---

第 42 期

政府機關通告及公告

二零零五年十月十九日，星期三

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

海 關

名 單

澳門特別行政區海關為填補文職人員編制內第一職階顧問高級資訊技術員一缺，經於二零零五年七月二十七日第三十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考通告。現公布報考人考試成績如下：

合格應考人： 分

岑錦棠 8.66

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款之規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。

（經保安司司長於二零零五年十月五日的批示確認）

二零零五年十月六日於海關

典試委員會：

主席：關務監督 譚燕雯

委員：關務監督 葉華釗

首席翻譯員 盧少貞

———

澳門特別行政區海關為填補文職人員編制內第一職階一等文員一缺，經於二零零五年七月二十七日第三十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考通告。現公布報考人考試成績如下：

合格應考人： 分

陳偉業 8.4

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款之規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。

（經保安司司長於二零零五年十月五日的批示確認）

二零零五年十月六日於海關

典試委員會：

主席：關務督察 譚碧翠

委員：副關務督察 趙燕平

候補委員：高級關員 高潔儀

———

澳門特別行政區海關為填補文職人員編制內第一職階二等文員一缺，經於二零零五年七月二十七日第三十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考通告。現公布報考人考試成績如下：

合格應考人： 分

Carolina de Jesus Lopes da Silva 7.14

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款之規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。

（經保安司司長於二零零五年十月五日的批示確認）

二零零五年十月六日於海關

典試委員會：

主席：關務督察 譚碧翠

委員：副關務督察 趙燕平

候補委員：高級關員 高潔儀

---

檢 察 長 辦 公 室

公 告

檢察長辦公室為填補人員編制內專業技術人員組別第一職階二等技術輔導員三缺，經於二零零五年六月二十九日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行普通入職開考的開考通告。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款的規定，投考人確定名單已張貼於澳門新口岸新填海區宋玉生廣場皇朝廣場二樓檢察院（請由位於仙德麗街之檢察院正門進出），亦已上載到本辦公室網址（http://www.mp.gov.mo），以供參閱。

二零零五年十月十四日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩

---

新 聞 局

名 單

為履行關於撥給私人和私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，新聞局現公佈二零零五年第三季的資助名單：

———

二零零五年十月十三日於新聞局

局長 陳致平

---

商 業 及 動 產 登 記 局

2005年09月之商業登記

———

二零零五年十月十日於商業及動產登記局——局長 譚佩雯

---

身 份 證 明 局

公 告

身份證明局於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考通告，以填補本局人員編制內高級資訊技術員職程第一職階首席高級資訊技術員一缺，現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，將准考人確定名單張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場一字樓本局行政暨財政處告示板，以供查閱。

二零零五年十月十二日於身份證明局

局長 黎英杰

---

民 政 總 署

名 單

本署透過二零零五年八月十日第三十二期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，進行限制性一般晉升考試，以填補按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍然生效之前臨時澳門市政局人員編制內行政文員職程第一職階一等文員壹缺，現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

De Nogueira Frederico, Edite Maria 7.91

根據《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，上述應考人可於本名單公布日起計十個工作天內提出上訴。

（經二零零五年九月二十三日管理委員會會議確認）

二零零五年九月十四日於民政總署

典試委員會：

主席：行政處處長 Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

正選委員：道路處處長 羅志堅

高級技術員 Helena Margarida Clemente Pinto Brandão

公 告

承攬重建下環街市的協調及監察

公開招標競投

1. 招標方式；公開招標。

2. 施工地點：下環街與貨倉街之交界處。

3. 承攬目的：承攬重建下環街市的協調及監察。

4. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。

5. 臨時擔保：$55,000.00 （澳門幣伍萬伍千元正），以現金存款或以法定銀行擔保提供。

6. 確定擔保：判予工程總金額的百分之五。

7. 參加條件：凡在本澳財政局有登記的商業實體或專業顧問公司，而這些公司的總部都要設於澳門特別行政區，並在此運作。

8. 交標地點、日期及時間：

澳門亞美打利卑盧大馬路（新馬路）163號民政總署大樓地下文書及檔案中心。

截止日期及時間：二零零五年十一月十四日上午十二時正。

9. 公開開標地點、日期及時間：

澳門亞美打利卑盧大馬路（新馬路）163號民政總署大樓大禮堂。

日期及時間：二零零五年十一月十五日上午十時正。

為了第63/85/M號法令第二十七條款所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

10. 查閱案卷及取得副本之地點、日期及時間：

有關招標章程、承投規則及其他補充文件可於本公告公佈之日起至開標之日期止，於辦公時間內到澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部參閱。

有興趣者亦可於二零零五年十一月十一日下午五時前，向有關當局取得招標案卷副本，每份為澳門幣100元（按照第63/85/M號法令第十條第三款的規定）。

11. 標書評核準則：

該公司在澳門特別行政區實施類似工程的經驗——10%；

小組內各技術員的履歷，特別是在相同性質工程方面的經驗——30%；

投標人提議執行的工作方式——10%；

總價及超時價金——50%。

12. 附加的說明文件：由二零零五年十一月七日至截標日止，投標者應前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部，以了解有否附加之說明文件。

二零零五年十月五日於民政總署

管理委員會主席 劉仕堯

---

財 政 局

名 單

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零零五年第三季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計師清單：

二零零五年十月七日於財政局

核數師暨會計師註冊委員會主席 劉玉葉

公 告

為填補財政局人員編制技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員二十缺，茲根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》規定，以文件審查、有限制的方式，報考表格之遞交限期為十日，為本局之公務員進行普通晉升開考，通告張貼在南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處。

二零零五年十月十三日於財政局

局長 艾衛立

提供清潔服務公開招標

判給實體：財政局。

目的：提供財政局轄下大樓及設施的清潔服務。

投標人資格：

a）投標人是澳門特別行政區合法登記之公司；

b）投標人之公司具有提供清潔服務給其他公司或機構的經驗（附上相關之資料）；

c）投標人須依時遞交參與競投之投標書及所需文件。

遞交標書：

日期及時間：由本公告刊登日起至二零零五年十一月三日上午九時三十分止。

地點：南灣大馬路575、579及585號財政局大樓一樓文書收受處。

開標：

日期：二零零五年十一月三日。

時間：上午十時正。

地點：南灣大馬路575、579及585號財政局大樓地庫演講廳。

臨時保證金：

金額：澳門幣壹萬伍仟圓正（$15,000.00）。

遞交方式：銀行擔保書或現金存款：

——銀行擔保書應遵照《招標指引附件二c》之格式；

——現金存款應遵照《招標指引附件二a/b》之格式，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標章程、承投規則及特定要求表：

a）由二零零五年十月十九日至二零零五年十一月一日辦公時間內往財政局大樓十四樓「財政及財產管理科」；

辦公時間：上午9:00至下午1:00，下午2:30至5:45（星期一至星期四）；

上午9:00至下午1:00，下午2:30至5:30（星期五）；

文件費用：澳門幣伍拾圓正（$50.00）——電腦磁碟及副本（包括招標章程、承投責任書、特定要求表及表格式樣）；

b）或可透過本局互聯網下載（網址：http://www.dsf.gov.mo）。

甄選標準：

按價格、經驗、以往提供的服務素質、商譽及其他能增加競爭力之資料。

查詢電話：

5990300（羅小姐）或5990515（林先生）

二零零五年十月十四日於財政局

開標委員會主席：副局長 莊綺雯

---

博 彩 監 察 協 調 局

名 單

博彩監察協調局為填補人員編制專業技術人員組別的一般制度職程的第一職階特級督察壹缺，經於二零零五年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有條件限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

Filomeno Carlos Jorge Airosa 7.36

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零五年十月六日經濟財政司司長的批示確認）

二零零五年十月七日於博彩監察協調局

典試委員會：

主席：廳長 張鶴翹

正選委員：廳長 陳玉雪

處長 林培源

———

博彩監察協調局為填補人員編制專業技術人員組別的一般制度職程的第一職階首席督察壹缺，經於二零零五年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有條件限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

梁健榮 7.23

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零五年十月六日經濟財政司司長的批示確認）

二零零五年十月七日於博彩監察協調局

典試委員會：

主席：廳長 張鶴翹

正選委員：廳長 陳玉雪

處長 林培源

---

工 商 業 發 展 基 金

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示有關對私人和私人機構給予財政資助，工商業發展基金現公佈二零零五年第三季度獲津貼名單：

二零零五年十月七日於工商業發展基金

管理委員會代主席 蘇添平

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

茲通知，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》之規定，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考，以填補本局文職人員編制第一職階首席行政文員一缺。

上述開考之通告已張貼在澳門保安部隊事務局大堂。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零零五年十月十日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美關務總長

---

治 安 警 察 局

名 單

普通職程、音樂職程及無線電職程的高級警員升級課程錄取試的投考人名單

---

司 法 警 察 局

名 單

按照刊登於二零零五年八月三十一日第三十五期第二組《澳門特別行政區公報》的公告，有關以有條件限制、審查文件的方式進行普通晉升開考，以填補本局編制內傳譯及翻譯人員組別的第一職階首席翻譯員一缺，合格應考人的最後評核名單如下：

合格應考人：	最後評核 分
關淑儀	7.43

根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。

（經保安司司長於二零零五年十月五日批示確認）

二零零五年十月三日於司法警察局

典試委員會：

主席：副局長 張玉英

正選委員：主任翻譯員 鄭慧銘

主任翻譯員 劉耀強

———

按照刊登於二零零五年八月十七日第三十三期第二組《澳門特別行政區公報》的公告，有關以有條件限制、審查文件的方式進行普通晉升開考，以填補本局編制內刑事偵查員組別的第一職階首席偵查員七缺，合格應考人的最後評核名單如下：

合格應考人：	最後評核
	分
1. 溫翠蓮	7.77
2. 黃錫文	7.65
3. 梁振光	7.64
4. 古惠良	7.50
5. 謝炳權	7.45
6. 許文偉	7.01
7. 徐貫平	6.56

根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈日起計十個工作天內就本名單提起上訴。

（經保安司司長於二零零五年十月五日批示確認）

二零零五年十月三日於司法警察局

典試委員會：

主席：副局長 張玉英

正選委員：副局長 João Augusto da Rosa

廳長 周偉光

———

按照刊登於二零零五年八月三十一日第三十五期第二組《澳門特別行政區公報》的公告，有關以有條件限制、審查文件的方式進行普通晉升開考，以填補本局編制內專業技術員組別的第一職階特級技術輔導員一缺，合格應考人的最後評核名單如下：

合格唯一應考人：	最後評核
	分
陳紫玫	7.81

根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈日起計十個工作天內就本名單提起上訴。

（經保安司司長於二零零五年十月五日的批示確認）

二零零五年十月三日於司法警察局

典試委員會：

主席：校長 譚炳棠

正選委員：廳長 杜淑森

處長 張慧敏

公 告

茲通知，按現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作 人員通則》的規定，現以有條件限制、審查文件的方式進行普通的晉升開考，以填補本局編制內刑事技術鑑定員組別的第一職階專業刑事技術鑑定員五缺。

上述開考之通告已張貼在司法警察局人力資源、接待暨公共關係處。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零零五年十月十日於司法警察局

局長 黃少澤

———

按照刊登於二零零五年六月二十二日第二十五期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，以考核方式進行普通性一般入職開考，以填補本局編制內高級技術員組別電訊範疇之第一職階二等高級技術員一缺之事，茲公告以下事宜：

一、知識筆試評核名單已張貼於龍嵩街本局新翼大樓地下，以供查閱（或可瀏覽本局網址www.pj.gov.mo查閱）。

二、進行專業面試的地點、日期及時間於上述名單內公布。

二零零五年十月十二日於司法警察局

局長 黃少澤

———

按照刊登於二零零五年九月七日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，本局以考核方式進行普通性一般入職開考，取錄合格者就讀培訓課程和進行實習，以填補司法警察局編制內刑事偵查員組別之第一職階二等偵查員二十五缺和為填補將來出現的空缺，考試成績有效期為一年，由最後評核名單公佈日起計算。茲根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款之規定，臨時名單已張貼於龍嵩街司法警察局新翼大樓地下，以供查閱（或可瀏覽本局網址www.pj.gov.mo）。同時根據上述法令同一條第四款之規定，請欠缺文件之應考人在本公告公佈之日起計十日內，將有關文件補齊。

二零零五年十月十三日於司法警察局

局長 黃少澤

---

澳 門 監 獄

通 告

對前一等警員譚北潮在第16.061/DAT/99號紀律程序中被處之撤職處分，保安司司長在二零零五年八月十日作出之批示，將處分改為強迫退休，並由二零零五年八月十日起生效。

二零零五年十月十日於澳門監獄

獄長 李錦昌

---

消 防 局

名 單

根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》（EMFSM）第一百六十三條第四款d）項之規定，刊登有關二零零五年九月七日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》公布，關於開設消防局人員編制基礎職程之晉升高級消防員課程之最後評核名單：

1. 合格者：

次序 編號	消防員編號	姓名	最後評核
1.º	425911	劉振輝	11.2
2.º	411931	程炳強	10.0
3.º	424901	李程順	9.9
4.º	434901	江偉鴻	9.7 a)
5.º	411951	黎振雄	9.7
6.º	476921	區家廉	9.6 a)
7.º	403961	冼有根	9.6
8.º	408930	蘇衍娥	9.5
9.º	426911	吳偉明	9.4 a)
10.º	417921	凌建權	9.4 a)
11.º	422931	鄭國雄	9.4
12.º	413911	唐惠承	9.3 a)
13.º	402921	詹民活	9.3 a)
14.º	405931	郭康生	9.3 a)
15.º	412931	楊廣華	9.3
16.º	425941	許振翔	9.2
17.º	425921	何景昌	9.1 a)
18.º	455921	黃炳權	9.1 a)
19.º	400951	黃健深	9.1
20.º	440901	趙立華	9.0 a)
21.º	408921	練亦強	9.0
22.º	431921	吳金洪	8.9 a)
23.°	444941	曾競發	8.9
24.º	426931	區偉強	8.8
25.°	423961	李恩濂	8.7
26.º	405911	謝國全	8.6 a)
27.º	424961	黃宗達	8.6
28.º	446901	張志明	8.4 a)
29.º	400941	陳倫	8.4
30.º	452921	郭志遠	8.3 a)
31.º	481921	何汝國	8.3 a)
32.º	412961	梁偉傑	8.3
33.º	408941	黃健培	8.2 a)
34.º	414971	黃偉業	8.2 a)
35.º	433981	曾華迎	8.2
36.º	425931	林金榮	8.1 a)
37.º	442941	吳嘉俊	8.1
38.º	404961	趙國基	8.0
39.º	405941	李敬豪	7.9 a)
40.º	428951	蕭偉鴻	7.9 a)
41.º	439951	黃兆恩	7.9 a)
42.º	406991	陳海生	7.9
43.º	477921	陳金沛	7.8 a)
44.º	431951	陳中浩	7.8
45.º	402951	冼國禧	7.7
46.º	418921	吳健華	7.6
47.º	405961	余焯濤	7.5 a)
48.º	429981	馮俊豪	7.5
49.º	420931	梁國榮	7.4 a)
50.º	404970	郭秀雲	7.4
51.º	407941	寧長華	7.3
52.º	433921	容志強	7.2 a)
53.º	438941	José Eduardo dos Santos Iu	7.2 a)
54.º	423991	葉國輝	7.2
55.º	425951	譚炳強	7.1 a)
56.º	410961	黎海文	7.1 a)
57.º	410991	吳志峰	7.1
58.º	400991	朱逸曦	6.2
59.º	441981	占行亮	6.1
60.º	413011	Adriano Diamantino Anok	5.9
61.º	429991	陳文熙	5.3
62.º	400031	林耀生	5.1

a）年資較長之軍事化人員（第81/2005號保安司司長批示第六款）。

2. 於體能測試中不合格者：

消防員編號	姓名
444901	黎煥藻	b）
431901	黎盛執	b）
431911	趙立榮	b）
404921	呂健超	g）
405921	陳少強	d）
414921	梁錦洪	c）
462921	鄧湛銓	g）
474921	林炳輝	b）
483921	林繼輝	d）
486921	梁全輝	f）
404931	黃保健	f）
401930	陳碧紅	e）
404930	曾紅梅	e）
406930	黃紅玉	e）
421931	黃保琪	b）
401940	蘇春珍	g）
410940	鍾雪美	e）
410941	林永洪	c）
428941	鄭漢民	b）
429941	陳俊文	d）
433941	劉根龍	c）
440941	馮立藝	d）
401951	梁志達	g）
420951	朱錦輝	g）
416940	劉章旋	d）
413961	賴偉明	g）
427961	林勤	b）
402970	梁麗芳	e）
405981	黃燦雄	d）
416981	冼志輝	b）

3. 自願放棄者：

消防員編號	姓名
430901	曾華漢
423921	方宇洪
417931	甄瑩武
427941	張國威
449941	梁志雄
450941	朱錫熺
432951	潘松發
418961	許藻傑

（此名單經由消防局局長於二零零五年十月十日作出確認）

二零零五年十月十三日於消防局

局長 馬耀榮消防總監

---

衛 生 局

通 告

按照本人於二零零五年十月五日之批示，下列人士被委任為程海麗醫生投考婦產科專科最後評核試（根據第8/99/M號法令）之典試委員會成員：

典試委員會——正選成員：

主席：婦產科主任醫生 Dr. Rolando Ernesto Silveiro Gomes Martins

正選委員：

婦產科主治醫生 王錦詠醫生 (Dr.ª Wong Kam Weng)

香港專科學院代表 勞子僖教授 (Prof. Lao Tzu Hsi)

候補委員：

婦產科主任醫生 劉雁華醫生 (Dr.ª Lau Ngan Va)

婦產科主任醫生 唐蘊瑩醫生 (Dr.ª Tong Van Ieng)

日期：二零零五年十月十七日至十八日

地點：仁伯爵綜合醫院

二零零五年十月十日於衛生局

局長 瞿國英

---

旅 遊 局

名 單

為填補旅遊局人員編制內技術人員組別一般制度職程之第一職階首席技術員一缺，經於二零零五年八月十日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以文件審查、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公布報考人臨時名單如下：

准考人：

Albertino Campo。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，本名單被視為確定名單。

二零零五年十月十二日於旅遊局

典試委員會：

主席：特級技術員 Isabel Azedo Augusto

委員：首席技術員 趙鳳姿

首席技術員 Raquel Xavier Anok

---

社 會 工 作 局

公 告

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，為填補社會工作局人員編制內資訊高級技術員職程第一職階首席資訊高級技術員一缺，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單，現張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱。其招考通告的公告載於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，有關名單被視為確定名單。

二零零五年十月十二日於社會工作局

典試委員會：

主席：廳長 張鴻喜

正選委員：處長 辛志元

處長 Maria Amélia M. Rodrigues

———

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補編制內技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱，准考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零零五年十月十二日於社會工作局

典試委員會：

主席：廳長 張鴻喜

正選委員：處長 羅潔林

一等高級技術員 鄭善懷

———

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補編制內助理技術員職程第一職階首席助理技術員一缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱，准考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零零五年十月十二日於社會工作局

典試委員會：

主席：廳長 張鴻喜

正選委員：一等高級技術員 鄭善懷

候補委員：技術員 吳慶文

---

旅 遊 學 院

名 單

本學院為填補人員編制內專業技術員組別第一職階首席技術輔導員一缺，經於二零零五年八月三十一日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公佈應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

潘小娟 8.64

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（於二零零五年十月七日經社會文化司司長之批示確認）

二零零五年十月七日於旅遊學院

典試委員會：

主席：甄美娟

第一委員：陳美霞

第二委員：王美清

———

本學院為填補人員編制內行政人員組別第一職階首席行政文員一缺，經於二零零五年八月三十一日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公佈應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

杜家寶 8.17

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（於二零零五年十月七日經社會文化司司長之批示確認）

二零零五年十月七日於旅遊學院

典試委員會：

主席：甄美娟

第一委員：陳美霞

第二委員（候補委員）：王美清

---

土 地 工 務 運 輸 局

名 單

土地工務運輸局為填補人員編制助理技術員職程第一職階特級助理技術員二缺，經於二零零五年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格應考人： 分

1. Ivone Fátima Guerra 9.09

2. Luís Carlos Souza D' Assumpção Clemente 8.06

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零零五年十月七日運輸工務司司長的批示確認）

二零零五年十月十三日於土地工務運輸局

典試委員會：

主席：科長 Américo Galdino Dias

正選委員： 首席技術輔導員 陳月嫦

首席技術輔導員 張好霞

———

土地工務運輸局為填補人員編制行政人員職程第一職階一等行政文員四缺，經於二零零五年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格應考人： 分

1. Humberto Correia Gageiro 8.13

2. Olivia Gregorio Madeira 7.83

3. Juliana Osorio Correia de Lemos 7.68

4. Olivia Lam Brito da Rosa 7.33

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零零五年十月七日運輸工務司司長的批示確認）

二零零五年十月十三日於土地工務運輸局

典試委員會：

主席：科長 Américo Galdino Dias

正選委員： 特級技術輔導員 李文煒

首席技術輔導員 張好霞

公 告

“水塘步行徑”工程

公開招標競投

1. 招標實體：土地工務運輸局。

2. 招標方式：公開招標。

3. 施工地點：澳門水塘周邊堤堰綠化區。

4. 承攬工程目的：建造一個總長約為1500米之休憩區及重整大賽車看台。

5. 最長施工期：360天。

6. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。

7. 承攬類型：以系列價金承攬。

8. 臨時擔保：$1,500,000.00 （澳門幣壹佰伍拾萬元整），以現金存款或以法定銀行擔保或保險擔保提供。

9. 確定擔保：判予工程總金額的百分之五（為擔保合同之履行，須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%，作為已提供之確定擔保之追加）。

10. 底價：不設底價。

11. 參加條件：在土地工務運輸局內有施工註冊者。

12. 交標地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路32-36號電力公司大樓地下，土地工務運輸局接待暨一般文書處理科。

截止日期及時間：二零零五年十一月十一日（星期五）下午五時正。

13. 公開開標地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路32-36號電力公司大樓，土地工務運輸局四字樓會議室。

日期及時間：二零零五年十一月十四日（星期一）約上午九時三十分。

為了第74/99/M號法令第八十條款所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

14. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路32-36號電力公司大樓，土地工務運輸局二字樓基礎建設廳。

日期：自本公告公布日起至公開開標日止。

時間：辦公時間內。

於本局會計科可取得公開招標案卷副本，每份為$1,600.00（澳門幣壹仟陸佰元）。

15. 評標標準及其所佔之比重：

——合理造價 50%；

——材料 10%；

——施工計劃 10%；

——合理工期 5%；

——同類型之施工經驗 25%。

16. 附加的說明文件：由二零零五年十一月三日至截標日止，投標者應前往馬交石炮台馬路32-36號電力公司大樓二字樓土地工務運輸局基礎建設廳，以了解有否附加之說明文件。

二零零五年十月十四日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

港 務 局

名 單

港務局為填補人員編制內專業技術員組別第一職階特級海上交通控制員兩缺，經於二零零五年七月十三日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件方式進行限制性普通晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人： 分

1. Americo Martins de Jesus 7.58

2. 曾志強 7.56

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（運輸工務司司長於二零零五年十月三日批示確認）

二零零五年九月二十九日於港務局

典試委員會：

主席：處長 葉華雄

委員：首席技術輔導員 林衛邦

特級海上交通控制員 José Afonso Cândido

公 告

現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》規定，通過審查文件方式為本局之公務員進行限制性普通晉升開考，以填補港務局人員編制內高級技術員組別第一職階顧問高級技術員四缺。

有關上述開考之通告已張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政及財政廳/行政處/人事科，報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零零五年十月四日於港務局

局長 黃穗文

———

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條規定，現公佈本局為填補人員編制內高級技術員組別第一職階二等高級技術員（資訊範疇）一缺，以考試方式進行普通入職開考的投考人確定名單正張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政及財政廳/行政處/人事科或可瀏覽本局網址http://www.marine.gov.mo。其開考通告已刊登於二零零五年八月十日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組內。

二零零五年十月十日於港務局

局長 黃穗文

---

環 境 委 員 會

名 單

為執行八月二十六日第 54/GM/97號批示有關給予私人和私人機構的財政資助 ，環境委員會公佈二零零五年第三季度的資助名單：

二零零五年十月七日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒