ç§÷®Æ¡F¥Î©ó§N­á¥Íª«¼Ë«~ªº§N­á¾¯¡F¥Î©ó²b¤Æ¥Íª«¤À¤lªº²£«~¡]»s¾¯¡^¡F¥Î©ó¥Íª«³B²zªº¸Õ¾¯¡]¨ä¥L«DÂå¥Î©Î«DÃ~Âå¥Îªº¡^¡FÅ@²z¥Ö½§»s¾¯¥Îªº¦¨¥÷¡F¥þÄݲÄ1Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34271 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

²£«~¡GÃĪ«¤ÎÃ~ÃÄ»s¾¯¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÃ~Âå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡FÃĪ«¥Î»Ã¯À¡FÃĪ«»s¾¯¡FÃ~ÃÄ»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥ÎÃĪ«»s¾¯¡FÂå¥ÎÃÄ«~¡F¤H¥ÎÃÄ«~¡FÃ~Âå¥ÎÃÄ«~¡F¯óÃÄ¡FÃĪ«¥Î½¦Ån¡FÃĥν¦Ån¡F¥Íª«±±¨î¾¯¡F¥Î©ó¯e¯f¶EÂ_ªº¥Íª«·½¤§¶EÂ_¾¯¡F¥Î©óªoº£±í¤º¥H¨¾¤îªoº£ªº¥Íª«­°¸Ñ¤§¥Íª«±þ·À¾¯¡F±þÂξ¯¥Îªº¥Íª«­l¥Íª«¡F¥Íª«­¹«~ªº»s¾¯¡F¥Íª«ÂH½¦¾¯¡F¥Íª«±þÂξ¯¡FÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÃĪ«¥Î¥Íª«»s¾¯¡F¥Î©ó¥Íª«§Þ³Nªº¥Íª«»s¾¯¡]Âå¾Çªº¡^¡F¥Î©ó²Ó­M°ö¾iªº¥Íª«»s¾¯¡]Âå¾Çªº¡^¡FÃ~Âå¥Î¥Íª«»s¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«²£«~¡F¥Î©ó­F­L¾Çªº¥Íª«¸Õ¾¯¡F¥Î©ó¤À¤l¥Íª«¾Çªº¥Íª«¸Õ¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«ª«½è¡F¥Î©ó¥Íª«³B²zªº¸Õ¾¯¡]Âå¥Îªº¡^¡F¥Î©ó¥Íª«³B²zªº¸Õ¾¯¡]Ã~Âå¥Îªº¡^¡FªvÀø¾Çªº¥Íª«²£«~¡]ÃĥΪº¡^¡F»Ã¯À¡FÂå¥Îªº¥HÃĤY§Î¦¡¤§»Ã¯À¡FÃĥλïÀÃĤù¡F°Êª«­¹«~¥Î²K¥[¾¯¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F³B²zÃ~ÃÄ»s¾¯¥Î­¹«~²K¥[¾¯¡F°Êª«­¹«~¤Î°Êª«¹}®Æ¥Îªº¥[¦³ÃĤ§²K¥[¾¯¡F°Êª«­¹«~¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F¥H°·±d¸É¥R¾¯§Î¦¡¤§¤îµh»s¾¯¡F¨Ñ¦³¯S§OÀç¾i»Ý­n¤H¤h¥Îªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡F¥D­n¥HÄqª«½è»s¦¨ªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡F¥D­n¥Hºû¥L©R»s¦¨ªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡Fºû¥L©R¡F²K¥[¦³ºû¥L©Rªº¶¼®Æ¡]Âå¥Îªº¡^¡Fºû¥L©R¤ÎÄqª«½èªº¤Æ¦Xª«¡F¥Hºû¥L©R¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F²K¥[¦³ºû¥L©Rªº­¹«~¡]¥Hºû¥L©R¬°¥D­n¦¨¥÷ªº¡^¡FÄqª«½è©Îºû¥L©Rªº±j¨­­¹«~¡F§t¦³ºû¥L©R¤ÎÄqª«½èªº¤H°Ñ»s¾¯¡F¥Hºû¥L©R¬°¥D­n¦¨¥÷«D³B¤èªºÀç¾i¸É¥R¾¯¡]°Êª«¥Îªº¡^¡F¥Hºû¥L©R¬°¥D­n¦¨¥÷¤H¥Îªº«D³B¤èÀç¾i¸É¥R¾¯¡F§t¦³ºû¥L©RªºÃĪ«»s¾¯¡F¥Hºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¦¨¥÷²V¦X¦Ó¦¨ªº»s¾¯¡F§@¬°°Êª«¥Îªº­¹«~²K¥[¾¯¤§¥Hºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¦¨¥÷²V¦X¦Ó¦¨ªº»s¾¯¡F§@¬°¤H¥Î¤Î°Êª«¥Îªº­¹«~²K¥[¾¯¤§¥Hºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¦¨¥÷²V¦X¦Ó¦¨ªº»s¾¯¡F§@¬°¤H¥Îªº­¹«~²K¥[¾¯¤§¥Hºû¥L©R¦¨¥÷²Õ¦¨ªº»s¾¯¡F¤H¥Îªº­¹«~¥Î»s¾¯¡]¥Hºû¥L©R¬°¥Dªº¡^¡Fºû¥L©R»s¾¯¡F¥Hºû¥L©R»s¦¨ªº¿³¾Ä¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥Îªº¥[¦³ÃĤ§»s¾¯¡FÅ@²z¨­Åé¥Ö½§¥Îªº¤ÑµM²£«~¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡FÅ@²z¥Ö½§¥Îªº¯»¾¯¡]Âå¥Îªº¡^¡FÅ@²z¥Ö½§¥ÎªºÂåÃÄ»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥Îªº¥[¦³ÃĤ§²£«~¡F§Üµßªº¥Ö½§¬ì¥Î²£«~¡F¥Ö½§¬ìªº¤Æ§©²£«~¡F¥Ö½§¬ì¥Î¨ÅÁ÷¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F¥Ö½§¬ìªºÃĪ«»s¾¯¤Îª«½è¡F¥Ö½§¬ì¥Î»s¾¯¡]¥[¦³ÃĪº¡^¡F¥Î©ó¹w¨¾¥Ö½§¥\¯à¥¢½Õ¤ÎªvÀø¥Ö½§¥\¯à¥¢½Õ¤§¥Ö½§¬ì¥Î»s¾¯¡F¥Ö½§¬ì¥ÎÃ~ÃÄ»s¾¯¡F¥þÄݲÄ5Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34272 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G²£«~ªº¥«³õÀç¾P¡A±À¾Pªº¥«³õÀç¾P¡A´£¨Ñ¥«³õÀç¾Pªº¸ê°T¡F¥þ»P¥Íª«§Þ³N²£«~¦³Ãö¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34273 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F§ë¸ê¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑ¡F¤u·~§ë¸ê¡F°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~²£Åv¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡A¦b¯à·½ªº°ò¦«Ø³]¡B¹B¿éªº°ò¦«Ø³]¡B¤ôªº°ò¦«Ø³]¤ÎÃö©ó¤W­zªº»P¶T©ö¤Îµo®i¶µ¥Ø¦³Ãöªº°ò¦«Ø³]½dÃ¥¤º¤§§ë¸ê¡F»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃÄ«~©MÃ~ÃÄ·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¤§¶}µo¡B»s³y¤Î°Ó·~¤Æªº¤u·~¤º¤§§ë¸ê¡F§ë¸êªº¶T©öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸êªA°È¡F¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡A¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦Xªº§ë¸ê¡F°òª÷§ë¸ê¡Fª÷¿Ä§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¸ê¥»§ë¸êªºªA°È¡F¦b­·ÀI¸ê¥»½dÃ¥¤ºªº§ë¸ê¡F¸ê¥»µ²ºâ¡Fª½±µ§ë¸êªºªA°È¡FÃҨ骺§ë¸ê¡F¥þ©ó¤WÉ]¤½¥q©Î«D¤W¥«¤½¥q»PªÑ²¼¤Î¶Å¨é¦³Ãöªº¥HªÑ²¼¤ÎÃÒ¨é§Î¦¡¤§§ë¸ê¡F§ë¸ê»È¦æ¡F§ë¸êºÞ²z¡F§ë¸ê«ù¦³ªÑªººÞ²z¡F¦b¤£°Ê²£¡B¤u·~¡B¹s°â·~¡B¦í¦v¤Î°ò¦«Ø³]µo®i¶µ¥Ø½dÃ¥¤ºªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡Fª«·~ªº§ë¸êºÞ²z¡Fª«·~Á`ÃBªººÞ²z¡F¦³»ùÃÒ¨é²Õ¦X§ë¸êªººÞ²z¡B°òª÷ºÞ²z¡B¸ê²£ºÞ²z¡Fµo®i¤Î­·ÀI¸ê¥»ªº°òª÷ºÞ²zªA°È¡F§ë¸ê¸ê°T¡F§ë¸ê¤ÀªR¡F§ë¸ê¬ã¨s¡F§ë¸êªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F§ë¸ê¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F§ë¸êµû¦ô¡F§ë¸ê³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä³ø§i®Ñªº¹w³Æ¡Fª÷¿Ä°O¿ý¤Î§ë¸ê°O¿ýªº¹w³Æ¡Fª«·~µo®iªº¿Ä¸ê¡F¥ø·~¿Ä¸ê¡F¥ø·~°]¬FªºÅU°Ý¡Fª÷¿ÄªA°È¡F¦X¨Ö¡BÁʸm¡B¦A«Ø¥ß¤Î¨ä¥L¥ø·~°]¬F¬¡°Ê©Ê½èªº°]¬FªA°È¡F­º¦¸¤½¶}¤W¥«ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÄw¶°¸ê¥»¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿Ä¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä½Õ¬d¡Fª÷¿Äªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Bµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡Fª÷¿Äµû¦ô¡Fª÷¿ÄªººÞ²z¤Î­p¹º¡F°]°È¦æ¬F¡F¶U´Úªº¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÃÙ§U¡Fµ|°È­pºâ¤Îµû¦ô¡F­·ÀI¤ÀªRªºªA°È¡Fª÷¿Ä¥æ©öªº³B²z¡Fª÷¿Ä¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡F»Pª÷¿Ä°ÝÃD¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¥æ©ö¤Î¤ÀªR¡F»È¦æªA°È¡F¶U´Ú¡Fª÷¿Ä¸g¬ö·~ªºªA°È¡F¶Å¨é¤Î¦³»ùÃҨ骺¸g¬ö·~ªA°È¡FÃÒ¨é§I´«ªºªA°È¡FÃҨ骺¶R½æªA°È¡Fª÷¿ú§I´«¡F¾á«OªA°È¡F«H°U¡F¤£°Ê²£¥N²z¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡Fª«·~ºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬ö·~ªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¯²¸î¡F¿ì¤½«ÇªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£ªº¸ê°T¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡B³ø§i¡B¤ÀªR¤Î¦ôºâ¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F´£¨Ñ»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¤Î¤ÀªRªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°T¨t²Î¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­zªºªA°È¡F·s§Þ³N¥Îªºª÷¿ÄªA°È¡F»P·s§Þ³N»â°ì¦³Ãöªº§ë¸êªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34274 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G²£«~ªº»s³y¡A¦p»P¤HÃþ°·±d©MÀô¹ÒºûÅ@¦³Ãöªº²£«~¡B¥Íª«§Þ³N²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡B½Ã¥ÍÅ@²z·~¡B¤Æ§©«~©M¬ü®eÅ@²z·~¡B­¹«~©M¶¼«~·~¡BÀç¾i©M°·±d­¹«~·~¡BÀç¾i«~·~¡BÃ~ÃÄ©MÃÄ«~·~¡B¤Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¡A¥]¬AªÎ®Æ¡B½\²É¡BºØ¤l¡B¦ÛµM´Óª«¡Bªá©M°Êª«­¹«~ªº¤u·~¡B¥Íª«©M¥Íª«§Þ³N·~¡B¥Íª«ÃÄ«~·~¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¦^¦¬©M´Ý¾lª«³B²z·~¥Îªº²£«~¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/34275 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GULTRA BIOTECH LIMITED, 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA, Isle of Man.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/02/22

ªA°È¡G¥Íª«¶}µoªºªA°È¡F¥Íª«¬ã¨sªºªA°È¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº´ú¸Õ³]³Æ¤§¶}µo¡F¥Íª«¾¹¨ã¥Îªº¸ÕÅçÂi¤§¶}µo¡F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³NªºªA°È¡F¥Íª«§Þ³Nªº¬ã¨s¡F¥Íª«§Þ³Nªº´ú¸Õ¡F»P¥Íª«§Þ³N¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥Íª«§Þ³N²£«~ªº³]­p¶µ¥Ø¤Î¶}µo¡F»Ã¯Àªº¥Íª«¥\¯à¤§¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¶}µo¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


N/33341 ... N/34275 - N/34276 ... N/34695 - N/34696  ... N/35037

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader