第 5 期

政府機關通告及公告

二零零六年二月二日,星期四

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

警 察 總 局

通 告

按照保安司司長於二零零六年一月十六日的批示,及根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》的規定,現通過考試方式進行普通入職開考,以填補警察總局人員編制內傳譯及翻譯人員組別之第一職階二等翻譯員一缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通入職開考以考試方式進行,開考報名表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公布之日緊接第一個辦公日起計二十天 內遞交。

本開考之有效期於有關空缺被填補後屆滿。

2. 報考條件

符合《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件的報考人必須符合以下條件,方可報考:

a)根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,必須是澳門特別行政區永久性居民;
b)(1)具有中葡文翻譯學士學位;或
      (2)具有葡萄牙語言文學學士學位;或
      (3)具有中國語言文學學士學位。

凡具備上述(2)或(3)之學歷者,均必須諳中文及葡文(講及書寫)。

3. 報名方式及地點

報考人須填寫《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所指的專用印件(格式七)連同下列應遞交之文件,並於指定期限及辦公時間內遞交到澳門南灣大馬路730至804號中華廣場十六樓警察總局資源管理廳。

A)與公職無聯繫的報考人應遞交:

a)澳門居民身份證副本(須出示正本作核對);
b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作核對);
c)履歷。

B)與公職有聯繫的報考人應遞交:

a)澳門居民身份證副本(須出示正本作核對);
b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作核對);
c)履歷;
d)由任職部門發出的個人資料紀錄,其內應載明曾擔任的職務、現時所屬職程和職級、與公職聯繫的性質、在現職級和在公職的年資,以及為參加開考而所需之工作評核。

報考人如屬警察總局人員,以及上述a)、b)和d)項所指的文件已存檔於其個人檔案內,則可豁免遞交,但須在報名表上明確聲明。

4. 工作性質

二等翻譯員之工作為:進行中葡文間的筆譯及同聲傳譯,以及其他相關的工作。

5. 薪俸

第一職階二等翻譯員薪俸點為附於十二月二十一日第86/89/M號法令之薪俸索引表之440點。

6. 甄選方式

甄選包括知識筆試,專業面試和知識口試,以及履歷分析。評分比例如下:

第一階段(淘汰制):

知識筆試:佔總成績50%;

第二階段:

知識口試和專業面試:佔總成績40%;

第三階段:

履歷分析:佔總成績10%;

各階段考試採用0-10分制,知識筆試分數低於5分的准考人將不獲進入下一階段。

7. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

(1)法律知識:

I.《澳門特別行政區基本法》

II.  經十二月二十八日第62/98/M號法令修改、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》

III.  一月二十九日第1/2001號法律及三月二十六日第2/2001號行政法規

IV.  經十二月三十日第66/94/M號法令核准及三月二十九日第9/2004號行政法規修改的《澳門保安部隊軍事化人員通則》;及

V. 十二月十三日第101/99/M號法令

(2)專業知識:

知識筆試和知識口試的內容是中文翻譯成葡文及葡文翻譯成中文。

投考人在知識考試時,可參閱上述法例和任何書籍。

知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

8. 適用法例

本開考適用現行《澳門公共行政工作人員通則》規範。

9. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:顧問 關冠雄

正選委員:顧問 Sofia de Almeida Mergulhão O

主任翻譯 陳現倫

候補委員:廳長 趙汝民

顧問高級資訊技術員 鄺耀漢

二零零六年一月二十三日於警察總局

局長 白英偉


行 政 暨 公 職 局

公 告

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,現將本局為填補人員編制技術員職程第一職階首席技術員兩缺,以審閱文件、有限制的方式進行的一般晉升開考的報考人臨時名單張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處,以供查閱,為期十天,自本公告公布日起計。開考的公告已在二零零五年十二月二十八日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組內公布。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,本名單被視為確定名單。

二零零六年一月十六日於行政暨公職局

局長 朱偉幹


經 濟 局

通 告

商標之保護

———

二零零六年一月十一日於經濟局

代局長 蘇添平


統 計 暨 普 查 局

公 告

統計暨普查局為填補人員編制之第一職階特級技術輔導員三缺及第一職階首席行政文員一缺,經於二零零六年一月四日第一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告,現根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單張貼於宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”十七樓本局行政暨財政處告示板,以供查閱。

根據同一通則第五十七條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零零六年一月二十三日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨


勞 工 事 務 局

名 單

為履行關於給予私人機構財政資助的九月一日第54/GM/97號批示,勞工事務局現刊登二零零五年第四季度受資助實體的名單:

受惠實體 目的 許可批示日期 資助金額
澳門工會聯合總會 運作經費。 18/01/2005及19/12/2005 $ 582,079.60
澳門職工民心協進會 運作經費。 18/01/2005 $ 6,666.40
澳門本地工人權益會 運作經費。 18/01/2005 $ 12,000.00
澳門民生協進會 運作經費。 18/01/2005 $ 12,000.00
澳門職工聯盟 運作及舉辦活動經費。 18/01/2005及29/11/2005 $ 33,195.00
澳門勞工督察工會 運作及舉辦活動經費。 18/01/2005及16/11/2005 $ 14,120.00
澳門幸運博彩業職工總會 運作經費。 28/10/2005 $ 622,478.00
教業中學 比賽獎金。 19/10/2005 $ 5,000.00
東南學校 比賽獎金。 19/10/2005 $ 3,000.00
劉永輪 比賽獎金。 19/10/2005 $ 2,000.00
陳順平 比賽獎金。 28/07/2005 $ 3,500.00
葉燦威 比賽獎金。 28/07/2005 $ 3,200.00
李翠霞 比賽獎金。 28/07/2005 $ 3,200.00
馮嘉華 比賽獎金。 28/07/2005 $ 3,000.00
徐秀怡 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,500.00
李榮傑 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,500.00
陳宗興 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,500.00
陳玉妍 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,500.00
毛偉雄 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,200.00
陳惠蘭 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,200.00
陳梓俊 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,200.00
梁九如 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,000.00
梁駿豪 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,000.00
陳珮珊 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,000.00
趙余茵 比賽獎金。 28/07/2005 $ 1,000.00

二零零六年一月十九日於勞工事務局

局長 孫家雄


博 彩 監 察 協 調 局

名 單

茲公佈澳門特別行政區第6/2002號行政法規第十五條規定的,至二零零五年十二月三十一日止獲發准照之博彩中介人名單。

屬公司的博彩中介人:

金山娛樂有限公司
鉑寧博彩中介人有限公司
大豪客博彩中介人有限公司
景生(澳門)博彩中介有限公司
國華博彩中介業務有限公司
華都中介人有限公司
駿華博彩中介人有限公司
華皇集團有限公司
宏彩博彩中介人有限公司
嘉年華會博彩中介人有限公司
金爵博彩中介人有限公司
劉氏迪舜有限公司
富宮有限公司
葡京鑽石博彩中介人有限公司
假日鑽石博彩中介人有限公司
海王娛樂有限公司
金輝煌有限公司
太銀有限公司
海神集團投資有限公司
實盈一人有限公司
新業誠投資發展有限公司
好運娛樂一人有限公司
賢富博彩中介人有限公司
龍星博彩中介有限公司
開日娛樂有限公司
黃金時代有限公司
東方文華娛樂有限公司
帝國娛樂有限公司
依琪有限公司
太陽貴賓會有限公司
東方翡翠有限公司
東方鑽石有限公司
東方金堡娛樂有限公司
三和合對娛樂投資一人有限公司
皇朝娛樂投資有限公司
日昇一人有限公司
金城娛樂一人有限公司
黃金世紀國際娛樂有限公司
心娛樂一人有限公司
興興有限公司
實德環球博彩中介人一人有限公司

屬自然人的博彩中介人:

吳佩華
梁志明
林文寶
王志雄
黃博華
麥春貴
Adenan Sujadi
黃淑華
秦立強
Mary Todorov
陳享德
黃榮炎
高宏謀
何厚炤
候建平
麥建中
陳少全
區志雄
陳少雄
陳恩鴻
陳澤武
蕭小益
李國康
湛定華
周顯輝
黃德東
李肇明
周明華
禤偉旗
羅轉好
吳建民
李月華
陳儀興
陳善恩
陳美歡

二零零六年一月二十三日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


退 休 基 金 會

三 十 日 告 示

謹此公佈,現有治安警察局已故第四職階高級警員陳,永新之遺孀梁,麗芬及女兒陳,語嫣申請其遺屬撫恤金,如有人士認為具權利領取該項撫恤金,應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計之三十天內,向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零零六年一月二十四日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


澳 門 金 融 管 理 局

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,澳門金融管理局公佈二零零五年第四季度的資助名單:

受益單位 批示日期 獲配金額 目的
澳門日報讀者公益基金會

11/28/2005

$ 2,000.00

報名參加“公益金百萬行?2005”。

二零零六年一月十九日於澳門金融管理局

行政委員會:

主席:丁連星

委員:尹先龍


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

名 單

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制第一職階一等高級技術員兩缺,經於二零零五年十二月二十一日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之開考公告。現公佈投考人評核成績如下:

合格投考人:

1. 陳善恩 8.11
2. 潘潔儀 7.78

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(經保安司司長於二零零六年一月二十三日的批示確認)

二零零六年一月十二日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:警司 陳淑欣

委員:一等消防區長 區耀榮

副關務監督 曾雁鳴

———

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制第一職階一等公關督導員兩缺,經於二零零五年十二月二十一日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之開考公告。現公佈投考人評核成績如下:

合格投考人:

1. 呂嘉雯 6.86
2. 周穎欣 6.81

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(經保安司司長於二零零六年一月二十三日的批示確認)

二零零六年一月二十三日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:二等技術員 伍良錦

委員:二等技術員 張可明

特級技術輔導員 尹艷芬


治 安 警 察 局

通 告

經於二零零六年一月十一日第二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之開考通告,開考治安警察局普通職程及機械職程之警長升級課程之錄取考試,以填補普通職程中七個及機械職程中一個之空缺。

經由保安司司長確認,並根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百六十一條第三款的規定,投考人名單刊登於治安警察局二零零六年二月二日職務命令編號第二十一號中,以供參閱。

二零零六年一月二十四日於治安警察局

代局長 李小平副警務總監


衛 生 局

名 單

衛生局為填補人員編制翻譯員職程第一職階第四職等首席翻譯員一缺,經於二零零五年十一月十六日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱及有限制方式進行一般晉升開考的通告,現公佈准考人的評核成績如下:

合格應考人: 分

劉培貞 8.16

(社會文化司司長於二零零六年一月十六日批示確認)

二零零五年十二月二十九日於衛生局

典試委員會:

主席:Maria Terezinha Yu

第一正選委員:Idalina Cheng da Rosa

第一候補委員:胡慧明

———

根據二零零五年十一月三十日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登之通告及按照三月十五日第8/99/M號法令規定進行普通外科專科最後評核試。該評核試成績已於二零零六年一月十六日獲社會文化司司長確認,現公佈如下:

合格應考人: 分

陳,培斌醫生 14.3

二零零六年一月二十日於衛生局

典試委員會:

主席:外科主任醫生 Rui Manuel Mota Furtado

正選委員:外科主治醫生 李碗定

香港專科學院代表 陸洪滔


教 育 暨 青 年 局

通 告

公立教育機構

二零零六/二零零七學年校曆表

甲、校曆表的開展

一、二零零六/二零零七學年的學生學校活動由兩個學期組成,於二零零六年九月一日至八日開始,並將於二零零七年六月十八日至二十九日結束。期間應有最少一百八十天的實際教學活動。

二、學期時間為下表所示:

上學期 下學期
開始 結束 開始 結束
九月一日至八日 二月九日  二月二十六日 六月十八日至二十九日

三、為了達到本通告預期的效力,學生在學校活動應理解為在教室或教室以外開展的活動,包括學校年度活動計劃中預計的活動及總測驗。

四、由相關教育機構的領導負責:

a)決定學校活動的開始日期,並於二零零六年六月二十三日之前通知教育暨青年局局長;

b)在不影響學期時間的情況下,調整校曆表以配合學校的教育方案和教學計劃以及澳門特別行政區的實際情況。

乙、暫停學生校內外活動

公立教育機構應按下列時段暫停學生校內外活動:

第一時段:十二月二十日至一月一日;

第二時段:二月十日至二月二十五日;

第三時段:四月四日至四月八日。

丙、評核時間

一、教育機構有兩次評核時間,分別在上、下學期結束後的首四天舉行。

二、上述第一點所提到的教育機構之學生評核成績,應於下列時間派發:

a)第一次的評核於校長追認後,在下學期開始前;

b)第二次的評核在校長追認後立即為之。

丁、以中文為教學語言的回歸教育及以葡文為教學語言的成人中學教育

以中文為教學語言的回歸教育及以葡文為教學語言的成人中學教育之學生的學校活動,盡可能按每一學年設立的校曆表進行,期間應有最少四十個教學週。

戊、特殊教育

特殊教育的校曆表與日間制度的公立教育機構的校曆表相同。

二零零六年一月二十三日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉


澳 門 理 工 學 院

名 單

為遵行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人及私人機構的財政資助,澳門理工學院現公佈二零零五年第四季度獲資助的名單:

受資助實體 核准批示 給予金額 目的
澳門同善堂 08/11/2005 $ 9,000.00(a) 為該會籌募經費的津貼。
13/12/2005 $ 13,000.00(b)
澳門理工學院校友會 26/12/2005 $ 130,000.00(a) 為澳門理工學院校友會2006 年度活動經費的津貼。
澳門理工學院學生會 10/10/2005 $ 10,000.00(a) 為資助辯論隊購買制服及2005 年度活動之部份經費。
26/12/2005 $ 250,000.00(a) 為澳門理工學院學生會2006 年度活動經費的津貼。
澳門聾人協會 24/10/2005 $ 2,000.00(a) 為該會籌募經費的津貼。
澳門日報讀者公益基金會 17/11/2005 $ 5,000.00(a) 為參與公益金百萬行的慈善捐款。
29/11/2005 $ 7,500.00(b)
侯文彬 12/12/2005 $ 500.00(a) 資助理工學院七名學生參加澳門高校學生江蘇省訪問團之機票、機場稅及保險部份費用。
林威 $ 500.00(a)
譚妙媛 $ 500.00(a)
戚雪梅 $ 500.00(a)
黃萬利 $ 500.00(a)
馬可欣 $ 500.00(a)
譚海婷 $ 500.00(a)
余達緯 17/11/2005 $ 3,201.78(c) 為資助參與《2005 博彩產業與公益事業國際學術研討會》論文發表者的註冊費。
李彥斌 $ 3,201.78(c)
李曉閔 $ 3,201.78(c)
阮建中 $ 3,201.78(c)
林巍 $ 3,201.78(c)
張進萍 $ 3,201.78(c)
陳寶麟 $ 3,201.78(c)
黃雁鴻 $ 3,201.78(c)
譚珮寧 $ 3,201.78(c)
蘇文欣 $ 3,201.78(c)

(a)澳門理工學院

(b)職業技能培訓中心

(c)澳門旅遊博彩技術培訓中心

二零零六年一月二十五日於澳門理工學院

理事會:

院長:李向玉

署理副院長:陳偉民

秘書長:辜麗霞


文 化 基 金

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號,有關對私人及私立實體提供財政資助的批示, 文化基金現公佈二零零五年第四季度獲津貼名單。

受資助機構/目的 核准批示 給予金額
I) 第四季度文化社團資助:
澳門勵進粵劇社 02.02.2005  $ 30,000.00
澳門聊聊曲藝社 02.02.2005 $ 2,000.00
群英曲藝會 02.02.2005  $ 13,000.00
祥發曲藝苑 02.02.2005  $ 1,500.00
澳門衣曲豆曲藝會 02.02.2005  $ 1,500.00
澳門春蘭曲藝會 02.02.2005  $ 1,500.00
曉角話劇研進社 02.02.2005  $ 30,000.00
戲劇農莊 02.02.2005  $ 60,000.00
澳門攝影學會 02.02.2005  $ 15,000.00
澳門沙龍影藝會 02.02.2005  $ 15,000.00
澳門鏡藝會 02.02.2005  $ 5,000.00
澳門數碼攝影學會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門美術協會 02.02.2005  $ 25,000.00
澳門行隱畫藝學會 02.02.2005  $ 20,000.00
澳門老年書畫家協會 02.02.2005  $ 15,000.00
港澳台中華文化藝術協會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門楹聯學會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門社會科學學會 02.02.2005  $ 20,000.00
澳門中國哲學會 02.02.2005  $ 30,000.00
黑鷹文娛體育會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門工會聯合總會 02.02.2005  $ 35,000.00
澳門唐家灣同鄉聯誼會 02.02.2005  $ 5,000.00
澳門婦女聯合會 02.02.2005  $ 80,000.00
足跡 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門義務工作者協會 02.02.2005  $ 10,000.00
開平同鄉聯誼會 02.02.2005  $ 2,000.00
澳門海濤曲藝會 02.02.2005  $ 13,000.00
澳門音樂曲藝協會 02.02.2005  $ 2,000.00
春風戲劇曲藝會 02.02.2005  $ 35,000.00
澳門文卿曲藝會 02.02.2005  $ 5,000.00
澳門青年交響樂團協會 02.02.2005  $ 5,000.00
文娛劇社 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門中國語文學會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門中華詩詞學會 02.02.2005  $ 20,000.00
澳門筆會 02.02.2005  $ 64,000.00
澳門粵方言學會 02.02.2005  $ 3,000.00
澳門社會發展研究會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門國際標準舞蹈總會 02.02.2005  $ 7,000.00
石頭公社藝術文化團體 02.02.2005  $ 40,000.00
澳門文化體•現代畫會 02.02.2005  $ 20,000.00
澳門崇新文化協會 02.02.2005  $ 2,000.00
澳門藝穗會 02.02.2005  $ 30,000.00
澳門蓓蕾藝術團 02.02.2005  $ 3,000.00
澳門中華茶道會 02.02.2005  $ 3,000.00
澳門文物大使協會 02.02.2005  $ 15,000.00
澳門中華學生聯合總會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門音樂工作室 02.02.2005  $ 10,000.00
藝音文化中心 02.02.2005  $ 6,000.00
澳門合唱團 02.02.2005  $ 3,000.00
澳門舞蹈協會 02.02.2005  $ 20,000.00
澳門拍板視覺藝術團 02.02.2005  $ 30,000.00
澳門街坊會聯合總會 02.02.2005  $ 66,000.00
澳門培正中學 02.02.2005  $ 20,000.00
澳門東亞大學公開學院同學會 02.02.2005  $ 10,000.00
錄像空間 02.02.2005  $ 30,000.00
澳門歷史文化研究會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門雕塑學會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門音樂曲藝團 02.02.2005  $ 2,000.00
澳門藝林書法學會 02.02.2005  $ 15,000.00
澳門中國書藝會 02.02.2005  $ 3,000.00
澳門近代文學學會 02.02.2005  $ 20,000.00
澳門人文科學學會 02.02.2005  $ 10,000.00
澳門聖安多尼堂 02.02.2005  $ 15,000.00
澳門圖書館暨資訊管理協會 02.02.2005  $ 10,000.00
II) 文化活動津貼:
澳門青年文化協會——資助舉辦“澳門千萬畫——李金明油畫展”原名為“澳門情書展”之部份經費。 07.01.2005 $ 15,000.00
澳門拍板視覺藝術團——資助作為出版第1至11期《拍住講》月刊之部份經費。 21.01.2005  $ 16,500.00
澳門搖滾藍圖——資助舉辦“澳門搖滾藍圖成立三周年音樂會”之部份經費。 11.03.2005  $ 5,000.00
菜農子弟學校——資助出版《鶵鳴集》之部份經費。 24.03.2005  $ 5,000.00
澳門設計師協會——資助舉辦“第六屆中國澳門設計雙年展2005”之部份經費。 06.05.2005 $ 50,000.00
澳門海陸豐同鄉會——資助邀請汕尾市三“稀有劇種”來澳演出之部份經費。 20.05.2005  $ 7,000.00
澳門新鳴聲粵劇曲藝會——資助舉辦“新鳴聲慶回歸迎六載粵劇折子戲曲藝晚會”之部份經費。 01.07.2005  $ 2,000.00
澳門藝術事務學會——資助舉辦“Muito Boom •創意激爆——澳台產品設計交流展”之部份經費。 07.07.2005  $ 8,000.00
澳門業餘藝苑——資助舉辦“慶祝澳門特別行政區成立周年暨珠澳兩地書畫聯展”之部份經費。 15.07.2005  $ 3,000.00
澳門艷陽天粵劇曲藝會——資助舉辦兩場“艷陽天下賀回歸粵劇粵曲演唱晚會”之部份經費。澳門艷陽天粵劇曲藝會 29.08.2005 $ 7,000.00
澳門中老年藝術總會——資助舉辦“賀回歸穗中老年文藝聯歡會”之部份經費。 29.08.2005  $ 8,000.00
澳門美術協會——資助舉辦“妙筆三花——穗港澳市花中國畫邀請展”之部份經費。 09.09.2005  $ 30,000.00
濠江中學——資助赴北京參加第三屆“小荷風采”全國少兒舞蹈展演之部份經費。 23.09.2005  $ 15,000.00
澳門少兒藝術團——資助舉辦第三屆“小荷風采”全國少兒舞蹈展演之部份經費。 30.09.2005  $ 15,000.00
澳門文化藝術協會——資助舉辦“回望抗戰歲月•振興中華民族”紀念中國人民抗戰勝利60週年之部份經費。 30.09.2005  $ 5,000.00
韻鳴曲藝會——資助舉辦“緣會知音曲藝晚會”之部份經費。 30.09.2005  $ 5,000.00
澳門花藝設計師學會——資助舉辦“花藝文化匯濠江”之部份經費。 30.09.2005 $ 160,000.00
中華青年友誼文化協會——資助舉辦“青春與電影同行之愛國電影欣賞日”之部份經費。 30.09.2005 $ 20,000.00
澳門基督教城市宣教拓展中心——資助舉辦“生命• 生命”流動戲劇教室之部份經費。 30.09.2005 $ 10,000.00
澳門明愛——資助舉辦“第36 屆慈善園遊會”之部份經費。 07.10.2005 $ 5,000.00
澳門聾人協會——資助舉辦“澳港穗聾藝展風姿”藝術表演及交流之部份經費。 07.10.2005 $ 20,000.00
澳門音樂力量——資助舉辦「對“牛”彈琴•與音樂同行音樂會」系列之“放克音樂復刻日”、“小試牛刀日”、完美“鈴”聲音樂會及“樂”“力”萬分音樂會活動之部份經費。 07.10.2005 $ 28,000.00
路環街坊四廟慈善會——資助修復譚公廟內一系列古浮雕之經費。 07.10.2005  $ 68,000.00
澳門娛樂之友劇藝會——資助舉辦“澳門娛樂之友粵劇折子戲及曲藝演唱晚會”之部份經費。 14.10.2005 $ 10,000.00
澳門青年交響樂團協會——資助舉辦“李氏姊妹三重奏音樂會”之部份經費。 24.10.2005 $ 10,000.00
澳門餘情雅集——資助舉辦“餘情粵曲雅栠慶回歸曲藝折子戲晚會”之部份經費。 04.11.2005 $ 2,000.00
澳門廣西聯誼總會——資助舉辦“廣西文化• 教育交流團”之部份經費。 04.11.2005 $ 20,000.00
戲劇農莊——資助赴馬來西亞參與“風雲劇• 學生戲聚節”開幕演出及“戲劇農莊5 周年紀念特集”DVD之部份經費。 04.11.2005 $ 68,000.00
澳門魔術藝術家協會——資助與澳門明愛合辦三場大型魔術匯演《翁達智魔術作品展》之部份經費。 04.11.2005 $ 5,000.00
澳門科技大學學生會——資助舉辦“第四屆流行曲歌唱比賽”之部份經費。 14.11.2005 $ 5,000.00
澳門粵劇曲藝總會 ——資助舉辦兩場“粵劇曲藝活動”之部份經費。 25.11.2005 $ 80,000.00
澳門日報讀者公益基金會 ——資助“公益金百萬行2005”作“澳門歷史城區”之宣傳經費。 09.12.2005 $ 20,000.00
勞工子弟學校 ——資助購置中國歷史文化知識教育資源之部份經費。 30.12.2005 $ 40,000.00
澳門中國語文學會——資助出版“第九屆國際粵方言研討會論文集”之部份經費。 30.12.2005 $ 10,000.00
III) 協辦文化活動津貼:
澳門圖書館暨資訊管理協會——資助協辦閱讀推廣活動“世界童話之旅”9月至12月份之活動津貼。 24.06.2005 $ 9,000.00
澳門大學學生會——資助協辦 9月及12月份閱讀推廣活動“小廚師輕輕鬆鬆學英文”之活動津貼。 24.06.2005 $ 2,400.00
澳門理工學院學生會——資助協辦9月及12月份閱讀推廣活動“音樂樂滿營”之活動津貼。 01.07.2005 $ 2,400.00
澳門音樂工作室 ——資助製作第十九屆澳門國際音樂節其中13 場音樂會錄音紀錄之經費。 30.09.2005 $ 132,000.00
IV) 助學金:
鄧凱文——發放澳門理工學院“音樂高等專科學位”課程優秀畢業生之獎學金。 29.08.2005 $ 5,000.00
黃奕曦——發放澳門理工學院“綜合設計學士學位”課程優秀畢業生之獎學金。 29.08.2005 $ 5,000.00
馬步萌——資助修讀香港演藝學院小提琴演奏專業大學學位課程( 第三學年) 之部份經費。 23.09.2005  $ 60,000.00
黃愛國——資助修讀台灣大學四年制戲劇學士課程第一年之部份經費。 07.10.2005  $ 20,000.00
黃栢豪——資助修讀台灣台北藝術大學三年制碩士課程第一年之部份經費。 07.10.2005 $ 30,000.00
梁奮佳——資助修讀香港演藝學院兩年制“演藝文憑( 戲劇) 課程”第一年之部份經費。 07.10.2005  $ 80,000.00
黃樹輝——資助修讀香港演藝學院三年制藝術學士(榮譽) 學位課程之部份經費。 14.10.2005  $ 90,000.00
陳小玉——資助修讀“北京舞蹈學院中國古典舞系表演專業本科課程”第三學年之部份經費。 24.10.2005  $ 25,000.00
陳羡玲——資助修讀台灣台北藝術大學四年制戲劇與劇場應用學系學士課程第一年之部份經費。 24.10.2005 $ 20,000.00
陳煥欣——資助修讀“英國University of Exeter 一年制應用戲劇碩士課程”之部份經費。 24.10.2005 $ 15,000.00
聶雯婷——資助修讀台灣台北藝術大學四年制戲劇設計系學士課程第一年之部份經費。 24.10.2005  $ 25,000.00
何耀鵬——資助修讀香港演藝學院兩年制演藝文憑(音樂) 證書課程第一學年之部份經費。 24.10.2005  $ 50,000.00
陳栢添——資助修讀廈門大學三年制戲劇戲曲學博士課程第一年之部份經費。 24.10.2005  $ 15,000.00
龍綺欣——資助修讀香港演藝學院兩年制演藝文憑(音樂) 證書課程第一學年之部份經費。 24.10.2005  $ 50,000.00
劉莉莉——資助修讀“瀋陽音樂學院四年制箜篌調修兼演奏專業課程”之部份經費。 24.10.2005 $ 15,000.00
洪逸宇——資助修讀北京中央音樂院附屬中學小提琴專業高二年級之部份經費。 24.10.2005 $ 35,000.00
謝雪瓊——資助修讀香港演藝學院小提琴初級課程之部份經費。 14.11.2005 $ 15,000.00
繆碧棋——資助修讀香港演藝學院鋼琴課程之部份經費。 26.12.2005 $ 20,000.00
梁迪嘉——發放第22 屆青年音樂比賽文化局大獎作為修讀中國音樂學院器樂系古箏專業課程( 第四學年) 。 30.12.2005 $ 16,650.00
汪加——資助修讀澳洲塔斯曼尼亞音樂學院哲學博士學位。 30.12.2005 $ 20,000.00
黃曉婷——資助修讀美國伊利諾大學音樂系鋼琴課程( 第三學年) 之部份經費。 30.12.2005  $ 100,000.00
V) 學術研究獎金:
戚印平——第12屆學術研究獎學金12期月津貼。 07.01.2005  $ 7,740.00
Leonor Seabra ——第12屆學術研究獎學金12期月津貼。 07.01.2005  $ 5,760.00
韓琦——第12 屆學術研究獎學金12期月津貼及其報銷研究經費。 07.01.2005  $ 15,302.40
Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa ——第13 屆學術研究獎學金4至5期月津貼。 22.07.2005  $ 16,200.00
董少新——第13屆學術研究獎學金4至5期月津貼。 22.07.2005  $ 14,760.00
鄭妙冰——第13屆學術研究獎學金4至5期月津貼。 22.07.2005  $ 15,480.00
張廷茂——第13屆學術研究獎學金4至5期月津貼。 22.07.2005  $ 15,480.00
Carlotta Mambelli ——第13屆學術研究獎學金4至5期月津貼。 22.07.2005  $ 6,300.00
Eduardo Jorge Miranda Frutuoso ——第12 屆學術研究獎學金16至18期月津貼。 15.08.2005  $ 14,850.00
姚京明——第11屆研究獎學金最後兩期月津貼。 30.12.2005  $ 11,520.00
VI) 其他資助津貼:
林清風、許均銓——資助出版《歸僑在澳門》一書之部份經費。 23.09.2005  $ 20,000.00
  總計 $ 2,841,842.40

二零零六年一月二十日於文化基金——文化基金行政管理委員會主席 何麗鑽


港 務 局

名 單

港務局為填補人員編制內高級技術員組別第一職階首席高級技術員一缺,經於二零零五年十一月三十日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件方式進行限制性普通晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人: 分

郭虔 7.88

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零零六年一月十一日批示確認)

二零零六年一月二日於港務局

典試委員會:

主席:廳長 列偉

委員:處長 陳浩和

顧問高級技術員 吳德龍