 |  |  |  |
第 17 期
批示摘錄數份
二零零七年四月二十五日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任二零零七年三月十五日批示 ：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b）項的規定 ，歐陽秀琼在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員的散位合同由二零零七年四月十七日起續期一年。
透過辦公室主任二零零七年三月十五日及三月二十日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五、第七款及第二十八條第一款b）項的規定，樊惠英在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同，自二零零七年四月十七日起續期一年，並由二零零七年四月一日起以附註形式修改該合同的第三條款，轉為收取相等於第一職階工人的薪俸點110點。
透過辦公室主任二零零七年三月十九日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，以附註形式修改關積均在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款，轉為收取相等於第五職階工人的薪俸點150點，自二零零七年四月二日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，以附註形式修改談萬松及伍煥章在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款，各自由二零零七年四月二十一日及四月六日起轉為收取相等於第七職階熟練助理員的薪俸點210點及第二職階熟練助理員的薪俸點140點。
透過辦公室主任二零零七年三月二十日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，自二零零七年四月一日起，以附註形式修改下列工作人員在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：
轉為收取相等於第五職階工人的薪俸點150點：粱仲愛及盛麗嬋；轉為收取相等於第二職階工人的薪俸點120點：黃焯文、王康壽及梁國慶；轉為收取相等於第一職階工人的薪俸點110點：王烏強、梁琼芬、譚佩好、吳寶蓮、黃偉倫、吳桂常及張景云。
透過行政長官二零零七年三月二十一日之批示：
梁榮達，政府總部輔助部門散位合同第七職階工人——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，轉為訂立編制外合同，為期兩年，職級為第一職階二等助理技術員，自二零零七年四月一日起生效。
透過辦公室主任二零零七年三月二十八日批示 ：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b）項的規定 ，陳日群在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員職務的散位合同，自二零零七年五月十四日起續期一年。
透過行政長官二零零七年四月十七日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，下列在二零零七年四月四日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績名單中之合格投考人，獲確定委任為政府總部輔助部門人員編制資訊人員組別之下列職位，填補十二月二十日第12/1999號行政法規附件人員編制內的空缺：
唯一合格投考人，首席高級資訊技術員周慧卿學士，委任為第一職階顧問高級資訊技術員；
唯一合格投考人，首席資訊技術員羅偉昌學士，委任為第一職階特級資訊技術員。
———
二零零七年四月十九日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零七年三月六日作出的批示：
陶永強——根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，以定期委任方式續任為電信管理局局長，為期一年，自二零零七年五月十五日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零零七年三月二十八日作出的批示：
區鈺儀——根據第16/2001號行政法規第八條第三款（二）項及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用為第二職階二等助理技術員，在科技委員會秘書處執行職務，為期一年，薪俸點為205，自二零零七年四月一日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零零七年四月十六日作出的批示：
馮潔霞——根據第14/1999號行政法規第十七條及第十八條第二、三及四款及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用為第二職階一等助理技術員，在本辦公室執行職務，薪俸點為240，為期一年，自二零零七年四月十六日起生效。
———
二零零七年四月十九日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
廉 政 公 署
更 正
鑑於本公署公佈於二零零七年一月十七日第三期《澳門特別行政區公報》第二組有關何海旗的續約批示摘錄中有不正確之處，現更正如下：
原文為：“……自二零零七年一月十三日起，……”
應改為：“……自二零零七年一月十四日起，……”。
———
二零零七年四月十七日於廉政公署
代辦公室主任 胡家偉
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任於二零零七年四月十七日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c）項及第五款，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款之規定，本辦公室第五職階助理員潘美琼及劉順燕之散位合同獲更改為第六職階，分別由二零零七年三月四日及四月一日起生效。
摘錄自辦公室主任分別於二零零七年四月十七日及四月十八日作出的批示：
根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條、經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及第十四條第一款、第1/1999號法律第三條第三款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項、八月二日第7/2004號法律第二十六條第六款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用的初級法院第三職階助理書記員Acácio Coelho、Aníbal Manuel Gonçalves、Fernanda Maria de Miranda Branco Quintais、Maria Celeste Filipe Marques Casaca、Maria Madalena Teixeira Ferreira da Silva、José Manuel Trindade、 Armando Joaquim Capelo及Ana Maria Gonçalves Capelo均獲准以同一職級續期一年，由二零零七年五月二日起生效。
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，本辦公室第一職階一等高級資訊技術員梁淑綺及第一職階一等技術員莊小慧的編制外合同均獲准續期一年，分別由二零零七年五月二日及五月十五日起生效。
摘錄自終審法院院長於二零零七年四月十八日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第三職階首席技術輔導員Victor Chung及第三職階二等技術輔導員黃麗嫦的編制外合同均獲准續期一年及更改為第一職階特級技術輔導員，薪俸點400及第一職階一等技術輔導員，薪俸點305，分別由二零零七年五月一日及五月二日起生效。
———
二零零七年四月十九日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
法 務 局
批 示 摘 錄
按行政法務司司長於二零零七年三月十五日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、第二十六條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定，本局第三職階一等技術輔導員區輕颺的編制外合同第三條款修改為第一職階首席技術輔導員，薪俸點350，自二零零七年三月二十一日起生效。
按本局副局長於二零零七年三月十五日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第一職階一等文員樊金鳳的編制外合同續期一年，自二零零七年四月十八日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，法律及司法培訓中心第四職階助理員劉妮娜的散位合同續期一年，自二零零七年四月一日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款b項及第五款之規定，本局第三職階熟練助理員謝孝慈的散位合同第三條款修改為同一職級第四職階，薪俸點160，自二零零七年二月二十六日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第二職階助理員蘇曉霞的散位合同續期一年，自二零零七年四月二十一日起生效。
按本局副局長於二零零七年三月十六日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第二職階助理員何健華的散位合同續期一年，自二零零七年四月十五日起生效。
按行政法務司司長於二零零七年三月二十二日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用吳少玲、李婉婷、葉國勛、徐麗斯、馮廣燕及何紫琪在本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務，薪俸點為260，為期一年，分別自二零零七年四月十六日、四月二十三日、四月三十日、五月一日、五月六日及五月六日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零七年四月三日作出的批示：
根據現行的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局第一職階顧問高級技術員Diana Maria Vital Costa de Beltrão Loureiro在本局擔任副局長的定期委任，自二零零七年六月二十七日起續期兩年。
———
二零零七年四月十八日於法務局
局長 張永春
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零七年三月三十日之批示：
根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，朱,奕聰在本局擔任其他稅務處處長的定期委任自二零零七年四月十九日起獲續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，李,詠薰在本局擔任職務的編制外合約自二零零七年四月二十日起獲續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階顧問高級技術員的薪俸點600的薪俸。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，姚,惠芳、鍾,曉東及Muraishi, Masato Gerald Jeoffrey，首兩位在本局擔任第一職階顧問高級技術員及最後一位在本局擔任第一職階首席高級技術員職務的編制外合約自二零零七年四月二十日起獲續期壹年。
按照經濟財政司司長於二零零七年四月二日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第86/89/M號法令第十一條之規定，以附註形式修改Dos Santos Gomes, Rosa Maria及Gomes Senna Fernandes, Tertuliano Augusto的散位合同第三條款，自二零零七年三月一日起轉為收取相等於第六職階熟練助理員的薪俸點190的薪俸。
按照經濟財政司司長於二零零七年四月三日之批示：
根據六月二十三日第25/97/M號法令及六月八日第37/91/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，謝,倩儀及張,祖強分別在本局擔任行政暨財政處處長及財政暨財產管理科科長的定期委任，各自由二零零七年五月一日及四月二十一日起獲續期壹年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，潘,勁生在本局擔任職務的編制外合約自二零零七年五月四日起獲續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階首席高級技術員的薪俸點565的薪俸。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，羅,小荷在本局擔任第一職階一等高級技術員職務的編制外合約獲續期一年，自二零零七年五月二日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，王,港英在本局擔任第六職階熟練助理員職務的散位合同自二零零七年五月八日起獲續期一年。
按照經濟財政司司長於二零零七年四月十九日之批示：
根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第二款a）項及第四條，連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，以定期委任方式委任Da Conceição, Vitória Alice Maria為本局副局長，為期兩年，自二零零七年四月二十七日起生效。
聲 明
茲聲明，處於超額狀況之公務員莊綺雯，因終止副局長之職務，根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款之規定，返回本局編制顧問高級技術員職位，自二零零七年四月九日起生效。
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
———
二零零七年四月二十日於財政局——局長 艾衛立
勞 工 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零五年十月十二日、二零零七年二月二日及三月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，期間、職務和薪俸點分別如下：
楊寶霞，自二零零七年三月二十六日起，受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期六個月；
Chan Domingos，自二零零七年三月二十二日起，受聘擔任第二職階半熟練工人職務，薪俸點為140，為期一年；
黃倩怡及陳群女，自二零零七年三月二十六日起，受聘擔任第一職階助理員職務，薪俸點為100，為期六個月。
———
二零零七年四月十八日於勞工事務局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 協 調 局
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零零七年三月十五日作出的批示：
應李慧玲之要求，其在本局擔任第一職階助理員之散位合同自二零零七年四月十七日起予以解除。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年三月三十日作出的批示：
Duarte Miguel Simão Cavaco e Duarte Chagas學士，本局第三職階顧問高級技術員，其個人勞動合同，由二零零七年六月一日起，獲續期一年。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年四月二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，周國爾、王寶健、秦顯偉、李劍峰、歐文豪、李卓華、陸尊易、潘立行、劉御誠、梁志剛、陳偉浩、葉兆棠、冼家傑、Henrique da Silva、馬偉基、梁振波、Nuno Vong Machado de Mendonça、楊耀權及何祥佩在本局擔任職務的編制外合同自二零零七年四月十五日起續期一年，並以附註形式修改合同的第三條款，轉為第一職階一等督察，薪俸點305。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，鄭錦利學士在本局擔任第一職階首席高級資訊技術員職務的編制外合同自二零零七年六月三日起續期一年。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年四月四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，方榮在本局擔任職務的散位合同自二零零七年五月五日起續期一年，並以附註形式修改合同的第三條款，轉為第六職階熟練工人，薪俸點220。
———
二零零七年四月十九日於博彩監察協調局
局長 雪萬龍
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零七年四月十七日發出的批示：
（一）政府總部輔助部門第三職階首席行政文員Virgílio Conceição da Rosa，為編號1234-3退休及撫卹制度前會員，根據第8/2006號法律第三十二條及第三十五條規定，自二零零七年四月二日與公共部門解除聯繫——根據同一法律第三十四條第一款之規定其金錢補償額被訂定為澳門幣壹百壹拾貳萬零伍拾柒元壹角正（$1,120,057.10）。
（二）有關支付責任由本退休基金會負擔。
（一）港務局第七職階助理員杜有根，為編號2370-1退休及撫卹制度前會員，根據第8/2006號法律第三十二條及第三十五條規定，自二零零七年四月四日與公共部門解除聯繫——根據同一法律第三十四條第一款之規定其金錢補償額被訂定為澳門幣陸拾萬零伍佰貳拾貳元柒角正（$600,522.70）。
（二）有關支付責任由本退休基金會負擔。
（一）衛生局第三職階高級護士趙麗儀，為編號9641-5退休及撫卹制度前會員，根據第8/2006號法律第三十二條及第三十五條規定，自二零零七年四月九日與公共部門解除聯繫——根據同一法律第三十四條第一款之規定其金錢補償額被訂定為澳門幣捌拾肆萬壹仟捌佰壹拾玖元柒角正（$841,819.70）。
（二）有關支付責任由本退休基金會負擔。
———
二零零七年四月二十日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
中 國 與 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 常 設 秘 書 處 輔 助 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年二月二十八日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，經濟局人員編制首席翻譯員周卓蘭在本辦公室擔任第一職階主任翻譯之徵用期續期一年，自二零零七年三月二十三日起生效。
———
二零零七年四月十七日於中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室
辦公室主任 姍桃絲
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零零七年三月二十六日之批示：
應第一職階二等技術輔導員楊正儀之申請，自二零零七年四月十七日起終止其在本局之編制外合同，並解除與本局之聯繫。
摘錄自保安司司長於二零零七年三月二十八日之批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款，聯同經十月十七日第19/2005號行政法規修改之第9/2002號行政法規第二十條所指附件B之規定，自二零零七年五月二十七日起與首席行政文員Yvonne Lurdes da Luz Vicente之定期委任續期一年，以擔任本局總辦事處文件暨檔案科科長之職位。
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款，聯同經十月十七日第19/2005號行政法規修改之第9/2002號行政法規第二十條所指附件B之規定，自二零零七年五月二十八日起與首席技術輔導員陳淑慧之定期委任續期一年，以擔任本局行政管理廳財政管理處採購科科長之職位。
按照簽署人於二零零七年四月十六日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，自二零零七年五月十一日起確定委任高志輝擔任澳門保安部隊事務局文職人員編制內高級技術員人員組別第一職階二等高級技術員。
———
二零零七年四月十九日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
福 利 會
批 示 摘 錄
根據第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，茲公佈經由保安司司長於二零零七年四月九日所核准之治安警察局福利會二零零七年度本身預算第一次修改：
單位: 澳門幣
| 經濟分類 | 追加/登錄 | 註銷 | |||||
| 編號 | 開支名稱 | ||||||
| 章 | 組 | 條 | 款 | 項 | |||
|
經常開支 |
|||||||
| 02 | 01 | 04 | 00 | 99 | 其他 | 57,000.00 | |
| 02 | 02 | 02 | 00 | 00 | 燃油及潤滑劑 | 80,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 99 | 其他 | 160,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 01 | 00 | 電費 | 200,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 01 | 水及氣體費 | 20,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 03 | 文化、體育及康樂活動 | 580,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 99 | 其他 | 189,000.00 | |
| 04 | 01 | 05 | 00 | 99 | 其他 | 580,000.00 | |
|
資本開支 |
|||||||
| 09 | 01 | 05 | 00 | 99 | 其他 | 706,000.00 | |
|
總計 |
1,286,000.00 | 1,286,000.00 | |||||
———
二零零七年四月十三日於治安警察局福利會
行政委員會主席 李小平副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零七年二月七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b）項、第二十七條第一款、第二款、第三款c）項及第五款以及第二十八條之規定，以散位合同形式聘用秦振翔擔任本局第一職階二等助理技術員之職務，自二零零七年三月二十六日起，為期六個月，薪俸為現行薪俸表之195點。
摘錄自本人於二零零七年三月八日作出的批示：
莫錦培，以散位合同方式在本局擔任第一職階助理員之職務，應其要求自二零零七年四月十六日起解除與本局簽訂的合同。
摘錄自保安司司長於二零零七年三月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b）項、第二十七條第一款、第二款、第三款a）項及第五款以及第二十八條之規定，以散位合同形式聘用李家麟擔任本局第四職階工人之職務，自二零零七年四月六日起，為期一年，薪俸為現行薪俸表之140點。
———
二零零七年四月十九日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零七年三月一日作出的批示：
林文柱——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲受聘為澳門監獄第一職階二等資訊技術員，薪俸點為350點，自二零零七年四月十六日起，試用期為六個月。
摘錄自保安司司長於二零零七年四月九日作出的批示：
詹纓，澳門監獄第二職階首席技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零七年六月二十三日起生效。
梁詠婷、李翠琴，澳門監獄第三職階護士——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零七年六月二十六日起生效。
楊詠建，澳門監獄第一職階特級技術輔導員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，自二零零七年七月一日起生效。
———
二零零七年四月十八日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按本局局長於二零零六年九月一日之批示：
周,恩莉和趙,依儀——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，分別從二零零七年二月二十三日及三月五日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階護士，為期三個月。
按社會文化司司長於二零零六年十一月十五日之批示：
楊秀卿，本局第二職階醫院主任醫生——其個人勞動合同，由二零零七年一月二十二日起更改合同第四條款第一項，轉為第三職階醫院主任醫生。
按本局局長於二零零六年十一月十七日之批示 ：
Lilian Octavio Juplo及陳, 光華，為本局編制外合同第四職階護士，各自由二零零七年一月一日及三月二十八日起更改合同第三條款，轉為同一職級第五職階。
按社會文化司司長於二零零六年十一月二十四日之批示：
侯勁松，本局第二職階醫院主治醫生——其個人勞動合同，由二零零七年三月九日起獲續期一年。
按本局局長於二零零六年十二月十二日之批示：
梁,杏芝——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零七年三月一日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階三等文員，為期三個月。
劉, 仕良，為本局編制外合同第一職階二級診療技術員，由二零零七年一月五日起更改合同第三條款，轉為同一職級第二職階。
按本局局長於二零零七年一月五日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式按下指相應職級及日期聘用下列人員在本局擔任職務，為期三個月：
陳,美芳、郭,潔萍、藍,惠欣、羅,佩君、黃,秀芬和胡,智敏，為第一職階護士，首兩位分別從二零零七年二月二十二日及二月二十六日起，隨後兩位從二零零七年三月一日起，最後兩位從二零零七年三月五日起生效；
李,銹茵、陳,淑兒和江可欣，為第一職階護士，從二零零七年三月十九日、四月二日及四月九日起生效；
葉,覺秋，為第一職階二等高級技術員，從二零零七年三月一日起生效。
按本局局長於二零零七年一月二十二日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式按下指相應日期聘用下列人員在本局擔任第一職階衛生服務助理員（級別1），為期三個月：
李,用、楊,瑞芳、梁,芷慧、梁,杰卿、蔡,銀意和李,偉漢，首兩位分別從二零零七年二月二十六日及三月五日起，隨後三位從二零零七年三月一日起，最後一位從二零零七年三月十二日起生效；
楊,佩儀、歐,少英、蔣,雪芬、張,夢冰、梁,雪英、王,琼芳、甘,燕芬、劉,桂玉、鄒,飛鳳、徐,靜佩、施,麗歡、何,利財、黃,珍娥、黃,寶翠、陳,惠娟、王,小玲和王,琼蓮，首位從二零零七年三月十五日起，隨後五位從二零零七年三月二十日起，其餘從二零零七年四月二日起生效。
按本局局長於二零零七年一月二十三日之批示：
高,梓傑和黃,關玲——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，分別從二零零七年二月二十六日及三月五日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階三等文員，為期三個月。
按社會文化司司長於二零零七年二月二十六日之批示：
Vicente Manuel da Fonseca Chantre，本局第三職階醫院主治醫生——其個人勞動合同，由二零零七年四月一日起獲續期一年。
按本局局長於二零零七年三月七日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式按下指相應職級及日期聘用下列人員在本局擔任職級，為期三個月：
黃,燕萍和吳,祖兒，為第一職階護士，分別從二零零七年三月二十六日及四月九日起生效；
林,智生，為第一職階二等高級技術員，從二零零七年四月二日起生效。
按照本局局長於二零零七年三月十九日之批示：
林,穎琪和阮,麗詩，本局散位合同第一職階第一職等護士——根據十二月二十一日第87/89/M 號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階第一職等護士之職務，為期三個月，分別自二零零七年三月二十一日及四月三日起生效。
按照社會文化司司長於二零零七年三月二十一日之批示：
本局確定委任高級護士李慧娟，按現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及第一百四十條第一款所規定，由二零零七年三月三十日起享用長期無薪假，為期十年。
按照本局局長於二零零七年三月二十三日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式按下指相應職級及日期聘用下列人員在本局擔任職務，為期三個月：
甘,曉雲、甘,伙帶、甘,鈞和林,任發，為第二職階半熟練工人，蘇,永生，為第四職階半熟練工人，皆從二零零七年三月二十三日起生效。
按照本局局長於二零零七年三月二十七日之批示：
楊,小儀及劉,偉倫，本局散位合同第一職階三等文員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階三等文員之職務，為期六個月，分別自二零零七年四月九日及四月十二日起生效。
應何錫輝及蕭旭暖之要求，其分別在本局擔任第一職階三等文員及第一職階護士職務的散位合同各自二零零七年三月三十一日及四月十六日起予以解除。
按照本局局長於二零零七年三月二十九日之批示：
葉,曉君及盧,凱欣，本局散位合同第一職階護士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階護士之職務，為期六個月，分別自二零零七年四月十一日及四月三日起生效。
張,慧、梁,幸燕、方,嘉敏及黎,淑翠，本局散位合同第一職階三等文員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階三等文員之職務，為期六個月，首兩位自二零零七年四月三日起生效，第三位自二零零七年四月九日起生效，最後一位自二零零七年四月十一日起生效。
按照二零零七年四月十一日本局一般衛生護理代副局長的批示：
盧詠誼——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1596。
———
林家鴻——應其要求，中止第M-1236號醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照本局局長於二零零七年四月十二日作出之批示：
陳,嘉麗和陳,秀琼，於二零零七年三月十四日第十一期《澳 門特別行政區公報》第二組內刊登，有關以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中分別排名第一名及第二名 ——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局專業技術員組別第一職階特級技術輔導員。
按照二零零七年四月十三日本局一般衛生護理代副局長的批示：
盧書利——應其要求，中止第C-0429號中醫師執業牌照之許可，為期兩年。
———
趙如愛——應其要求，中止第E-1365號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零零七年四月十六日本局一般衛生護理副局長的批示：
古杰鳴——恢復第M-1262號醫生執業牌照之許可。
———
仁愛順勢醫療中心——獲准許營業，准照編號：AL-0092，其營業地點位於澳門士多紐拜斯大馬路43G號富臨閣地下C舖，持牌人為仁愛順勢醫療中心有限公司，法人住所位於澳門士多紐拜斯大馬路43G號富臨閣地下C舖。
更 正
因本局文誤，使刊登於二零零七年三月二十八日《澳門特別行政區公報》第十三期第二組內第2078頁之批示摘錄葡文版有不正確之處，茲更正如下：
原文：“……na mesma categoria,……”
應為：“……na mesma categoria e escalão,……”。
———
二零零七年四月十九日於衛生局
副局長 鄭成業
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照本局代副局長二零零七年三月十六日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，莫煒珍及黃珠好之散位合同以附註方式更改合同第三條款，職級及職階為第六職階助理員，薪俸點為150，由二零零七年五月二日起生效。
———
二零零七年四月十六日於教育暨青年局
局長 蘇朝暉
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自代理行政長官於二零零七年四月十日作出的批示：
根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以附註形式修改Michael Avram Wiseman 在本局澳門樂團擔任大提琴聲部樂師的個人工作合同第八條、第十一條、第十四及第十五條，並根據現行《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，追溯自二零零七年二月七日開始生效。
根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以附註形式修改 Christian Thomas Goldsmith 在本局澳門樂團擔任第二長號樂師的個人工作合同第五條、第八條、第十一條、第十四及第十五條，並根據現行《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，追溯自二零零七年二月十三日開始生效。
根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以附註形式修改王灝在本局澳門樂團擔任小提琴聲部樂師的個人工作合同第五條、第八條、第十一條、第十四及第十五條，並根據現行《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，追溯自二零零七年二月十五日開始生效。
摘錄自行政長官於二零零七年四月十二日作出的批示：
根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，Jan Hejhal 在本局澳門樂團擔任單簧管首席的個人工作合同續期一年，並以附註形式修改合同第一條、第五條、第八條、第十一條、第十四條及第十五條，自二零零七年五月一日起生效。
根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，Shamil Yusupovich Lutfrachmanov、David Guy Michel Rouault 及Manon Lewis在本局澳門樂團分別擔任圓號首席、小號首席及雙簧管首席的個人工作合同續期一年（首位）及兩年（其餘），並以附註形式修改合同第一條、第八條、第十一條、第十四條及第十五條，自二零零七年五月九日起生效。
———
二零零七年四月十九日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
根據三月十七日第6/2006號行政法規第四十一條，以及第347/2006號行政長官批示附件 I 第八款規定，現刊登有關二零零七年度澳門大賽車獨立預算之第一次修改，該修改獲社會文化司司長在二零零七年四月十一日批示核准：
二零零七年旅遊基金之預算
澳門大賽事獨立預算
“04-01-05-00-30”
單位：澳門幣
| 經濟分類 | 追加/登錄 | 註銷 | |||||
| 編號 | 開支名稱 | ||||||
| 章 | 組 | 條 | 款 | 項 | |||
| 01 | 03 | 03 | 00 | 00 | 服裝及個人用品——實物 | 24,000.00 | |
| 01 | 06 | 02 | 00 | 00 | 服裝及個人用品——負擔補償 | 24,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 01 | 退休基金會——退休金及撫恤金制度（僱主方） | 3,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 02 | 退休基金會——公積金制度（僱主方） | 3,000.00 | |
|
總額 |
27,000.00 | 27,000.00 | |||||
二零零七年四月十三日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席：文綺華——委員：白文浩，方丹妮，高樂士
摘錄自社會文化司司長於二零零七年三月二十三日作出的批示：
Isabel Azedo Augusto，本局編制外合同第三職階特級技術員——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立新編制外合同，自二零零七年四月一日至二零零七年十二月三十一日期間在本局擔任第三職階特級助理技術員職務，薪俸點為330。
摘錄自本局局長於二零零七年三月二十六日作出之批示：
陳淑儀——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款及第五款之規定，以附註形式修改其合同第三條款，自二零零七年三月十三日起轉為編制外合同第二職階首席助理技術員，薪俸點為275。
摘錄自本局代局長於二零零七年三月二十九日作出的批示：
劉有銳——根據十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條之規定，在本局擔任第六職階助理員職務的散位合同自二零零七年六月二十一日起續期一年。
摘錄自本局局長於二零零七年四月十六日作出的批示：
應Diana Gagean de Sousa Guerra Costenla的請求，其在本局的個人勞動合同自二零零七年五月一日起予以解除。
聲 明
為著應有之效力，茲聲明根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，現在本局擔任研究暨計劃廳廳長主管職務的原本局人員編制第一職階首席高級技術員程衛東轉為本局編制內超額人員狀況。
———
二零零七年四月十八日於旅遊局
局長 白文浩副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零七年四月十三日作出之批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項的規定，在二零零七年三月二十一日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組公佈評核成績中的唯一投考人第二職階主任翻譯員陳葉嫦，獲確定委任為本局人員編制內翻譯員職程第一職階顧問翻譯。
———
二零零七年四月十九日於社會工作局
局長 葉炳權
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條規定，公佈經由社會文化司司長於二零零七年四月四日批准之旅遊學院二零零七年度本身預算之第二次修改：
旅遊學院二零零七年本身預算之第二次修改
單位：澳門幣
二零零七年四月十一日於旅遊學院
院長 黃竹君
根據社會文化司司長於二零零七年三月二十七日之批示：
Tamami Ogata，為本學院第二職階首席技術輔導員，屬編制外合同—— 根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條的規定，其合同獲續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第一職階特級技術輔導員，由二零零七年四月十一日起生效。
柯敏姬，本學院第一職階首席技術輔導員，屬編制外合同—— 根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，獲重新訂立編制外合同，職級為第一職階二等高級技術員，為期一年，由二零零七年四月十八日起生效。
根據社會文化司司長於二零零七年四月四日之批示：
譚慧敏，為本學院第一職階一等技術輔導員，屬編制外合同—— 根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註方式修改合同第三條款，轉為第一職階首席技術輔導員，由二零零七年四月十日起生效。
———
二零零七年四月十九日於旅遊學院
代副院長 甄美娟
體 育 發 展 基 金
批 示 摘 錄
根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定，現刊登經社會文化司司長二零零七年四月二日批示核准的體育發展基金二零零七年度本身預算第二次修改：
———
二零零七年四月十三日於體育發展基金——行政管理委員會主席：黃有力
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零七年三月六日作出的批示：
Leonel Pinto Cardoso及胡玉沛——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定，以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等高級技術員，合同由二零零七年四月十六日起生效，為期一年。
梁智欣及霍慧玲——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定，以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等助理技術員，合同由二零零七年四月十六日起生效，為期一年。
摘錄自運輸工務司司長於二零零七年三月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定，以編制外合同方式聘任下列人員在本局擔任下指相應職級的職務，由二零零七年五月一日起生效，為期一年：
陳佩瑜，為第一職階二等高級技術員；
何振濤、Nuno Miguel Gregório Pena Pires及霍淑琼，為第一職階二等技術員；
張燕芳，為第一職階二等助理技術員。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條規定，以散位合同方式聘任下列人員在本局擔任下指相應職級的職務，由二零零七年五月一日起生效，為期一年：
蔡周健兒、黃長舉、李淑冰、吳志強及吳鳳英，為第一職階助理員；
林遠聞，為第一職階半熟練工人。
———
二零零七年四月十八日於土地工務運輸局
局長 賈利安
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零七年三月二十八日及三月二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：
梁麗嫦，自二零零七年四月八日起轉為第二職階二等技術輔導員，薪俸點為275；
梁衍莊，自二零零七年四月一日起轉為第三職階二等文員，薪俸點為255。
摘錄自運輸工務司司長於二零零七年四月十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，曹小萍在本局擔任職務的編制外合同自二零零七年五月二十七日起續期兩年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術員的薪俸點400的薪俸。
摘錄自運輸工務司司長於二零零七年四月十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零七年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第十九的一等高級技術員劉惠明、溫美蓮、梁祝艷、葉曉紅、陳念慈、施崢嶸、孫君煬、梁燊堯、鄭秋明、康經維、鄒瑞儀，黃錦欣、李玉嬋、吳美琪、鍾煥玲、原慧姿、區潔萍、容美玉及 António Viegas de Jesus Costa，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席高級技術員。
———
二零零七年四月十九日於郵政局
局長 羅庇士
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零七年四月三日的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，陳華強擔任本局樓宇管理支援處處長的定期委任續期一年，自二零零七年四月十六日起生效。
———
二零零七年四月十三日於房屋局
局長 鄭國明
電 信 管 理 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零六年六月六日作出的批示：
李素莉——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用為本局第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，由二零零六年六月三十日起計，為期一年。
摘錄自運輸工務司司長於二零零六年六月八日作出的批示：
曹錦祥及阮劍星——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，其散位合同獲續期一年，由二零零六年六月三十日起計，繼續在本局分別執行第四職階及第三職階助理員的職務，薪俸點為130及120。
Albertina Correia de Lemos——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，其散位合同獲續期一年，由二零零六年六月三十日起計，繼續在本局執行第四職階熟練工人的職務，薪俸點為180。
摘錄自運輸工務司司長於二零零六年六月十九日作出的批示：
徐芬及何輝生——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用為本局第一職階二等技術員，薪俸點為350，由二零零六年六月三十日起計，為期一年。
———
二零零七年四月十二日於電信管理局
局長 陶永強
