 |  |  |  |
第 44 期
政府機關通告及公告
二零零五年十一月三日，星期四
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
科 學 技 術 發 展 基 金
名 單
為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，科學技術發展基金現公佈二零零五年第三季給予財政資助名單：
| 受資助者 | 批示日期 | 撥給金額 (MOP) |
| 澳門科技大學 | 19/07/2005 19/07/2005 19/07/2005 |
250,000.00 400,000.00 100,000.00 |
| 翁玉元 | 19/07/2005 | 25,000.00 |
| 伍勁剛 | 19/08/2005 | 80,000.00 |
| 澳門科技大學 | 19/08/2005 19/08/2005 19/08/2005 19/08/2005 |
200,000.00 190,000.00 200,000.00 200,000.00 |
| 澳門大學 | 02/09/2005 02/09/2005 14/09/2005 |
250,000.00 180,000.00 220,000.00 |
| 澳門科技大學基金會 | 14/09/2005 | 370,000.00 |
| 澳門創新科技中心 | 21/09/2005 | 4,530,000.00 |
二零零五年十月二十六日於科學技術發展基金
行政委員會主席：唐志堅
行政委員會委員：鄭冠偉
澳 門 基 金 會
名 單
根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零零五年第三季度的資助名單：
澳門幣
| 受資助者 | 目的 | 批示日期 | 支付日期 | 撥給之金額 |
| 藍地球協會 | 資助舉辦“身心靈健康講座”的部份經費。 | 25/01/2005 | 07/07/2005 | 10,000.00 |
| 頌鳴劇藝會 | 資助舉辦「頌鳴共鳴之夜」劇藝晚會的部份經費。 | 15/03/2005 | 07/07/2005 | 4,000.00 |
| 中國書畫研創學會（澳門） | 資助舉辦會員作品展的部份經費。 | 15/03/2005 | 07/07/2005 | 10,000.00 |
| 澳門周剛藝苑 | 資助舉辦「第十一屆周剛師生友好粵劇曲藝敬老聯歡晚會」的部份經費。 | 29/03/2005 | 07/07/2005 | 4,000.00 |
| 春風戲劇曲藝會 | 資助舉辦「荷香妙韻折子戲粵曲晚會」的部份經費。 | 06/04/2005 | 07/07/2005 | 4,000.00 |
| 樂怡曲藝會 | 資助舉辦曲藝折子戲的部份經費。 | 13/04/2005 | 07/07/2005 | 4,000.00 |
| 澳門永佳曲藝會 | 資助舉辦“港澳何非凡金曲薈萃”的部份經費。 | 13/04/2005 | 07/07/2005 | 4,000.00 |
| 澳門馬場黑沙環祐漢新邨居民聯誼會 | 資助舉辦「第十屆北區青少年學生書法比賽」的部份經費。 | 19/04/2005 | 07/07/2005 | 6,000.00 |
| 科技委員會 | 資助“2005科技活動周”。 | 12/04/2005； 18/04/2005； 22/06/2005 |
07/07/2005 | 900,000.00 |
| 黃建偉 | 資助4名參賽學生赴京參加“第一屆全國社會藝術考級大賽”決賽的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005 |
07/07/2005 | 16,000.00 |
| 蔚青舞蹈團 | 資助舉辦“蔚青舞蹈團五週年專場匯演”的部份經費。 | 17/05/2005； 31/05/2005 |
07/07/2005 | 15,000.00 |
| 澳門珠海同鄉聯誼會 | 資助舉辦兩項活動的部份經費。 | 17/05/2005； 31/05/2005 |
07/07/2005 | 5,000.00 |
| 澳門盆栽會 | 資助舉辦「2005中珠澳三地盆栽奇石聯展」的部份經費。 | 24/05/2005； 14/06/2005 |
07/07/2005 | 20,000.00 |
| 愛動物會——澳門愛護動物協會 | 資助2005年度的活動經費。 | 22/06/2005 | 07/07/2005 | 250,000.00 |
| 澳門數學教育研究學會 | 資助舉辦2005年下半年的各項活動計劃的部份經費。 | 22/06/2005 | 07/07/2005 | 30,000.00 |
| 澳門科技大學 | 資助舉辦“亞太地區旅遊會展教育與產業發展研討會”的部份經費。 | 29/03/2005 | 14/07/2005 | 500,000.00 |
| 新昇曲藝社 | 資助舉辦“樂韻歌聲迎夏日粵曲演唱會”的部份經費。 | 08/03/2005 | 14/07/2005 | 4,000.00 |
| 澳門會議展覽業協會 | 資助舉辦「2005全澳嬰兒、兒童博覽會」的部份經費。 | 03/05/2005 | 14/07/2005 | 120,000.00 |
| 澳門廣播電視股份有限公司 | 資助舉辦2005“至愛新聽力”歌曲選舉的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005 |
14/07/2005 | 50,000.00 |
| 澳門虹霞樂苑 | 資助舉辦“虹霞彩舞慶昇平演唱會”的部份經費。 | 24/05/2005； 14/06/2005 |
14/07/2005 | 4,000.00 |
| 粵樂曲藝會 | 資助舉辦「粵樂歡聲夏日會知音」曲藝晚會的部份經費。 | 24/05/2005； 14/06/2005 |
14/07/2005 | 4,000.00 |
| 澳門管樂協會 | 資助2005年全年活動的部份經費。 | 14/06/2005 | 14/07/2005 | 120,000.00 |
| 澳門機械人科研教育協會 | 全額資助組隊前赴中國瀋陽參加“2005青少年機器人世界盃”【中國區直接選拔大賽】的有關經費。 | 14/06/2005 | 14/07/2005 | 88,200.00 |
| 澳門黑鷹文娛體育會 | 資助舉辦慶祝該會成立六十週年系列活動的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005 |
21/07/2005 | 60,000.00 |
| 康公廟慈善會 | 資助該會主辦，並由海傍海邊街坊會、澳門戒煙會協辦“慶祝華佗誕”活動的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005； 06/07/2005 |
21/07/2005 | 10,000.00 |
| 澳門舞蹈協會 | 資助舉辦2005年全年活動的部份經費。 | 17/05/2005； 31/05/2005； 06/07/2005 |
21/07/2005 | 50,000.00 |
| 紅梅藝社 | 資助舉辦「仲夏會知音折子戲曲藝晚會」的部份經費。 | 24/05/2005； 14/06/2005 |
21/07/2005 | 4,000.00 |
| 澳門青年企業家協會 | 資助與澳門清華大學校友會聯合舉辦「智激修行營」的嘉賓及導師費用。 | 22/06/2005 | 21/07/2005 | 10,000.00 |
| 澳門開平同鄉聯誼會 | 資助舉辦「粵韻迎仲夏交流欣賞會」的部份經費。 | 29/03/2005 | 28/07/2005 | 4,000.00 |
| 澳門河源市同鄉會 | 資助舉辦暑期活動交流團的部份經費。 | 19/04/2005 | 28/07/2005 | 30,000.00 |
| 澳門戲劇社 | 資助舉辦2005年之公演——“獨身•老死”的部份經費。 | 27/04/2005 | 28/07/2005 | 30,000.00 |
| 暨南大學特區港澳經濟研究所 | 資助“粵港澳區域經濟合作研究”的經費（第2期資助款）。 | 26/12/2000； 10/05/2005； 13/07/2005 |
28/07/2005 | 20,000.00* |
| 聖公會小學 | 資助舉辦話劇表演日和工作坊的部份經費。 | 17/05/2005； 31/05/2005 |
28/07/2005 | 1,500.00 |
| 文娛劇社 | 資助舉辦兩場演出的部份經費。 | 24/05/2005； 14/06/2005 |
28/07/2005 | 20,000.00 |
| 十月初五街區坊眾互助會 | 資助舉辦“十月坊眾賀康公敬老聯歡”活動的部份經費。 | 14/06/2005 | 28/07/2005 | 10,000.00 |
| 星海音樂藝術中心 | 資助舉辦“星海音樂藝術中心週年音樂會”的部份經費。 | 29/06/2005 | 28/07/2005 | 4,000.00 |
| 澳門扶康會 | 資助該會轄下寶翠中心舉辦「弱健平等、和諧共融、你我同心、活出彩虹」活動的部份經費。 | 06/07/2005 | 28/07/2005 | 15,000.00 |
| 澳門教育文化藝術協會 | 資助2005年度運作及全年活動的部份經費。 | 13/07/2005 | 28/07/2005 | 30,000.00 |
| 澳門怡情雅敘粵劇社 | 資助舉辦「仲夏折子戲粵曲專場敬耆英」活動的部份經費。 | 15/03/2005 | 04/08/2005 | 4,000.00 |
| 澳門青少年犯罪研究學會 | 資助舉辦2005年全年活動的部份經費。 | 15/03/2005 | 04/08/2005 | 40,000.00 |
| 澳門破繭青少年協會 | 資助舉辦「破繭2005：京澳港青少年成長綜合訓練營」的部份經費。 | 13/04/2005 | 04/08/2005 | 30,000.00 |
| 澳門勵進粵劇社 | 資助舉辦「粵劇折子戲專場2005」及長劇「春花笑六郎」的部份經費。 | 19/04/2005 | 04/08/2005 | 4,000.00 |
| 澳門亞太拉美交流促進會 | 資助舉辦拉美——澳門——中國三地專家工作會議（Workshop）的部份經費。 | 24/05/2005； 14/06/2005； 20/07/2005 |
04/08/2005 | 300,000.00 |
| 澳門家龍戲劇曲藝會 | 資助舉辦一場澳港曲藝晚會的部份經費。 | 14/06/2005 | 04/08/2005 | 4,000.00 |
| 澳門樂鳴曲藝會 | 資助舉辦一場澳港曲藝晚會的部份經費。 | 14/06/2005 | 04/08/2005 | 4,000.00 |
| 澳門俊彥曲藝社 | 資助舉辦“俊彥粵韻敬老夜”的部份經費。 | 06/07/2005 | 04/08/2005 | 4,000.00 |
| 澳門機械人科研教育協會 | 資助組隊前往日本參加2005年「青少年機械人世界盃國際大賽」及「日本大阪第九屆青少年機械人世界盃暨青少年日本世博參觀活動」的部份經費。 | 13/07/2005 | 04/08/2005 | 350,000.00 |
| 澳門愛樂協會 | 資助舉辦“第二屆澳門青年弦樂節”的部份經費。 | 20/07/2005 | 04/08/2005 | 200,000.00 |
| 「同心同根萬里行2005——偉大建設之旅」澳門籌備委員會（以“澳門童軍總會”名義申請） | 資助派出67人的澳門代表團參與「同心同根萬里行2005——偉大建設之旅」活動的部份經費。 | 20/07/2005 | 04/08/2005 | 100,000.00 |
| 陳茂榮 | 資助拍攝一部與澳門題材有關的電影“濠情歲月”的部份經費（第1期資助款） 。 | 20/07/2005 | 04/08/2005 | 250,000.00 |
| 科技委員會 | 資助贈送科普叢書予全澳各中、小學及幼稚園。 | 19/11/2004； 20/07/2005 |
11/08/2005 | 1,366,112.10 |
| 澳門廠商聯合會 | 資助出版一年四次之季刊之部份經費（第2 期資助款）。 | 15/03/2005 | 11/08/2005 | 25,000.00 |
| 澳門教區青年牧民中心 | 資助組織20人隊伍參加在德國科隆舉行的“第二十屆普世青年節”活動的部份經費。 | 19/04/2005 | 11/08/2005 | 50,000.00 |
| 中華青年友誼文化協會 | 資助2005年全年活動的部份經費。 | 14/06/2005； 27/07/2005 |
11/08/2005 | 10,000.00 |
| 澳門環境保護產業協會 | 資助前往廣州參加「泛珠三角區域環保產業合作展覽會」的部份經費。 | 13/07/2005 | 11/08/2005 | 10,000.00 |
| 澳門文物大使協會 | 資助舉辦「2005澳門文化遺產博覽嘉年華」的部份經費。 | 13/07/2005 | 11/08/2005 | 10,000.00 |
| 澳門長虹音樂會 | 資助舉辦一系列慶祝該會成立二十六周年活動的部份經費。 | 24/05/2005； 14/06/2005 |
11/08/2005 | 50,000.00 |
| 新生代青年文化會 | 資助2005年出版四期新生代雜誌的部份經費（第3期資助款）。 | 22/02/2005 | 11/08/2005 | 100,000.00 |
| 澳門護士學會 | 資助新會址裝修及購置設備的部份經費。 | 27/07/2005 | 11/08/2005 | 100,000.00 |
| 澳門專科護士會 | 資助舉辦2005-2006年度活動的部份經費。 | 13/07/2005 | 11/08/2005 | 30,000.00 |
| 九澳聖露濟亞中心 | 資助購買一輛11座位的小巴。 | 06/07/2005 | 11/08/2005； 18/08/2005 |
196,852.50 |
| 澳門日報出版社 | 資助出版《音樂教育在澳門》。 | 15/04/2003； 17/04/2003； 03/08/2005 |
18/08/2005 | 20,000.00 |
| 澳門柿山哪咜古廟值理會 | 資助舉辦2005年全年活動的部份經費。 | 03/05/2005； 03/08/2005 |
18/08/2005 | 20,000.00 |
| 九澳聖若瑟宿舍 | 資助舉辦“風狂勁玩夏日遊”的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005 |
18/08/2005 | 6,000.00 |
| 澳門工程施工主管協會 | 資助舉辦「鋼筋混凝土結構耐久性研討會」的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005 |
18/08/2005 | 30,000.00 |
| 世界華商組織聯盟 | 資助舉辦“二零零五澳門國際華商經貿會議”的部份經費（第1期資助款）。 | 17/05/2005； 03/08/2005 |
18/08/2005 | 100,000.00 |
| 藝音文化中心 | 資助舉辦“紀念抗日戰爭60周年、冼星海誕辰100周年音樂會”的部份經費。 | 27/07/2005 | 18/08/2005 | 120,000.00 |
| 澳門地區中國和平統一促進會 | 資助派出5名代表分別前往奧地利維也納及芬蘭參加“紀念世界反法西斯勝利60周年暨全球促進中國和平統一大會”和“歐洲華僑華人社團聯合會”的部份經費。 | 27/07/2005 | 18/08/2005 | 100,000.00 |
| 澳門工會聯合總會 | 資助與澳門辛亥黃埔協進會、澳門歸僑總會、台灣中華四海同心會及澳門辛亥革命與中山文化研究會等機構舉辦“兩岸四地紀念中國人民抗戰勝利六十週年演唱會”的部份經費。 | 03/08/2005 | 18/08/2005 | 10,000.00 |
| 澳門中老年藝術總會 | 資助舉辦2005年下半年各項活動的部份經費。 | 03/08/2005 | 18/08/2005 | 20,000.00 |
| 澳門葡文學校學生家長協會 | 資助舉辦2005年全年活動的部份經費。 | 03/08/2005 | 18/08/2005 | 10,000.00 |
| 澳門紅豆戲劇曲藝會 | 資助舉辦“粵劇折子戲•擊樂”曲藝共賞晚會的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005 |
25/08/2005 | 4,000.00 |
| 澳門管弦樂團 | 資助舉辦兩場音樂會的部份經費。 | 17/05/2005； 31/05/2005 |
25/08/2005 | 20,000.00 |
| 梨園劇藝社 | 資助舉辦「梨園粵韻賀金秋」折子戲專場晚會的部份經費。 | 14/06/2005 | 25/08/2005 | 5,000.00 |
| 新橋區坊眾互助會 | 資助舉辦“蓮溪亭畔會知音”的部份經費。 | 06/07/2005 | 25/08/2005 | 4,000.00 |
| 澳門廣寧曲藝會 | 資助舉辦慶祝該會成立剪綵儀式和“澳門廣寧粵韻耀濠江”兩地粵曲聯歡晚會的部份經費。 | 13/07/2005 | 25/08/2005 | 4,000.00 |
| 慈藝話劇社 | 資助舉辦兩場創作劇“從天堂出發”的部份經費。 | 13/07/2005 | 25/08/2005 | 4,000.00 |
| 嚶鳴合唱團 | 增加資助舉辦2005年度活動經費。 | 13/07/2005 | 25/08/2005 | 20,000.00 |
| 金鳳凰粵劇曲藝會 | 資助舉辦“金鳳和鳴樂今宵粵劇曲藝晚會”的部份經費。 | 03/08/2005 | 25/08/2005 | 4,000.00 |
| 民政總署 | 資助舉辦「南宗北斗——董其昌書畫學術研討會」的部份經費（第1期資助款）。 | 17/08/2005 | 31/08/2005 | 46,000.00 |
| 澳門合唱團 | 資助舉辦“兩岸四地交流音樂會2005”及“聖誕音樂會”的部份經費。 | 14/06/2005 | 01/09/2005 | 10,000.00 |
| 張路明 | 資助於2005年度參加全年度歐洲F3錦標賽的部份經費。 | 10/08/2005 | 01/09/2005 | 100,000.00 |
| 澳門明愛 | 資助澳門明愛屬下的協力社之辦事處所需的修復款項的部份經費。 | 10/08/2005 | 01/09/2005 | 20,000.00 |
| 龍志恆 | 資助修讀2005/2006學年的演奏課程的經費。 | 10/08/2005 | 01/09/2005 | 35,350.00 |
| 澳門東亞大學公開學院同學會 | 資助舉辦2005年全年活動的部份經費。 | 17/05/2005； 31/05/2005； 17/08/2005 |
01/09/2005 | 20,000.00 |
| 澳門電腦學會、澳門電腦商會 | 資助舉辦“2005資訊科技週”活動的部份經費。 | 10/05/2005； 31/05/2005 |
01/09/2005 | 100,000.00 |
| 澳門核數師會計師公會、澳門註冊核數師公會、澳門會計師公會、澳門註冊會計師公會（以澳門核數師會計師公會名義申請） | 資助上述四個本澳的專業團體於今年9月至12月期間聯合舉辦「國際財務報告準則培訓課程」的部份經費。 | 31/05/2005 | 01/09/2005 | 100,000.00 |
| 中華國樂研究會 | 資助舉辦一場廣東音樂曲藝及粵劇折子戲迎金秋大型音樂晚會的部份經費。 | 13/07/2005 | 01/09/2005 | 4,000.00 |
| 澳門收藏家協會 | 資助舉辦“2005年收藏家古代文物展”的部份經費。 | 13/07/2005 | 01/09/2005 | 20,000.00 |
| 李汝匡 | 資助在北京舉辦「心醉黃山筆興濃——李汝匡黃山繪畫北京展」的部份經費。 | 27/07/2005 | 01/09/2005 | 30,000.00 |
| 澳門社會科學學會 | 資助舉辦慶祝該會成立二十周年紀念活動之部份經費。 | 29/06/2005 | 08/09/2005 | 200,000.00 |
| 澳門宣道堂慈善會 | 資助舉辦“豐盛人生嘉年華”及“豐盛人生綜合晚會”兩項活動的部份經費。 | 13/07/2005 | 08/09/2005 | 5,000.00 |
| 澳門聊聊曲藝社 | 資助舉辦一場樂韻悠揚慶回歸曲藝折子戲晚會的部份經費。 | 20/07/2005 | 08/09/2005 | 4,000.00 |
| 澳門佛山聯誼會 | 資助舉辦“難忘的歲月——紀念抗日戰爭勝利六十周年粵劇晚會”的部份經費。 | 10/08/2005 | 08/09/2005 | 20,000.00 |
| 澳門扶輪青年服務團 | 資助赴台參加「2005亞太扶青會議」的部份經費。 | 10/08/2005 | 08/09/2005 | 20,000.00 |
| 龍綺欣 | 資助修讀2005/2006年香港演藝學院音樂鋼琴演奏文憑課程的部份經費。 | 24/08/2005 | 08/09/2005 | 45,000.00 |
| 澳門展貿協會 | 資助出版《澳門展貿資訊》季刊的部份經費（第3期資助款）。 | 03/02/2004 | 15/09/2005 | 7,000.00 |
| 澳門文化藝術學會 | 資助舉辦展覽的部份經費。 | 13/07/2005 | 15/09/2005 | 15,000.00 |
| 澳門錦帆戲劇曲藝會 | 資助舉辦“賀中秋近國慶”曲藝晚會的部份經費。 | 27/07/2005 | 15/09/2005 | 4,000.00 |
| 鄺一笑曲藝社 | 資助舉辦“一笑桃李頌春風”曲藝演唱晚會的部份經費。 | 03/08/2005 | 15/09/2005 | 4,000.00 |
| 文化局 | 獨家贊助第十九屆澳門國際音樂節“聖名之城——澳門委約作品首演音樂會”，作為支付相關的酒店住宿開支。 | 31/08/2005 | 15/09/2005 | 450,000.00 |
| 民政總署 | 贊助舉辦「葡韻嘉年華2005」的部份經費。 | 31/08/2005 | 15/09/2005 | 50,000.00 |
| 許莉莉 | 資助於香港演藝學院修讀2005/2006學年的敲擊樂學士學位課程的部份學費及生活費。 | 31/08/2005 | 15/09/2005 | 80,000.00 |
| 孫仲佳 | 資助於香港演藝學院修讀初級音樂小提琴課程的學費。 | 31/08/2005 | 15/09/2005 | 11,000.00 |
| 何耀鵬 | 資助修讀香港演藝學院低音提琴演奏學士學位課程2005/2006年度的部份學費及生活費。 | 31/08/2005 | 15/09/2005 | 30,000.00 |
| 廖國敏 | 資助2005至2006年度在美國寇蒂斯音樂學院修讀指揮證書課程的部份住宿及生活費。 | 31/08/2005 | 15/09/2005 | 80,000.00 |
| 亞太家庭組織 | 資助在2007年於澳門舉行第二十二屆IFNGO 世界大會、工作坊、研討會及澳門秘書處4年的日常運作費用（第2 期資助款）。 | 26/07/2004； 19/08/2004； 07/09/2005 |
22/09/2005 | 300,000.00 |
| 澳門廣告學會 | 資助派出兩名代表參與在中國河南省開封市舉辦的“第四屆全國廣告教育研討會”的經費。 | 01/03/2005 | 22/09/2005 | 10,000.00 |
| 澳門健康生活協會 | 資助出版「澳門健康生活」季刊的部份經費（第3期資助款）。 | 22/03/2005 | 22/09/2005 | 5,000.00 |
| 澳門藝林書法學會 | 資助出版《慶祝澳門回歸祖國——成功實施一國兩制五周年，連家生詩聯書法暨論書絕句五十首原作展（北京）展覽特輯》的部份經費。 | 13/04/2005 | 22/09/2005 | 20,000.00 |
| 澳門東方文化藝術團 | 資助舉辦「鎏金歲月—— 2005」演唱會的部份經費。 | 17/05/2005； 31/05/2005 |
22/09/2005 | 5,000.00 |
| 蓮峰曲藝會 | 資助舉辦一場曲藝演唱會的部份經費。 | 22/06/2005 | 22/09/2005 | 4,000.00 |
| 澳門創藝攝影協會 | 資助舉辦「呂厚民攝影作品展」的部份經費。 | 13/07/2005 | 22/09/2005 | 10,000.00 |
| 澳門蓮峯廟慈善值理會 | 資助舉辦“紀念林則徐巡閱澳門166週年暨林則徐誕辰220 週年慶祝活動”的部份經費。 | 24/08/2005 | 22/09/2005 | 60,000.00 |
| 澳門駿華文康武術學會 | 資助舉辦「港澳非凡粵曲匯知音」的部份經費。 | 31/08/2005 | 22/09/2005 | 4,000.00 |
| 澳門粵華曲藝會 | 資助舉辦“麥順宜絃歌妙韻曲藝演唱會”的部份經費。 | 24/08/2005 | 29/09/2005 | 4,000.00 |
| 總計 | 8,142,014.60 |
* 由前澳門基金會批出之資助
二零零五年十月二十一日於澳門基金會
行政委員會主席 吳榮恪
行 政 暨 公 職 局
通 告
行政法務司司長著令，所有法定穿著制服人員由二零零五年十一月二十一日起改穿冬季制服。
二零零五年十月二十一日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
經 濟 局
商標註冊的保護
發明專利的保護
設計及新型的保護
營業場所的名稱及標誌的保護
發明專利延伸的保護
澳 門 金 融 管 理 局
告 示
茲公佈：澳門金融管理局對以下前保險中介人提起行政違法程序：
蔡勤
因其違反經十月二十四日第51/94/M號法令修改的六月五日第38/89/M號法令核准的從事保險中介業務法律制度的第九條g項的規定。根據二零零五年六月十日通過並於二零零五年七月四日獲經濟財政司司長核准的第313/CA號行政委員會決議，維持對上指保險中介人科處罰款澳門幣五萬元的決定。現自本告示於《澳門特別行政區公報》 刊登之日起計三十日為通知期，通知上指前保險中介人於通知期告滿後十日內，於辦公時間前往位於澳門東望洋街二十四至二十六號的澳門金融管理局總部大樓出納處繳付上述罰款。澳門金融管理局出納處的辦公時間為：週一至週五，上午九點十五分至十二點四十五分，下午三點至四點三十分；週六上午九點十五分至十一點三十分。
二零零五年十月二十日於澳門金融管理局
行政委員會：
行政委員：潘志輝
尹先龍
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
通 告
第13/DSFSM/2005號批示
澳門保安部隊事務局代局長行使保安司司長於二月二十五日第9/2005號批示第二條授予之職權，作出本批示：
一、本人現把有關權限轉授予澳門保安部隊事務局行政管理廳廳長首席高級技術員李偉文，以便其從事以下行為：
（一）批准發還存檔於本事務局行政管理廳且不涉及澳門特 別行政區的承諾保證或執行合同的文件；
（二）按照法律規定，批准給予薪俸、年資獎金及其他法律 規定的補助及津貼；
（三）批准為本事務局運作所需之每月固定費用開支，諸如 設施及動產租賃費用、水電費、清潔服務費、共同管理費或其他同類開支；
（四）簽署在澳門保安部隊工作之文職及軍事化人員的衛生 護理證，並包括正處於徵用或定期委任制度下之人員。
二、本轉授權對收回權與監督權並不構成影響。
三、按此轉授權作出之行為，可提起必要訴願。
四、本批示由二零零五年十月二十二日起開始生效。
（經保安司司長於二零零五年十月二十五日批示確認）
二零零五年十月二十四日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
司 法 警 察 局
通 告
按照二零零五年十月二十五日保安司司長批示，並根據現行第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》和六月二十八日第26/99/M號法令及八月二十五日第27/2003號行政法規之規定，以有條件限制及考核方式進行普通晉升開考，並設有關培訓課程，以填補司法警察局編制內刑事偵查員組別的第一職階二等督察兩缺。
一、方式、期限及有效期
本開考屬有條件限制、以考核方式進行的普通晉升開考。報名限期為十天，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》後第一個工作天起計算。當本開考所指之空缺被填補後，其有效期隨即終止。
二、應考之條件
報名限期結束前，凡符合根據六月二十八日第26/99/M號法令第三條第二款b）項之規定，在原職級工作滿三年，且工作評核不低於“良”的司法警察局編制內之副督察均可參加是次開考。
根據現行第27/98/M號法令第四十二條第二款a）項之規定，凡獲卓越功績獎者，可為晉升之目的獲得減少一年服務時間，該年時間皆視為其服務時間。
三、報考方式
應考人需提交《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條所指定之專用表格（印務局專印），並攜同履歷逕往本局人力資源、接待暨公共關係處報名。
四、職務性質
二等督察之職權範圍：
a）領導分配一個調查單位人員；
b）在較複雜之案件中領導調查犯罪之工作；
c）監督刑事調查行為之合法性；
d）作出批示、報告書及意見書；
e） 如有需要，在委員會及工作小組中代表有關調查單位，以便於上級就與司法警察局之組織及運作有關之預防及調查犯罪措施或管理措施作出決定中，負責準備工作。
五、薪俸
第一職階二等督察可收取現行第86/89/M號法令附有的薪俸索引表內之540薪俸點。
六、甄選方式
錄取入讀二等督察培訓課程之開考，包括下列甄選階段，且每一階段均為淘汰制：
- ——知識考試；
- ——履歷評審；
- ——心理測驗；
- ——專業面試。
（一） 知識考試為三小時的筆試，考試內容包括解答涉及刑法及刑事訴訟法的實務問題，分析該問題的法律依據、刑事偵查的技術及策略，並從犯罪學角度分析該問題。
（二） 履歷評審是按情況衡量學歷、專業培訓，以及專業資歷、專業經驗及工作成果，以評估投考人的任職能力。
（三） 心理測驗是採用心理學的技術評估投考人的能力及性格特徵，以確定其是否符合在司法警察局擔任二等督察職務的要求。
（四） 專業面試是確定及評估投考人為執行司法警察局督察職務所需的道德及公民品德、專業資歷及專業經驗等專業條件。
在各淘汰試階段或最後評核中，所得分數低於五十分者，即被淘汰。
所有階段的淘汰試均取得及格成績者，方被錄取就讀培訓課程，並按開考空缺數目以及成績高低順序錄取。
七、培訓課程
- 培訓課程的教學內容包括下列學科：
- ——憲法概論；
- ——刑法；
- ——刑事訴訟法；
- ——行政法；
- ——刑事偵查；
- ——職業道德；
- ——犯罪學；
- ——組織社會心理學；
- ——警務策略；
- ——情報分析；
- ——領導技巧及紀律。
為配合培訓的目的，課程大綱除設置上述所指學科外，尚可設置其他學科。
培訓課程之最後評核為所設各學科得分的平均數，成績不及格者將不予晉升至二等督察職位。
八、典試委員會之組成
典試委員會之組成如下：
主席：局長 黃少澤
正選委員：副局長 張玉英
司法警察學校校長 譚炳棠
候補委員：處長 Fernando Plácido Carion
一等督察 João Barata Gonçalves
二零零五年十月二十七日於司法警察局
局長 黃少澤
———
按照二零零五年十月二十五日保安司司長批示，並根據現行第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》和六月二十八日第26/99/M號法令及八月二十五日第27/2003號行政法規之規定，以有條件限制及考核方式進行普通晉升開考，並設有關培訓課程，以填補司法警察局編制內刑事偵查員組別的第一職階副督察七缺。
一、方式、期限及有效期
本開考屬有條件限制、以考核方式進行的普通晉升開考。報名限期為十天，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》後第一個工作天起計算。當本開考所指之空缺被填補後，其有效期隨即終止。
二、應考之條件
報名限期結束前，凡符合根據六月二十八日第26/99/M號法令第三條第三款之規定，在原職級工作滿五年且工作評核不低於“良”或在原職級工作滿三年且工作評核為“優”的司法警察局編制內之首席偵查員均可參加是次開考。
根據現行第27/98/M號法令第四十二條第二款a）項之規定，凡獲卓越功績獎者，可為晉升之目的獲得減少一年服務時間，該年時間皆視為其服務時間。
三、報考方式
應考人需提交《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條所指定之專用表格（印務局專印），並攜同履歷逕往本局人力資源、接待暨公共關係處報名。
四、職務性質
副督察之職權範圍：
a）輔助督察；
b）領導受其指引之人員；
c）領導較複雜之調查犯罪之工作，但不影響督察之權限；
d）監督並確保對訴訟期間之遵守；
e）作出批示、報告書及意見書，以便於上級就與預防及調查犯罪有關之措施作出決定中，負責準備工作；
f）確保將資料送交情報處；
g）執行上級指派之其他調查犯罪之工作。
五、薪俸
第一職階副督察可收取現行第86/89/M號法令附有的薪俸索引表內之440薪俸點。
六、甄選方式
錄取入讀副督察培訓課程之開考，包括下列甄選階段，且每一階段均為淘汰制：
- —— 知識考試；
- —— 履歷評審；
- —— 心理測驗；
- —— 專業面試。
（一）知識考試為三小時的筆試，考試內容為刑法及刑事訴訟法的課題、刑事偵查技術及策略的概論，以及相關的輔助科學。
（二）履歷評審是按情況衡量學歷、專業培訓，以及專業資歷、專業經驗及工作成果，以評估投考人的任職能力。
（三）心理測驗是採用心理學的技術評估投考人的能力及性格特徵，以確定其是否符合在司法警察局擔任副督察職務的要求。
（四）專業面試是確定及評估投考人為執行司法警察局副督察職務所需的道德及公民品德、專業資歷及專業經驗等專業條件。
在各淘汰試階段或最後評核中，所得分數低於五十分者，即被淘汰。
所有階段的淘汰試均取得及格成績者，方被錄取就讀培訓課程，並按開考空缺數目以及成績高低順序錄取。
七、培訓課程
- 培訓課程的教學內容包括下列學科：
- —— 憲法概論；
- —— 刑法；
- —— 刑事訴訟法；
- —— 行政法；
- —— 刑事偵查；
- —— 物證鑑定科學；
- —— 職業道德；
- —— 犯罪學；
- —— 組織社會心理學；
- —— 警務策略；
- —— 情報分析。
為配合培訓的目的，課程大綱除設置上述所指學科外，尚可設置其他學科。
培訓課程之最後評核為所設各學科得分的平均數，成績不及格者將不予晉升至副督察職位。
八、典試委員會之組成
典試委員會之組成如下：
主席：局長 黃少澤
正選委員：副局長 João Augusto da Rosa
司法警察學校校長 譚炳棠
候補委員：廳長 周偉光
處長 Fernando Plácido Carion
二零零五年十月二十七日於司法警察局
局長 黃少澤
社 會 工 作 局
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，為填補社會工作局人員編制內翻譯員職程第一職階主任翻譯一缺，將以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單，現張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱，且亦可在本局互聯網網站（http://www.ias.gov.mo）上查閱。其招考通告的公告載於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，有關名單被視為確定名單。
二零零五年十月十七日於社會工作局
典試委員會：
主席：廳長 張惠芬
正選委員：廳長 蔡兆源
主任翻譯 王翠華
澳 門 大 學
名 單
為履行有關給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，澳門大學現公佈二零零五年第三季度獲資助的名單：
| 受資助者 | 批示日期 | 資助金額 | 目的 |
| Asahi Kunito | 17/02/2005 | $ 5,848.50 | 為日文研究中心之實習生提供七月至九月份之津貼。 |
| Koichi Saito | 17/02/2005 | $ 5,848.50 | |
| Nana Yoshimoto | 17/02/2005 | $ 5,848.50 | |
| 澳門大學附屬應用學校 | 13/07/2005 | $ 220,000.00 | 為澳門大學附屬應用學校擴建校舍提供津貼。 |
二零零五年十月二十一日於澳門大學
行政總監 黎日隆
港 務 局
公 告
現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》規定，通過審查文件方式為本局之公務員進行限制性普通晉升開考，以填補港務局人員編制內翻譯員職程第一職階主任翻譯一缺。
有關上述開考之通告已張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政及財政廳/行政處/人事科，報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零五年十月二十五日於港務局
局長 黃穗文
澳 門 互 助 總 會
告 示
茲公佈：李,慕嫦申請其去世丈夫Manuel Maria da Conceição Lau aliás Manuel Maria da Conceição為本會會員編號3607，乃退休澳門工務運輸司一等管工，其人於二零零五年十月十六日身故，所遺下之家庭撫恤金。
任何人士如自認具有收取上述撫恤金之權利，請於本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本會提出申請，若於上述期限內無獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零五年十月二十四日於澳門互助總會
董事會主席 飛迪華
