---

Número 19
II
SÉRIE

Quarta-feira, 7 de Maio de 2008

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

      Aviso

Protecção de marcas

---

N/32 176 ... N/33 841 - N/33 842 ... N/34 434 - N/34 437 ... N/34 452

---

Marca n.º N/34 437 Classe 42.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Serviços: aluguer de roupa de casa e vestuário, aluguer de aparelhos e equipamentos para fins higiénicos, nomeadamente para casas de banho.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 438 Classe 37.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Serviços: lavagem e limpeza de roupa de casa e vestuário.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 439 Classe 25.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: vestuário, vestuário de trabalho.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 440 Classe 24.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: roupa para o lar, roupa de mesa, roupa de cama.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 441 Classe 42.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Serviços: aluguer de roupa de casa e vestuário, aluguer de aparelhos e equipamentos para fins higiénicos, nomeadamente para casas de banho.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 442 Classe 37.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Serviços: lavagem e limpeza de roupa de casa e vestuário.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 443 Classe 25.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: vestuário, vestuário de trabalho.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 444 Classe 24.^a

Requerente: HTS Deutschland GmbH & Co. KG, Billbrookdeich 216, 22113 Hamburg, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: roupa para o lar, roupa de mesa, roupa de cama.

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 449 Classe 10.^a

Requerente: Okamoto Industries (H.K.) Ltd., 16th Floor, Belgian Bank Tower, 77-79 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: preservativos; artigos anticonceptivos (todos incluídos nos produtos da classe 10.^a).

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 450 Classe 10.^a

Requerente: Okamoto Industries (H.K.) Ltd., 16th Floor, Belgian Bank Tower, 77-79 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: preservativos; artigos anticonceptivos (todos incluídos nos produtos da classe 10.^a).

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 451 Classe 10.^a

Requerente: Okamoto Industries (H.K.) Ltd., 16th Floor, Belgian Bank Tower, 77-79 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: preservativos; artigos anticonceptivos (todos incluídos nos produtos da classe 10.^a).

A marca consiste em:

---

Marca n.º N/34 452 Classe 10.^a

Requerente: Okamoto Industries (H.K.) Ltd., 16th Floor, Belgian Bank Tower, 77-79 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2008/02/29

Produtos: preservativos; artigos anticonceptivos (todos incluídos nos produtos da classe 10.^a).

A marca consiste em:

Protecção de patentes de invenção

De acordo com os artigos 10.º e 83.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de patentes de invenção para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 84.º do mesmo diploma.

Publicação de patente de invenção

Patente de invenção n.º: I/000373

Data do pedido: 2006/09/22

Requerente: JAZZBEME HOLDINGS LIMITED

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas

Domicílio/Sede: Trident Chambers, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Título: Jogo de baccarat com aposta segurada.

Resumo: 百家樂是一種紙牌博彩遊戲，玩家可以以強制性的基本賭注參加遊戲，並且允許玩家以一手有利的要贏的牌下保障金賭注，以固定的成敗機率為他／她的基本 賭注針對當即輸牌，或輸給一手抽到的牌和較差的牌，或對方牌手或對手也抽到九（9）點時自己擁有最大的九（9）點却無法贏得賭注，或當他的對手所有三（3）張牌具有最小的 零（0）點，玩家不得不抽取／面朝上發下第三張牌，從而也獲得最小的零（0）點時，無法贏得賭注等情況進行保障。一手有利的要贏的牌是指比對手的牌多出至少一（1）點，並 且他／她或者對手抽取下一張牌可能，但並非一定會，導致他／她當即贏牌或輸牌。

Classificação: A63F1/06

Inventor:	YAP, JINHAN JUSTIN
	LOO, QINGWEN JEAN
	LOO, QINGHAO SHAUNA

Data de prioridade: 2006/09/01

País/Território de prioridade: FILIPINAS

Número de prioridade: 1-2006-000421

Figura

Patente de invenção n.º: I/000380

Data do pedido: 2006/10/24

Requerente: CHUN, Jay

Nacionalidade: canadiana

Domicílio/Sede: Flat A, 21/F, Trafalgar Court, 70 Tai Hang Road, Hong Kong

Título: Terminal e sistema de jogo.

Resumo: 提供了一種賭博終端和使用該賭博終端的方法。

Classificação: A63F9/24

Inventor: CHUN, Jay

Data de prioridade: 2006/08/01

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/497,708

Figura

Patente de invenção n.º: I/000450

Data do pedido: 2007/07/05

Requerente: Shuffle Master, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

Título: Dispositivo para o processamento de cartas e método para uso do seu dispositivo.

Resumo: 一種紙牌處理設備包括一種用於識別憑之處理的紙牌的感測系統。一種控制系統可被配置，以響應一種被接收自該感測系統的訊號而選擇性地控制該設備的一 種進給系統，一種存儲系統和／或一種輸出系統，及使使用者能夠使用該設備選擇性地執行一種洗牌操作，一種整理操作和一種發牌操作的一或多種。一種紙牌處理設備可被配置，以 分發被隨機安排的手牌，被預先安排的手牌，被隨機安排的成副紙牌或被預先安排的成副紙牌。

Classificação: A63F1/14

Inventor:	SCHEPER, Paul K.
	GRAUZER, Attila
	BLAHA Ernst
	KRENN Peter

Data de prioridade: 2006/07/05

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/481,407

Data de prioridade: 2006/11/09

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/598,259

Figura

Patente de invenção n.º: I/000457

Data do pedido: 2007/07/16

Requerente: Nu Games LLC

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 57 Bayside Court, Margate, New Jersey 08402, USA

Título: Método e equipamento destinados a jogo de cartas do tipo de «Black Jack».

Resumo: 遊戲開始於初始賭注和給庄家發一張面朝上的卡片。玩家選擇補充玩家的初始賭注。完成初始庄家牌和發初始玩家牌。通過要牌或開牌來形成最終庄家牌和最 終玩家牌，並且如果最終玩家牌比最終庄家牌更接近目標值，則基於其初始賭注加上任何補充給所述玩家酬金。

Classificação: A63F1/00

Inventor: Joseph Centrone

Data de prioridade: 2006/08/28

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/511,996

Figura

Patente de invenção n.º: I/000458

Data do pedido: 2007/07/16

Requerente: Karaway Gaming Inc.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 3800 Howard Hughes Pkwy. Ste 850, Las Vegas, NV, 89169, USA

Título: Método para proceder os jogos de fortuna e azar com o consumo contínuo.

Resumo: 投注遊戲，如Ban-Nag或黑杰克，包括定義卡片的有限集。玩家通過如下方式玩多個順序遊戲牌：投下投注，從累積地排除了之前分發的任何卡片的有 限集接收卡片，玩所述遊戲牌到完成，從玩家和庄家收繳卡片，並且將分發的卡片從進一步玩中排除，並且至少顯示被排除的卡片或者由所述被排除的卡片而排除的贏組合。可選地， 在具有夠資格的遊戲牌和每個玩家遊戲牌中可以提供提議投注，其中，如果玩家遊戲牌達到目標值，則獎勵該玩家。遊戲牌依次繼續，直到恢復事件為止，恢復事件可以是手動觸發或 自動的，將恢復被排除的卡片。可選地，可以從連續消耗分發的卡片的有限集同時分發多個遊戲牌。

Classificação: A63F13/00

Inventor:	Wayne Odom
	Karolyn Gee

Data de prioridade: 2006/09/11

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/518,653

Figura

Patente de invenção n.º: I/000497

Data do pedido: 2007/08/15

Requerente: ASTRO CORPORATION

Domicílio/Sede: 10F, N.º 111-1, Hsing-De Rd., San-Chung City, Taipei Hsien, Taiwan, China

Título: Método de jogo de taxa em forma de declaração de condição, dispositivo de jogo electrónico e média de registo legível de computador.

Resumo: 一種宣告條件式押分遊戲方法，在一電子遊戲裝置上進行，使該電子遊戲裝置提供複數個分別具有一既定獎金的目標供玩家選取，且其中至少一目標還具有一 額外獎金；當玩家選取目標並完成押分動作後，進行遊戲，並於遊戲結束時，判斷玩家選取的目標是否贏得該遊戲，若是，判斷該目標是否具有該額外獎金，若是，給予玩家該目標的 既定獎金及該額外獎金，否則，給予玩家該目標的既定獎金。借此，增添傳統押分遊戲的豐富性與趣味性。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Arden YANG

Data de prioridade: 2006/08/17

País/Território de prioridade: TAIWAN, CHINA

Número de prioridade: 095130258

Figura

Patente de invenção n.º: I/000504

Data do pedido: 2007/08/17

Requerente: BALLY GAMING, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 6601 South Bermuda Road, Las Vegas, Nevada 89119 U.S.A.

Título: Sistema para aumento de divertimento de jogos e seu método.

Resumo: 本發明提供通過給予獲獎機會來提高桌式遊戲的娛樂性的系統及其方法。根據一個或多個因素，例如下籌碼數量、下籌碼花費的時間、平均籌碼和／或技巧水 平等，來產生變化。可以例如通過一個或多個顯示屏，為成組的遊戲者或單個的遊戲者提供與獎勵相關的訊息。獎勵總額可以由遊戲桌上進行的遊戲的結果中的全部或部分單獨獎勵籌 碼和／或部分常規籌碼組成。

Classificação: A63F9/00

Inventor:	Richard SOLTYS
	Richard HUIZINGA

Data de prioridade: 2006/08/17

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/838,280

Figura

Patente de invenção n.º: I/000508

Data do pedido: 2007/08/20

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America

Título: Sistema de jogos de fortuna e azar com fornecimento de prémio segundo a velocidade de jogo.

Resumo: 本發明提供一個賭博系統及執行一個賭博系統的程式。賭博系統包含一個連接到多個賭博設備的中央服務器。中央服務器在一段時間內監視賭博設備的下注及 遊戲過程。中央服務器至少部分地按照下注及遊戲過程決定一個或多個玩家或賭博系統的一個或多個賭博設備之排名。中央服務器按照玩家排名選擇獲得獎品的玩家。玩家排名至少部 分地基於一個或多個玩家的速度，技術和／或下注行為。

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Michael N. Low
	Michael M. Oberberger
	Dwayne A. Davis

Data de prioridade: 2006/08/22

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/466,315

Figura

Patente de invenção n.º: I/000509

Data do pedido: 2007/08/21

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Máquina de jogo com base na combinação de símbolos na paragem de figuras móveis e seu método de jogo.

Resumo: 本發明涉及一種基於移動角色停止處的符號的組合確定獎勵的遊戲及其遊戲方法。該遊戲機包括顯示器和遊戲控制器。在該顯示器上顯示有符號顯示區以及由 多個符號顯示區構成的符號顯示框，在該符號顯示區中佈置有多種符號中的一種。所述遊戲控制器進行以下操作：在所述符號顯示框所包括的相應的符號顯示區中顯示有符號的狀態下 ，使在所述符號顯示框內移動的角色移動；從所述符號顯示框所包括的所述多個符號顯示區中確定所述角色將停止在其中的一個符號顯示區；以及基於與所述角色停止在其中的各符號 顯示區相對應的符號的組合確定給予玩家的獎勵。

Classificação: A63F5/04, A63F13/00

Inventor: Katsuhiro KIDO

Data de prioridade: 2006/08/21

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-224425

Figura

Patente de invenção n.º: I/000537

Data do pedido: 2007/08/30

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America

Título: Um equipamento e programa de jogos de fortuna e azar, incluindo as listas de pagamento de escolha facultativa adquiríveis.

Resumo: 一個遊戲設備和程式，包括多個賠付表，其中每一個賠付表包含一個平均預料支出。賭博設備開始使用一個默認賠付表，並讓玩家命令賭博設備改變所使用的 賠付表。如果玩家選擇命令賭博設備改變所使用的賠付表，賭博設備就從一個賠付表小組任意選擇另外一個賠付表，並按照任意選擇的賠付表決定一個遊戲結果。如果玩家選擇不要賭 博設備改變所使用的賠付表，賭博設備就按照默認賠付表決定一個遊戲結果。在一個具體事例中，當玩家選擇命令賭博設備選擇另外一個賠付表，玩家就有機會獲得帶有更大或更好獎 項的賠付表。

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Harold E. Mattice
	Christian E. Gadda
	James W. Stockdale
	Chan W. Griswold
	Richard Wilder

Data de prioridade: 2006/09/01

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/469,584

Figura

Patente de invenção n.º: I/000543

Data do pedido: 2007/09/03

Requerente: Adam Burczyk

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 454 West Belden Avenue, Chicago, IL 60614, United States of America

Título: Sistema informático e método para negociar os instrumentos financeiros «Clipper».

Resumo: Um sistema informático e de processamento de dados e um método para especificar, negociar, autorizar instrumentos financeiros «Clipper». Um Clipper é um novo derivativo marginado que pode ser aplicado a quase todos os instrumentos financeiros subjacentes referenciados. O valor de um Clipper na maturidade é calculado primeiramente subtraindo o preço negociado do valor nominal para um subjacente até à data da época do «inception» da transacção, do preço observado do valor nominal daquele mesmos subjacentes na altura da maturidade, e então de cobrir essa diferença a uma quantidade especificada máxima de ganho ou de perda, chamada do «um limite-clip.» Esse «limite-clip» é especificado pelas duas contrapartes ao tempo do «inception» da transacção. Tal «limite-clip» serve duplamente como uma margem que poderia ser requerida pelas duas contrapartes de uma câmara de compensação para garantir todo o lucro ou resultado da perda da transacção. O valor positivo ou negativo máximo do Clipper pode ser estabelecido por essa câmara de compensação com uma base equivalente ao dinheiro ou ao pagamento do dinheiro, financiada inteiramente pela margem da contraparte perdedora.

Classificação: G06Q40/00

Inventor: Adam Burczyk

Data de prioridade: 2006/09/01

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/841,722

Data de prioridade: 2007/09/01

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/849,266

Figura

Patente de invenção n.º: I/000552

Data do pedido: 2007/09/05

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina operada por moedas cujo prémio de símbolos tem base no movimento de caracteres e símbolos e seu método de jogo.

Resumo: 在液晶顯示單元中，設置成矩陣樣式的多個顯示區域的每一區域中排列的多個符號重新排列時，動態字符圖像在各顯示區域上從開始顯示部移動至目標顯示部 。當動態字符圖像已到達目標顯示部時，根據在動態字符圖像的移動軌跡上的符號的數量和符號的組合之一設定向遊戲者的獎勵。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Hiroki SAITO

Data de prioridade: 2006/09/08

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-244159

Figura

Patente de invenção n.º: I/000559

Data do pedido: 2007/09/07

Requerente: ASTRO CORPORATION

Nacionalidade: de Taiwan, China

Domicílio/Sede: 10F, N.º 111-1, Hsing-De Rd., San-Chung City, Taipei Hsien, Taiwan, China

Título: Método de jogo de combinação de jogo duplo e seu dispositivo de jogo electrónico e média de registo.

Resumo: 一種雙遊戲結合的遊戲方法及其電子遊戲裝置與紀錄媒體。該遊戲方法包含下列步驟。開始一第一遊戲，同時一第二遊戲被啟動。接著，若在該第一遊戲中得 到多數個紅利中的任一項，則產生對應的動作以增加該第二遊戲的勝率。然後，該第二遊戲完成，若達一預設條件則可獲得一紅利分數。

Classificação: G07F17/32

Inventor: Arden YANG

Data de prioridade: 2006/09/13

País/Território de prioridade: TAIWAN, CHINA

Número de prioridade: 095133828

Figura

Patente de invenção n.º: I/000560

Data do pedido: 2007/09/07

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America

Título: Sistema de jogos de fortuna e azar com vários jogos de apostas realizados simultaneamente, os jogos de apostas simultâneos podem provocar vários jogos gratuitos, e os jogos gratuitos podem ser realizados simultaneamente com os jogos de apostas.

Resumo: 本發明提供一個賭博遊戲機或賭博系統，其中所包含的多個遊戲可以提供為下注遊戲或免費遊戲。遊戲機或賭博系統讓玩家同時為多個遊戲作出下注。如果玩 家在遊戲中贏得任何免費遊戲，遊戲機或賭博系統就讓玩家玩一個或多個下注遊戲而作出相應的下注之同時玩一個或多個免費遊戲。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Dov Liam Randall

Data de prioridade: 2006/09/08

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/825,038

Figura

Patente de invenção n.º: I/000561

Data do pedido: 2007/09/07

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America

Título: Sistema e processo de jogos de fortuna e azar que permitem aos vários jogadores jogar vários jogos individuais ou em grupo simultaneamente num monitor central.

Resumo: 本發明提供一個賭博系統，包括一個中央控制器，包含多個單獨遊戲顯示單位的中央顯示器，及多個玩家控制台。顯示單位配置為分別顯示一個或多個遊戲， 合作顯示多個遊戲，或合作顯示一個遊戲。每一個玩家控制台的配置讓玩家控制顯示單位上的一個或多個遊戲。賭博系統讓多位玩家在中央顯示器上玩一個團體遊戲，讓多位玩家在中 央顯示器上同時玩多個團體遊戲，或讓多位玩家在中央顯示器上同時玩多個單獨遊戲。

Classificação: G06F17/00

Inventor:	James Kovacs
	Anthony J. Baerlocher

Data de prioridade: 2006/09/08

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/825,040

Figura

Patente de invenção n.º: I/000563

Data do pedido: 2007/09/10

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Equipamento de jogos móveis utilizado nas redes de jogos com zonas para jogar jogos e zonas sem ser para jogar jogos.

Resumo: Dão descritas novas redes, dispositivos e sistemas de jogos, para permitir jogar jogos em dispositivos de jogos sem-fios, móveis, com base na posição do dispositivo. Um dispositivo móvel de jogos pode ser utilizado para jogar jogos de apostas, quando o dispositivo está fisicamente presente numa zona autorizada para jogar jogos, num ambiente de jogos, e é utilizado por um utilizador autorizado e verificado. Um ambiente de jogos é dividido em zonas, em que uma zona, ou permite jogar jogos de apostas num dispositivo, ou não permite. Uma zona tem vários transmissores que transmitem sinais de segurança que podem ser detectados por um dispositivo móvel, sempre que o dispositivo estiver na zona. Pode ser utilizada uma norma apropriada de comunicação sem-fios, para transmitir o sinal de segurança, tal como uma comunicação magnética de campo próximo. O dispositivo tem, pelo menos, um mecanismo de identificação e de autenticação do utilizador, para garantir que apenas um utilizador autorizado utilize o dispositivo.

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Brian UNDERDAHL
	Binh T NGUYEN

Data de prioridade: 2006/09/08

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/518,342

Figura

Patente de invenção n.º: I/000570

Data do pedido: 2007/09/21

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Máquina de jogos e respectivo método de jogos.

Resumo: 本發明提供了一種遊戲機及其遊戲方法。描述了一種遊戲環境。比較由遊戲者下注的各個值。多個遊戲者中的下注了最大累積值的一個遊戲者可以獲得發牌者 圖像（或實際發牌者）的選擇權。通過所選擇的發牌者（或實際發牌者）來進行遊戲對話。

Classificação: A63F13/00

Inventor:	YOSHIZAWA Kazumasa
	KATO Yoichi

Data de prioridade: 2006/09/22

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-256643

Figura

Patente de invenção n.º: I/000571

Data do pedido: 2007/09/21

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Sistema de jogos.

Resumo: 本發明提供了一種遊戲系統，該遊戲系統包括主控制器，該主控制器進行操作以：控制主顯示器顯示圖像以提供遊戲；存儲定義用於進行遊戲的不同條件的多 個遊戲條件；根據先前遊戲的結果從所存儲的遊戲件中選擇一個遊戲條件；在所選擇的遊戲條件下向遊戲者提供遊戲，同時控制主顯示器顯示針對所選擇的遊戲條件定義的表示圖像； 以及向贏得遊戲的遊戲者提供獎勵。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Hirobumi TOYODA

Data de prioridade: 2006/09/22

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-258103

Figura

Patente de invenção n.º: I/000572

Data do pedido: 2007/09/21

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Sistema de jogos.

Resumo: 本發明提供了一種遊戲系統，該遊戲系統包括主控制器，該主控制器進行操作以：控制主顯示器顯示圖像以提供遊戲；將遊戲介質的數量存儲為存放遊戲介質 計數，該遊戲介質的數量與輸入到設置在遊戲者終端中的各個遊戲介質輸入單元中的遊戲介質的總數成預定比例；存儲定義用於進行遊戲的不同條件的多個遊戲條件；根據存放遊戲介 質計數的數量從所存儲的遊戲條件中選擇一個遊戲條件；在所選擇的遊戲條件下向遊戲者提供遊戲；以及向贏得遊戲的遊戲者提供獎勵。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Hirobumi TOYODA

Data de prioridade: 2006/09/22

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-258104

Figura

Patente de invenção n.º: I/000573

Data do pedido: 2007/09/21

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Sistema de jogos.

Resumo: 本發明提供了一種遊戲系統，該遊戲系統包括主控制器，該主控制器進行操作以：控制主顯示器顯示圖像以提供遊戲；根據通過設置在所述遊戲者終端的所述 預測輸入單元輸入的預測而存儲預測數據；存儲定義用於進行遊戲的不同條件的多個遊戲條件；根據所存儲的預測數據從所存儲的遊戲條件中選擇一個遊戲條件；在所選擇的遊戲條件 下向遊戲者提供遊戲；以及向贏得遊戲的遊戲者提供獎勵。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Hirobumi TOYODA

Data de prioridade: 2006/09/22

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-258105

Figura

Patente de invenção n.º: I/000578

Data do pedido: 2007/09/24

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de operação.

Resumo: 一種投幣式遊戲機，用於隨機地確定向特殊遊戲的轉變，並且，在轉變到特殊遊戲的情況下，使得在由玩家所預測的符號預測順序和與在顯示設備上重新排列 的符號的種類相關聯而產生的獎賞大小的順序一致的條件下，產生特殊獎賞。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/09/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/846,734

Data de prioridade: 2006/12/07

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/635,026

Figura

Patente de invenção n.º: I/000581

Data do pedido: 2007/09/27

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Sensores múltiplos de ecrã táctil numa estrutura monolítica.

Resumo: São proporcionados, em formas de realização da presente invenção, uma pluralidade de ecrãs tácteis, dispostos numa estrutura monolítica única de um dispositivo de jogos multi-jogador. Numa forma de realização, um dispositivo de jogos tendo uma estrutura de base e uma estrutura superior, dispostas para definir uma configuração de estações de jogos, cada uma com um ecrã de jogos, inclui um substrato monolítico substancialmente transparente, um revestimento electricamente condutor, e uma camada protectora. O substrato monolítico pode ser disposto sobre a estrutura superior, para cobrir, pelo menos, a pluralidade de ecrãs de jogos. O revestimento electricamente condutor pode ser formado na superfície monolítica sobre, pelo menos, a pluralidade de ecrãs de jogos, de tal forma que o revestimento condutor sobre cada um dos ecrãs de jogos está electricamente isolado do resto do revestimento condutor. A camada protectora pode ser formada sobre o revestimento condutor e substrato monolítico e ter uma superfície substancialmente plana.

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Harold E MATTICE
	Chauncey W GRISWOLD
	Richard L WILDER
	James W STOCKDALE
	Christian E GADDA

Data de prioridade: 2006/09/27

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/535,600

Figura

Patente de invenção n.º: I/000584

Data do pedido: 2007/10/03

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Requerente: Seta Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Dispositivo de identificação para cartas.

Resumo: 根據本發明一個實施例的卡識別設備具有：光接收部分，用於基於包括具有亮度的顏色訊息的、以預定區域為單位的像素讀取卡；RAM，用於存儲包括有由 所述光接收部分讀取的多個像素的圖像數據；像素數據增加／減少處理部，用於增加／減少圖像數據的像素數量；以及卡識別裝置，用於基於由所述像素數據增加／減少處理部增加／ 減少的圖像數據，識別該卡的真偽。

Classificação: G07D7/12, G07D7/00

Inventor: NIREKI, Takao

Data de prioridade: 2006/09/29

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-266779

Figura

Patente de invenção n.º: I/000585

Data do pedido: 2007/10/03

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Requerente: Seta Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Dispositivo de identificação para cartas.

Resumo: 根據本發明一個實施例的卡識別設備具有：光接收部分，用於基於包括具有亮度的顏色訊息的、以預定區域為單位的像素讀取卡；RAM，用於存儲包括有由 所述光接收部分讀取的多個像素的圖像數據；圖像數據細化處理部，用於在所述讀取裝置讀取卡時，使另一個方向上的讀取像素數量低於一個方向上的讀取像素數量，以改變圖像數據 的像素數量；以及判定處理部，用於基於所述圖像數據細化部分改變的圖像數據，識別該卡的真偽。

Classificação: G07D7/12, G07D7/00

Inventor: NIREKI, Takao

Data de prioridade: 2006/09/29

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-266780

Figura

Patente de invenção n.º: I/000586

No. do pedido inicial: I/000289

Data do pedido: 2006/03/29

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Requerente: Seta Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Cartas de jogar.

Resumo: 提供一種包含IC裝置和天線的遊戲紙牌，該遊戲紙牌不因該IC裝置和天線而減低紙牌厚度的一致性。該遊戲紙牌存儲可由發射電磁波的閱讀器／寫入器讀 取的驗證訊息，並包含用於根據來自該閱讀器／寫入器的一個請求發送和接收數據的IC裝置，一個具有用於容納IC裝置的空間的中間部分，及透過使用導電性油墨在該中間部分上 印刷而提供的天線，該天線被連接至IC裝置。透過粘合等方法將前表面部分和背面表面部分結合至該中間部分的兩邊來構成該遊戲紙牌。

Classificação: G06K19/07, A63F1/00

Inventor:	KOYAMA, Toshimi
	NONAKA, Nobuyuki

Data de prioridade: 2005/03/29

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2005-093670

Figura

Patente de invenção n.º: I/000588

Data do pedido: 2007/10/10

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Sistema de jogos incluindo caça-níqueis e seu método de controlo de jogos.

Resumo: 在多個投幣式遊戲機的每一個中，當在所述基礎遊戲中預定條件被滿足時，該投幣式遊戲機獲得執行第二遊戲的權利，並將用於請求開始第二遊戲的第二遊戲 開始請求訊號發送到中心控制器。當中心控制器從多個投幣式遊戲機中的至少一個接收第二遊戲開始請求訊號且預定條件滿足時，該中心控制器進行控制，以開始與已傳送第二遊戲開 始請求訊號的每個投幣式遊戲機有關的第二遊戲，以及根據基礎遊戲的結果改變對於每一投幣式遊戲機的第二遊戲的獎勵。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/10

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/850,252

Data de prioridade: 2007/05/11

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/798,251

Figura

Patente de invenção n.º: I/000589

Data do pedido: 2007/10/10

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de operação.

Resumo: 投幣式遊戲機用於：在執行其中通過外部輸入從多個符號中選擇特定符號的輔助遊戲時，使得在所述輔助遊戲之後執行預定次數的作為單位遊戲的特殊遊戲； 根據在所述特殊遊戲期間在所述主顯示器上所述特定符號的所述出現頻率，改變信用獎勵額；以及在所述輔助顯示器上顯示在所述主顯示器上所述特定符號的所述出現頻率和根據所述 出現頻率的所述信用獎勵額。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/10

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/850,272

Data de prioridade: 2007/04/26

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/790,575

Figura

Patente de invenção n.º: I/000590

Data do pedido: 2007/10/10

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e repectivo método de operação.

Resumo: 當在以矩陣式設置在顯示器上的多個限定區域上排列多個符號並且重新排列已排列在多個限定區域上的所述多個符號時，響應於從外部收到的設定輸入數據， 將所述多個限定區域中的至少一個設定為特定限定區域。然後，當作為對已排列在所述限定區域上的多個符號進行重新排列的結果，與獎賞相關的符號顯示在所述設定的特定限定區域 上時，設定獎賞，所述獎賞與在與獎賞相關的符號顯示在除所述設定的特定限定區域之外的限定區域上的情況下的獎賞不同。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/10

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/850,260

Data de prioridade: 2007/04/11

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/783,685

Figura

Patente de invenção n.º: I/000591

Data do pedido: 2007/10/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 一種遊戲機包括：顯示器；操作單元，允許玩家輸入用於玩遊戲的命令；以及處理器，用於：控制所述顯示器，以在通過操作單元輸入開始命令時，在以矩陣 方式排列的多個可變顯示部分的每一個上執行多個符號的可變顯示；進行抽選，以確定要停止顯示在可變顯示部分上的停止符號；控制所述顯示器，以在進行了可變顯示之後，使停止 符號顯示在可變顯示部分上；確定停止符號的符號組合是否滿足勝出組合；當確定停止符號的符號組合滿足勝出組合時，向玩家提供獎賞；分配可變顯示部分的至少一個作為特別可變 顯示部分；基於特別可變顯示部分，對玩家賦予特別獎賞，該特別獎賞對玩家有利。

Classificação: A63F5/04

Inventor: SATO, Kazunobu

Data de prioridade: 2006/10/10

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-276166

Figura

Patente de invenção n.º: I/000592

Data do pedido: 2007/10/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 一種遊戲機包括：顯示器；操作單元，允許玩家輸入用於玩遊戲的命令；以及處理器，用於：控制所述顯示器，以在通過操作單元輸入開始命令時，在以矩陣 方式排列的多個可變顯示部分的每一個上執行多個符號的可變顯示；進行抽選，以確定要停止顯示在可變顯示部分上的停止符號；控制所述顯示器，以在進行了可變顯示之後，使停止 符號顯示在可變顯示部分上；確定停止符號的符號組合是否滿足勝出組合；在確定停止符號的符號組合滿足勝出組合時，對玩家賦予獎賞；基於預設條件，確定被分配作為特別可變顯 示部分的可變部分顯示部分的數量；分配確定數量的可變顯示部分作為特別可變顯示部分；基於特別可變顯示部分，對玩家賦予特別獎賞，該特別獎賞對玩家有利。

Classificação: A63F5/04

Inventor: SATO, Kazunobu

Data de prioridade: 2006/10/10

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-276168

Figura

Patente de invenção no I/000593

Data do pedido: 2007/10/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 一種遊戲機包括：顯示器；操作單元，允許玩家輸入用於玩遊戲的命令；以及處理器，用於：控制所述顯示器，以在通過操作單元輸入開始命令時，在以矩陣 方式排列的多個可變顯示部分的每一個上執行多個符號的可變顯示；進行抽選，以確定要停止顯示在可變顯示部分上的停止符號；控制所述顯示器，以在執行了可變顯示後，在可變顯 示部分上顯示停止符號；確定停止符號的符號組合是否滿足勝出組合；在確定停止符號的符號組合滿足勝出組合時，對玩家賦予獎賞；分別對每個可變顯示部分，確定可變顯示部分識 別訊息；基於確定的可變顯示部分識別訊息，對玩家賦予特別獎賞，該特別獎賞對玩家有利。

Classificação: A63F5/04

Inventor: SATO, Kazunobu

Data de prioridade: 2006/10/10

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-276169

Figura

Patente de invenção n.º: I/000594

Data do pedido: 2007/10/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 一種遊戲機包括：顯示器；操作單元，允許玩家輸入用於玩遊戲的命令；以及處理器，用於：控制所述顯示器，以在通過操作單元輸入開始命令時，在以矩陣 方式排列的多個可變顯示部分的每一個上執行多個符號的可變顯示；進行抽選，以便確定要停止顯示在可變顯示部分上的停止符號；控制所述顯示器，以便在進行了可變顯示之後，使 停止符號顯示在可變顯示部分上；確定停止符號的符號組合是否滿足勝出組合；當確定停止符號的符號組合滿足勝出組合時，對玩家賦予獎賞；選擇可變顯示部分的至少一個；分配選 擇可變顯示部分作為特別可變顯示部分；基於特別可變顯示部分，對玩家賦予特別獎賞，該特別獎賞對玩家有利。

Classificação: A63F5/04

Inventor: SATO, Kazunobu

Data de prioridade: 2006/10/10

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-276167

Figura

Patente de invenção n.º: I/000596

Data do pedido: 2007/10/12

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos e respectivo método de jogos.

Resumo: 描述一種遊戲環境。庄家紙牌和遊戲者紙牌從一副紙牌中發出。每一種庄家紙牌和遊戲者紙牌都被排列成高手牌和低手牌。每一張高手牌和低手牌被進行比較 ，並且確定遊戲結果。如果遊戲者贏得遊戲並且遊戲者紙牌包括任何特定圖像，則除了正常的獎勵外還將提供對應於該特定圖像的獎勵。

Classificação: A63F13/00

Inventor: YOSHIZAWA, Kazumasa

Data de prioridade: 2006/10/12

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-278275

Figura

Patente de invenção n.º: I/000599

Data do pedido: 2007/10/16

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Máquina de jogos e respectivo método de jogos.

Resumo: 本發明提供一種遊戲機及其遊戲方法。從按照每個單位遊戲確定重新配置時的符號的主計算機（200）接收與重新配置時的符號有關的重新配置符號數據。 根據該重新配置符號數據對多個符號（180）進行重新配置。根據重新配置後的多個符號（180）給付獎勵。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Yukinori Inamura

Data de prioridade: 2006/10/16

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-280948

Figura

Patente de invenção n.º: I/000601

Data do pedido: 2007/10/17

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de jogos.

Resumo: 當下注數被確定並且遊戲被開始時，輪盤開始自旋。在預定時間過去之後，十五個符號被重置在符號顯示區域。通過拖拉和放落被重置的符號到作為演示標誌 的火山的彈坑，代表所述火山的火山爆發的動畫效果和對應於所述火山的火山爆發聲音的聲音效果被輸出。在所述符號被拖拉並放落到顯示器的外部的情況下，警告標記被指出並且警 告聲音被輸出。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/18

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/852,399

Data de prioridade: 2007/05/30

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/806,157

Figura

Patente de invenção n.º: I/000602

Data do pedido: 2007/10/17

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Sistema de jogos incluindo caça-níqueis e seu método de controlo de jogos.

Resumo: 在多個投幣式遊戲機中的每個投幣式遊戲機中，當在基礎遊戲中滿足預定條件時，產生執行第二遊戲的權利，然後，將用於請求開始第二遊戲的第二遊戲開始 訊號發送到中心控制器。在從多個投幣式遊戲機至少之一收到該第二遊戲開始訊號而且滿足預定條件時，中心控制器起動已經發送了第二遊戲開始訊號的投幣式遊戲機的第二遊戲，然 後，進行控制，以根據在通過第二遊戲裝置執行的第二遊戲中進行的下注改變通過投幣式遊戲機執行的第二遊戲的獎勵。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/17

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/852,016

Data de prioridade: 2007/05/21

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/802,162

Figura

Patente de invenção n.º: I/000603

Data do pedido: 2007/10/17

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de jogo.

Resumo: 本發明涉及投幣遊戲機及其遊戲方法。在多個符號當中隨機地選擇分散對象的符號。重新排列所述多個符號。獎賞通過在支付線上重新排列的符號的組合確定 的支付。當重新排列了預定數量或更多的所述分散對象符號重新排列時，將所述分散對象符號設置為分散符號。通知基於所述分散符號確定的支付的內容並獎賞對應的支付。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2006/10/17

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/852,018

Data de prioridade: 2007/04/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/790,458

Figura

Patente de invenção n.º: I/000604

Data do pedido: 2007/10/17

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de jogo.

Resumo: 本發明涉及投幣遊戲機及其遊戲方法。使用不同的定時來重新排列多個符號。在重新排列一個符號之前的狀態下，當要重新排列的符號處於具有與已經重新排 列的所述多個符號相結合地出現獲贏的可能性的階段時，在顯示器中顯示與該獲贏相關的符號。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2006/10/17

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/851,999

Data de prioridade: 2007/04/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/790,460

Figura

Patente de invenção n.º: I/000605

Data do pedido: 2007/10/17

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de jogo.

Resumo: 本發明涉及投幣遊戲機及其遊戲方法。使用不同的定時來重新排列多個符號。在重新排列一個符號之前的狀態下，當要重新排列的符號處於具有與已經重新排 列的所述多個符號相結合地出現獲贏的可能性的階段時，從揚聲器輸出與該獲贏相關的聲音。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2006/10/17

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/852,017

Data de prioridade: 2007/04/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/790,457

Figura

Patente de invenção n.º: I/000606

Data do pedido: 2007/10/17

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de jogo.

Resumo: 本發明涉及投幣遊戲機及其遊戲方法。分別滾動並重新排列多個區域的多個符號。對於其中滾動符號的區域，在重新排列的一個符號之前的狀態下，當要重新 排列的符號處於具有與已經重新排列的符號相結合地出現獲贏的可能性的階段時，沿滾動方向擴展區域寬度，以增加符號的排列數量。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2006/10/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/854,070

Data de prioridade: 2007/04/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/790,459

Figura

Patente de invenção n.º: I/000607

Data do pedido: 2007/10/18

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Caça-níqueis e respectivo método de jogo.

Resumo: 本發明中，當確定注數並且啟動遊戲時，輪盤開始自旋。經過預定時間之後，有15個符號重置於符號顯示區中。具體來說，重置的符號中包括“紅7”符號 或“藍7”符號的情況下，通過將該“紅7”符號或“藍7”符號拖放至作為演示標誌的火山的火山口，以輸出代表該火山的火山爆發的動畫效果以及與火山爆發聲響相對應的音效。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/18

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/852,400

Data de prioridade: 2007/05/30

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/806,156

Figura

Patente de invenção n.º: I/000608

Data do pedido: 2007/10/18

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Caça-níqueis e respectivo método de jogo.

Resumo: 當下注數被確定且遊戲開始時，轉軸開始旋轉。經過一段預定時間，十五個符號被重新定位於符號顯示區域。尤其時，如果重新定位的符號中包括“紅（RED）7”符 號或“藍（BLUE）7”符號，則通過拖動該“紅（RED）7”符號或“藍（BLUE）7”符號並將其投下至火山口而輸出代表作為演示圖符的火山的火山噴發的動畫效果及相 應於火山的火山噴發聲的音效。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/18

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/852,401

Data de prioridade: 2007/05/30

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/806,149

Figura

Patente de invenção n.º: I/000610

Data do pedido: 2007/10/22

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Caça-níqueis e seu método de controlo.

Resumo: 當執行基礎遊戲時，符號排列在具有三行和五列的矩陣狀的多個限定區域上。當在基礎遊戲中符號“王牌”靜態地顯示在特定限定區域上時，將遊戲模式從基 礎遊戲轉變成獎勵遊戲。當執行獎勵遊戲時，符號動態地顯示後靜態地顯示在包括特定限定區域和與該特定限定區域相鄰的限定區域的限定區域組上。

Classificação: A63F5/04

Inventor: YOSHIZAWA, Kazumasa

Data de prioridade: 2006/10/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-289030

Figura

Patente de invenção n.º: I/000611

Data do pedido: 2007/10/22

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Método de controlo de jogo de dados e máquina de jogos.

Resumo: 一種用於骰子遊戲的遊戲機，其包括遊戲部、玩家終端和控制器。玩家終端具有顯示器，通過該顯示器，玩家能對在遊戲部中滾動後靜止下來的不同類型的多 個骰子上出現的預測點數下注。控制器採用邏輯電路配置成：（i）控制遊戲部以使多個骰子滾動並靜止下來，（ii）控制玩家終端，以便執行下注操作，以及（iii）根據獎賞 控制遊戲媒介的支付。控制器從玩家終端接收指示結合多個骰子的類型來對預測點數下注的訊號。

Classificação: A63F9/04, A63F13/00

Inventor: YOSHIZAWA Kazumasa

Data de prioridade: 2006/10/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-288685

Figura

Patente de invenção n.º: I/000612

Data do pedido: 2007/10/22

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Método de controlo de jogo de dados e máquina de jogos.

Resumo: 一種遊戲機，包括骰子釋放單元、遊戲部、遊戲者終端和控制器。骰子釋放單元順序地釋放多個骰子。遊戲部具有停止板，停止板使從骰子釋放單元釋放的骰 子靜止。遊戲者終端具有顯示器，通過顯示器，遊戲者可以對出現在多個骰子頂面的預測點數進行下注。控制器被配置成具有以下邏輯：（i）控制骰子釋放單元釋放多個骰子，（ii） 控制遊戲者終端以執行下注操作，以及，（iii）根據獎勵來控制遊戲介質的支付。控制器從遊戲者終端接收指示結合釋放多個骰子的次序對預測點數進行下注的訊號。

Classificação: A63F9/04, A63F13/00

Inventor: YOSHIZAWA Kazumasa

Data de prioridade: 2006/10/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-288688

Figura

Patente de invenção n.º: I/000614

Data do pedido: 2007/10/23

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Método de jogo de dados e máquina de jogo de dados.

Resumo: 本發明提供了一種可以提高娛樂性的骰子遊戲機。本發明的骰子遊戲機包括：遊戲部件3，在其中擲出並停止一個或多個骰子；玩家終端4，其具有押注顯示 單元，所述押注單元用於實現對遊戲部件3中擲出並停止的一個或多個骰子的擲出點數進行預測的押注操作；玩家遊戲部件100，其安裝在玩家終端4中並在其中擲出並停止一個或 多個骰子；以及控制單元，用於對遊戲部件3中的一個或多個骰子的擲出操作和停止操作進行控制，並控制來自來玩家終端4的押注操作和對應於獎勵比例的遊戲值的支付處理。該控 制單元接受對該遊戲部件3中擲出的一個或多個骰子的擲出點數進行預測以及對該玩家遊戲部件100中擲出的一個或多個骰子的擲出點數進行預測的押注操作。

Classificação: A63F9/04, A63F13/00

Inventor: Kazumasa YOSHIZAWA

Data de prioridade: 2006/10/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-288686

Figura

Patente de invenção n.º: I/000615

Data do pedido: 2007/10/23

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Método de jogo de dados e máquina de jogo de dados.

Resumo: 本發明提供了一種可以提升娛樂性的骰子遊戲機。本發明的骰子遊戲機1包括遊戲部件3，在所述遊戲部件3中擲出多個骰子；多個玩家終端4，每個終端包 括押注顯示單元，其當在該遊戲部件3中擲出和停止多個骰子時實現對該多個骰子上的擲出點數進行預測的押注操作；以及控制單元，其控制遊戲部件3中多個骰子的擲出和停止操作 ，並控制遊戲值支付處理，所述遊戲值對應於玩家終端4的押注操作和獎勵比率。當在遊戲部件3中確定的多個骰子的擲出點數是預定的組合，並且玩家對該預定的組合下注時，該控 制單元為玩家執行額外抽獎處理，所述額外抽獎處理的獲勝概率隨押注量而不同。

Classificação: A63F9/04, A63F13/00

Inventor: Kazumasa YOSHIZAWA

Data de prioridade: 2006/10/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-288687

Figura

Patente de invenção n.º: I/000616

Data do pedido: 2007/10/24

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

Título: Máquina de jogos e respectivo método de jogo.

Resumo: 本發明提供一種遊戲機及其遊戲方法。從主計算機（200）接收與重新配置時的符號有關的重新配置符號數據，上述主計算機（200）以重新配置後的多 個符號（180）成為特定關係的概率為規定概率的通常概率狀態來確定重新配置時的符號，另一方面，當規定條件成立時，以重新配置後的多個符號（180）成為特定關係的概率 高於規定概率的高概率狀態來確定重新配置時的符號。根據該重新配置符號數據對多個符號（180）進行重新配置。根據重新配置後的多個符號（180）的關係來確定獎賞。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Yukinori Inamura

Data de prioridade: 2006/10/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2006-288415

Figura

Patente de invenção n.º: I/000617

Data do pedido: 2007/10/24

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de operação.

Resumo: 一種投幣式遊戲機，對於玩家對觸摸板進行按下操作所選擇的特定符號，所述投幣式遊戲機使與選擇的特定符號相鄰並且與選擇的特定符號一致的一致符號固 定，而且根據這種一致符號的數量的增加，使符號的停止音的音階從低音升高到高音。

Classificação: A63F9/24

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/854,068

Data de prioridade: 2007/04/24

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/790,194

Figura

Patente de invenção n.º: I/000618

Data do pedido: 2007/10/24

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

Título: Caça-níqueis e respectivo método de operação.

Resumo: 一種投幣式遊戲機，所述投幣式遊戲機將多種已排列在顯示器上的符號中滿足獎勵條件的符號的顯示與其他符號的顯示相區別，並且重新排列除了滿足所述獎 勵條件的所述符號之外的所述符號。

Classificação: A63F

Inventor: OKADA, Kazuo

Data de prioridade: 2006/10/25

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/854,069

Data de prioridade: 2007/04/23

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/785,986

Figura

Patente de invenção n.º: I/000645

Data do pedido: 2007/11/13

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Linhas de prémios tridimensionais para máquinas de jogos.

Resumo: São divulgadas máquinas, sistemas e métodos de jogos para apresentar os jogos à base de apostas tendo linhas de prémios tridimensionais. As máquinas de jogos incluem um invólucro exterior, controlador principal de jogos, dispositivo de visualização, altifalantes e uma interface de rede. Um dispositivo de visualização multi-camadas que apresenta linhas de prémios tridimensionais inclui um controlador de visualização, que gera ou transmite sinais de visualização, um primeiro ecrã de visualização que apresenta um primeiro ecrã de visualização, e um segundo ecrã de visualização que apresenta um segundo ecrã de visualização, onde o segundo ecrã de visualização está posicionado atrás do primeiro ecrã de visualização, de tal forma que o primeiro e o segundo ecrãs de visualização se combinam numa única apresentação visual. Cada um dos primeiro e segundo ecrãs de visualização inclui símbolos, parcelas de símbolo, espaços e/ou designações utilizadas para formar uma linha de prémio tridimensional. Uma linha de prémio tridimensional pode saltar de um ecrã de visualização para o outro, pelo menos, uma vez. Os símbolos tridimensionais de linha de prémio podem ser símbolos compostos que são formados numa multiplicidade de ecrãs de visualização.

Classificação: A63F9/24

Inventor:	David C WILLIAMS
	Joseph R. HEDRICK
	Kurt LARSEN

Data de prioridade: 2006/11/13

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/858,741

Figura

Patente de invenção n.º: I/000664

Data do pedido: 2007/12/05

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Autenticação de fichas.

Resumo: São descritos métodos e dispositivos que autenticam fichas portáteis, tais como fichas plásticas utilizadas nos casinos em mesas de jogos de cartas. Os sistemas e métodos atribuem dados de autenticação a uma ficha. Os dados de autenticação são verificados quando uma pessoa tenta recuperar o valor na ficha. Os dados de autenticação de uma pessoa podem ser obtidos através de uma interface proporcionada por uma máquina de jogos, por exemplo, e os dados de autenticação armazenados de modo a que a informação de autenticação estivesse seja lida, mais tarde, quando alguém tenta recuperar o valor na ficha. Apenas uma pessoa que apresente as fichas e os dados de autenticação poderia, então, negociar estas fichas.

Classificação: H04L9/32

Inventor:	Binh T NGUYEN
	Craig A PAULSEN
	David MUIR
	Harry P TOLLES

Data de prioridade: 2006/12/05

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/567,109

Figura

Patente de invenção n.º: I/000679

Data do pedido: 2007/12/19

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Sistema dinâmico de apostas paralelas para utilização com dispositivos de jogos electrónicos.

Resumo: É divulgada uma técnica para facilitar as actividades de apostas paralelas conduzidas num casino que inclui uma rede de jogos de casino e uma multiplicidade de máquina de jogos. Em, pelo menos, uma forma de realização, pode ser utilizado um sistema de apostas paralelas de casino, para permitir que os operadores de casinos proporcionem oportunidales de apostas paraledas aos jogadores que desejem colocar apostas paralelas sobre os resultados das actividades de jogo de um outro jogador, conduzidas numa máquina de jogos ou numa mesa de jogos.

Classificação: A63F13/12

Inventor:	Richard E ROWE
	Richard J SCHNEIDER
	Darryll PLEASANT

Data de prioridade: 2006/12/19

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/642,410

Figura

Patente de invenção n.º: I/000683

Data do pedido: 2008/01/11

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Método de controlo de periféricos de máquinas de jogos.

Resumo: Um pedido de autorização para a utilização de um ou mais dispositivos periféricos de uma máquina de jogos de apostas pode ser transmitido a outro dispositivo (e.g., um servidor central) através de uma rede. O pedido pode, por exemplo, incluir um identificador específico da máquina e um identificador do periférico. O pedido pode ser enviado a partir da máquina de jogos de apostas ou a partir de outro dispositivo. O pedido pode ser enviado automaticamente, em resposta a determinadas condições, e.g., quando um dispositivo periférico tiver sido substituído e/ou quando a máquina de jogos de apostas se inicializa. O servidor central pode determinar (inter alia) se o periférico está aprovado para utilização na jurisdição registada e, em seguida, enviar a autorização (ou recusa) apropriada. Software (e.g., software controlador de dispositivos) pode acompanhar uma autorização.

Classificação: A63F13/12

Inventor: THANG DOAN

Data de prioridade: 2007/01/11

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/653,002

Figura

Patente de invenção n.º: I/000684

Data do pedido: 2008/01/14

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986 E.U.A.

Título: Optimização e rastreio da dinâmica de casino.

Resumo: Os clientes habituais dos estabelecimentos de jogos podem ser categorizados e apresentados serviços e funcionalidades de resposta, quer os clientes habituais (ou os seus acompanhantes) sejam ou não conhecidos. As actividades de jogo e sem ser de jogo de um cliente habitual podem ser identificadas e rastreadas. Informações provenientes de diversas bases de dados privadas e/ou públicas, acessíveis por um estabelecimento de jogos, podem ser utilizadas para a classificação de um cliente habitual e para determinar ofertas, bens e serviços que podem ter como alvo um cliente habitual.

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Dwayne R NELSON
	Richard C WILLIAMS
	Richard E ROWE
	Timothy W MOSER

Data de prioridade: 2007/01/19

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/655,496

Figura

Patente de invenção n.º: I/000687

Data do pedido: 2008/01/16

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, E.U.A.

Título: Bónus de bingo vantajoso.

Resumo: Podem ser proporcionadas uma ou mais instâncias de um jogo de bónus (e.g., jogos da Class II, tal como jogos de Bingo) a jogadores de outro jogo de apostas (e.g., um jogo da Classe III, tal como um jogo de máquinas de moedas, um jogo de póquer, etc.). Algumas implementações da invenção permitem, igualmente, que o jogador troque os indicadores de crédito (e.g., dinheiro, créditos de jogo ou pontos de fidelidade de jogador) por oportunidades de bónus. Por exemplo, os jogadores podem ser capazes de adquirir um ou mais cartões de Bingo para jogos de bónus de Bingo. Algumas implementações atribuem oportunidades de bónus a jogadores, com base nos níveis de apostas, resultados do jogo, o nível de um jogador num programa de fidelização de um jogador e/ou outros critérios.

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Jay ROPER
	Cara IDDINGS
	Craig A PAULSEN

Data de prioridade: 2007/01/19

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/655,453

Figura

Patente de invenção n.º: I/000706

Data do pedido: 2008/02/20

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986 E.U.A.

Título: Coleccionáveis de jogo.

Resumo: Algumas implementações da invenção permitem que os clientes habituais ganhem um «coleccionável» no decurso de um jogo de apostas. Um coleccionável (e/ou uma hierarquia de coleccionáveis) pode estar associado a um determinado casino. Enquanto joga um jogo, um jogador pode ter opções para resgatar um ou mais coleccionáveis. Em algumas implementações, um coleccionável pode activar algumas funcionalidades do jogo, tal como uma série de bónus especiais, uma tabela de pagamentos mais elevada durante um período de tempo determinado ou outras funcionalidades, descritas aqui em pormenor. Um coleccionável pode persistir após uma sessão de jogo ter terminado. Algumas implementações da invenção proporcionam coleccionáveis persistentes apenas a clientes habituais que são membros de um programa de fidelização de jogadores. Todavia, outras implementações da invenção proporcionam coleccionáveis persistentes mesmo a clientes habituais que não são membros de um programa de fidelização de jogadores.

Classificação: A63F9/24

Inventor:	Richard E ROWE
	Thomas J MATTHEWS
	Diana GOODSELL
	Pat Lee FLINT
	Gene GOHRING
	Lisa Ann JEMMING
	Michael PREISACH
	Caryn CLEERMAN

Data de prioridade: 2007/02/21

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 11/709,433

Figura

Protecção de patentes de utilidade

De acordo com os artigos 10.º, 83.º e 84.º por remissão do artigo 124.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de patentes de utilidade para a RAEM, e a partir da data desta publicação até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamações.

Publicação de patentes de utilidade

Utilidade n.º: U/000019

Data do pedido: 2006/09/22

Requerente: JAZZBEME HOLDINGS LIMITED

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas

Domicílio/Sede: Trident Chambers, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Título: Jogo de baccarat com aposta segurada.

Resumo: 百家樂是一種紙牌博彩遊戲，玩家可以以強制性的基本賭注參加遊戲，並且允許玩家以一手有利的要贏的牌下保障金賭注，以固定的成敗機率為他／她的基本 賭注針對當即輸牌，或輸給一手抽到的牌和較差的牌，或對方牌手或對手也抽到九（9）點時自己擁有最大的九（9）點却無法贏得賭注，或當他的對手所有三（3）張牌具有最小的 零（0）點，玩家不得不抽取／面朝上發下第三張牌，從而也獲得最小的零（0）點時，無法贏得賭注等情況進行保障。一手有利的要贏的牌是指比對手的牌多出至少一（1）點，並 且他／她或者對手抽取下一張牌可能，但並非一定會，導致他／她當即贏牌或輸牌。

Classificação: A63F1/06

Inventor:	YAP, JINHAN JUSTIN
	LOO, QINGWEN
	LOO, QINGHAO SHAUNA

Data de prioridade: 2006/09/01

País/Território de prioridade: FILIPINAS

Número de prioridade: 1-2006-000421

Figura

Protecção de certificado complementar de protecção para medicamentos e produtos fito-farmacêuticos

De acordo com os artigos 10.º e 126.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam o(s) pedido(s) de certificado complementar de protecção para medicamentos e produtos fito-farmacêuticos e da respectiva concessão para a RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do mesmo diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

N.º: F/000003

Data de pedido de certificado: 2007/12/17

Data de despacho de certificado: 2008/03/24

Requerente : PFIZER, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 235 East 42nd Street, New York, NY 10017, U.S.A.

N.º da patente: J/000063

Título da patente de invenção: 吡唑并嘧啶酮類抗心絞痛劑的製備方法。

N.º da primeira autorização de colocação do produto no mercado no Território: 600197

Data da primeira autorização de colocação do produto no mercado no Território: 2000/01/14

Identificação do produto: Viagra (Sildenafil Citrate)

Prazo de validade: 2018/06/19

Protecção de desenhos e modelos

De acordo com os artigos 10.º e 165.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de desenhos e modelos para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da sua concessão, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 166.º do mesmo diploma.

Publicação de desenho ou modelo

Desenho n.º: D/000355

Data do pedido: 2007/01/31

Requerente: Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 135-8710 Japan

Título: Carro automático para transporte de pessoas.

Resumo: O desenho é para um veículo para transporte de pessoas ao longo de carris com quatro pneus na parte de baixo. São providenciadas janelas grandes que cobrem toda a área superior da parte lateral do corpo com excepção do tejadilho e das armações. São providenciados dois pares de portas de correr de cada lado desde o topo até à plataforma. As janelas da parte da frente e de trás são ligeiramente maiores do que as janelas laterais. O corpo forma linhas curvas projectadas ao longo da parte inferior das janelas da frente e de trás e à volta dos cantos das faces anteriores e posteriores. Um pára-choques com uma forma arredondada nos cantos e uma abertura quadrada providenciada em cada uma das extremidades. A novidade do desenho reside na característica de que a parte superior é largamente coberta por janelas.

Classificação: 12 - 08

Criador:	Yasutaka SUGE
	Kousuke WAKAO

Figura

Desenho n.º: D/000367

Data do pedido: 2007/03/16

Requerente: Palmerston Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man

Título: Ícone.

Resumo: Ícone «X-Series».

Classificação: 14 - 04

Criador: Anthony Lawrence

Figura

Desenho n.º: D/000372

Data do pedido: 2007/04/23

Requerente: Palmerston Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man

Título: Símbolo gráfico.

Resumo: Símbolo gráfico (3Music).

Classificação: 14 - 04

Criador: Barry Robson

Figura

Desenho n.º: D/000373

Data do pedido: 2007/04/23

Requerente: Palmerston Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man

Título: Símbolo gráfico.

Resumo: Símbolo gráfico (My3).

Classificação: 14 - 04

Criador: Barry Robson

Figura

Desenho n.º: D/000374

Data do pedido: 2007/04/23

Requerente: Palmerston Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man

Título: Símbolo gráfico.

Resumo: Símbolo gráfico (3TV).

Classificação: 14 - 04

Criador: Barry Robson

Figura

Desenho n.º: D/000375

Data do pedido: 2007/04/23

Requerente: Palmerston Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man

Título: Símbolo gráfico.

Resumo: Símbolo gráfico (3Mail).

Classificação: 14 - 04

Criador: Barry Robson

Figura

Desenho n.º: D/000376

Data do pedido: 2007/04/23

Requerente: Palmerston Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man

Título: Símbolo gráfico.

Resumo: Símbolo gráfico (3Web).

Classificação: 14 - 04

Criador: Barry Robson

Figura

Desenho n.º: D/000377

Data do pedido: 2007/04/23

Requerente: Palmerston Limited

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 2nd Floor, Sixty Circular Road, Douglas, Isle of Man

Título: Símbolo gráfico.

Resumo: Símbolo gráfico (3Security).

Classificação: 14 - 04

Criador: Barry Robson

Figura

Desenho n.º: D/000411

Data do pedido: 2007/08/17

Requerente: 阿魯策株式會社

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 日本東京都江東區有明3丁目1番地25

Título: Caça-níqueis.

Resumo: 適合本主題申請外觀設計的產品包括一類老虎機遊戲機。如“顯示使用狀況的參考立體圖”所示，通過在某一操作部分和其他操作上設置操作按鈕等來使用該 主題產品。

圖案顯示部分的後側是可見的，並且圖案顯示部分上的圖像是可以描繪的，該圖案顯示部分和用於在除了圖案顯示部分的部分上描繪圖像的顯示部分設置在顯示面板（液晶監控 器等等）上，用於顯示主遊戲，旋轉卷軸設置在圖案顯示部分的後面。通過圖案顯示部分，由旋轉卷軸繪製的圖案是可見的，通過圖像控制器可以在圖案顯示部分產生各種描繪效果。 根據旋轉卷軸的動作在顯示部分中執行圖像控制器，從而產生各種描繪效果。此外，包括有遊戲歷史和賭注資訊的遊戲資訊範圍通過遊戲者的操作可以顯示在顯示部分上。第二遊戲獨 立於或者從屬於在顯示面板上進行的老虎機遊戲，該第二遊戲可以與比如相關的遊戲資訊一起顯示在其他的顯示面板上。

如圖7中所示，也就是沿著圖1中的線A-A的省略了內部結構的截面視圖中所示，該其他的顯示面板設置成向下傾斜，並且在向下方向上的可見範圍擴大了，通過傾斜改善了 其用於遊戲者的可見度。

Classificação: 21 - 03

Criador:	橋本 康一郎
	遠藤 美秀

Data de prioridade: 2007/04/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2007-010989

Figura

Desenho n.º: D/000412

Data do pedido: 2007/08/17

Requerente: 阿魯策株式會社

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 日本東京都江東區有明3丁目1番地25

Título: Caça-níqueis.

Resumo: 適合本主題申請外觀設計的產品包括一類老虎機遊戲機。如“顯示使用狀況的參考立體圖”所示，通過在某一操作部分和其他操作部分上設置操作按鈕等來使 用該主題產品。

圖案顯示部分的後側是可見的，並且圖案顯示部分上的圖像是可以描繪的，該圖案顯示部分和用於在除了圖案顯示部分的部分上描繪圖像的顯示部分設置在顯示面板（液晶監控 器等等）上，用於顯示主遊戲，旋轉卷軸設置在圖案顯示部分的後面。通過圖案顯示部分，由旋轉卷軸繪製的圖案是可見的，通過圖像控制器可以在圖案顯示部分產生各種描繪效果。 根據旋轉卷軸的動作在顯示部分中執行圖像控制器，從而產生各種描繪效果。此外，包括有遊戲歷史和賭注資訊的遊戲資訊範圍通過遊戲者的操作可以顯示在顯示部分上。第二遊戲獨 立於或者從屬於在顯示面板上進行的老虎機遊戲，該第二遊戲可以與比如相關的遊戲資訊一起顯示在其他的顯示面板上。

如圖7中所示，也就是沿著圖1中的線A-A的省略了內部結構的截面視圖中所示，該其他的顯示面板設置成向下傾斜，並且在向下方向上的可見範圍擴大了，通過傾斜改善了 其用於遊戲者的可見度。

Classificação: 21 - 03

Criador:	橋本 康一郎
	遠藤 美秀

Data de prioridade: 2007/04/24

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2007-010990

Figura

Desenho n.º: D/000421

Data do pedido: 2007/12/05

Requerente: 智控系統（澳門）有限公司

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Domicílio/Sede: 澳門宋玉生廣場180號東南亞商業中心6樓A室

Título: Máquina integrada de auto-serviço com os elementos de identificação de características biológicas e com um impressor de recibo.

Resumo: 本物件之外觀設計的新奇之處在圖中所示的式樣、裝飾、形狀和構狀。具生物特徵識別元件及收據打印機的自助服務一體機，以下簡稱「一體機」是一種操作 簡易的生物特徵識別核實控制裝置，組件包括：智能控制器；多用途打印機用作打印出各類型收據及標籤，打印機出票窗口下方並配置攝像頭通過視覺識別技術以檢測使用者是否取走 收據或標籤；液晶顯示屏以顯示出清晰指引；生物特徵採集裝置（包含指紋特徵採集裝置及容貌特徵採集裝置），生物特徵採集裝置將現場採集到的生物特徵數據與資料庫中的生物特 徵數據進行實時比對和核實，按結果輸出一對比的信號，根據該對比結果信號裝置的控制器會作出相對的反應（如：結果信號可控制開閉閘門），其中容貌特徵採集裝置由兩組不同水 平高度的活動式攝像及兩組二極光管和兩組紅外線發射管組成，確保可採集到不同高度使用者的容貌特徵。座地式的設計，再加上鎖櫃增強其安全性及穩妥性，此一體機適合作身份識 別核對用途，應用包括出入境管理的自助旅客過境通過；機場安檢；自助銀行服務及高設防門禁管理等。

Classificação: 14 - 02

Criador: 劉漢光

Figura

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

De acordo com os artigos 10.º e 243.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de nomes e insígnias de estabelecimento para a RAEM e da data da publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses para a apresentação de reclamações, em conformidade com o artigo 244.º do mesmo diploma.

Publicação de nomes ou insígnias de estabelecimento

Estabelecimento n.º: E/000110

Requerente: CENTRO DE ODONTOLOGIA THE SMILE LIMITADA / THE SMILE CENTER DENTAL CLINIC LIMITED

Sede: 澳門南灣大馬路369-371號京澳大廈1樓B室

Actividade: comercial

Data do pedido: 2008/02/19

Tipo de actividade: medicina.

Reivindicação de cores: azul claro, azul escuro e branco, tal como representados na figura.

Nome/Insígnia

Estabelecimento n.º: E/000111

Requerente: NATA, LDA.

Sede: Largo do Aquilino, n.º 14, Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2008/03/07

Tipo de actividade: Fornecimento de comidas e bebidas.

Reivindicação de cores: laranja; creme; castanho; azul.

Nome/Insígnia

Protecção de extensão de pedido de patente de invenção

De acordo com os artigos 10.º e 129.º a 135.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», a seguir se publica a extensão de pedido(s) de patente de invenção.

Extensão de pedido de patente de invenção

N.º: J/000080

Data de pedido de extensão: 2006/11/01

Requerente: IGT

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 9295 Prototype Drive Reno, NV 89521, United States of America

Título: Uma instalação de jogos de fortuna e azar com uma roleta que possui vários indicadores.

Resumo: 一種博弈式遊戲裝置，包含一個轉盤和多個區域指示器。所述轉盤包含有多個區域，所述區域具有與每一個區域相關的分值。同時與轉盤相關的區域指示器指 向轉盤上的區域。合計與由被啓動的區域指示器所指示的區域相關的分值，並將所述分值提供給玩家。被啓動的區域指示器的數量可預先確定、隨機確定、或在基礎或基本博弈中由玩 家的賭注確定，所述數量可在一個基礎博弈中確定、或者在一個或一組子博弈中確定。

Data de pedido nacional: 2003/09/09

Número de pedido nacional: 03825010.1

Data de publicação nacional: 2005/11/09

Número de publicação nacional: CN 1695175A

Classificação: G07F17/32, G07F17/34

Inventor:	WEBB, Bayard, S.
	HOSTETLER, John, D.
	KARSTENS, Kimberley, K.
	BAERLOCHER, Anthony, J.

Data de prioridade: 2002/09/12

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 10/243,459

Figura

N.º: J/000136

Data de pedido de extensão: 2007/06/18

Requerente: Yen-Hsun SHIH

Domicílio/Sede: N.º 298, Kang Le Street, Tainan City, Taiwan, China

Título: Método de distribuição automática de cartas de jogar.

Resumo: 本發明是在提供一種自動發牌方法，其主要是先將扑克牌的數據儲存在計算機中，再以計算機控制機器手臂作動吸取扑克牌至偵測器上方，並偵測扑克牌的花 色與點數，再讀出扑克牌的花色與點數並亮牌，將扑克牌置放在牌架上，最後將扑克牌集收，如此，可憑借計算機控制機器手臂完成自動發牌的動作。

Data de pedido nacional: 2006/12/20

Número de pedido nacional: 200610167439.9

Data de publicação nacional: 2008/02/20

Número de publicação nacional: CN 101125250A

Classificação: A63F1/14

Inventor: Yen-Hsun SHIH

Figura

Protecção de extensão de patente concedida

De acordo com os artigos 10.º e 129.º a 135.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», a seguir se publica a extensão de patente(s) de invenção concedida(s).

Extensão de patente de invenção concedida

N.º: J/000168

Data de pedido de extensão: 2007/11/26

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: 黃金清

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 中國江西省南昌市北京西路111號南昌高新醫藥研究所

Título: Um tipo de composição farmacêutica para tratamento de hiperlipidemia e seu método de preparação.

Resumo: 本發明涉及一種治療高脂血症的藥物組合物及其製備方法。它是由香附、五靈脂、大黃等藥經常規製藥工藝製成的藥劑。本發明的優點在於組方獨特，療效確 切、安全、經濟、無明顯毒副作用，具有理氣解鬱，活血祛痰，消食行滯，舒肝和胃之功效，適用於氣滯血瘀、痰濁內阻型高脂血症患者長期服用。

Data de pedido nacional: 2004/11/08

Número de patente nacional: 200410088847.6

Data de publicação nacional: 2006/05/17

Data de anúncio nacional: 2007/09/12

Número de anúncio nacional: CN 100336540C

Classificação: A61K36/89,A61K36/9068,A61K36/734,A61K36/58,A61K36/752,A61K36/71,A61K36/53,A61K9/16,A61K9/20,A61K9/48,A61P3/06,A61K35/56

Inventor:	黃金清
	黃宇文

N.º: J/000179

Data de pedido de extensão: 2007/12/18

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: MERCK FROSST CANADA LTD.

Nacionalidade: canadiana

Domicílio/Sede: 16711 Trans-Canada Highway Kirkland, Quebec, H9H 3L1

Título: 炔-芳基磷酸二酯酶-4抑制劑。

Resumo: 式I所示的化合物或其藥學上可接受的鹽是用於治療哮喘和炎症的磷酸二酯酶4抑制劑。

Data de pedido nacional: 2002/08/27

Número de patente nacional: 02821327.0

Data de publicação nacional: 2005/07/13

Data de anúncio nacional: 2007/09/19

Número de anúncio nacional: CN 100338061C

Classificação: C07D471/04, C07D519/00, A61K31/435

Inventor:	D．瓜
	M．吉拉爾
	P．哈梅爾
	S．拉利伯特
	R．弗里森

Data de prioridade: 2001/08/29

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/316,093

Figura

N.º: J/000193

Data de pedido de extensão: 2008/01/28

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: 伊萊利利公司

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, the United States

Título: 喹啉基-吡咯并吡唑化合物。

Resumo: 根據式II的化合物及其可藥用鹽和通過向有需要的患者施用所述化合物治療癌症的方法。

Data de pedido nacional: 2003/11/10

Número de patente nacional: 200380103840.0

Data de publicação nacional: 2005/12/28

Data de anúncio nacional: 2007/10/31

Número de anúncio nacional: CN 100345852C

Classificação: C07D487/04, A61K31/4162, A61K31/4709, A61P35/00

Inventor:	D．W．貝特
	J．S．索耶
	J．M．英林

Data de prioridade: 2002/11/22

País/Território de prioridade: ESTADOS UNIDOS

Número de prioridade: 60/428,893

Figura

N.º: J/000198

Data de pedido de extensão: 2008/02/25

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 一種遊戲機，在其中提供了用於運行第一遊戲的控制設備、基於遊戲者的遊戲操作接受與第二遊戲相關的預先確定的遊戲點值的遊戲點值接受設備、用於選擇 顯示在信息顯示設備上的選項的選項選擇設備、用於將通過選項選擇設備選擇的選項與特定的選項進行比較的選項比較設備和基於選項比較設備的比較結果確定第二遊戲的結果的遊戲 結果確定設備。信息顯示控制設備控制信息顯示設備，使得清除多個選項中的除了特定的選項以外的至少一個選項，條件是遊戲點值接受設備接受預先確定的遊戲點值。

Data de pedido nacional: 2004/09/10

Número de patente nacional: 200410077126.5

Data de publicação nacional: 2005/03/16

Data de anúncio nacional: 2007/12/26

Número de anúncio nacional: CN 100357003C

Classificação: A63F13/00, G07F17/34

Inventor: IWAMOTO, Hideaki

Data de prioridade: 2003/09/10

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 319054/2003

Figura

N.º: J/000203

Data de pedido de extensão: 2008/03/06

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 本發明提供投幣遊戲機（10），其設置有顯示圖像的顯示裝置（30）和使顯示裝置（30）顯示與遊戲相關圖像的顯示控制裝置。投幣遊戲機（10）進 一步設置有封裝有顯示控制裝置的輔助控制基板（74），和封裝有控制裝置以接收顯示控制裝置提供的圖像信號的比例基板（76），以將圖像信號轉換為比圖像信號所顯示的尺寸 具有更大顯示尺寸的放大圖像信號，從而向顯示裝置（30）提供放大的圖像信號。

Data de pedido nacional: 2004/03/01

Número de patente nacional: 200410032664.2

Data de publicação nacional: 2004/09/08

Data de anúncio nacional: 2008/01/30

Número de anúncio nacional: CN 100364630C

Classificação: A63F13/00, A63F7/00

Inventor: 岡田和生

Data de prioridade: 2003/02/28

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2003-054664

Data de prioridade: 2003/02/28

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2003-054665

Figura

N.º: J/000205

Data de pedido de extensão: 2008/03/12

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: Seiko Epson Corporation

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

Título: Caixas de tinta.

Resumo: 一種墨盒包括：一容器，其內存儲墨水並在容器插入方向的前端側具有一供墨口（4）；存儲裝置（7），其位於平行於容器插入方向的一相對表面上，該存 儲裝置具有可與一記錄裝置相連接的一電極；一鎖緊件（5），位於該表面上，並在插入方向置於相對於該存儲裝置的尾端側，該鎖緊件能與該記錄裝置相接合或脫開；以及另一鎖緊 件（6），其位於另一表面上並能與該記錄裝置相接合或脫開。

Data de pedido nacional: 2002/04/03

Número de patente nacional: 02120693.7

Data de publicação nacional: 2002/11/20

Data de anúncio nacional: 2008/02/20

Número de anúncio nacional: CN 100369751C

Classificação: B41J2/175

Inventor:	宮澤久
	金谷宗秀
	坂井康人
	下村正樹
	中田聰
	小泉義弘
	大脅寬成
	情野健朗
	品田聰

Data de prioridade: 2001/04/03

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 104526/01

Data de prioridade: 2001/05/18

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 149315/01

Data de prioridade: 2001/05/18

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 149788/01

Data de prioridade: 2001/08/31

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 264225/01

Figura

N.º: J/000208

Data de pedido de extensão: 2008/03/31

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 在一種投幣機中，設置於殼體中的輪盤（220）前面的殼體（2）中的下液晶顯示器（4）被受到控制，使得下液晶顯示器在除了在採用殼體（2）中的輪 盤（200）的自選遊戲被進行的情況之外隱藏殼體（2）中的輪盤（220）。並且當採用殼體（2）中的下液晶顯示器（4）的基礎遊戲轉移到自選遊戲時，變換效果過程在下液 晶顯示器（4）上進行。在變換效果過程中，效果通過控制下液晶顯示器（4）的光線透射度進行，從而在殼體（2）中的輪盤（220）可以被看見並被識別的狀態和在殼體（2） 中的輪盤（220）不能被看見並被識別的狀態交互反復。在通過採用殼體（2）中的輪盤（220）進行的自選遊戲中，使可變化的顯示部分（22）到（24）被變得透明，從而 輪盤（220）可以透過可變化的顯示部分（22）到（24）被看見並被識別。

Data de pedido nacional: 2004/08/27

Número de patente nacional: 200410068582.3

Data de publicação nacional: 2005/03/09

Data de anúncio nacional: 2008/01/30

Número de anúncio nacional: CN 100364631C

Classificação: A63F13/00, G07F17/32

Inventor: Masatsugu KOBAYASHI

Data de prioridade: 2003/08/29

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 2003-306000

Figura

N.º: J/000209

Data de pedido de extensão: 2008/04/01

Data de despacho de extensão: 2008/04/10

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 在投幣機（1）中，當觸摸對應於幣值顯示部分（32）圓周的觸摸面板（5k）時，與該觸摸面板（5k）共同構成數字鍵盤設備（35）的數字鍵盤圖像 顯示在液晶顯示面板（5d）上，並且使通過該數字鍵盤設備（35）的自主幣值的輸入操作激活。當通過數字鍵盤設備（35）輸入金額之後，如果遊戲者操作啟動杆（9）或旋轉 開關（13）或“最大投注”開關（17），則數字鍵盤圖像消失。幣值由主CPU（42）識別。然後，當通過操作“1注”開關（16）和“最大投注”開關（17）指導投注數 時，將由投注數乘以幣值所計算的金額設置為投注錢幣。並且基於遊戲者對啟動杆（9）或旋轉開關或“最大投注”開關（17）的操作，進行捲筒2至4的轉動過程，因此啟動投幣 機。

Data de pedido nacional: 2004/10/10

Número de patente nacional: 200410085049.8

Data de publicação nacional: 2005/04/13

Data de anúncio nacional: 2008/03/05

Número de anúncio nacional: CN 100372584C

Classificação: A63F13/00, G07F17/32

Inventor: INAMURA, Yukinori

Data de prioridade: 2003/10/10

País/Território de prioridade: JAPÃO

Número de prioridade: 352222/2003

Figura

Em conformidade com a alínea d) dos n.os 1 e 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de De-zembro, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, dos despachos abaixo mencionados, no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Protecção de marcas

Concessões

  ¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «九江雙蒸酒».

  ² Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «WASHINGTON» e «BUREAU».

  ³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «FILTER».

  ⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «International Development Limited» e «國際發展有限公司».

  ⁵ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «國際發展有限公司».

  ⁶ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «International Development Limited».

  ⁷ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «百家樂» e «Baccarat».

  ⁸ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «澳門».

  ⁹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «MACAU».

¹⁰ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Macau».

¹¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «RUSSIAN VODKA».

¹² Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «EASY CASH» e «提款易».

¹³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «GROUP».

¹⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «好精神的飲品».

¹⁵ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «NAM VAN» e «LIMITADA».

¹⁶ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «WINE CELLARS».

¹⁷ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «C º» e «GENEVE».

¹⁸ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «迷你倉» e «集 團».

¹⁹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «BAR» e «吧».

²⁰ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «点心» e «DIM SUM».

²¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «LOUNGE» e «酒廊».

²² Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «面館» e «NOODLES».

²³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «HOTEL».

²⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «酒店».

²⁵ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «BEIJING» e «BEER».

Conccessão parcial

Obs. : Não foi concedido o direito no uso exclusivo das palavras «GOURMET» e «COFFEE».

Decisões por sentença

¹ Por sentença do Tribunal Judicial de Base, de 24/07/2006, que transitou em julgado no dia 08/09/2006, foi julgado parcialmente procedente o recurso, revogando-se a decisão recorrida e concedendo-se o registo da marca em causa cujo elemento figurativo, representando três cartas de jogar, não é de uso exclusivo da Recorrente.

² Por sentença do Tribunal Judicial de Base, de 01/02/2008, que transitou em julgado no dia 28/02/2008, foi julgado procedente o recurso, revogando-se o despacho de recusa de registo da marca N/24234 e concedendo-se à Recorrente o registo da referida marca.

Protecção de patente de invenção

Concessões

Protecção de desenho ou modelo

Concessões

Protecção de marcas

Renovações

Averbamentos

Recusas

Recusa Parcial

Contestação

Rectificações

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se o seguinte:

Direcção dos Serviços de Economia, aos 15 de Abril de 2008.

A Directora dos Serviços, substituta, Chan Tze Wai.

---

N/32 176 ... N/33 841 - N/33 842 ... N/34 434 - N/34 437 ... N/34 452