---

Número 17
II
SÉRIE

Quarta-feira, 23 de Abril de 2008

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO

Anúncio

Faz-se público que, por despacho de S. Ex.a o Chefe do Executivo, de 9 de Abril de 2008, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, nos termos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal dos mesmos Serviços de Apoio.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado, na Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo (SASG), sita na Travessa do Paiva, n.º 5, 2.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 15 de Abril de 2008.

O Chefe do Gabinete, Ho Veng On.

---

SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS

Anúncios

Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, torna-se público que se encontra afixada, no quadro de anúncio do Departamento de Gestão de Recursos dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), sito na Avenida da Praia Grande, n.os 730-804, Edifício China Plaza, 16.º andar, Macau, a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal dos SPU, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 27 de Fevereiro de 2008. O prazo para supressão de deficiências é de dez dias, contados a partir da data da publicação deste anúncio, nos termos do n.º 4 do mesmo artigo e diploma.

Serviços de Polícia Unitários, aos 15 de Abril de 2008.

O Comandante-geral, José Proença Branco.

———

Torna-se público que se encontra afixada, no quadro de anúncio do Departamento de Gestão de Recursos dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), sito na Avenida da Praia Grande, n.os 730-804, Edifício China Plaza, 16.º andar, Macau, a lista dos candidatos admitidos para a entrevista profissional, a realizar a partir de 14 de Maio de 2008, do concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal dos SPU, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 24 de Outubro de 2007.

Na referida lista encontra-se a data, o local e a hora da realização da entrevista profissional dos candidatos admitidos.

Serviços de Polícia Unitários, aos 17 de Abril de 2008.

O Comandante-geral, José Proença Branco.

---

GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de cinco lugares de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, do quadro de pessoal deste Gabinete.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 17 de Abril de 2008.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 19.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 2 de Abril de 2008.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 17 de Abril de 2008.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.

---

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades, vem o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2008:

Entidade beneficiária	Data de autorização	Montante atribuído	Finalidade
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»	14/1/2008	$ 2,500.00	Palestra sobre costumes do Ano Novo Chinês. Convívio em celebração do 15.º dia da 1.ª lua do calendário chinês.
União Geral da Associação dos Moradores de Macau	14/1/2008 18/1/2008	$ 32,373.40	Passeio verde para idosos. Jogo com prémios para idosos da zona norte. Criar, de mãos juntas, um novo ambiente comunitário 2008.
Centro Comunitário da Taipa da UGAMM	14/1/2008	$ 4,000.00	Concurso de produção de lanternas, em celebração do 15.º dia da 1.ª lua do calendário chinês. Passeio às ilhas da Taipa e Coloane com idosos.
Centro de Serviços Integrado de Crianças e Jovens da UGAMM	14/1/2008	$ 4,000.00	Concurso de concepção de dísticos alusivos ao Ano Novo Lunar para jovens. Concurso de desenho do «Jardim Ideal».
Clube Recreativo Siu Fu	18/1/2008	$ 10,000.00	Presentes e «Lai Si» para idosos no Ano Novo Lunar.
Associação do Santo Niño de Cebu em Macau	18/1/2008	$ 4,000.00	8th Fiesta of the Santo Niño de Cebu in Macao.
澳門濠聲曲藝會	18/1/2008	$ 3,000.00	Sarau de ópera chinesa, em celebração do Ano Novo Lunar.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	18/1/2008	$ 4,000.00	Dia de convívio familiar 2008.
下環社區中心	14/1/2008	$ 1,000.00	Mostrar amor e cuidar de carenciados no Ano Novo Lunar.
Associação Geral dos Operários de Macau	14/1/2008	$ 5,500.00	Visita nas vésperas do Ano Novo Lunar. Actividade de estimar os idosos na quadra do Ano Novo Lunar.
Centro de Dia do Porto Interior	14/1/2008	$ 1,500.00	IX Torneio de jogo com volante para idosos.
Associação de Ópera Chinesa Loutus de Macau	18/1/2008	$ 3,000.00	Espectáculo de canções para idosos, em celebração do Ano Novo Lunar.
Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	14/1/2008	$ 2,000.00	Visita a famílias monoparentais. Visita a famílias indigentes.
Macau & Shenyang Culture Communication Association	28/1/2008	$ 20,000.00	2 espectáculos de dança.
Associação de Moradores de Coloane	14/1/2008	$ 8,000.00	Refeição de convívio para idosos no Ano Novo Lunar.
Ass. de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	20/2/2008	$ 2,000.00	Actividade alusiva ao 15.º dia da 1.ª lua do calendário chinês.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Bauhinia Doiradas» de Macau	28/1/2008	$ 2,500.00	Sarau de canções em celebração do 15.º dia da 1.ª lua do calendário chinês.
Associação de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões	14/1/2008	$ 1,000.00	Convívio em celebração do Ano Novo Lunar.
Associação para Promoção e Divulgação da Música da «Música da Vida»	18/1/2008	$ 3,000.00	Ópera musical.
Centro Lok Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	14/1/2008	$ 2,000.00	Acção de limpeza e mostra de amor antes do Ano Novo Lunar.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Felicidade e Vias Circundantes	14/1/2008	$ 5,000.00	Dança de leão e recepção à Deusa da Fortuna, em celebração do Ano Novo Lunar.
Associação de Ópera Chinesa Seng I de Macau	18/1/2008	$ 3,000.00	Sarau de canções em celebração do 14.º aniversário da Associação.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua Cinco de Outubro	14/1/2008	$ 8,000.00	Carnaval, em celebração do 15.º dia da 1.ª lua do calendário chinês na zona do Templo Hong Kong.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 14 de Abril de 2008.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

Anúncio

«Aquisição de aparelhos para testes e respectivo equipamento de apoio para o Laboratório do IACM»

Concurso Público n.º 001/LAB/2008

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada na sessão de 28 de Março de 2008, se acha aberto o concurso público para a «Aquisição de aparelhos para testes e respectivo equipamento de apoio para o Laboratório do IACM».

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 9 de Maio de 2008 (sexta-feira). Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de $ 55 000,00 (cinquenta e cinco mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, por depósito em dinheiro, cheque, garantia bancária ou seguro-caução, em nome do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Calçada do Gamboa, n.º 6, Edf. Comissariado n.º 1, 1.º andar, pelas 10,00 horas do dia 13 de Maio de 2008 (terça-feira). O IACM realizará a este respeito uma sessão de esclarecimento pelas 15,00 horas do dia 30 de Abril de 2008 (quarta-feira), na Divisão de Formação e Documentação deste Instituto.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 14 de Abril de 2008.

A Vice-Presidente do Conselho de Administração, Cheung So Mui Cecília.

---

COFRE DOS ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Cofre dos Assuntos de Justiça publicar a lista do apoio concedido no 1.º trimestre de 2008:

Entidade beneficiária	Data de autorização	Montante atribuído	Finalidade
Escola Dom Luís Versíglia	28.12.2007	$ 90,000.00	Subsídio para suporte das despesas referentes às actividades realizadas no 1.º trimestre do ano 2008.
Cáritas de Macau	28.12.2007	$ 111,734.00	Apoio financeiro às despesas correntes do Lar de Acolhimento, referentes ao 1.º trimestre do ano 2008.
Associação de Pesquisa de Delinquência Juvenil de Macau	30.01.2008	$ 60,000.00	Subsídio para suporte das despesas referentes ao seminário da Associação de Pesquisa de Delinquência Juvenil de Macau.

Cofre dos Assuntos de Justiça, aos 11 de Abril de 2008.

O Presidente, Cheong Weng Chon.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Edital

Foros

Faz-se saber aos contribuintes que, durante o mês de Maio do corrente ano, estará aberto o cofre da Recebedoria da Repartição de Finanças de Macau para a cobrança voluntária dos foros de concessões de terrenos por aforamento, relativos ao ano de 2008.

Mais faço saber que, de harmonia com o artigo 21.º da Lei n.º 7/2007, não se procederá à cobrança dos foros e rendas, cujo montante anual seja inferior a $ 100,00 (cem patacas), durante o ano de 2008.

E, para constar, se passou este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos de costume, e publicados nos jornais chineses e portugueses, sendo reproduzido no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Abril de 2008.

A Directora dos Serviços, Lau Ioc Ip, Orieta.

Rendas

Faz-se saber aos contribuintes que, durante o mês de Maio do corrente ano, estará aberto o cofre da Recebedoria da Repartição de Finanças de Macau para a cobrança voluntária das rendas de concessões de terrenos por arrendamento relativas ao ano de 2008.

Mais faço saber que, de harmonia com o artigo 21.º da Lei n.º 7/2007, não se procederá à cobrança dos foros e rendas, cujo montante anual seja inferior a $ 100,00 (cem patacas), durante o ano de 2008.

E, para constar, se passou este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos de costume, e publicados nos jornais chineses e portugueses, sendo reproduzido no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Abril de 2008.

A Directora dos Serviços, Lau Ioc Ip, Orieta.

Sector de Operações de Tesouraria

Resumo do movimento do Cofre Geral da RAEM, no mês de Dezembro de 2007

Obs: A receita própria da Fazenda engloba MOP 8 969 236,20, respeitantes às reposições abatidas nos pagamentos.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 15 de Abril de 2008.

Elaborado por Carlos J. J. R.Silva.

Verificado.
A Chefe de S.O.T., Isabel Jacques.

Visto.
A Directora dos Serviços, Lau Ioc Ip, Orieta.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 7 de Abril de 2008, se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos:

Um lugar de codificador de comércio externo de 1.ª classe, 1.º escalão; e

Um lugar de técnico auxiliar especialista, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício Dynasty Plaza, 17.º andar, e o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 9 de Abril de 2008.

A Directora dos Serviços, substituta, Kong Pek Fong.

---

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 1.º trimestre do ano 2008:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montante atribuído	Finalidades
Associação de Convenções e Exposições de Macau	30/01/2008	$ 180,000.00	Concessão de apoio financeiro para a publicação da «Página das Convenções e Exposições» no Jornal Ou Mun e Jornal Va Kio.
Associação dos Fretadores de Macau	05/02/2008	$ 200,000.00	Concessão de apoio financeiro para a participação em 4 reuniões territoriais e regionais, em 2008.
Associação de Empresárias de Macau	14/03/2008	$ 125,000.00	Concessão de subsídio para o «Estudo e investigação de informações sobre o início de negócios».
World Trade Center Macau	30/01/2008	$ 72,351.40	Concessão de apoio financeiro para a organização das «Secções de Esclarecimento do Regime do Livrete ATA».
Chiao Kuang Group Limited	13/12/2007	$ 612,956.30	Bonificação de juros a que se refere o D.L. n.º 23/98/M, de 1 de Junho (01/01/2008 — 31/03/2008). *
Kwok Yung Shing	13/12/2007	$ 3,610.00	Idem
Ying Choi Macau Company Limited	13/12/2007	$ 23,437.50	Idem
Fábrica de Malhas Universal, Lda.	13/12/2007	$ 281,250.00	Idem
T.G. Computador Tecnologia Limitada	13/12/2007	$ 23,175.00	Idem
Durffee — Fábrica de Cigarros de Macau, Limitada	13/12/2007 14/03/2008	$ 502,247.50	Idem

* Liquidadas e pagas por intermédio da AMCM.

Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 11 de Abril de 2008.

O Presidente do C.A., substituto, Sou Tim Peng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncios

Do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área jurídica, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 26 de Março de 2008.

Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, a lista provisória do candidato encontra-se afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a fim de ser consultada.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 10 de Abril de 2008.

O Júri:

Presidente: U Lai Kok, chefe de divisão.

Vogais: Ng Chou Pou Peng, comissária; e

Ung Wai San, técnica superior principal.

———

Do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 26 de Março de 2008.

Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, a lista provisória do candidato encontra-se afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a fim de ser consultada.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 11 de Abril de 2008.

O Júri:

Presidente: Leng I Kuan, técnico de 1.ª classe.

Vogais: Tam Kam In, adjunto-técnico de 1.ª classe; e

Ho Ka Wai, adjunto-técnico de 1.ª classe.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, para o preenchimento do seguinte lugar do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau:

Um lugar se técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia electromecânica.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no átrio do Edifício da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 14 de Abril de 2008.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Peng Sam, superintendente.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

São avisados os candidatos ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, geral, para o preenchimento de oito lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 25 de Julho de 2007, do seguinte:

(1) A lista dos candidatos aprovados na prova escrita de conhecimentos e admitidos à entrevista profissional encontra-se afixada, para consulta, no rés-do-chão do Bloco C desta Polícia, Rua Central (e também no website desta Polícia: www.pj.gov.mo);

(2) O local, data e hora da entrevista profissional serão indicados na lista supracitada.

Polícia Judiciária, aos 18 de Abril de 2008.

O Director, Wong Sio Chak.

---

CORPO DE BOMBEIROS

Aviso

Por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 2 de Abril de 2008, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção para o preenchimento de vinte vagas de subchefe, existentes na carreira de base do quadro de pessoal do Corpo de Bombeiros.

Por homologação do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 16 de Abril de 2008, e nos termos do n.º 3 do artigo 161.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 66/94/M, de 30 de Dezembro, a lista de candidatos encontra-se afixada no Corpo de Bombeiros do Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van, a partir da data da publicação do presente aviso, durante dez dias, a fim de ser consultada.

Os candidatos podem interpor recurso para a entidade que autorizou a abertura do concurso no prazo de cinco dias, contados da data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do n.º 1 do artigo 172.º do mesmo Estatuto.

Corpo de Bombeiros, aos 18 de Abril de 2008.

O Comandante, Ma Io Weng, chefe-mor.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, complementado por entrevista profissional, nos termos do n.º 1 do artigo 67.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de seis vagas de enfermeiro-chefe, grau 4, 1.º escalão, da carreira de enfermagem do quadro dos Serviços de Saúde, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial n.º 44, II Série, de 31 de Outubro de 2007, com rectificação publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 7 de Novembro de 2007:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Chan Weng Sai	8,61
2.º Hung Oi Ming	8,59
3.º Leong Wai Meng	8,48
4.º Chio Iok Mui	8,36
5.º Wong Ha I	8,13
6.º Chu Hang Ieng Teresa	8,01
7.º Yu Bun	7,99
8.º Vong Kit Mei	7,91
9.º Lao Wan U	7,87
10.º Lei Kuan Hong	7,84
11.º Tam Pui Man	7,79
12.º Chan Choi Kuan	7,74
13.º Ung Mio Tou	7,73
14.º Chan Pui Kuan	7,66
15.º Sou Cheong Van	7,44
16.º Ho Ioc Cheng	7,40
17.º Tang Lai In	7,37
18.º Leung Pou Lun	7,27
19.º Ho In Peng	6,97
20.º Mok Wai Meng	6,83
21.º Ieong Chi Iat	6,68
22.º Iao Son Man	6,62
23.º Lo Iun Iun	6,56
24.º Chau Lopes, Ka I	6,53
25.º Cheong Pec Ieng	6,45
26.º Li Sok Un	6,39
27.º Kuok Un Mei	6,21
28.º Chan Wai Yee	6,13
29.º Da Costa Iao, Choi Man	6,09
30.º Leung Shuk King	5,83
31.º Ieong Sai Hou	5,78
32.º Man Chi Pong	5,68
33.º Ieong Chi Wai	5,64
34.º Chan Sio Hoi	5,63
35.º Cheong Vai Ling Teresa	5,58

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Abril de 2008).

Serviços de Saúde, aos 25 de Março de 2008.

O Júri:

Presidente: Ma, Estela, enfermeira-adjunta da Direcção.

Vogais: Chan, Sio Heng, enfermeira-chefe; e

Lei, Madalena Ca Pou, enfermeira-chefe.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Listas

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de cinco lugares de inspector de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de regime geral do grupo técnico-profissional do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 50/95/M, de 25 de Setembro, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Janeiro de 2007, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 7 de Fevereiro de 2007:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Sin Doe Ling Carlos	7,993
2.º Tai Oi Chan	7,694
3.º Lam Choi San	7,685
4.º Chiang Iek Wai	7,658
5.º Leong I Man	7,542
6.º Ho Helena	7,522
7.º Sou Sut Hong	7,468
8.º Kuan Hei Man	7,408
9.º Lei Io Cheng	7,395
10.º Fong Wai Teng	7,367
11.º Loi Wa Chon	7,337
12.º So Yan Yan	7,318
13.º Chan Ka Wa	7,316	a)
14.º Chio Song Cheong	7,316
15.º Van Ka Kei	7,253
16.º Leong Sao Kun	7,227
17.º Lio Koc Chong	7,223
18.º Kou Lon Kit	7,189
19.º Chan Chi Kin	7,153
20.º Ng Man Leng	7,146
21.º Fong Sio Peng	7,139
22.º Wong Fong Chu	7,115
23.º Chan Ka I	7,059
24.º Tang Lai San	7,006
25.º Ng Kuai On	7,001
26.º Chan Ka Lok	6,995
27.º Ho Weng Chon	6,988
28.º Wan Choi Keng	6,965
29.º Leong Tat Teng	6,962
30.º Leong Kuai Tong	6,949
31.º Hong Ka Lon	6,941
32.º Lo Iok Lin	6,939
33.º Lei Chan U	6,881
34.º Ng Kin Si	6,878
35.º Lou Iong Kio	6,795
36.º Leong Wai Si	6,767
37.º Cheung King Chi	6,753
38.º Wong Lai Na	6,752
39.º Ma Chi Hou	6,741
40.º Lam Heng Io	6,738
41.º Ho Io On	6,725
42.º Chiang Ka Hang	6,714
43.º Cheong Chon Kit	6,665
44.º Lau Vai Ip	6,656
45.º Ieong Chi Kit	6,635
46.º Chao Wan	6,608
47.º Choi Lai Leng	6,603
48.º Leong Keng Hong	6,596
49.º Lao Un Mei	6,573
50.º Lei Kok Kin	6,559
51.º Ao Wai San	6,546
52.º Chan Wai Lok	6,539
53.º Chan Ion Hong	6,538
54.º Chan Wa Kei	6,515
55.º Wu Lai Sim	6,487
56.º Cheang Sai Chon	6,464
57.º Chan Pui Fan	6,414
58.º Lao Keng Kun	6,339
59.º Ian I Lin	6,336
60.º Ung Kam Ieong	6,284
61.º Pun Keng Chong	6,225
62.º Lam Kam Wan	6,223
63.º Loi Meng Ngai	6,221
64.º Ip Weng Fat	6,216
65.º Chan Io Kun	6,168
66.º Yong Sau Wai	6,153
67.º Lei Ho In	6,151
68.º Ng Iok Meng	6,134
69.º Ieong Chon Pan	6,087
70.º Lei Vun Kong	6,068
71.º Ng Weng Chun	6,062
72.º Chan Iek Hong	6,060
73.º Tchao Yeng Loi Agostinho	6,050
74.º Lei Hio Chi	6,046
75.º Leong Kit I 5XXXX69(6)	6,036
76.º Chu Kuok Fong	6,030
77.º Chan Im Fei	6,025
78.º Ao Ieong Heng San	6,018
79.º Ung Tsz Ho	6,001
80.º Lam Man Un	5,974
81.º Liu Kok Wai	5,964
82.º Kei Ka Wai	5,938
83.º Wong Weng Iok	5,921
84.º Iec Vai Lan	5,888
85.º Leong Sek Kuan	5,882
86.º Vong Hon Sang	5,856
87.º Choi Hin Kei	5,846
88.º Chan Fong	5,818	a)
89.º Cheang Chan Meng	5,818
90.º Ho Sio Han	5,811
91.º Lo Ieng Tong	5,784
92.º Cesar Rodrigues Ho	5,685
93.º Lou Tim Hou	5,679
94.º O Ka Seng	5,656
95.º Wong Sio Fong	5,654
96.º Anibal de Jesus Gomes da Silva	5,643
97.º Lam Un Man	5,611
98.º U Nga Kun	5,597
99.º Si Tou Mei Cheng	5,579
100.º Lou Wan Pan	5,570
101.º Lee Po Wa	5,491
102.º Ng Kun Wa	5,459
103.º Wong Iok Keng	5,410
104.º Lei Kit U	5,407
105.º Fung Wing Sze	5,391
106.º Cheong Cheok San	5,351
107.º Wong Pui Chi	5,176
108.º Lei Ka Leng	5,139

a) Por melhor conhecimento linguístico.

Candidato reprovado:

Chio Sio Han.

Candidatos excluídos, nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor:

a) Por terem faltado à prova escrita: 109; e

b) Por terem faltado à entrevista profissional: 24.

Nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, trinta e quatro candidatos excluídos por terem obtido classificação inferior a cinco valores na prova escrita, de acordo com o n.º 6 do aviso de abertura do presente concurso.

Nos termos do disposto no artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Abril de 2008).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Março de 2008.

O Júri:

Presidente: Manuel Gonçalves Pires Júnior, subdirector.

Vogais: Chan Lou, chefe do Departamento de Licenciamento e Inspecção, substituta; e

Elsa Maria d’Assunção Silvestre, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.

———

Provisória do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de regime geral do grupo técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 2 de Abril de 2008:

Candidato admitido:

Albertino Campo.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 14 de Abril de 2008.

O Júri:

Presidente: Vu Kit Meng, técnica especialista.

Vogais: Wan Mei Pou, técnica especialista; e

Raquel Xavier Anok, técnica especialista.

---

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 27 de Fevereiro de 2008:

Candidato aprovado:	valores
Leonel Luís de Almeida	8,56

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Abril de 2008).

Instituto de Acção Social, aos 2 de Abril de 2008.

O Júri:

Presidente: Zhang Hong Xi, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Vong Yim Mui, chefe de departamento; e

Cheang Sin Wai, técnico superior principal.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de oito vagas de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 27 de Fevereiro de 2008:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Pao Sio Iu	8,46
2.º Lam Ka Fong	8,44
3.º Se Un Hong*	8,31
4.º Tang Lai I	8,31
5.º Wong I Man	8,06
6.º Mok Pui In	7,99
7.º Chan Man Wui	7,88
8.º Long Wai Hung	7, 40

* Maior antiguidade na função pública.

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Abril de 2008).

Instituto de Acção Social, aos 2 de Abril de 2008.

O Júri:

Presidente: Iong Kong Io, vice-presidente.

Vogais efectivos: Maria Amélia M. Rodrigues, chefe de divisão; e

Cheang Sin Wai, técnico superior principal.

———

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2008:

Entidade beneficiária	Data de autorização	Montante atribuído	Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	25/01/2008	$ 2,300.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	28/02/2008	$ 355,623.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Residencial «Arco-Iris»	17/01/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação «Self-development scheme».
	25/01/2008	$ 1,600.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	28/02/2008	$ 1,261,056.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Instituto «Helen Liang»	03/01/2008	$ 720.00	Subsídio para actividade: festa de Ano Novo Chinês.
	25/01/2008	$ 1,800.00	Subsídio para actividade: fazer um pequeno habitantes.
	25/01/2008	$ 2,900.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	28/02/2008	$ 523,332.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Fonte da Esperança	25/01/2008	$ 2,300.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	14/02/2008	$ 24,740.00	Subsídio para actividade: curso de formação «5-S».
	28/02/2008	$ 757,851.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Berço da Esperança	25/01/2008	$ 2,000.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	28/02/2008	$ 405,333.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	28/02/2008	$ 1,017,477.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche Fong Chong Toc I So	28/02/2008	$ 245,733.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche S. João	28/02/2008	$ 613,713.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «A Gaivota»	28/02/2008	$ 222,678.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	28/02/2008	$ 284,439.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche S. João （Nape）	28/02/2008	$ 375,453.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Jardins Dom Versiglia	17/01/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: treino de voluntário.
	17/01/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: actividade de tempo livre.
	25/01/2008	$ 5,400.00	Subsídio para actividade: plano de apoio comunitário ao emprego.
	25/01/2008	$ 5,000.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	28/02/2008	$ 939,789.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar de S. José Ká-Hó	11/01/2008	$ 2,385.00	Subsídio para actividade: treino de voluntário.
	25/01/2008	$ 10,000.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	28/02/2008	$ 944,298.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar de Jovens de Mong-Há	11/01/2008	$ 2,600.00	Subsídio para actividade: visita às instalações de Macau.
	25/01/2008	$ 3,900.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	28/02/2008	$ 732,627.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche Cáritas	28/02/2008	$ 396,930.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	28/02/2008	$ 487,134.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	28/02/2008	$ 329,178.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche dos Operários	28/02/2008	$ 263,424.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	28/02/2008	$ 261,402.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche de Pio XII	28/02/2008	$ 194,943.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «Papa João XXIII»	28/02/2008	$ 502,881.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche Santa Maria Mazzarello	28/02/2008	$ 576,723.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche de Associação dos Cristãos em Acção	28/02/2008	$ 97,104.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Infantário de Nossa Senhora do Carmo	28/02/2008	$ 142,116.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «O Traquinas»	28/02/2008	$ 296,841.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «Mong-Há»	28/02/2008	$ 359,061.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «Tung Sin Tong II»	28/02/2008	$ 339,897.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche do Montepio Geral de Macau «D. Ana Sofia Monjardino»	31/01/2008	$ 3,290.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
	28/02/2008	$ 251,289.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «Tung Sin Tong (III)»	28/02/2008	$ 289,116.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche «Tung Sin Tong (I)»	28/02/2008	$ 491,406.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau	28/02/2008	$ 293,739.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche Fai Chi Kei	28/02/2008	$ 306,972.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	25/01/2008	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: campismo com vista a sensibilizar os jovens para os prejuízos do fumo e das drogas.
	21/02/2008	$ 36,500.00	Subsídio para actividade: campismo sem droga.
	28/02/2008	$ 430,580.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	14/03/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: concurso de criação de empressão em camisolas.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	17/01/2008	$ 33,500.00	Subsídio para actividade: projecto de actividades para trabalhadores dos casinos.
	17/01/2008	$ 5,400.00	Subsídio para actividade: curso de formação de novos membros do ano 2008 de adolescente esperto.
	17/01/2008	$ 16,100.00	Subsídio para actividade: curso de formação de adolescente esperto.
	25/01/2008	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: revista e «website» de adolescente esperto.
	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche Tung Sin Tong （IV）	28/02/2008	$ 228,120.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Creche da Santa Casa da Misericórdia de Macau	28/02/2008	$ 312,528.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	17/01/2008	$ 22,240.00	Subsídio para actividade: programa de voluntário.
	25/01/2008	$ 800.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	14/02/2008	$ 13,120.00	Subsídio para actividade: Dia de família.
	28/02/2008	$ 596,025.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Macau Flying Eagle Association	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau	28/02/2008	$ 659,412.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	28/02/2008	$ 308,601.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação Berço da Esperança	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	25/01/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: 14.º aniversário e festa do Ano Novo Chinês.
	28/02/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM	25/01/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: actividade para pessoas que prestam cuidados para idosos.
	21/02/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: conhecimento de saúde dos idosos.
	28/02/2008	$ 770,328.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Asilo Santa Maria	28/02/2008	$ 1,599,855.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	28/02/2008	$ 1,173,234.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau	28/02/2008	$ 135,237.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	28/02/2008	$ 284,754.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio aos Idosos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	28/02/2008	$ 162,654.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Dia da Residência D. Julieta Nobre (Bloco A)	28/02/2008	$ 192,570.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães	28/02/2008	$ 1,207,909.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta	28/02/2008	$ 120,363.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	25/01/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	28/02/2008	$ 116,610.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio do C.H.T. Patane da UGAM	06/02/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: actividades comemorativas do 9.º aniversário.
	28/02/2008	$ 98,466.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Ass.Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	25/01/2008	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	28/02/2008	$ 78,606.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António	13/12/2007	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: 3.ª edição do Festival de Arte e Cultura dos Idosos Chineses.
	28/02/2008	$ 135,384.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Asilo Vila Madalena	14/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio para aquisição: camas hospitalares.
	28/02/2008	$ 1,092,426.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau	06/12/2007	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	25/01/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês para idosos.
	28/02/2008	$ 127,872.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Dia do Porto Interior	28/02/2008	$ 505,152.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Dia Mong-Há	11/01/2008	$ 16,000.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
	28/02/2008	$ 597,448.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: actividade de cozinha.
Centro para Idosos da Casa Ricci	28/02/2008	$ 117,360.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O»	28/02/2008	$ 78,606.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio	28/02/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei	28/02/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio «Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei»	28/02/2008	$ 94,002.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	28/02/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau	28/02/2008	$ 80,484.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Obra das Mães	28/02/2008	$ 116,610.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar de Idosos da Obra das Mães	11/01/2008	$ 57,030.00	Subsídio para manutenção/obra: obra de instalação de corrimão.
	28/02/2008	$ 484,518.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há	28/02/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon	28/02/2008	$ 82,362.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa	28/02/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Asilo de São Francisco Xavier	28/02/2008	$ 727,500.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Asilo de Betânia	28/02/2008	$ 1,504,923.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	28/02/2008	$ 74,103.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: festa para idosos.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	28/02/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco	28/02/2008	$ 78,606.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek	03/01/2008	$ 5,200.00	Subsídio para actividade: jantar de caridade para idosos.
	28/02/2008	$ 84,240.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	28/02/2008	$ 912,241.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: actividade para cuidadores dos idosos.
	14/03/2008	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: serviço de actividade para os cuidadores dos idosos.
Centro de Dia da Ilha Verde	28/02/2008	$ 676,700.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bl. B	28/02/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho, Bl. A	28/02/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Residência D. Maria Angélica Lopes dos Santos	28/02/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Residência do C.H.T. de Patane da UGAM	28/02/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM	28/02/2008	$ 112,092.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bloco C	28/02/2008	$ 177,303.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação Geral dos Operários de Macau （Do Serviço de 24 Horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó）	28/02/2008	$ 753,573.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	28/02/2008	$ 1,786,029.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	28/02/2008	$ 815,887.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: actividade de prestação de carinhos aos idosos.
	28/02/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: curso do voluntário.
Associação das Idosos de Fu Lun de Macau	21/12/2007	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo para idosos.
Residência Temporária de Mong-Há	28/02/2008	$ 266,520.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Santa Margarida	28/02/2008	$ 1,149,300.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar São Luís Gonzaga	03/01/2008	$ 3,750.00	Subsídio para actividade: contacto com serviços públicos de Macau.
	28/02/2008	$ 2,482,029.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Lar de Nossa Senhora da Penha	28/02/2008	$ 826,824.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Santa Lúcia	28/02/2008	$ 713,106.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Dia «Alvorada»	11/01/2008	$ 93,750.00	Subsídio para aquisição: 5 ar condicionados e 11 exaustores.
	28/02/2008	$ 596,157.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Loja do Canto （Centro da Formação Profissional）	28/02/2008	$ 218,034.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio Vocacional	28/02/2008	$ 461,523.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Desenvolvimento Infantil - Kai Chi	06/02/2008	$ 168,805.00	Subsídio para actividade: formação da comunicação social às crianças escondidas.
	28/02/2008	$ 589,449.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	28/02/2008	$ 417,303.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Reabilitação de Cegos	17/01/2008	$ 7,200.00	Subsídio para actividade: visita durante Ano Novo Chinês.
	28/02/2008	$ 91,407.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio a Surdos	11/01/2008	$ 1,950.00	Subsídio para actividade: limpeza geral no Ano Novo Chinês.
	17/01/2008	$ 4,240.00	Subsídio para actividade: programa de treino para voluntário.
	28/02/2008	$ 505,683.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Dia «A Madrugada»	28/02/2008	$ 599,649.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	28/02/2008	$ 111,381.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro «O Amanhecer»	28/02/2008	$ 430,212.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: campismo para família em Hong Kong.
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para Deficientes	28/02/2008	$ 349,266.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Rehab. Bus de Caritas	28/02/2008	$ 110,124.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Hong Neng	03/01/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: alegria no Ano Novo do Rato.
	06/03/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: «Workshop» sobre conhecimento do mistério da comunicação e cuidado paliativo.
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	28/02/2008	$ 146,247.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 10,200.00	Subsídio para actividade: viagem à China com família.
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	28/02/2008	$ 225,669.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi	06/02/2008	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: campismo para família.
	28/02/2008	$ 1,059,687.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: curso de formação para os voluntários.
Centro de Paz e Esperança	21/02/2008	$ 2,800.00	Subsídio para actividade: dia de apreciação dos voluntários.
	28/02/2008	$ 36,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Cruz Vermelha de Macau - Serviço de Transladação Médica	28/02/2008	$ 655,023.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Kai Hong	28/02/2008	$ 317,382.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Complexo de Serviços «Hong Lok»	28/02/2008	$ 654,663.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Hong Ieng	28/02/2008	$ 583,521.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro do Bom Pastor	28/02/2008	$ 209,556.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	11/01/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: série de actividade de promover a ajuda mutual entre as famílias monoparentais.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/01/2008	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: Conferência Anual da Actividade do Voluntário.
	25/01/2008	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: projecto de três qualidades.
	25/01/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: «Workshop» destinado a desenvolvimento de jovens.
	31/01/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: série de actividade a fim de promover a harmonia em família - «workshop».
	31/01/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: série de activiadade a fim de promover a harmonia em família.
	14/02/2008	$ 4,100.00	Subsídio para actividade: actividade de grupo para promover harmonia e interesse mútuo na família.
	28/02/2008	$ 186,090.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial da Criança 2008.
	14/03/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: «Workshop» relacionado com a prevenção de jogo problemático.
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau	31/12/2007	$ 1,900.00	Subsídio para actividade: visita e dar cuidado às famílias no Ano Novo Chinês.
	17/01/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	21/02/2008	$ 12,000.00	O apoio financeiro da renda.
	28/02/2008	$ 65,169.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 2,300.00	Subsídio para actividade: «Workshop» sobre conhecimento importante do espírito e saúde.
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	28/02/2008	$ 181,224.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	31/01/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: conhecer mais sobre o tratamento da água poluída.
	28/02/2008	$ 210,564.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio às Famílias Carenciadas da Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	14/02/2008	$ 1,950.00	Subsídio para actividade: melhorar conhecimento da doença urbana.
	28/02/2008	$ 98,637.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: «Workshop» sobre a educação sexual.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	17/01/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: campismo entre pais e filhos.
	17/01/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: aula prática sobre o casal.
	28/02/2008	$ 107,136.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	06/02/2008	$ 2,850.00	Despesa de obra de desentupir tubos de canalização.
	21/02/2008	$ 1,800.00	Subsídio para actividade: visita às famílias monoparentais e em situação vulnerável por ocasião do Dia Internacional da Mulher.
	28/02/2008	$ 103,227.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor - Centro de Apoio à Mulher	21/12/2007	$ 2,750.00	Subsídio para actividade: curso de yoga - primeira fase.
	06/02/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: Dia do Desporto e comemoração do 10.º aniversário.
	28/02/2008	$ 151,395.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 3,300.00	Subsídio para actividade: introdução à criação de adorno — 1.ª parte.
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau	28/02/2008	$ 551,802.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	25/01/2008	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: formação para os trabalhadores.
	25/01/2008	$ 58,000.00	Subsídio para actividade: formação profissional.
	06/02/2008	$ 10,800.00	Subsídio para actividade: felicidade de nascimento.
	21/02/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: colóquio para as pessoas profissionais.
	28/02/2008	$ 432,954.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	11/01/2008	$ 19,500.00	Subsídio para actividade: actividade para formação em grupo sobre aconselhamento familiar «Live Case Demonstration».
	11/01/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: projecto de adolescente esperto — propaganda e promoção.
	11/01/2008	$ 200,600.00	Subsídio para actividade: projecto de adolescente esperto — serviços específicos.
	31/01/2008	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: «Workshop» para pais e filhos — como ajudar os filhos com dificuldades na aprendizagem.
	28/02/2008	$ 162,387.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: 1.º Aniversário do Centro.
Desafio Jovem - Secção Masculina	14/02/2008	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: curso de acústica (especialidade) para os utentes.
	28/02/2008	$ 314,580.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: cursos de informática.
Desafio Jovem — Secção Feminina	28/02/2008	$ 285,582.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes	28/02/2008	$ 344,268.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	14/03/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: formação para os trabalhadores.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau	21/02/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: programa de minimização dos malefícios da droga.
	28/02/2008	$ 187,335.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	14/03/2008	$ 13,500.00	Subsídio para actividade: celebração do 8.º aniversário.
	14/03/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: programa para prestação de serviços de desinfecção.
	14/03/2008	$ 2,500.00	Subsídio para aquisição: uniforme.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau	28/02/2008	$ 398,001.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: actividade de trepar 2008.
	06/03/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: campeonato inter- -escolar.
	14/03/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: viagens de amor 2008 — visitas sociais a instituições de orfanatos e deficientes.
	14/03/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: curso de informática para os utentes.
	14/03/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação dos utentes.
Casa de Reabilitação	28/02/2008	$ 143,649.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	13/02/2008	$ 3,000.00	Serviço de manutenção de máquina de teste do álcool.
	21/02/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: atribuição de um subsídio especial para o serviço extensivo às entidades nocturnas.
	21/02/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: formação dos utentes.
	28/02/2008	$ 177,192.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para os trabalhadores voluntários.
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	28/02/2008	$ 198,054.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco	21/02/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/01/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: a rede do apoio da comunidade 2008.
	28/02/2008	$ 122,280.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Pastoral de Areia Preta	11/01/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês entre pais e filhos.
	28/02/2008	$ 49,896.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	14/03/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: tema sobre a «Emoção» para as raparigas.
Centro Comunitário Mong Há	28/02/2008	$ 254,982.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário Iao Hon	28/02/2008	$ 319,704.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo de Macau	25/01/2008	$ 12,900.00	Subsídio para actividade: festa de Ano Novo Chinês para os idosos.
	21/02/2008	$ 9,250.00	Subsídio para actividade: actividade do Dia Mundial das Mulheres.
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta	28/02/2008	$ 22,455.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores de Bairro	25/01/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês para idosos.
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/01/2008	$ 25,500.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	25/01/2008	$ 162,699.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de música e informático.
	28/02/2008	$ 210,828.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	28/02/2008	$ 319,704.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — Projecto de Jovens Inteligentes	31/01/2008	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático «Jovens Inteligentes»: a estabelecimentos de educação.
	31/01/2008	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático «Jovens Inteligentes» — Concurso de basketball.
	31/01/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático «Jovens Inteligentes»: Homepage
	31/01/2008	$ 31,000.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático «Jovens Inteligentes»: propaganda da actividade.
	31/01/2008	$ 76,300.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático «Jovens Inteligentes»: curso de formação.
	31/01/2008	$ 13,700.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático «Jovens Inteligentes»: intercâmbio de experiência.
	28/02/2008	$ 150,732.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Actividades Complexão da Associação Geral dos Operários de Macau em Taipa	14/02/2008	$ 1,400.00	Subsídio para actividade: preocupação com os assuntos sociais.
	28/02/2008	$ 105,435.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: campismo de experiência de aventura para os jovens.
	14/03/2008	$ 58,800.00	Subsídio para aquisição: equipamento informático.
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25/01/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: publicidade de caridade sobre a comunitário.
	11/01/2008	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: grupo 2008 ano de trabalho entre população.
	11/01/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: campismo sobre o treino da sobrevivência.
	28/02/2008	$ 137,634.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	14/03/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: 2008 partilha dos recursos comunitários «Banco de Alimentação».
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	21/02/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: visita entre comunitário de Cantão.
	28/02/2008	$ 456,462.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Marginal	21/02/2008	$ 2,700.00	Subsídio para actividade: concurso de xadrez.
	21/02/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: actividade de celebração do nascimento de «Va Tor».
Centro Comunitário da Praia do Manduco	11/01/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos e famílias monoparentais no Ano Novo Chinês.
	28/02/2008	$ 152,160.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários	22/11/2007	$ 3,200.00	Subsídio para actividade: curso de formação para os voluntários do plano de prevenção do vício dos jogos.
	25/01/2008	$ 25,900.00	Subsídio para actividade: série de actividades para trabalhadores não residentes.
	28/02/2008	$ 212,484.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	17/01/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: «Workshop» sobre a riqueza através de contra o jogo.
	21/02/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: troca de ideias sobre serviços sociais.
	28/02/2008	$ 198,054.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação Exército de Salvação （Macau）	17/01/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: actividade de caridade para idosos.
Centro Lok Chon da União Geral das Associação dos Moradores de Macau	28/02/2008	$ 371,610.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Rede de Serviços Juvenis Bosco	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Igreja Metodista de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos	28/02/2008	$ 178,938.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — O Plano de Actividades para Trabalhardores de Indústria de Jogos	25/01/2008	$ 31,500.00	Subsídio para actividade: o plano de actividades para trabalhadores de indústria de jogos «FUN CLUB», referente ao 1.º trimestre.
	06/02/2008	$ 176,400.00	Subsídio para actividade: pano de propaganda de actividades para trabalhadores da indústria de jogos.
	06/02/2008	$ 68,500.00	Subsídio para actividade: despesas de interpretação e diversas para a actividade de propaganda para trabalhadores da indústria de jogos.
	28/02/2008	$ 253,764.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação Geral dos Operários de Macau	02/01/2008	$ 78,408.00	Subsídio do plano de apoio comunitário ao emprego, referente ao 1.º trimestre de 2008.
	02/01/2008	$ 7,500.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	28/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial da Criança 2008.
Caritas de Macau	02/01/2008	$ 199,224.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 1.º trimestre de 2008.
	25/01/2008	$ 7,500.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	25/01/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: programa do trabalho voluntário pelos idosos e jovens 2008.
	31/01/2008	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: séries de actividades de promoção sobre a vida saudável.
	28/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial da Criança 2008.
Associação das Mulheres de Macau	31/12/2007	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: visita ao estabelecimento prisional de Macau.
	02/01/2008	$ 78,408.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 1.º trimestre de 2008.
	25/01/2008	$ 7,500.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	21/02/2008	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: visita às famílias.
	21/02/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para os voluntários — 3.ª parte.
	21/02/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: celebração do Dia Internacional das Mulheres.
	28/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	28/02/2008	$ 133,476.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	11/01/2008	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: jantar do Ano Novo Chinês para idosos.
	28/02/2008	$ 10,812.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	02/01/2008	$ 138,816.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 1.º trimestre de 2008.
	25/01/2008	$ 6,250.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	14/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades em comemoração do Dia Internacional das Mulheres de 2008.
	28/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	28/02/2008	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: plano de ouro 2008.
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	28/02/2008	$ 47,403.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun	13/12/2007	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: actividade de visita a fim de oferecer presentes e cuidados a idosos.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio	17/01/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: representação tradicional «Dança do leão» e jantar de convívio para idosos.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	21/02/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: celebração da festa tradicional «Tou Tei» com actividades de ópera chinesa e banquete para os moradores idosos.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai»	14/02/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: visita de apredizagem para mulheres a serviços de comunidade e família na China.
Pão dos Pobres de St.º António	28/02/2008	$ 4,158.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Moradores de Coloane	18/01/2008	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: dia de convívio dos idosos no Ano Novo Chinês.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau	21/12/2007	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: festa de Ano Novo 2008.
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: venda de bandeirinhas 2008.
Associação Richmond Fellowship de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Special Olympics Macau	31/01/2008	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: programa da interacção da vizinhança «Echo Event».
	14/02/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: programa de integração para jovens.
	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	31/12/2007	$ 12,500.00	Subsídio para actividade: dia de convívio entre pais e filhos 2008.
	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Surdos de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	21/02/2008	$ 8,400.00	Subsídio de funeral.
	28/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos	06/03/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: 18.º aniversário do conselho administrativo da referida associação.
Agência da Perseverança da Coragem	28/02/2008	$ 111,990.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Macau Adult Deaf Especial Education Association	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Ass. de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, Abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau	17/01/2008	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: visita a idosos para dar ajuda e caridade.
	06/03/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: excursão para os idosos.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	28/02/2008	$ 519,675.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República	25/01/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês para idosos.
	06/03/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: celebração do Dia Internacional das Mulheres.
Associação Prémio Internacional para Jóvens de Macau	31/12/2007	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de «Esperança de Amor».
	31/12/2007	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: campo de natureza 2008.
	31/12/2007	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: série de actividade para aumentar de capacidade «Green Bird in Action 2008».
	31/12/2007	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: 1.ª parte do curso de treino no campo da categoria de medalha de ouro e o processo de apreciação.
	31/12/2007	$ 28,000.00	Subsídio para actividade: 1.ª parte do curso de treino no campo da categoria de medalha de prata e o processo de apreciação.
	31/12/2007	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: 1.ª parte do curso de treino no campo da categoria de medalha de bronze e o processo de apreciação.
	31/12/2007	$ 10,400.00	Subsídio para actividade: visita e intercâmbio sobre «Cultura e protecção ambiente».
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação da Nova Geração de Macau	14/02/2008	$ 8,400.00	Subsídio para actividade: seminar de actividades de protecção de crianças.
	28/02/2008	$ 98,598.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial das Crianças 2008.
Obra das Mães Macau	28/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação da Psicaterapia de Macau	03/01/2008	$ 3,960.00	Subsídio para actividade: o grupo do tratamento do crescimento para estudantes da universidade.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	28/02/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M.	28/02/2008	$ 128,124.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Esperança de Vida	28/02/2008	$ 445,284.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	11/01/2007	$ 7,500.00	Subsídio para actividade: desejos aos idosos e famílias monoparentais por ocasião do Ano Novo Chinês.
	11/01/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: metade dia sobre a visita de Macau.
	21/02/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Internacional das Mulheres.
	28/02/2008	$ 110,136.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial da Criança 2008.
Associação de Voluntários de S. Social de Macau	31/01/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: projecto de recompensação para voluntários.
	06/02/2008	$ 3,300.00	Subsídio para actividade: curso de administração para voluntários.
	14/02/2008	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: projecto de actividade voluntário.
	21/02/2008	$ 4,200.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos.
	28/02/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Acolhimento para Desalojados	28/02/2008	$ 489,543.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	11/01/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: distribuir de prendas a moradores carenciados.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	18/01/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: Carita de família.
Cruz Vermelha de Macau	28/02/2008	$ 2,585,001.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	25/01/2008	$ 48,000.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático para os jovens inteligentes.
	28/02/2008	$ 150,408.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionada com o jogo problemático jovens inteligentes.
Associação Internacional de Voluntários de Macau	31/12/2007	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: plano de promover os estudante de escolas primárias a participar em acto bondoso voluntário.
Assoc Juventude Voluntária de Macau	31/12/2007	$ 17,500.00	Subsídio para actividade: projecto de actividades para os funcionários de jogos.
Assoc Juventude Voluntária de Macau	28/02/2008	$ 187,524.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	06/03/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial da Criança 2008.
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau	25/01/2008	$ 160,000.00	Subsídio para actividade: vida saudável e goza vida experiente.
Centro de Serviços Sociais de Macau	11/01/2008	$ 8,260.00	Subsídio para actividade: donativo de caridade.
Associação Fotográfica de Macau	28/02/2008	$ 34,000.00	Subsídio para actividade: concurso de foto.
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau	21/02/2008	$ 16,500.00	Subsídio para actividade: curso de aconselhamento para os avançados.
	28/02/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	28/02/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	28/02/2008	$ 192,564.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	28/02/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário Iao Hon	28/02/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2008.
	Total	$ 69,900,936.00

Instituto de Acção Social, aos 17 de Abril de 2008.

O Presidente do Instituto, Ip Peng Kin.

---

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Concurso público

O Instituto do Desporto faz público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 7 de Abril de 2008, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de Serviços de Limpeza na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau e em outras instalações desportivas adjacentes».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se disponíveis para efeitos de consulta durante o horário de trabalho, no Expediente Geral, na sede do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, Bloco I, a partir da data de publicação deste anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

As propostas serão entregues, dentro do horário de serviço, no Expediente Geral, na Sede do Instituto do Desporto e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 20 de Maio de 2008.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória, no valor de $ 96 000,00 (noventa e seis mil patacas), na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, em numerário ou cheque, ou mediante garantia bancária a favor deste Instituto.

A abertura das propostas realizar-se-á na sala de reuniões do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, Bloco I, às 10,00 horas do dia 21 de Maio de 2008.

Instituto do Desporto, aos 17 de Abril de 2008.

O Presidente do Instituto, Vong Iao Lek.

---

UNIVERSIDADE DE MACAU

Anúncios

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Abril de 2008, se encontra aberto o concurso público para fornecimento e instalação de mobiliário para o Centro de Conferências Ho Yin da Universidade de Macau.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 23 de Abril de 2008, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo, 2.º andar, Sala A201 da Universidade de Macau.

A fim de compreender os pormenores relativos aos mobiliários do concurso, cada concorrente poderá destacar três elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento e inspeccionarem o local. A sessão de esclarecimento decorrerá no dia 25 de Abril de 2008, às 15,00 horas, no Edifício do Jubileu de Prata, cave -3.º piso, Sala JLG301 da Universidade de Macau, sendo a inspecção do local efectuada no mesmo dia, após a sessão de esclarecimento.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 8 de Maio de 2008. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 52,000,00 (cinquenta e duas mil patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 9 de Maio de 2008, no Edifício do Jubileu de Prata, cave -3.º piso, Sala JLG301 da Universidade de Macau.

Universidade de Macau, aos 16 de Abril de 2008.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

Concurso público para a «Empreitada de Remodelação do Centro de Conferências Ho Yin da Universidade de Macau»

1. Modalidade do concurso: concurso público.

2. Local de execução da obra: Campus universitário da Universidade de Macau, Centro de Conferências Ho Yin.

3. Objecto da empreitada: obras de remodelação interior e de infra-estruturas para o Centro de Conferências Ho Yin da Universidade de Macau.

4. Prazo máximo de execução: 135 dias (incluindo o período para as encomendas).

5. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável nos termos previstos no programa do concurso.

6. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

7. Caução provisória: $240.000,00 (duzentas e quarenta mil patacas), a prestar em numerário, ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

8. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais, são deduzidos 5% para garantia do contrato, como reforço da caução definitiva prestada).

9. Preço base: não há.

10. Condições de admissão: inscrição na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na modalidade de execução de obras.

11. Local, data e horário da sessão de esclarecimento:

Local: Edifício do Jubileu de Prata, cave, 3.º piso, Sala JLG301.

Data e horário: dia 29 de Abril de 2008 (terça-feira), às 11,00 horas.

12. Local e prazo para entrega de propostas:

Local: Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo da Universidade de Macau, 2.º andar, Sala A201.

Prazo: até às 17,30 horas do dia 13 de Maio de 2008 (terça-feira).

13. Local, data e horário do acto público:

Local: sala A204, sita no Edifício Administrativo da Universidade de Macau, 2.º andar.

Data e horário: dia 14 de Maio de 2008 (quarta-feira), às 10,00 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e também para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Local, data e horário para examinação do processo e obtenção da cópia:

Local: Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo da Universidade de Macau, 2.º andar, Sala A201. No mesmo sítio pode-se adquirir cópias do processo do concurso público, ao preço de $ 300,00 (trezentas patacas) por exemplar.

Horário: horário de expediente.

15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos pesos de ponderação:

— Preço razoável: 50%;

— Prazo de execução razoável: 10%;

— Planificação de trabalhos: 10%;

a) Coerência com o prazo;

b) Encadeamento e caminho crítico;

— Material — 20%; e

— Experiência e qualidade em obras semelhantes — 10%.

16. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes deverão comparecer na Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo da Universidade de Macau, 20.º andar, Sala A201, a partir de 23 de Abril de 2008 (quarta-feira) (inclusive) e até ao fim do prazo de entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Universidade de Macau, aos 17 de Abril de 2008.

O Vice-reitor, Lai Iat Long.

---

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2008:

Instituto Politécnico de Macau, aos 16 de Abril de 2008.

A Secretária-Geral, Ku Lai Ha.

---

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Instituto de Formação Turística publicar a listagem dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2008:

Entidade beneficiária	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Li Si Wei	24/01/2008	$ 3,500.00	Bolsa de estudo.
Ng Heng Fai	24/01/2008	$ 3,500.00	Bolsa de estudo.
Chou Mei Wai	01/08/2007	$ 10,000.00	Participação no curso de intercâmbio do Instituto de Formação Turística.
Lam Lai U	01/08/2007	$ 10,000.00	Participação no curso de intercâmbio do Instituto de Formação Turística.
Tang Chuanzhong	01/08/2007	$ 10,000.00	Participação no curso de intercâmbio do Instituto de Formação Turística.
Liang Chang	06/03/2008	$ 1,220.00	Bolsa de estudo.
Gheorghe Dragoi	24/01/2008	$ 5,120.00	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
Julius Nikodemus Salmi	24/01/2008	$ 5,120.00	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
Chan Sao I Cecilia	13/03/2008	$ 2,333.30	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
Ma Wing Yan	01/02/2008	$ 3,927.00	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
Lei Ka Keong	01/02/2008	$ 2,397.00	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
Leong Sao Leng	01/02/2008	$ 884.00	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
Lou I Man	01/02/2008	$ 875.50	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
Chong Hou	01/02/2008	$ 2,975.00	Participação em estágio no Instituto de Formação Turística.
	Total	$ 61,851.80

Instituto de Formação Turística, aos 11 de Abril de 2008.

A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.

---

FUNDO DE TURISMO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Conselho Administrativo do Fundo de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos no 1.º trimestre de 2008:

Entidade beneficiária	Data de autorização	Montante atribuído (MOP)	Finalidades
Macau & Shenyang Culture Communication Association	03/01/2008	5,000.00	Apoio financeiro para uma actividade de dança.
Associação do Santo Nino de Cebu em Macau	15/01/2008	5,000.00	Apoio financeiro para a actividade «8th Fiesta of the Santo Nino de Cebu in Macau».
Clube Náutico de Macau	14/01/2008	20,000.00	Apoio financeiro para a actividade de «Regato do Ano Novo Lunar 2008».
歌韻樂苑	28/01/2008	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
華之聲曲藝文化協會	14/01/2008	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng	03/01/2008	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Wa Ha	04/02/2008	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Ho Che Liu Music Club, Macau	04/02/2008	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau	18/02/2008	10,000.00	Apoio financeiro para a actividade da «Festa dos Pescadores de A-Ma».

Fundo de Turismo, aos 11 de Abril de 2008.

A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços, substituta.

---

CAPITANIA DOS PORTOS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, com prestação de provas, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de mestre dos serviços de dragagem, 1.º escalão, da carreira de pessoal de dragagem do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 6 de Fevereiro de 2008:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Lau Ion Meng	7,30
2.º Kuan Chon Chun	7,16

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 2 de Abril de 2008).

Capitania dos Portos, aos 20 de Março de 2008.

O Júri:

Presidente: Wong Man Tou, chefe de divisão.

Vogais: Ieong Weng Peng, adjunto-técnico especialista; e

Chan Wai In, mestre de serviços de dragagem.

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sita na Rampa da Barra, Quartel dos Mouros, o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários desta Capitania, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, na carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, sendo o prazo para a apresentação de candidaturas de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Capitania dos Portos, aos 9 de Abril de 2008.

A Directora, Wong Soi Man.

---

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixadas, para consulta, no quadro de anúncio da Divisão de Apoio do Instituto de Habitação, sita na Travessa Norte do Patane, Ilha Verde, Macau, n.º 102, 9.º andar, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal deste Instituto, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 2 de Abril de 2008, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:

Sete lugares de técnico especialista, 1.º escalão;

Um lugar de assistente de informática especialista, 1.º escalão; e

Cinco lugares de técnico superior de informática assessor, 1.º escalão.

As referidas listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado Estatuto.

Instituto de Habitação, aos 17 de Abril de 2008.

O Presidente do Instituto, Chiang Coc Meng.