²Ä 22 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A»¯»ñ½¬¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A»ô¤ÖÁø¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µªº³W©w¡AÀj´f¼`¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¤å­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬F·|¯µ®Ñªø¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

À³§õ°ê»¨ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¦ó¥Ã¦w


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©Ò®Ö­ã¤§·G¬F¤½¸p¤G¹s¹s¤C¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤C¦~«×²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

¥îª¢©M¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡AÄ~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡©ó¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¬°¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G±ç´fªâ¾Ç¤h¡A¬°¥»¸p¦V¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¼x¥Îªº²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ªð¦^­ìÄݾ÷Ãö¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A»¯¦¼¥Á¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø¤@´Ú¡B²Ä¤C¤Q¤­±ø¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤K±øh¡^¶µ¡B¥H¤Î¸g²Ä17/2003¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡Aĵ°ÈÁ`ªøFrancisco José de Paiva Ribeiro¦b¥»§½¾á¥ôÅU°Ý¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û¡AÃö­û½s¸¹25901¡X¡X¶¾§ÓÅã¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²Ä33/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û¡AÃö­û½s¸¹25901¡X¡X¶¾§ÓÅã¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥H¬£¾n¤è¦¡¡A¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¶À¤p­^ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î³¯¼ä¶³¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d¶¯©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾HÄR¦Bªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¼Ôª÷»ñªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|¶d,¤å¹F¾Ç¤h¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡G

Celeste Maria da Rosa¡X¡Xªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

¿½¬ü«ä¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

«Àµ²µØ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¥|¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¿à¾_Às¡AÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ,ªv¬x¾Ç¤h¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

·Å±R¬F¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡F

ÃÓ,¬KùÜ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

Drummond Carvalho Hoo, Brígida Maria¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

ªLÅSµ·¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡F

³¯¹F¥Í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¨­¥÷ÃÒ©ú§½½s¨î¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¶¾¬±³Ç¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¤§´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Fabíola Maria de Paiva Mascarenhas¡A¥»¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å©M¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¤l¾W¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯®a¶²¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¼B¥É¸­


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AEdmundo Remédios Lameiras¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°315ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§õ®¶¼w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡F

¦ó¼í±l¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°170ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¯À¶v¾Ç¤h¡BÀ¹±Ó´@¾Ç¤h¤ÎAntónio da Luz Wong¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¨â¦ìÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A³Ì«á¤@¦ìÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI305¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

¤½¿nª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½°ª¯Å§Þ³N­ûÁ¹|¶²¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3001295¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^Åé¨|µo®i§½§Þ³N»²¾É­ûÁ°û»ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3001252¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¼f­p¸p°ª¯Å§Þ³N­û§õ¿o­Û¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3001171¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û°K¤åÀs¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã¸Ñ°£»P¥»§½¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô±ç³ßªY¡BªL¹öªâ¡BÃÓÄR½å¤Î¦ó¹Å¼z¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¥|¤é²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A°t¦X¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä16/2007¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A»P¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¡A¾H¥ò¤¸¡B©P©¾¿«¡B°Ï³·ÄR¡BÁ©ôµo¡B§E®a³Í¡B¶À»È¼z¡B»¯±R¤s¡B±ç²úÁø¡B¶À¤l«i¡B³¯°¶¶¯¡BÅǥòú¡B±ä®a«T¡BªL¸g·~¡B³¢°û¡B§õ«T¡B¦¶±G´É¡BDias Marques, Luis¡B¶À§Ó¶¯¡B¦ó¹Å©ú¡BĬÀô¡B°K´I¬w¡B±iªQªÚ¡B³¯ÄRªá¡B¸­¥ÃªQ¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô¿DªùºÊº»º»Äµ¾Ç­û¡A¬°´Á¤K­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

ª÷ºÖ©ú¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤C¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

µ{®üÄRÂå¥Í¡X¡X¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

´^§º¿³¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄC-0434¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

³¯´f®S¡X¡X«ì´_²ÄE-1299¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

±ç¬M§Í¡X¡X«ì´_²ÄM-1275¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

³¯,¬ü¿P¡BJorge, Sérgio Onofre¡BÁÂ,¬ü¦p ¡B³Ò,¬ü¬Õ¡BÁ§,¬üÄ_¡BDe Sousa Manhão, Paulo¡B¹ù,¥ÉµÓ¡B±ç,¼y¤s ¡B¨¿,§§¤å¡BDe Almeida, Angela¡BÃÓ, §ÓÅv¡B¾G,¯À¯ô¡B§õ,°¶³Ó©MDo Espírito Santo, Cíntia©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤Q¥|¦W¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡C

½²,§gµØ¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí°ß¤@¦W¦¸¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥¤@µ¥¤å­û¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶ÀÄR¥É¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-0919¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Áé¿o´µ¡B³¯ÆA¬Â¡B¼ï»ñ¨à¡B¶À°¶¸Ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1604¡BE-1605¡BE-1606¡BE-1607¡C

¡X¡X¡X

³¯²Q¨à¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1407¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

½²¤å«i¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1545¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\´fµY¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1608¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦óÄR´¹¡B±i²Q¼z¡B­]¬ã¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1546¡BM-1547¡BM-1548¡C

¡X¡X¡X

¼B¹Ú¥ú¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0178¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ´^¿³µØ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶À¼ä¨à¾Ç¤h¤Î¾G¿üªN¾Ç¤h¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

§õ¨qµØ¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡AÀ³¨ä­n¨D§K°£¤W­z¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

«JÀR®e¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°À³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G¶¾²Qªâ¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P¤§§U²z­û¡A¦]Ãã¥@¸Ñ°£¨ä¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦óµ·¶®¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤@´Úe¡^¶µªº³W©w¡A¹ï¥»§½½s¨î¤º¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûAndré Gonçalves de Sousa Pinho¬ì³BºM¾³B¤À¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¶}©l°õ¦æ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¹°ÒÄR¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´^¸s°ê¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M ¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ùª÷¯§¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_Âର´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§°ê®õ®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo Kok Thai Lda.¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Kok Thai Citizens Travel Services Ltd.¡¨¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤éÀòµo­ã·Ó²Ä0140¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§°ê®õ®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo Kok Thai Lda.¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Kok Thai Citizens Travel Services Ltd.¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ5¼ÓP®y¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©úJosé Alexandre Pereira Braga Gonçalves¾Ç¤h¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¸²µå°s³Õª«À]À]ªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ý´f­^¤ÎªL¦t§g¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A«eªÌÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A«áªÌÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾H¥V±ö¤Î«J²ú­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A«eªÌÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A«áªÌÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI230¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û§d¥K®x¤Î²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¦ó·s­ë¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL´@´@ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Sérgio Rosário da Conceição¾Ç¤h¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó¨Ó¦¨¾Ç¤h¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÃÓªNµØ¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¬ù¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

§f¬õºÓ¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾µá¾Ç¤h¤Î¬I¬ü²úºÓ¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³¯¾ð¨Î¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ôÅé¨|³]³Æ³W¹º³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¼ï¼y²»¡A¬°¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H¤pªY¡A¬°¥»¾Ç°|²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À¤éµØ¡A¬°¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


¤å ¤Æ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6//2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~°]¬F¦~«×¤å¤Æ°òª÷²Ä¤T¦¸¹wºâ¤Î¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï¡A¦³Ãö­×§ï¬O¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

¤å¤Æ°òª÷¥»¨­¹wºâ²Ä¤T¦¸¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¦óÄRÆp


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿c¸Ö±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡B¥|¤ë¤T¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¦óÄR»ö¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¬°´Á¤G¦~¡F

¼ï®a¸r¡A¬°²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°380ÂI¡A¬°´Á¤G¦~¡F

¿½ÄR¹ß¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¬°´Á¤G¦~¡F

¾G¥É½å¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤G¦~¡F

¶À¤Ö¬õ¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

§õ°ûªÛ¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°255ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶À¾Ç­x¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI430ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²´f½å¤ÎªL²Ó§E¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°380¤Î255¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç«C·½¤Î­J¶¶²K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI140ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¥|¤Q¤E±ø¨Ã¸g°t¦X²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¦W¤§À³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H§Þ³N­ûù¸U¶¶¡B½±¤l°·¡B¼B¥Ã±d¡B¶À¹Fºa¤Î§õ°¶¹Å¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ð¶H§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Áé¤Öµ^¤ÎMaria Ng¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¾ð¤Î¿½¥ú¶¯¡A¤À§O¬°²Ä¤C¾¶¥¤Î²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¤Î150¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤¤å§Ó¡A²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯§J¾i¤Î¦ó®aÅv¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¤Î170¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±iÄRµÓ¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AManuela Regina Borges¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­ûªºÁ~­ÄÂI370ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¨q®S¤Î³¯¥|©f©ó¥»©e­û·|¤À§O¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶¾¤å¦w©ó¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Û»ñ¯ø©ó¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader