 |  |  |  |
第 37 期
政府機關通告及公告
二零零四年九月十五日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
警 察 總 局
公 告
警察總局為填補人員編制資訊技術人員組別第一職階二等高級資訊技術員一缺，經於二零零四年七月十四日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行普通入職開考通告，根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單現已張貼於澳門南灣大馬路730至804號，中華廣場十六樓資源管理廳告示板，以供查閱。同時根據上述法令同一條第四款之規定，請欠缺文件之准考人在本公告公布之日起計十日期限內，將有關文件補齊。
二零零四年八月三十一日於警察總局
警察總局局長 白英偉
新 聞 局
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，將填補本局人員編制下列空缺，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的准考人臨時名單張貼於板樟堂街一號一樓新聞局行政暨財政組。有關招考通告的公告，已公布於二零零四年八月四日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組內：
- 第一職階顧問高級技術員兩缺；
- 第一職階特級技術員兩缺；
- 第一職階特級資訊技術員一缺；
- 第一職階特級編輯兩缺；及
- 第一職階首席行政文員一缺。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零四年九月九日於新聞局
局長 陳致平
商 業 及 動 產 登 記 局
08月之商業登記
二零零四年九月六日於商業及動產登記局——局長 譚佩雯
民 政 總 署
名 單
本署透過二零零四年五月二十七日第二十一期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，進行限制性一般晉升考試，以填補 按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍然生效之前臨時澳門市政局人員編制內高級技術員職程第一職階一等高級技術員叁缺，現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 郭小麗 8.77
- 2. 鄧惠蓮 8.57
- 3. 林宇彤 8.22
（經二零零四年八月二十日管理委員會會議確認）
二零零四年八月十三日於民政總署
典試委員會：
代主席：行政輔助部部長 Maria Leong Madalena
正選委員：文化康體部部長 馬錦強
候補委員：高級技術員 Helena Margarida Clemente Pinto Brandão
公 告
承攬興建氹仔多用途表演中心工程公開招標
1. 招標方式：公開招標。
2. 施工地點：氹仔。
3. 承攬工程目的：興建氹仔多用途表演中心。
4. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。
5. 承攬類型：以系列價金承攬。
6. 臨時擔保：澳門幣伍萬陸仟元整（$56,000.00），以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保提供。
7. 確定擔保：判予工程總金額的百分之五（為擔保合同之履行，須從承攬人收到之每次部分支付中再扣除百分之五，作為此將要提供之確定擔保之追加）。
8. 底價：不設底價。
9. 參加條件：在土地工務運輸局內有施工註冊者。
10. 交標地點、日期及時間：
標書須於二零零四年十月五日下午四時前，送往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部。
11. 公開開標地點、日期及時間：
澳門亞美打利庇盧大馬路（新馬路）163號，民政總署大樓。
日期及時間：二零零四年十月六日，上午十時。
為了第74/99/M號法令第八十條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。
12. 查閱案卷及取得副本之地點、日期及時間：
投標者可於本公告刊登之日起至開標當日止，於辦公時間內前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部查閱有關圖則、承投規則、招標章程及其他補充文件。
有興趣者亦可於二零零四年九月二十二日下午五時前，向有關當局購買招標案卷副本，每份為澳門幣貳佰伍拾元（按照第74/99/M號法令第五十二條第三款的規定）。
13. 工期：此工程之工期不得超過90天。
14. 標書評核準則及其所佔之比重：
- - 工程總造價及各項單價 50%；
- - 合理工期 10%；
- - 施工計劃：
i. 工序的仔細度和建議 3%；
ii. 工序之連貫關係 3%；
iii. 施工計劃期的適用性及可行性 4%；
- - 施工方案及建議 10%；
- - 對類似工程之經驗 10%；
- - 材料質量 10%。
15. 附加的說明文件：由二零零四年九月二十三日至截標日止，投標者應前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部，以了解有否附加之說明文件。
二零零四年九月十日於民政總署
管理委員會副主席 譚偉文
經 濟 局
公 告
為填補經濟局人員編制之第一職階首席高級技術員一缺，經於二零零四年八月二十五日第三十四期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考通告的公告。現根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零四年九月九日於經濟局
代局長 蘇添平
———
為填補經濟局人員編制之第一職階首席督察一缺，經於二零零四年八月二十五日第三十四期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考通告的公告。現根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零四年九月九日於經濟局
代局長 蘇添平
博 彩 監 察 協 調 局
公 告
茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有條件限制的方式為博彩監察協調局公務員進行一般晉升開考，以填補本局人員編制之第一職階首席翻譯員壹缺。
再通知上述開考之通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場二十一字樓本局行政財政處之告示版。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零四年九月六日於博彩監察協調局
局長 雪萬龍
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
公 告
澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制第一職階一等文員二缺，經於二零零四年八月十八日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之開考公告。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供參閱。
二零零四年九月三日於澳門保安部隊事務局
典試委員會：
主席：二等技術員 陳岸武
委員：二等技術員 關偉平
二等技術員 凌綺君
———
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條之規定，有關澳門保安部隊第四屆保安學員培訓課程之投考人確定名單已張貼在位於兵營斜巷之澳門保安部隊事務局大堂，以供參閱。
二零零四年九月七日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
衛 生 局
名 單
根據二零零四年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的通告及依照三月十五日第8/99/M號法令規定而進行皮膚科專科最後評核試。該評核成績已於二零零四年八月二十七日獲社會文化司司長確認，現公佈如下：
合格應考人： 分
谷臻醫生 16.4
二零零四年九月三日於衛生局
局長 瞿國英
通 告
茲公布根據社會文化司司長於二零零四年九月九日作出的批示進行第15/P/2004號公開招標——“向衛生局員工提供團體人壽及永久傷殘保險服務”。
有意投標者可從二零零四年九月十五日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本。
投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零四年十月四日下午五時三十分。
開標將於二零零四年十月五日上午十一時在本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。
投標者需向本局司庫科繳交金額$108,000.00（澳門幣壹拾萬零捌仟元正）之現金或抬頭人為“澳門特別行政區衛生局”之銀行擔保或受益人為“澳門特別行政區衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。
特此公布
二零零四年九月十日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
公 告
茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂之《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過以文件審閱、有限制的方式，為教育暨青年局公務員進行普通晉升開考，以填補本局人員編制內下列空缺：
- 第一職階首席技術輔導員一缺；
- 第一職階首席助理技術員四缺。
再通知上述之開考通告已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。
二零零四年九月七日於教育暨青年局
代局長 梁勵（代副局長）
———
教育暨青年局為填補人員編制內專業技術人員組別第一職階二等技術輔導員八缺，經於二零零四年三月十日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行普通入職開考的開考通告。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款的規定，投考人確定名單已張貼於約翰四世大馬路 7 至9號一樓教育暨青年局，亦已上載到本局網址（www.dsej.gov.mo），以供參閱。
二零零四年九月十日於教育暨青年局
代局長 梁勵（代副局長）
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
公 告
茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》規定，現以文件審閱及有限制方式進行一般晉升開考，以填補地圖繪製暨地籍局人員編制內第一職階一等高級技術員一缺。
此外，上述開考的通告已張貼於馬交石炮台馬路三十二至三十六號澳門電力公司大樓六字樓行政暨財政處之文書處理暨人員科，而報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零四年九月七日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
政 府 船 塢
公 告
為填補政府船塢人員編制高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以審閱文件，有限制的方式，為本廠的公務員進行一般晉升開考，並將開考通告張貼在筷子基船澳街政府船塢之行政暨財政處以供查閱。報考申請表應自本公告在《澳門特別行政區公報》公布之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零四年九月六日於政府船塢
廠長 何蔣祺
房 屋 局
通 告
關於公佈競投購買按「房屋發展合同」
制度所建房屋之候選人確定名單
根據經第25/2002號行政法規及第5/2004號行政法規修改的經六月二十六日第26/95/M號法令核准的按房屋發展合同制度所建房屋之購買規章的第九條規定，現公佈候選人確定名單和除名名單張貼的地點和時間，已報名參加競投人士須注意以下事項：
1. 確定名單和除名名單於二零零四年九月十五日至二零零四年九月二十四日，由上午九時至下午六時，張貼於澳門沙梨頭北巷102號北區臨時房屋中心以供查閱。
2. 可於辦公時間內往下列地點查閱上述名單的副本：
- ——位於澳門沙梨頭北巷102號北區臨時房屋中心地下及澳門巴波沙大馬路平民新邨B座地下之房屋局辦事處；
- ——澳門街坊會聯合總會、各屬會及服務中心；
- ——澳門工會聯合總會及各屬會。
3. 亦可透過房屋局熱線356288或瀏覽房屋局網頁 www.ihm.gov.mo查閱有關名單。
4. 如需查詢，可於辦公時間內前往房屋局各辦事處，或致電2994101/2994102查詢。
二零零四年九月二日於房屋局
局長 鄭國明
