²Ä 27 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A°ª¬±µØ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤éÄò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡AÃÓª÷¤ë¤Î§dµØ³ß¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¡B²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù´²¦ì¦X¦P¤H­ûAdriano de Jesus Gomes da Silva¤ÎùºÑ§g¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦U¦Û©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤»¤ë¤C¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150¤Î140ÂI¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïªL¹Å·×¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªºÁ~­ÄÂI220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¾¤­^ªN¾á¥ô¨­¥÷ÃÒ©ú§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G°ê©ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°©Ð«Î§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

³¯²Ð°a¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¼f­p¸p

¼f­p§½§½ªø ±ç¬õ­i


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A§å­ã«e¤ôĵ½]¬d§½¤@µ¥Äµ­û¹pµM·Ó¡A½s¸¹09861¡A±NºM¾³B¤ÀÂର±j­¢°h¥ðªº¥Ó½Ð¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤K¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úf¡^¶µªº³W©w¡A§U²z­û¶À°·¦w¡A½s¸¹995241¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦]Ã㾦ӻP¥»³¡ªù¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±ç¼í¬u¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û½s¸¹953561¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é®Ú¾Ú²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µªº³W©w§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªì¯Åªk°|²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¨H¼C¥ú¡AÄݽT©w©e¥ô¡A²{À³Ãö«Y¤H¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¡A²×¤î¨ä¦b¸Óªk°|ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ António Pedro Falcão Romão Martins ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­ûªº½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Tªº¥D¥ô½Ķ­û±ç¤ë¹ß¡B¼B¯À±ö¤ÎLúcia Abrantes dos Santos¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø §ù§Ó¤å


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û®e®a¹Îªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¤ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úb¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¥Ì¤å¬Ãªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¼x¥Î°]¬F§½²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ¿úºq©ñ¨ì¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û±ç¬±Àܪº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§d¤Ö¬Âªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û±iÄR¬À¡B©PµúùÚ¡B³¯°¶¥þ¡B»¯»A»ö¡B¿cÆAªâ¤Î¦ó­}©ýÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A³¯®ü¦|¾á¥ô¨­¥÷ÃÒ©ú§½°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡G

·¨,¥Ã¿³¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª,§Ó«Â¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡G

©P,³s¥ú¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,ºa©÷¡B³¯,§µÀé¤Î¾|,°¶¦w¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

José Ernesto Paula¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¥|±ø¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥H¤Î²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÀò¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¾á¥ô¥»¸p½Ã¥ÍºÊ·þ³¡­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B³Bªø¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¥ÉªâºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¥|±ø¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥H¤Î²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤»­Ó¤ë¡A¥H¾á¥ô¥»¸p¶éªLºñ¤Æ³¡¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B³Bªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¿½«C¶³©Û¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¥t¨ä¤G¹s¹s¤­¤Î¤G¹s¹s¤»¦~¤§´²¦ì¦X¦PÄò¬ù´Á­­¡A¤À§O°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤å,«Ø冲¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G§Ó¶¯¡B¾G,°¶±j¡B³\°êÁå¤Î³¯°ê¹Î¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤é¡B¤C¤ë¤K¤é¡B¤C¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¥î,Ä£¼w¡AÀò­ãÄò¨ä´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¨äµ¥´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

©P¬±´¼¡B³Á«í²`¤Î¤ý,Ãè½÷¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¼í¦¨¤Î§õ,¶}ªK¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯»B¿D¡B³Á,º~©ú¡B§õ»ö§@¡B§õ,ªø¦³¡B¼Ú°¶¼Ð¡B¼Ú¶§,¬î¡B±i,¦Õ¡B³¯¦³®Ú¡B§dÀAÅv¡B§d,²M²»¡B¾H§Ó©M¡B§õ¼w§Ó¡B±ç,Ĭ¥J¡B³¯ª÷³Ó¡B¼B,µØ¬u¡B§õ¬u¡B©P´ô¨Î¡BñK¹F±j¡B©P,»Ê¼W¤Î¦ó¥ë¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¼é®Ú¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³q¹B¿é³¡¡G

¦¿,ÀA°]¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,³¹ªv¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,°¶©ú¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

§õÀܾA¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡G

§õ¤l°·¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¸ê°T³B¡G

©P¬u¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¨äµ¥´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

¶À¤Ö¬ü¤Î«À©s¸Ö¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

«À,´fªÚ¡X¡X²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

°¨³Ç³¹¤ÎBernardo da Costa, José Luís ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤é¤Î¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,ªÀºÖ¡B½²,«Ø°¶¤Î½²,®e¶Q¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Ĭ,ÀAÄ£¤Î±ç°¶²»¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯,³ÓÅv¡B¾G,§Ó´Å¡B©P¾i¡B­ÛÄ£Às¤Î¶À²M¬u¡X¡X²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û±i­^®Ô¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¨äµ¥´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¾H,¦¨Às¡B¦óÀA®Ú¡B³¯,°¶´N¤Î¼Ú,°ê¥ú¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§d,°·¶¯¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

·Å°¶¤å¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,±ê¡Bù,ª÷¦¨¡B±ç,°]¥Í¡BÀj©_¤Î±çªQ¬f¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤»¤é¡B¤C¤ë¤Q¤E¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

³¯Åãºa¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾HºÖ½å¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ,ºÖ¦w¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,ªø½å¤Î¶À,¦¨¸­¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

»¯,°·¬w¡B½²,¦t¶W¡B²ö,²K¤Î¶À,¦ÊµÏ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤C¤ë¤C¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö,®ü¦À¤ÎĬ,ª÷½¬¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¤H­û¥î¬À¬Àªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI260ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¿©úªY¾Ç¤h¤Î¦ó¶®¸Ö¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

»P

¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸p¤§¤½ÃÒ¦X¦PºK¿ý

­×§ï¿Dªù¦a°Ï¹q¤O¤§¥Í²£¡B¶i¥X¤f¡B¿é°e¡B¤À°t¤Î¥X°â¤§±MÀç¯S³\¤½ÃÒ¦X¦P

Án ©ú

À³ÃÓ«ä¿oªº­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³±ç¤l¾Wªº­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

§ó ¥¿

Ų©ó¥»§½¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä5132­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤§¸²¤åª©¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§@¥X§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G«Wong Sin Hung, Celilia»

À³§ï¬°¡G«Wong Sin Hung, Cecilia»¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡GCarla Fong Sardinha Ieong¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§«e²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¦]±j¨î°h¥ð¦Ó²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¦Wªº²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤BÄR¸s¡BNoémia Maria de Fátima Lameiras¡B°¨¤å¬Â¡B»¯Ä_¯]¤Î§E®Û¥Í¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±øªº³W©w¡A§å­ã¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯Æ[Ãý¨É¨üªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤E¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¦b¥»§½¤À§O¾á¥ôÆUªø¤Î³Bªø¥DºÞ©x¾¤§¥»§½½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªL¥É³¹¤Î²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û®}ÄRªâ¡AÂର¥»§½¤H­û½s¨î¶WÃBª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¢ÀA©úªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷½s¨î¤º¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¾°Èªº½T©w©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_§K¾¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©Û®a½å¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤@¾µ¥²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥Í§U²z­û¦¶¸U¥Í¤§¿òÄ\§õ¿P¸s¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹14850¡A¨C¤ëªº¼¾«òª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº60ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^®Ú¾Ú²Ä1/2007¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø³W©w¡A¯S³\¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A±N¸Ó¼¾«òª÷½Õ°ª¿Dªù¹ô150.00¡C

¡]¤T¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H³Á§ÓÅv¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹27863¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº165ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^²Î­pº[´¶¬d§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûCarla Fong Sardinha Ieong¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹37222¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº215ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥§U²z­û³¯¤ô²»¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹59404¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Âà¨î

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤éÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡G

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×
·|­û½s¸¹
©m¦W ³¡ªù
123188 §õ°ê±j ´ä°È§½
140899 ³¯±öªÚ ¥Á¬FÁ`¸p
145840 ½±²Ð°¶ ´ä°È§½
145858 ©Û¥ÃªL ´ä°È§½
146030 ¶À²K¦³ ´ä°È§½
146587 ±i¯À±ö ¥Á¬FÁ`¸p
151904 ±i¤T®Ú ´ä°È§½
151912 ¼Ô³Ó ´ä°È§½
152684 ¶À¬ü­^ °]¬F§½
170518 ±i¨Ø»ö ¤g¦a¤u°È¹B¿é§½
172359 °ÏÄR²y ½Ã¥Í§½
174777 ¦¶Ä£¥Á ±Ð¨|º[«C¦~§½
175056 ÃÓ¾å©ú ±Ð¨|º[«C¦~§½
177130 ¥î¾åµa ±Ð¨|º[«C¦~§½
184594 ¨H¿oÁ¢ °]¬F§½
186406 ³¯©ú ·G¬F¤½¸p
186430 ´^´¼±d ·G¬F¤½¸p
186660 ¶ÀµØªY ·G¬F¤½¸p
191582 §õ«Ø¯à ·G¬F¤½¸p
193178 ±ç§Ó±j ¥Á¬FÁ`¸p
193569 ¨ôºö¬À ±Ð¨|º[«C¦~§½
193658 ²¿PµÓ ±Ð¨|º[«C¦~§½
197980 ±ç»·¬Â ·G¬F¤½¸p
199060 ±i¼ä»ö ±Ð¨|º[«C¦~§½
199214 Àj¤Ö¬Ã ±Ð¨|º[«C¦~§½
199338 ¾¤¼z¼w ¥Á¬FÁ`¸p
203998 °ÏÄ_¬À ·G¬F¤½¸p
204293 ¹ù§Óº~ ·G¬F¤½¸p
204820 ºÂ¥N¹ß ·G¬F¤½¸p
207250 ¦ó¨Ø¬À ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½
208680 ´¿¨qªÚ ±Ð¨|º[«C¦~§½
208744 ³Å§öµÓ ±Ð¨|º[«C¦~§½
208906 ¶À¤ë¼v ±Ð¨|º[«C¦~§½
209503 §dºÑ¯ô ±Ð¨|º[«C¦~§½
209538 ¶ÀÆAÄõ ±Ð¨|º[«C¦~§½
209775 ±i¹F¥Á ·G¬F¤½¸p
213608 ¦¿§®Áø ·G¬F¤½¸p
213969 §õ¤Ö®e ¥Á¬FÁ`¸p
215333 ³¯³·ªâ ±Ð¨|º[«C¦~§½
215643 ªL´Â¿· ³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½
215660 ±ç¥i¼z ³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½
215856 ¶À¯Àã ·G¬F¤½¸p
216046 ³\¨qµÓ ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½
217697 ³¯¹Å¸R ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½
217751 §õ¤Ö¬Â °]¬F§½
218340 ±ç¿o§° ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½
222100 ±ç®¦Às ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¤½¿nª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N­û³¯©ú½÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6005380¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¥qªkĵ¹î§½§Þ³N­û¾GÂùÁl¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6009474¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¼f­p¸p°ª¯Å§Þ³N­û§d½«¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3002550¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AĬ©v«T¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤­¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI230¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»·|²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­ûÃö¥Ã±jªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F¤å­ûManuel Augusto Valente¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F¤å­û¾°Èªº´Á­­¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ©k®çµ·


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡Aĵ­û½s¸¹123971¼B¤åÀs¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤éµ²§ô¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤§¯S§O©e¥ô¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªð¦^¥»§½¡A¨Ã¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹104840¡A±ç¤p¬Â¡A²×¤î¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¤§©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤E¤é°_ªð¦^¥»§½¡A¨Ã³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A·¨§Ó¶¯»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§200ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡G

±i¤l°·¡BÁé¤ë¥P¡B¼B§Ó±j¡B¤è¦tÁo¤Î³¯ÄÁ´ä¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡A­º¨â¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¹Å¸R¡B±ç¤ÖµÓ¡B·¨¥V«C¡BªL¬üªÚ¡B­ðº~¤å¡B¦ó¾å´P¤Î¼B±Ó®R¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î§õ¤s©ú¡B¤ÕÄ£ºa¡B±ç¾ð¦¨¡B¼B¹Åªa¡B±çÀA²K¡B³¢²Q­^¡B¼B°ûÀô¤Î¼Ú¶§±m¶³¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§100ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ÏÄf¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¤ë§»¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤­¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¼ï,¶®¼ä¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³Á,°¶¶W¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Paula de Matos Pimenta Simões¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã±q¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±Z¤Ó®Ú¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³°¬ü®S¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹ù¥Ã½å¡A¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡X¡X¨ä¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

¶À¦p¦B¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

ª÷,§»¤ÎÃQ,§Ó¦¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Osorio de Sousa Piscarreta, Daniel Pedro¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓ,Ä_¼b¤ÎÀN,Âà©ú¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡X¡X «ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G,ßN©ú¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¦³Ãö¥H¦Ò¸Õ¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí°ß¤@¦W¦¸¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä10/95/M¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¤ÆÅç«Ç½dÃ¥Ãľ¯§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦ó§Ó±j¡B³Á«ØµØ¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GW-0183¡BW-0184¡C

¡X¡X¡X

À¹¿K¨}¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-0812¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

§õ¨Ø»ö¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1476¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¬K·u°ó¤¤¦èÂåºî¦XÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0098¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¤UÀôµó52¸¹B¶¶¦¨¤j·H¦a¤UBçE¡A«ùµP¤H¬°²ö³Í¥ú¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´µó6¸¹¤¯©ú¤j·H4¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³ÁºÑµX¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0135¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ÃÓ±¶·ì¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0014¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§d§ÓµÓ¡B´¿¤Ö´@¡B³¢§Ó©z¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1612¡BE-1613¡BE-1614¡C

¡X¡X¡X

±i¾å¾Ô¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1554¡C

¡X¡X¡X

¨H¥ß¼w¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄS-0022¸¹«ö¼¯®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ´^¿³µØ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

¾G¤Ö®e¡A¥»§½¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

³\±Ó´@¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°215¡A¬°´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¿½¬üÅw¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ï¸a¼z¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À²MÄR¤Î¼B¦³µÓ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤­¤é¤Î¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õµú¯ô¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

§E¹Å®¦¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M ¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÀN¥Ã¥þ¤ÎGeorgina Maria Pedro¡A¤À§O¬°²Ä¤»Â¾¶¥¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°160¤Î150¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¥jº~±j¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i°ê°¶¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¤H­û½s¨îªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¤èº~©ú¡B³Á¬îµÓ¡B®ï¥ß¥Á¡B±i¼Ý¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P§¡Äò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¨ä¾l¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ¤ý¥@¬õ


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾Gªa½å¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ôµo¥X°õ·Ó³B³Bªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤G¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

João Novikoff Sales¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¤§¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¿c®ÛÄõ¡B­J°û¼_¤Î¥Û°¶±jÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¡A¥H¶ñ¸É¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§õ«l·½ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½ªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¥Õ¤å¯E


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À«n¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò´Á¤@¦~¡G

¾G±Ó¬Õ¾Ç¤h¤Î³¯·Ø¶v¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¥Ã©÷¾Ç¤h¤Î¿c琼êP¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLÄR¬Ã¾Ç¤h¡B¼B´fªâ¾Ç¤h¡B§õ­Å±Ó¾Ç¤h¡B³¯¤åª@¾Ç¤h¡B¿cºö¶³¾Ç¤h¤ÎĬ¬Õ±d¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A­º¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ¥ü½÷¾Ç¤h¡B±i¹Å±G¾Ç¤h¡B±i¤à¾Ç¤h¡B¦ó¨q¥Á¾Ç¤h¡B§d¯ª³Ç¾Ç¤h¤Î¤ý¬ü¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N¥ô¥N§½ªø ¬_´P


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¦³Ãö¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¹s¤C¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü®Ö­ã¡G

¤G¹s¹s¤C¦~«×¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

* ·s¼W±b¥Ø

¤G¹s¹s¤C¦~«×¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï

«04-01-05-00-24»

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

* ·s¼W±b¥Ø

¡X¡X¡X

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡X¡X°|ªø¡G§õ¦V¥É¡X¡X°Æ°|ªø¡G¤ý®ú§W¡X¡X¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø¡X¡X°]¬F§½¥Nªí¡GAntónio João Terra Esteves


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶À·µµY½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»©e­û·|¾á¥ô§Þ³N­ûªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ernesto Mendonça¾Ç¤h¡X¡X¥»©e­û·|ºô­¶¡B³q°T¤Î¹q¸£¦æ¬F§Þ³N­û¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥q®{³Ð´I¤uµ{®v¡X¡X¥»©e­û·|°ò«Ø¤uµ{§Þ³N­û¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°ê±j¡B±çÃè¼Ð¡B¾G¼w²M¡BñKªv¤s¡B¦óªø¥þ¡Bµ{¤å¼y¡B½²¾å·s¡B³¯¼w¤å¡BÃÓ°¶±j¡B¿½·Ø©ø¡BÁ鮦½ç¡B¼B°¶¦¨¤Î¦ó¶i¶¯¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥»§½­º®u®ü¤W¥æ³q±±¨î­û«JºÑ®e©M¶À§Ó·Ê¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@©M²Ä¤G¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¡C

¥»§½¤@µ¥¤å­û¤ý¤lªN¡Bù«T³Ç¡B¶À¨Øªâ©MJosé Filipe Nunes Dourado¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¯÷Án©ú¡G¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô®ð¶HºÊ¹î¤¤¤ß¥D¥ô¤Î³B²zº[¹q°T¤¤¤ß¥D¥ô¥DºÞ¾¦ì¤§¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û­ð¤Ñ¼Ý¤Î±ç¥ÃÅv¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÂର¥»§½¤H­û½s¨î¶WÃBª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i²[¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸gÂù¤è¦P·N¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¸Ñ°£¦ó½÷¥Íªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã²×¤î¨ä¦b¥»§½°õ¦æªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader