²Ä 30 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

¯Î©ú¼z¤Î¹Q¦t´µ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¼ô½m¤u¤H¡G²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡GManuel Joaquim Correia Gageiro¤Î«J¬±øÊ¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI220ÂI¡G¦¶Ä£µØ¤Î±çÀAªì¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡GÀs¥É±j¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170ÂI¡G¥j±j¥Í¡B°Ï¼í·s¡B¼Ú´fÅv¡B³¯´º©÷¡B¦ó·ç¡B±ç§Ó±j¡B±ç¼w´N¡BĬ¦°¤å¤Î¶À°¶¤å¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡G¶¾¤å±d¡C

¼ô½m§U²z­û¡G²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI210ÂI¡G±ç´Ó±l¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI190ÂI¡G¶À©|±j¡B±ç°ê¬x¡BÃÓ¥úµØ¡B½Í¸UªQ¡B±Z¹F»Ê¡B§d¤é³Ó¡BñK²K¥þ¤ÎElvira Teresa Tavares Dias¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡A Á~­ÄÂI170ÂI¡G¦¶¬fª¢¡B¦óÀA¥ú¡B¼B°ê±j¡BÁ¤֦¨¡BÁ§ӱj¡B°Ïº~ªì¡BAna Paula Azedo Augusto¡BFátima Manhão Jorge¡BCarla Idalina Sok Veiga¤ÎÁé°ê°à¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡Gù°_µn¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡G³\¥ò¬u¡B¼B©_¿³¡BHerculano da Conceição Fernandes Carvalho¤Î¶À¨ÈÄR¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140ÂI¡G¹ùªv¤¤¤Î³¯¤¹ªi¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡GÃÓ·q²`¡C

¤u¤H¡G²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡G±çºa¹F¤Î³¯ºÖ¦¿¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡G¸­¼zÆF¡BErlinda Dawa Rivera¡BHermes Valdez Lucas¤Î³¯ºÖ·½¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡G¬x©ôÅv¡B¾Gù­»¤Î³¯¥É­ë¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140ÂI¡G§õ·R®e¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡GJosefina Alfonso Dizon¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡G¥Ì»ñÃC¡C

§U²z­û¡G²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡G¦ó¯º©ú¡BÁéª÷·R¡BÁéÀR»ö¡B§õ½çºÖ¡B±i¶¯¡B²µØ®Ú¡BAtajana Bibi¡B°ª¬±µØ¡B¶¾²Q»ö¡BCarlos Manuel de Matos Duarte¡B±iÄõªÚ¡BLúcia Vong¡BÃÓ¬°©ú¤Î¹ù¬±·£¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡G¹ù¼í®X¡BMaria Teresa Iong Choi Anok¡B¦óºÑ»ö¡B¿àÄRª÷¡B¨ô§®¥P¡B¥j®Û©ú¡BLeung Kam Chu de Andrade Lobo¡B±iµØ¡BAniceta Valdez Ople¡B¦ó²Q»ö¡B¦ó¼b¡B±ç°·Às¡BElena Rodriguez Valdez¡BFermina Rodiel Cortez¡B¾¤¨qÄõ¤Î­Ù¶®Åï¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡G±ç¥ò·R¡B¦ó¥É­·¡BTeresa Mio¡B³¯§Ó¥ú¡B²±ÄR¼`¡B¾H¿o»ö¡B³Á¬h»È¡B¿à³·²ú¡B¶¾¥ß¤¯¡B¾H´f­^¡BRita Lai¡B¶¾¬ü¦n¡B¾HÄR²ü¡BÃö¿n§¡¡B±i¥ò¥Á¡BAdriano de Jesus Gomes da Silva¡B±ç¿PÁø¡B°ª³·±ö¡B¶À¬±Åv¡B¼Bµn³C¡Bªô¨q±Ó¡B§º¤å°¶¡B±ç¥ü²»¡BËΰ·ùܤΤý¤ë¼`¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡G¶À¤Ö²y¡B±Z¿P¸s¡B©PÄR­^¡B³¯Ä_µØ¡B±ç°·«®¡B±ç±j©ô¡B¶ÀÄ_¯]¡B§õ½¬¡B±ç¦B¤s¡B³¯¥©¼b¡B¶¾­»Äõ¡B§d¤pÁ¨¡B±ç±m¤ë¡B¼B´f¼_¡BªL¨q¬ü¡B¶¾¥ÉÄõ¡BùºÑ§g¡B±i§Ó©ú¤Î§d¬±°x¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡G³¯ª÷«È¤ÎÁº֦w¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI110ÂI¡G·¨ÆAªÚ¡B±ç°ê¼y¡B¶ÀÚZ¤å¡B¤ý±d¹Ø¡BÃö­n¿³¡B¶À´f½¬¡B©P·Ø¤ß¡BÁé´f»ö¡B±i»AªÚ¡B²·ç­^¡B¶¾ÄRªÚ¡B½±¦tÅa¡B³¯²Q»ö¡B§õ¦t¦æ¡B¦¶§Ó±Ó¡B³¢·ç¤Î§õª÷½¬¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI100ÂI¡G±iºÑÁø¡BÃӨئn¡B§dÄ_½¬¡B©P¤ë¬Ü¡B°KÂà­^¡B¶¾¨ô½÷¡B¾G®i¨}¡B±ç¸s¬Ã¡B´^±ç»A¬Â¤Î§õµØ·s¡C

²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡G¤¨¦Û±j¡B¸­ª÷¬u¤Î®ï¤Ö·O¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

Ëά±±j¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

À³¶À©ú¼zªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥ÕÄR¼_


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§õÀA©÷¤uµ{®v¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô¬°¿DªùºÊº»º»ªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

§fÀA¶³¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô¬°¿DªùºÊº»°Æº»ªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G°ê©ú¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡ÀòÄò¥ô¬°©Ð«Î§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾·çÅv¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡ÀòÄò¥ô¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¼ï§Ó±j¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¤ý´¼»¨¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡Ä~Äò¥ô¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô¤å®×¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªL°¶¬u¤Î²Ä¥|¾¶¥§U²z­û§õ¾i¦n¤§´²¦ì¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº°ß¤@À³¦Ò¤H¥Bµû®Ö¦¨ÁZ¤Î®æªº¤@µ¥Â½Ä¶­û§õ¯\©É¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î´å¤å³Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¬x³Ó°·¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ângela Silveira de Souza¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¯µ®Ñªº©w´Á©e¥ô¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤C¤é¡B¤»¤ë¤E¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°¶¬u¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¬üÃC¤ÎRosa Tcheu Beck Han Pon¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ù§ÄP¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº©w´Á©e¥ô¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¿A¨k¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

À³³¯°·¯à¤Î±i©~±Ó¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ãªº¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¶µ¥Ø ª÷ÃB
¼W¥[ ÄÀ©ñ
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
02-00-00-00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02-01-00-00 ­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02-01-04-00 ±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤Î±d¼Ö¥Î«~ $ 100,000.00 ¡@
02-01-07-00 ¿ì¨Æ³B³]³Æ $ 1,000,000.00 ¡@
02-01-08-00 ¨ä¥L­@¥Î«~ $ 200,000.00 ¡@
02-02-00-00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02-02-02-00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ $ 30,000.00 ¡@
02-02-04-00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó $ 200,000.00 ¡@
02-02-07-00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ $ 100,000.00 ¡@
04-00-00-00 ¸g±`Âಾ ¡@ ¡@
04-01-00-00 ¤½À糡ªù ¡@ ¡@
04-01-02-00 ¦Ûªv°òª÷²Õ´ ¡@ ¡@
04-01-02-01 °h¥ð°òª÷·| ¡@ ¡@
04-01-02-01-01 °h¥ðª÷¸ÉÀv $ 60,000.00 ¡@
04-01-02-01-02 ¼¾«òª÷¸ÉÀv $ 6,000.00 ¡@
05-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05-04-00-00 Âø¶µ ¡@ ¡@
05-04-00-01 ³Æ¥Îª÷¼·´Ú ¡@ $ 1,896,000.00
¡@

¸ê¥»¶}¤ä

¡@ ¡@
09-00-00-00 °]°È¬¡°Ê ¡@ ¡@
09-01-00-00 °]°È¸ê²£ ¡@ ¡@
09-01-03-00 ¥X¸êÃÒ¨é $ 200,000.00 ¡@
¡@ ¦X­p $ 1,896,000.00 $ 1,896,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G­ð§Ó°í¡X¡X©e­û¡G§õÂíªF


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤À§O©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§E¤p¼z»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¦Û¦n¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥µn°O§½§½ªøGraça Maria Amaro Teixeira Barbosa Osórioªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aª«·~µn°O§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z­ûJosé Manuel Afonso de Jesusªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú©M²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¥|´Úa¶µªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Îªô·u¡B¾G¥¿©y¡B³¯«a»¨¡B¼B¨q¥c¤Î¾H¤p±Ó¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡B¤C¤ë¤Q¤­¤é¡B¤C¤ë¤Q¤E¤é¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡C¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûMaria do Céu Freire Machadoªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÁéµ_¯àªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¼C¥ú¤ÎªL¼y·½¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û©P¦¨«Tªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´ÚÀò­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶Vitória Lam©M«À¬À¡B²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ð¾å´A¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³\ÄRªÚ¡B§dÆG¿P¡B»¯²Q»ö¡BªôÅã­õ¤ÎùÀRµÓ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¹ùªF©ú¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¦VÀAºa¤Î»¯¦¼¼Ö¤§´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤T¤é¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤é¤î¤Î¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¤î¡A¨ä¾¯Å¤Î¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä4966­¶¡AÃö©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¹s¤­¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¤º¤¤¤å³¡¥÷¦³¤£½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¬°¿í¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¡K¡K¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§¬°¿í¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûCarmen Maria Chung¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û·¨·ç¬u¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡G

¦ó´Â¹F¾Ç¤h¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡C

ÃÓ´Ó®Ù¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡¥îºö¬õ¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡Á·ç梡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡G

Isabel Maria Marcelino Vieira¾Ç¤h¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

­JÀ³Åv¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

Savita Datarama Pernencar¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¼o¤î¦³Ãö¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é½T©w©e¥ôSandra Maria da Ascenção Joaquim¾Ç¤h¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§¨Mij¡A¸Ó¨MijºK¿ý¥Zµn©ó²Ä46/2004´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A²Ä7898­¶¤º¡C

Sandra Maria da Ascenção Joaquim¾Ç¤h¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡A¸Ó¦W¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¦³Ãö¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¤U¦C¤½°È­û¬°¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤Î«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀò½T©w©e¥ô©ó¦³Ãö¤§¤H­û½s¨î¤º¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

±i,¯À±öºÓ¤h¤ÎNg, Peng In¾Ç¤h¡X¡X¤À§O¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¼ï,¥ÃµØ¾Ç¤h¡B³¯,¤éÂEºÓ¤h¡BÃö,¬I­b¾Ç¤h¡B±ç,¥Ã¦w¾Ç¤h¡B¦¿,¸ÖµX¾Ç¤h¡BªL,«ä¨Ó¾Ç¤h¡B«À,¤p¶®¾Ç¤h¡B¾¤,·Øªl¾Ç¤h¡BTang Shu QingºÓ¤h¡B¼B,³ß¶vºÓ¤h¡BªL,·L¯ººÓ¤h¡B³¯,§µ¥Ã¾Ç¤h¡B³Á,»FÄP¾Ç¤h¡BLee Lai Jacinto, Silvie¾Ç¤h¡B§Â¥ÉÁøºÓ¤h¡B¦ó,౨}¾Ç¤h¡BªL,ÀÙ®x¾Ç¤h¤Î¾G,­x®ü¾Ç¤h¡X¡X¤À§O¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤K¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¶À,°·ªZºÓ¤h¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F

¶À½n®x¾Ç¤h¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤Æ¾Ç½dÃ¥¡^¡F

Inácio Guedes Pinto, Ernesto¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¶À°ÒÄR¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûTeresa Severina Chan do Rosário¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¹Å»ö§õ¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä535ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û©PÄRªá¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

±çµØ¾Ç¤h¡B»¯¼z©ú¾Ç¤h¤Î´^¨q®S¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§E®x·¬¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A°£³Ì«á¤@¦ìÄò´Á¤@¦~¥~¡A¨ä¾lÄò´Á¨â¦~¡G

¶À°ûºÑ¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§E¥ò®v¡X¡XÉ]¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¨ô¤Ò¡X¡X§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥­º®u¤å®×¡AÁ~­Ä535ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³q¹B¿é³¡¡G

³¯¤åµØ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¬î¥ì¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾GÄRã¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

António dos Reis Gomes¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûÀ¹º~¥­¾Ç¤h¡AÁ~­Ä565ÂI¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õ¤l³Ç¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¥ú©ú¡AÁ~­Ä335ÂI¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ÃÓ°¶¤å


¿D ªù ¤½ ¦@ ¦æ ¬F ºÖ §Q °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¿Dªù¤½¦@¦æ¬FºÖ§Q°òª÷¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼W¥[ ´î¤Ö
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01-00-00-00 ¤H­û ¡@ ¡@
01-02-03-00-01 ÃB¥~¤u§@ $ 30,000.00 ¡@
02-00-00-00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02-01-07-00 ¿ì¨Æ³B³]³Æ ¡@ $ 40,000.00
02-02-07-00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ $ 10,000.00
02-03-01-00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î $ 170,000.00 ¡@
02-03-09-01-01 ¤½¦@°]²£ºÞ²z¤§­t¾á¡X¡XºÞ²z¶O ¡@ $ 170,000.00
02-03-09-01-05 ¤½¦@°]²£ºÞ²z¤§­t¾á¡X¡X¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î $ 160,000.00 ¡@
02-03-09-01-06 ¤½¦@°]²£ºÞ²z¤§­t¾á¡X¡XÂø¶µ ¡@ $ 30,000.00
02-03-09-03 ¤½Â¾¸É¥RºÖ§Q½dÃ¥¤§¯S§O°ö°V ¡@ $ 50,000.00
04-00-00-00

¸g±`Âಾ

¡@ ¡@
04-03-06-00 ¬°¨ü¯q¤H¦Ó³]¤§ºÖ§Q¬¡°Ê ¡@ $ 160,000.00
05-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05-03-00-01 ªðÁÙ¤£¾A·í¼x¦¬¤§´Ú¶µ $ 100,000.00 ¡@
¡@ Á`¼Æ¡G $ 460,000.00 $ 460,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤½¦@¦æ¬FºÖ§Q°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¦¶°¶·F¡X¡X©e­û¡GÁ§®¶±j¡A©kºö¼w


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¼x¥Î¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¶À¥É¸­¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°675¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±i¤Ö¶¯¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤G¤ë¤K¤é²Ä1/86/M¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úc¶µ¤§³W©w¡A§å­ãµ¹¤©¡§¹´¥ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡¨¤U¦C¤§µ|°È¹ªÀy¡G

©Ò±o¸É¥Rµ|«d´î¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¶}©l­pºâ¡A¼xµ|«ÈÅé¬O«ö·Ó¦³Ãö¤½¥q¤§¥Í²£³¡¤À¦Ó½T©w¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î¤§­º®u§Þ³N­û³¯,¨ô©úÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

±ç®Û®S¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó²Q²ø¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Ĭ°tªÛ¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Õ¼ä¤ß¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Ondina Lurdes de Assis¡B§õ¤@¦|¡B·¨°û»ö¡B§õ²Q´A¤Î§õ¤Ö±ö¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A­º¨â¦ì¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±iµú¸Ö¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

®e«O°·¡BªL°¶­Û¡B½²¿P¯è¡B±Z°¶©ú¡B¦¶°û»ö¡B¥CºÖ·½¡B±ç·çµØ¤Î¦ó°¶·s¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©M¤é´Á¦p¤U¡G

³\¥©»TÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³°«Ø±ÓÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¿o«í±ç¤Î¶À°¶³sÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À«ä®¦Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§d®Ûªâ¡BÃÓ«ä¿o¡B¦ó©úªY¡B­J´µ´@¡B­J¨qªâ¡B±ç²E®¦¡B³\¤lÁ¨¤Î§õÆA»öÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A­º¥|¦ì¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤é¡B¤C¤ë¤Q¥|¤é¡B¤C¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Irene Xavier Leong¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O ®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¤è¬±ºa¤Îù²QµÓ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u´¶¬dº[½Õ¬d­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é¤Î¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

§d, °êºa¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

±ç, ­u½÷¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

§E, §«í¡B±ç§ÓÀs¤Î¾G, °¶©y¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

§EÄRªÚ¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤é°_¨ü¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿, ¬f¶¯¡B½Í, ¥ú¼é¤Î¶¾§Ó±Ó¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÃÓ¥@¤å¤Î»X, §ÓÁo¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨H, ·ç­^¡BÃÓ, ¬hºÂ¡B¶À«a·ì¡B§E¤l²K¤Î¶À¥Ã´I¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÁ¤֦¿¤Î§E°·ªF¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶¾, Åw»ö¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

·¨µú°í¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

ù¼w¸Û¤Î±ç¶Q¯]¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

³¯ºÑ§g¤Î¼B»A±ù¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

³¢º~ªL¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

ÃöÄR©ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©M¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­Ä¤À§O¦p¤U¡G

¦óÅã½÷¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°535¡F

§õ¥ü¥ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤C¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

³Á¬Ã»ö¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôÃö«a¸s¾Ç¤h¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é°_´N¾¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ú¾Ú¦P¤@ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤T´Úb¶µ³W©w¡A¨ä°òª÷µo©ñ³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¦P¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©Û®a½å¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç®üªL¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A³B©ó¶WÃBª¬ªp¤§¤½°È­û Sandra Fátima Bento¡A¦]À³¨ä½Ð¨D¦Ó²×¤î¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¤§Â¾°È¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é°_ªð¦^¥»°òª÷²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û³Á,ÀA³Ó¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1293-9¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û³¯,«O¾i¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹9652-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­ûªL,°ê©z¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1271-8¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û§õ,«Ø¥ú¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1280-7¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûDa Rosa, Angélica Maria Fátima¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1351-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº325ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¶l¬F§½²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¾G,Ä£·s¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹480-4¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¦Ó¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤T¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¶À,¾ð»T¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1538-5¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº305ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_»P¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¶À°ûµØ¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¦æ¬Fº[¹wºâºÞ²z³B¼f­p¬ì¬ìªø¤§Â¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°ª¤pµâ¡B¥î¨}³Ó¡B·¨©ô¬Â¡B³\¨qµÓ¡B¤¨®a¨ä¡B·Å´ºÅw¤Î­J¼z´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº´²¦ì¦X¦P¡AÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A­º¤­¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_Äò´Á¤@¦~¡G

´^¦ö·F¡B³¯ÄRÄR¡B§E¨qªÚ¤ÎÃÓ¯À±öÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é¡B¤K¤ë¤G¤é¡B¤K¤ë¤»¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§f®¶Án¤Î®e°··s¤À§OÄò¸u¬°²Ä¤­¤Î²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¤Î180¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¥Ã¤å¤Î´^®e®ÚÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é¤Î¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¿cÄ£¥ú¡B´¿¦NµØ¤Î§õ¥þ©÷Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é¡B¤K¤ë¤@¤é¤Î¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶Àª÷±m¡B±i¤Ö°ò¡B§õ´ºÂE¡B°¨¥¹®a¤ÎÁé±ö±öÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥ §U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±ç¨ØªY¥X¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¦æ¬Fº[¹wºâºÞ²z³BÁ~­Ä¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½Äµ­û½s¸¹106941Áé°¶·~¡B107941½²·G¦w¡B270961«À§B¥þ¡B154971®}°¶º~¤Î117991»¯®a®¦¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤G±ø¡B²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú¨ä­Ó¤H·NÄ@¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H¯S§O©e¥ô¤è¦¡«e©¹ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß­×Ū¥qªk¤å­û¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ªºª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§å­ã¤§¿DªùºÊº»°òª÷¤G¹s¹s¤­¦~«×¹wºâ¤§­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¦WºÙ °l¥[
¿Dªù¹ô
µù¾P
¿Dªù¹ô
01-01-07-00 ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò $ 5,000.00 ¡@
01-02-04-00 ¿ùºâ¸É§U ¡@ $ 5,000.00
¡@ Á`­p $ 5,000.00 $ 5,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¿DªùºÊº»°òª÷

¥D®u §õÀA©÷

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Harka Bahadur Pun¡A¥»ºÊº»º»Äµ¹ê²ß­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_²×¤î¾°È¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Krishna Bahadur Gurung¡A¥»ºÊº»º»Äµ¹ê²ß­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç´f©É¤Î¹ù¥Ã½å¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

µ{®üÄR¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¸­·ç®Z¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¢ª÷¬Â¡B¹pµú¹ß¡B¶À§Ó©f¡BĬ¿P´U¤ÎÀ¹³Óºa¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡AÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A­º¤T¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Susana dos Santos Kaewmanee¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¾¤¤å»¨¤ÎSellma Luanny Silva Coimbra Batalha¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¼BÔСA¥»§½´²¦ì¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡X¡X­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¼Ú»ñ­^¡B³¯»ñ¯\¡B³¯¿P»ö¡B³¯«äÄ­¡B³¯¶¶»ö¡B³¯¬±µØ¡B³¯¤s¤¤¡B³¯·ç·R¡B´¿®ÛÄõ¡B©P¤pÄR¡B©P¤ë´A¡BÁ¶Ԧ³¡Bµ{ÀAµD¡B¾G¬î­i¡B¾G³·¬Â¡B±i­i¡B±i°·²M¡B±i±Ó¼z¡B±i¬ü¬Ã¡B±iÂù¿P¡B±i¥V¦Ë¡B¸â¿¶¡B½²ºöÁø¡B®}¬ü¼ü¡B®}¬ü·R¡B½²¥É·u¡B±ä¦w¨à¡B¦¶²Q¬Â¡B¦¶²Q½å¡BÁ鶶­ë¡B¶¾ÄiÀÜ¡B¦ó²M¡B·¨¬K»ú¡B¨¿¼äµÓ¡B·½¤å»ö¡BJacquiline Imelda Esteban Bernabe Lei¡Bª÷ÂF»ï¡B°ªÄi¡B¾¤ºÑµØ¤ÎªL®a»ö¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡X¡X­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ªL¥Ã³s¡Bù§ÓÅ»¡B¼B¼y¨Ó¡B§d¤Öªâ¡B¾G¤p¬Â¤Î¤Õª÷­^Âå¥Í ¡X¡X¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ì°ö°V¹ê²ßÂå¥Í¾¤¸Î©¾¤§­n¨D¡A±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

Adelina Beatriz dos Remédios Santos ¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¸²¤å¥®¸X¶é±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½»y¨¥±À¼s¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤­¤ë¤K¤é²Ä20/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø¡A¤T¤ë¤»¤é²Ä13/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä213/98/M¸¹°V¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§©e¥ôÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡G

±ç¯§¼áºÓ¤h¤Î¨¿¨Ø½åºÓ¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A³¯²Q¼z¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨ä¤¤­º¦ì§@¬°°ª¬ü¤h¤¤¸²¤¤¾Ç®Õªø¤Î«á¨â¦ì§@¬°°Æ®Õªø¡F

ªL«B¥Í¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A§õÄ£©úºÓ¤h¤Î´¿¤Ö¼ü¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¤G¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨ä¤¤­º¦ì§@¬°¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ®Õªø¤Î«á¨â¦ì§@¬°°Æ®Õªø¡F

Maria Rita Lizardo Faria Correia¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¥|¶¥¬q¸²¤å¥®¸X¶é±Ð®v¡A¨ä§@¬°¥Ã²K¤¤¸²¥®¸X¶é®Õªø¡F

±çÅã®S¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¨ä§@¬°¼Ö´I¤¤¸²¥®¸X¶é®Õªø¡F

°Ï¹Å´A¡B°ª¿P¹ß¡Bù¥Ã»ö¤Î³¯±Ó¤¤¡A¤W­z¥|¦ì§¡¬°¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A¨ä¤À§O§@¬°¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç¡B¥_°Ï¤¤¸²¤p¾Ç¡B氹¥J¤¤¸²¾Ç®Õ¤ÎÆW´º¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¡F

Felizbina Carmelita Gomes¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¸²¤å±Ð®v¡A¶À¼e¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A¨ä¤À§O§@¬°¤GÀs³ï¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¤Î°Æ®Õªø¡F

­J¼zÄÉ¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A´¿¤p«O¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A©ö¾Ç¤å¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A¨ä¤À§O§@¬°¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç¡B 氹¥J¤¤¸²¾Ç®Õ¤Î¤Úªi¨F¤¤¸²¤p¾Ç°Æ®Õªø¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

´¿¾å¯ô¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

´¿¾å¯ô¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¤G¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¤å¥ó¡B¸ê°Tº[¤½¦@Ãö«Y¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Arnaldo Ernesto Silveiro Gomes Martins¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß¥DºÞ¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯°¶µ¾¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¤jÁɨ®³Õª«À]¥DºÞ¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´^¸s°ê¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¯÷¤½¥¬¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü®Ö­ã¤§ªÀ·|¤u§@§½¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G­×§ï¡G

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

¼W¥[ µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ¸` ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01 00 00 00 ¡@ ¤H­û ¡@ ¡@
01 01 00 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01  01 01 00 ¡@ ªk«ß³q¹L¤§½s¨î¤H­û ¡@ ¡@
01 01 01 01 ¡@ Á~­Ä©ÎªA°È¶O 1,700,000.00 ¡@
01 01 03 00 ¡@ ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 03 01 ¡@ ³ø¹S  60,000.00 ¡@
01 01 04 00 ¡@ ½s¨î¤H­û¤u¸ê ¡@ ¡@
01 01 04 01 ¡@ ¤u¸ê 120,000.00 ¡@
01 01 07 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 07 02 ¡@ ¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§¹S³Ò 1,000.00 ¡@
01 01 09 00 ¡@ ¸t½Ï¬z¶K 290,000.00 ¡@
01 02 00 00 ¡@ ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01 02 03 00 ¡@ ¶W®É¤u§@ ¡@ ¡@
01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 300,000.00 ¡@
01 06 00 00 ¡@ ­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01 06 03 00 ¡@ ¥æ³q¶O¡X¡X­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01 06 03 03 ¡@ ¨ä¥L¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 30,000.00 ¡@
02 00 00 00 ¡@ ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 02 00 00 ¡@ «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 04 00 ¡@ ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó 300,000.00 ¡@
02 03 00 00 ¡@ ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 05 00 ¡@ ¥æ³q¤Î³q°T ¡@ ¡@
02 03 05 02 ¡@ ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O 110,000.00 ¡@
02 03 05 03 ¡@ ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 400,000.00 ¡@
02 03 06 00 ¡@ ©Û«Ý¶O 100,000.00 ¡@
02 03 08 00 ¡@ ¦U¶µ¯S§O¤u§@ 2,300,000.00 ¡@
04 00 00 00 ¡@ ¸g±`Âಾ ¡@ ¡@
04 01 00 00 ¡@ ¤½À糡ªù ¡@ ¡@
04 01 02 00 ¡@ ¦Ûªv°òª÷²Õ´ ¡@ ¡@
04 01 02 01 ¡@ ¿Dªù°h¥ð°òª÷·| ¡@ ¡@
04 01 02 01 01 «ö°h¥ðª÷¨î«×©Ò§@¤§¸ÉÀv 1,500,000.00 ¡@
04 01 02 01 02 «ö¼¾¨ùª÷¨î«×©Ò§@¤§¸ÉÀv 220,000.00 ¡@
05 00 00 00 ¡@ ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05 04 00 00 ¡@ Âø¶µ ¡@ ¡@
05 04 10 00 ¡@ ­t¾á¤§³Æ¥Îª÷¼·´Ú ¡@ 7,431,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`­p 7,431,000.00 7,431,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¸­¬±Åv¡A©e­û¡G®e¥úÄ£¡A±iÂE³ß¡A±i´fªâ¡AUlisses Júlio Freire Marques¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@ ¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó²Q»ö¡B¾HÛ`Á¢¡B³ÒÂí±Û¤Î±ç´fªÚ¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¦P¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤HCristina Fátima Luís de Almeida Paiva¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§d°¶¶¯¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û«À¥É»ñ¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI650¤Î455¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¤½§G¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤K¤é¤Î¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§å­ã¤§®È¹C¾Ç°|¤G¹s¹s¤­¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¦WºÙ °l¥[
¿Dªù¹ô
ª`¾P
¿Dªù¹ô
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01-01-01-01 Á~­Ä©ÎªA°È¶O 241,000.00 ¡@
01-01-02-01 ³ø¹S 211,000.00 ¡@
01-01-03-01 ³ø¹S 1,639,000.00 ¡@
01-01-04-01 ¤u¸ê 6,000.00 ¡@
01-01-05-01 ¤u¸ê 67,000.00 ¡@
01-01-07-00 ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò 74,000.00 ¡@
01-01-09-00 ¸t½Ï¬z¶K 209,000.00 ¡@
01-02-01-00 ¤£©w©ÎÁ{®É¹S³Ò 22,000.00 ¡@
01-02-10-00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ 92,000.00 ¡@
01-05-01-00 ®a®x¬z¶K 15,000.00 ¡@
01-06-02-00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 41,000.00 ¡@
01-06-03-01 ±Òµ{¬z¶K 13,000.00 ¡@
01-06-03-02 ¤é¬z¶K 383,000.00 ¡@
01-06-03-03 ¨ä¥L¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 47,000.00 ¡@
02-01-04-00 ±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤Î±d¼Ö¥Î«~ 9,000.00 ¡@
02-01-07-00 ¿ì¨Æ³B³]³Æ 246,000.00 ¡@
02-02-04-00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó 98,000.00 ¡@
02-02-05-00 ¿¯­¹ 770,000.00 ¡@
02-03-01-00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î 218,000.00 ¡@
02-03-02-02 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á 54,000.00 ¡@
02-03-05-02 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O 351,000.00 ¡@
02-03-05-03 ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 50,000.00 ¡@
02-03-06-00 ©Û«Ý¶O 79,000.00 ¡@
02-03-07-01-03 ¼s§i 99,000.00 ¡@
02-03-07-02 ±À¼s¬¡°Ê 177,000.00 ¡@
02-03-08-01 ¬ã¨s¤Î¯S§O¤u§@ 963,000.00 ¡@
02-03-09-00-01 °ö°V¬¡°Ê 290,000.00 ¡@
02-03-09-00-02 ±Ð¾Ç¬¡°Ê 2,484,000.00 ¡@
02-03-09-00-03 ¨ä¥L­t¾á 111,000.00 ¡@
02-03-09-00-04 ¾Ç³N¬ã¨s 73,000.00 ¡@
04-01-02-00-01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X«ö°h¥ðª÷¨î«×©Ò§@¤§¸ÉÀv 261,000.00 ¡@
04-01-02-00-02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X«ö¼¾¨ùª÷¨î«×©Ò§@¤§¸ÉÀv 27,000.00 ¡@
04-03-00-00 ¨p¤H 201,000.00 ¡@
05-04-00-00-01 »P¥~¦a°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¤§¾Ç³N¥æ¬y 3,000.00 ¡@
05-04-00-00-19 ªÀ·|«O»Ù°òª÷¨Ñ´Ú¤§¤ä¥I 10,000.00 ¡@
05-04-00-02 ³Æ¥Îª÷¤§¼·´Ú ¡@ 9,634,000.00
¡@ Á`­p 9,634,000.00 9,634,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B°êÅv¤Î§d¬x¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨äµ¥¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Goretti Chan ¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥»§½Á`Àɮײղժø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤C¤ë¤C¤é²Ä29/97/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤§¤H­û½s¨îªí¤º¦]«e¾Ú¦ì¤HFrancisco Y Alves °h¥ð¦Ó¯d¤U¤§ªÅ¯Ê¡C

«ö·Ó¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¦³Ãö¤§¼i¾ú¡G

¾Ç¾ú

°Ó·~¾Ç®Õ¦æ¬F¤Î°Ó·~ºî¦X½Òµ{¡F½Ķ°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡]¥¼§¹¦¨¡^¡X¡X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡Fªk«ß°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡]2003¡X2006¦~¡^¡X¡XµØ¹´¤j¾Ç¡]¿Dªù¡^¡Fº~»y¤ô¥­¦Ò¸Õ¤¤µ¥¤ô¥­¡X¡X°ê®aº~»y¤ô¥­¦Ò¸Õ©e­û·|¡]¥_¨Ê¡^¡C

±M·~°ö°V

Àɮ׺޲z½Òµ{¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q¡F¤¤¤å¤å®Ñ³B²z¨t²Î¡§­Ê¤Ñ¡¨¡X¡X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡F¹q¸£½Òµ{¡X¡X¤u·~¾Ç®Õ¡]Àj«ä°ª¡^¡F¤¤°ê»y¨¥¤Î¦æ¬F½Òµ{¡X¡X¥_¨Ê»y¨¥¤å¤Æ¤j¾Ç¡F¤¤°ª¯Å¤½°È­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡X¡X°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¡F¤½°È­ûºÞ²zµo®i½Òµ{¡X¡X·s¥[©Y¥Á¨ÆªA°È¾Ç°|¡F¤¤°ê¦æ¬FºÞ²z½Òµ{¡X¡X°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¡C

»y¨¥°ö°V

¤¤¤å½Òµ{¡]¤p¾Ç¡^¡X¡X°Ó°V©]¤¤¾Ç¡F´¶³q¸Ü¤¤¯Å½Òµ{¡X¡X±Ð¨|º[«C¦~§½/»y¨¥±À¼s¤¤¤ß¡F´¶³q¸Ü½Òµ{²Ä¤@¦Ü²Ä¤»¯Å¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q¡F­^¤å¤¤¯Å¡X¡X¿Dªù¥[®³¤j¾Ç°|¡F¤¤°ê»y¨¥¶i­×½Òµ{¡X¡X¥_¨Ê»y¨¥¤å¤Æ¤j¾Ç¡C

¤u§@¸gÅç

1979/07¡X1979/10¡Atarefeiro ¡X¡X°]¬FÆU¡F1979/10¡X1981/03¡A¾ã²z²Î­p¸ê®Æ§U²z­û¡X¡X²Î­pÆU¡F1981/03¡X¡X1984/08¡A¤Tµ¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡X¡X¤u°È¹B¿é¥q¡F1982/02¡X¡X1984/02¡A¤Gµ¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡]¸p¥ô¡^¡X¡X¤u°È¹B¿é¥q¡F1984/09¡X¡X1985/03¡Aµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡X¡X¤u°È¹B¿é¥q¡F1985/03¡X¡X1989/02¡A¤Tµ¥¦æ¬F¤å­û¡X¡X¤u°È¹B¿é¥q¡F1989/02¡X¡X1991/07¡A¤Gµ¥¦æ¬F¤å­û¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é¥q¡F1991/07¡X¡X1994/04¡A¤@µ¥¦æ¬F¤å­û¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é¥q¡F1994/04¡X¡X¦Ü¤µ¡A­º®u¦æ¬F¤å­û¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡F1997¦~8¤ë6¤é°_³Q©e¥ô¬°§Þ³N»²§U³B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡F¦Û2004¦~6¤ë3¤éª½¦Ü²{¦b¡A©óÁ`Àɮײվá¥ô¥N²Õªø¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

´¿¾á¥ôªº¨ä¥L¾°È

¤g¦a©e­û·|¯µ®Ñ¡X¡X¡]¤g¦a©e­û·|¡^¤u°È¹B¿é¥q¡F

¸²»y¶Ç¼½½Òµ{¾É®v¡X¡X±Ð¨|ÆU¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¦³Ãö¶}¦Ò¤§µû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H°¨§ÓµØ¾á¥ô¥»§½½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦a§Î´ú¶q­û¡A¥Î§@¥H¨ä¥»¤H¶ñ¸É¸ü©ó¤C¤ë¤C¤é²Ä29/97/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤§¤H­û½s¨îªí¤§¦³Ãö¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥»§½¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­û®}°·¶i¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¡AÄ~Äò¦û¾Ú²Ä4/2005¸¹¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó¤@©Ò¸üªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B´f©ú¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¼ï®a¸r¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI380¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û¾µ{¤§­º®u¦æ¬F¤å­ûDaniel Eduardo Marçal Anok¡A¾á¥ô¥»§½·|­p¡B°]²£º[Á`°È¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ®Ú±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¥N§½ªø ËΫO¥Í

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader