²Ä 9 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

À³°ÏÄ_¦pªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦M¦æ¤Î§õ¶Q³Ó¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI220ÂI¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

¤ý¯Q±j¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úb¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ·R®e¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÁ~­ÄÂI­×§ï¬°140ÂI¡A¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡A¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

³¯¦¶»ñ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥­º®u°]¬F§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¶d¬ü¬Â


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

¹Å ¼ú

¦bĬº¡®e¾Ç¤h²×¤î¨ä¦b®È¹C§½Â¾°È¤Î­u®ü¥~²`³y¤§»Ú¡A¥»¤H¹ï¨ä¥ô¤ºªº¤u§@ªí²{¤©¥H¹Å¼ú¡CĬº¡®e¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¥ô¾©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²®È¹C§½§½ªø»²§U¿ì¤½«Ç¡A´Á¶¡¤u§@ºA«×»{¯u¡A¹ï¤W¯Å¥æ°Uªº¨C¶µ¤u§@³£¯à¥þ¤O¥H­u¡A¨Ã¥B¦³®Ä¦a§¹¦¨¡A¥R¥÷ªí²{¥X¨äºÉ¾¡B¼ö¸Û¡B§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¤Î°ª«×ªº³d¥ô·P¡C

Ĭº¡®e¾Ç¤hÄYÂÔ¡B»{¯uªº¤u§@ºA«×¤£¦ý±o¨ì¤F¤W¯Åªº«H¥ô¡A¦Ó¥BÁÙűo¤F¦P¨Æ­Ìªº·RÀ¹¡A¯S¦¹¤½¶}¹Å¼ú¨äÀu¨qªº«~¼w¤Î±M·~ªº¯À½è¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø ±Z¥@¦w

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹LªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ­û¾GºÖ©÷¡A½s¸¹206751¡AÀ³¨ä½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¥qªø§U²zªº¤@¯ë©e¥ô¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡AĬ´Â·uºÓ¤h¾á¥ô±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_Äò¥ô¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

²øÄ_¤s¤Î°ª¬±°¶¡A²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²Ä¤G¼f­p§½­º®u¼f­p®v©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

°¨¥@·G¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û§d´I¬u¡B²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û°K¥úºa¡B²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û³¯ÀA½å¤Î²Ä¥|¾¶¥§U²z­û½²ÄR­^ªº´²¦ì¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¡B¥|¤ë¤Q¤»¤é¡B¥|¤ë¤@¤é¤Î¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¡B²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô³¯¥É½¬ºÓ¤h¬°¥»¿ì¤½«Ç¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¤å´I°Æ¾Ç¤h¡X¡X ®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F²Õ²Õªø¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤T¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¼B¥ÃºÖ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç²ÐÅv¾Ç¤h¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¡B¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó485¯Á¤ÞÂIÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎAna Paula Córdova Lao¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d¤Ö©÷¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎºÂ¾åªF¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾H§¡§ö¡B¾H¥üÁo¡B¾Hµú¸Ö¡B¶À¹Å©É¤Î±i±ÓµØ¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é¡B¤G¤ë¥|¤é¡B¤G¤ë¤­¤é¡B¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶¾ÀA¼_¡B¾¤´ºªL¡Bù±ÓÀR¤Î¶À¤p­^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­ûÁ§µ·Oªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M ¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûJosé Monteiro Canadaªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI230¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûJane Maria Plac骺´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A³¯¤¸µ£¡B´^°û¼_¤Î§õ¯ïµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¥»§½¼x¥Î¤§±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûLuiz Amado de Vizeu¡A¦]¼x¥Î´Á©¡º¡¡A²×¤î¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ßªºÂ¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_ªð¦^­ì¾÷Ãö¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½¸Ë°vº[«á¾ã¤u³õ¥DºÞ§E§Ó±j¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úb¶µªº³W©w¡AÀ³¨ä½Ð¨D¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½¸Ë°vº[«á¾ã¤u³õ¥DºÞ¾¦ìªº©w´Á©e¥ô¡A¨Ãªð¦^¥»§½¦L¨ê¤u¤H½s¨î¤º²Ä¤C¾¶¥¸Ë°v­ûªº­ì¦³Â¾¦ì¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯­§¤Î§õ²Q±Ó¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡ADeolinda Teresa da Silva Nogueira de Sequeira ¤ÎAureliano António Ritchie¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¤Î²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤K¤é¤Î¤T¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

Marina Paula Duarte de Carvalho ¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À²Q¼_¤Î§dÃý½å¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

Ĭ¥ü²»¡B¾¤ÀR©y¡B´¿·Ô»ü¡B±ç®iÂE¡BÁé¬ü´@¡BªL¹F´ä¡B¶À³Çºa¡B¼Ú°¶êP¤Î¦ó¤l¨Î¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI275¡A­º¤K¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥î³·½å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡B¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÃӳͫl¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

±ç, ²Q¤k¡B°Ï, ²Q»ö¤Î³¯, ¤Ö½¬¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Paulo Mota e Reis Pereira, Hugo Manuel¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À, ¼z¯ô¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

ªL¥ò¦w¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI195¡F

ÃöÄR©ú¡A¬°²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI100¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}°Æ§½ªø


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯ÆA½¬¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI230¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¾G, °¶¥þ¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1255-6¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤å¤Æ§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûGomes da Costa, Eugénia Fátima¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹10797-2¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úa¶µ¦Ó¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤C¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûRicardo Jorge Teixeira Santos¥»¤H¤§­n¨D¡A¥»§½¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A»P¨äñ­q¤§½s¨î¥~¦X¦P©¡º¡«á¡A¤£¦A»P¤§Äò¬ù¡A¨Ã¸Ñ°£»P¤W­z¤H­û¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É©e¥ôÃӺѾ§¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_½T©w©e¥ô¿½µ²¼w¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¥É­^ºÓ¤h¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¤§¦³Ãö¦Ò¸Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P²{¦æ²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä124/2000¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¾å»ï¾Ç¤h¡A¿DªùºÊº»¥þ¾Âå¥Í¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç«T¤å¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

´^½´¥ú¡BÀ¹µØ¯E©M¦ó­l©z¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X ­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¥»§½²Õ´ªk²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯²QµÓ¡B¾G¥É±ö¡B­SÄR­ë¡B¶¾±Ò¯à¡B¼BªÀ·½¡B§õ¨q½¬¤Î°K³sÅw¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¢§ÓµØ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

Á¤尷¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X ­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¥»§½²Õ´ªk²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°®¶¿³ÃÄ©ÐII¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä50¸¹¡A¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤ô§|§Àµó106¸¹¦a¤U³s»Õ¼Ó¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡A¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¦Û¤½§G¤é°_­p¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Kwok Maria Teresa¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-0876¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øJoão Manuel Barata Frexes²ÄM-0757¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

ùª÷«G¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1266¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¾G¨q²M¡Bªò¨q±Ó¡B³¯°ûµØ¡B¬hÄ­·ì¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¨ú®ø²ÄE-1183¡BE-1186¡BE-1206¡BE-1292¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§dµØ±d¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@¦W¦¸¡X¡X ²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½§Þ³N­û²Õ§OªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N­û¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§d°û»ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1484¡C

¡X¡X¡X

¹ç»ñµØ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1065¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ©x¥@®ü


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

³¢¾å©ú³Õ¤h¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¥H¤Î°Ñ·Ó¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼ï¹ÅÅï¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤C¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤»¤é¤î¡F

Alfredo Liu do Castro¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°535¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤C¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤»¤é¤î¡F

±çÆAªâ¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°335¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤î¡F

¶¾©x©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤­¤é¤î¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é§å¥Ü¡G

¤ý«l¬î¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¾Ç®ÕÅé¨|º[½Ò¾l¬¡°Ê¨Æ°È³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ËΩ|§¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°À³¦³¤§®Ä¤O¡A®Ú¾Ú²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³Wªþ¥óªí¤@¡A¯÷Án©ú¥»§½½s¨î¤º¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾G©¯±¶ºÓ¤h¡Aºû«ù¨ä¦b¥»§½­ì¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§U²z­û¡A²Ä¥|¾¶¥¡G¨¿ÄR¬À¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡G¨¿´f­^¡BËΩ[©f¤Î³¯°ûÁ¨¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¼ïÀA»ö¡B§õßNµÓ¤Îù´f¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±i«Ø¸Û¤Î¦óÄ£©¾¡A¤À§O¬°²Ä¤­¤Î²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¤Î¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

António Ramos Lucindo¡B±­°êªL¤Î³¯°êµØ¡A¤À§O¬°²Ä¤C¡B²Ä¤»¤Î²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡B¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¿ü©ú¡A¬°²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Ã¸¹Ï­û³¹²»¶Q¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¤Öªâ¡B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û±çÄR­»©M²Ä¤T¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û©ö±ê°¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A§¡¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¨H¿oº½¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶À¾å®p¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A½²®¶µØ¤Î³¢«T»ö¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¤¤¼Ö¹Î­Ý¾¼Ö®vªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B±Óªâ¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q¥ß·sªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Elsa Maria d¡¦Assunção Silvestre¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Daniela de Souza Fão da Luz¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô®È¹C°òª÷»²§U²Õ²Õªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Manuela Garcias Yu Batalha¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ôÀx³Æº[·|­p¬ì¬ìªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¾å®¦¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡³Q¿ý¨ú¦b¥»§½¬ã¨sº[­p¹ºÆU¾á¥ô»P°ê»Ú®È¹C¾÷ºc«Ø¥ßÁpô¡A¨Ã¬°¿Dªù°Ñ¥[®È¹C¤è­±¤§°ê»Ú·|ij§@·Ç³Æ¤§¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯²Q»ö¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI265ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯,¤¸¤¸¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§²Ä®Ã¯¸¥d©ÔOK°s§a¡¨©M¸²¤å¦WºÙ¬°¡§G-Oito¡¨°s§a³s¥d©ÔOK¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éÀòµo²Ä396/2005¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤HªLºaµo¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù·s¤f©¤¤Ú¾¤µó20¸¹¡B22¸¹©M30¸¹¦a¤U©M1¦r¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U«ü¾¶¥¤Î¥Ñ¤U­z¤é´Á¥Í®Ä¡G

³¯ºû©_¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565¡F

Claudia Cheung¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡F

»¯¬ü¹ß¤ÎNorma Lemos Vong¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI470¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¼B´fÁ¨¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³°ÄRÞ¶¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

«J¬±½å¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¤è¬ü¬ü¡B½²©¾¥Á¤Î·Å¨q¬õ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃöµÓªá¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»¯¤å°¶¤Î¾H¸Ö±Ó¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶Àµ²±l¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¼w¯ô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½À³°ª¼äº½ªº½Ð¨D¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P±N¦Ûñ­q´²¦ì¦X¦P¤§¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©ó¥»§½¾á¥ô³Bªø¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¼Bµ²ÆA¡AÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_»PùÄåñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_»P¸­ª÷ªQñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¶À¦³¤O¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­ûJosé Maria da Fonseca Tavares¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ôÅé¨|µo®i³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û­ð°¶¨}¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

§õÔоǤh¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¨Hºa®Ú°Æ¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ý©°¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¦óµØ¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u¸ê°T°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¿PªÚ¡B°ÏÄ£¦w¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õµú²¢¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¦³Ãö¶}¦Ò¤§µû®Ö¦W³æ¤¤²Ä¤@¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H®]¿ü¶v¾á¥ô¥»§½½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d­û¡A¥Î§@¥H¨ä¥»¤H¶ñ¸É¸ü©ó¤C¤ë¤C¤é²Ä29/97/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤§¤H­û½s¨îªí¤§¦³Ãö¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥»§½»P§õ¨q¥É­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¸Ó¦X¦P¬O®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w­q©w¡A¦X¦P¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¸Ó´Á¶¡Äݽs¨î¥~¦X¦P«e¤§¸Õ¥Î´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÀA½÷¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§õºa³Ó¤À§O¾á¥ô°Æ§½ªø¤ÎÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A±i´fµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¼B¦w»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI430ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥Ð¾å¿P¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI480ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¥|¤Q¤C±ø¡A¨Ã¸g°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦Ü ²Ä¤T¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¼B­^°¶¡B³Ò¬ü©ú¤Î°K«³ùÛ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¥H¤U¾¦ì¡G

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û§õ¥üªL¡B¾G¿üªL¡B¤ý¥Ã¹F¡B®e§Ó±j¤Î¥Ì¤p¬Â¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤C¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û§d¬I¬Â¡B§õ¼ä¦p¡B¶À¤Ö­^¡BIvone da Conceição Ramos¡B¶À¬ü¬Â¡B¥î¸S±ö¤Î³¯¤Ö±ö¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@À³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­ûÃӰ궯¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader