---

第 34 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零四年八月二十五日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第219/2004號行政長官批示，委任科學技術發展基金信託委員會成員
• 第220/2004號行政長官批示，以兼職方式委任科學技術發展基金行政委員會主席
• 第221/2004號行政長官批示，以臨時定期委任方式委任科學技術發展基金行政委員會全職委員
• 第222/2004號行政長官批示，以臨時定期委任方式委任科學技術發展基金行政委員會全職委員
• 第223/2004號行政長官批示，委任科學技術發展基金監事會主席
• 第224/2004號行政長官批示，委任科學技術發展基金監事會監事
• 第225/2004號行政長官批示，委任科學技術發展基金監事會監事
• 第226/2004號行政長官批示，將審計署助理審計長的定期委任續期
• 第227/2004號行政長官批示，續任中小企業信用保證計劃評審委員會及中小企業專項信用保證計劃評審委員會成員

行政法務司司長辦公室：

• 第20/2004號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予身份證明局局長，作為簽訂向身份證明局提供智能卡式身份證製作系統支援及回應處理服務的合同的簽署人

運輸工務司司長辦公室：

• 第83/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予協調二零零五年東亞運動會體育場地設施的計劃、設計及興建工作小組協調員，作為簽訂“加固和擴建體育館綜合體平台——物流中心第一期和體育館之間地區之填土工程”的施工合同的簽署人
• 第84/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂製作“澳門特別行政區城市建設發展的初步研究”的合同的簽署人
• 第85/2004號運輸工務司司長批示，因工作需要，終止房屋局副局長的定期委任
• 第86/2004號運輸工務司司長批示，因工作需要，終止土地工務運輸局城市規劃廳廳長的定期委任

審計署：

• 第2/2004號審計長批示，將若干權力授予本署綜合事務局局長，作為簽訂有關租用“皇朝廣場”二十樓，共十八個單位和十五個車位的租賃合同的簽署人

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

審計署佈告：

• 為填補首席高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等技術輔導員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

行政暨公職局佈告：

• 為填補首席技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

法務局佈告：

• 為填補一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補首席技術員（社會重返範疇）三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

民政總署佈告：

• 通告一則，關於為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考
• 通告一則，關於為填補首席行政文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考
• 通告一則，關於為填補首席助理技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考

經濟局佈告：

• 為填補特級督察一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告
• 公告一則，關於張貼為填補首席督察一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告
• 公告一則，關於張貼為填補首席資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

財政局佈告：

• 為填補主任翻譯三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 為填補一等文案一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 為填補特級助理技術員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 二零零四年營業年度之臨時帳目（一月至六月）
• 二零零四年六月份澳門特別行政區總收支一覽表

勞工暨就業局佈告：

• 為填補首席高級技術員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

社會保障基金佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級資訊技術員一缺、首席資訊技術員一缺、特級技術輔導員八缺、一等技術輔導員一缺、首席行政文員三缺及一等文員兩缺的晉升開考的准考人臨時名單

澳門金融管理局佈告：

• 告示一則，關於向一名人士科處罰款處分

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等技術員（機電範疇）兩缺，以考核方式進行普通入職開考的准考人臨時名單
• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

治安警察局佈告：

• 通告一則，關於對本局一名警員處以撤職處分

司法警察局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席偵查員五缺、主任翻譯兩缺、首席翻譯六缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單
• 公告一則，關於張貼為填補二等高級技術員一缺，以考試方式進行普通入職開考的准考人臨時名單
• 通告一則，關於更正二等翻譯員三缺的入職開考通告

文化局佈告：

• 為填補首席高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補首席技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補特級助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補首席助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補首席行政文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

旅遊局佈告：

• 為填補一等文員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

民航局佈告：

• 公告一則，關於為“購置澳門國際機場CCTV系統”的公開招標

---

公證署公告及其他公告

---

• “澳門新馬路區坊眾互助會”章程——（修改）
• “梁長壽堂”章程——（修改）
• “澳門聯合鮮肉販商協會”章程
• “澳門魔術學會”章程——（修改）
• “Ou Mun Pun Choi Wui”章程——（修改）
• “澳門業餘藝苑”章程
• “Ngai Un Ngai Sot Iam Ngok Chong Sam”章程——（修改）
• “澳門兒童合唱團”章程
• “澳門科技大學基金會”章程——（修改）

———

附註：印發二零零四年八月十八日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組副刊一份，內容如下：

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第213/2004號行政長官批示，委任人力資源發展委員會成員
• 第214/2004號行政長官批示，委任人力資源發展委員會秘書長

———

刊登於第33/2004期《澳門特別行政區公報》第二組第5235頁的教育暨青年局佈告目錄的中文部分應為：

教育暨青年局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等技術輔導員八缺，以考試方式進行普通入職開考的准考人臨時名單