[ 上一頁 ] [ Página Anterior ]


根據安全理事會第1483(2003)號決議制定的名單

(第SC/7806 IK/368號文件)

個人名單

(1) 姓名:Saddam Hussein Al-Tikriti
 صدام حسين التكريتي
別名: Abu Ali
出生日期及地點:1937年4月28日;Tikrit市附近的al-Awja
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:第1483號決議中指定
  
(2) 姓名:Qusay Saddam Hussein Al-Tikriti
 قصي صدام حسين التكريتي
出生日期及地點:1965年或1966年;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:薩達姆次子;
特別共和國警衛隊;
特別安全機構及共和國警衛隊負責人
  
(3) 姓名:Uday Saddam Hussein Al-Tikriti
 عدي صدام حسين التكريتي
出生日期及地點:1964年或1967年;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:薩達姆長子;
"Fedayeen Saddam"輔助軍事機構首領
  
(4) 姓名:Abid Hamid Mahmud Al-Tikriti
 عابد حامد محمود التكريتي
別名:Abid Hamid Bid Hamid Mahmud
Col Abdel Hamid Mahmoud
Abed Mahmoud Hammud
出生日期及地點:約1957年;Tikrit市附近的al-Awja
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:薩達姆總統秘書及主要顧問
  
(5) 姓名:Ali Hassan Al-Majid Al-Tikriti
 علي حسن المجيد التكريتي
別名:Al-Kimawi
出生日期及地點:1943年;伊拉克Tikrit市附近的al-Awja
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:總統顧問及革命指揮委員會高級成員
  
(6) 姓名:Izzat Ibrahim al-Duri
 عزت ابراهيم الدوري
別名:Abu Brays
Abu Ahmad
出生日期及地點:1942年;al-Dur
國籍:伊拉克
列入1483名單原因: 伊拉克軍事副司令;
復興社會黨地區領導機構副書記;
革命指揮委員會副主席
  
(7) 姓名:Hani Abd-Al-Latif Tilfah Al-Tikriti
 هاني عبد اللطيف طلفاح التكريتي
出生日期及地點:約1962年;Tikrit市附近的al-Awja
國籍:伊拉克
列入1483名單原因: 特別安全機構第二號人物
  
(8) 姓名:Aziz Salih al-Numan
 عزيز صالح النومان
出生日期及地點:1941年或1945年;An Nasiriyah
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構主席;
前Karbala和An Najaf省省長;
前農業和耕地改革部長(1986年至1987年)
  
(9) 姓名:Muhammad Hamza Zubaidi
 محمد حمزة زبيدي
出生日期及地點:1938年;巴比倫省Babylon
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:前總理
  
(10) 姓名:Kamal Mustafa Abdallah
 كمال مصطفى عبد الله
別名:Kamal Mustafa Abdallah Sultan al-Tikriti
出生日期及地點:1952年或1955年5月4日;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:共和國警衛隊秘書;
領導特別共和國警衛隊及指揮兩支共和國警衛隊
  
(11) 姓名:Barzan Abd al-Ghafur Sulaiman Majid Al-Tikriti
 برزان عبد الغفور سليمان مجيد التكريتي
別名:Barzan Razuki Abd al-Ghafur
出生日期及地點:1960年;薩拉赫丁省

國籍:

 伊拉克
列入1483名單原因:特別共和國警衛隊司令
  
(12) 姓名:Muzahim Sa'b Hassan Al-Tikriti
 مزاحم صعب حسن التكريتي
出生日期及地點:約1946年或1949年或1960年;薩拉赫丁省或Tikrit市附近的al-Awja
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:領導伊拉克防空部隊;
軍事工業化組織副主管
  
(13) 姓名:Ibrahim Ahmad Abd al-Sattar Muhammed Al-Tikriti
 إبراهيم أحمد عبد الستار محمد التكريتي
出生日期及地點:1950年;摩蘇爾
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:武裝部隊參謀長
  
(14) 姓名:Saif-al-Din Fulayyih Hassan Taha Al-Rawi
 سيف الدين فليح حسن طه الراوي
別名:Ayad Futayyih Al-Rawi
出生日期及地點:1953年;Ramadi
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:共和國警衛隊參謀長
  
(15) 姓名:Rafi Abd-al-Latif Tilfah Al-Tikriti
 رافي عبد اللطيف طلفاح التكريتي
出生日期及地點:約1954年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:安全總部負責人
  
(16) 姓名:Tahir Jalil Habbush Al-Tikriti
 طاهر جليل حبوش التكريتي
出生日期及地點:1950年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:伊拉克情報機構負責人;
安全總部主管 (1997年至1999年)
  
(17) 姓名:Hamid Raja Shalah Al-Tikriti
 حامد رجا صلاح التكريتي
別名:Hassan Al-Tikriti; Hamid Raja-Shalah Hassum Al-Tikriti;
出生日期及地點:1950年;薩拉赫丁省Bayji市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:空軍司令
  
(18) 姓名:Latif Nusayyif Jasim Al-Dulaymi
 لطيف نصيف جاسم الدليمي
出生日期及地點:約1941年;巴格達市郊ar-Rashidiyah
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨軍事局副主席;
勞工和社會事務部長(1993年至1996年)
  
(19) 姓名:Abd-al-Tawwab Mullah Huwaysh
 عبد التواب ملا حويش
出生日期及地點: 約1957年或1942年3月14日;摩蘇爾或巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:副總理;
軍事工業化組織負責人
  
(20) 姓名:Taha Yassin Ramadan Al-Jizrawi
 طه ياسين رمضان الجزراوي
出生日期及地點:約1938年;摩蘇爾
國籍:伊拉克
列入1483名單原因: 副總統(自1991年起)
  
(21) 姓名:Rukan Razuki Abd-al-Ghafur Sulaiman Al-Tikriti
 روكان رزوقي عبد الغفار سليمان التكريتي
別名:Rukan Abdal-Ghaffur Sulayman al-Majid;
Rukan Razuqi Abd al-Ghafur Al-Majid;
Rukan Abd al-Ghaffur al-Majid Al-Tikriti Abu Walid;
出生日期及地點:1956年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:總統辦公室部族事務主任
  
(22) 姓名:Jamal Mustafa Abdallah Sultan Al-Tikriti
 جمال مصطفى عبد الله سلطان التكريتي
出生日期及地點:1955年5月4日;Tikrit市附近的al-Samnah
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:總統辦公室部族事務副主任
  
(23) 姓名:Mizban Khadr Hadi
 مزبان خضر هادي
出生日期及地點:1938年;Diyala省Mandali區
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構及革命指揮委員會成員(自1991年起)
  
(24) 姓名:Taha Muhyi-al-Din Ma'ruf
 طه محي الدين معروف
出生日期及地點:1924年;Sulaymaniyah省
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:革命指揮委員會副主席
  
(25) 姓名:Tariq Aziz
 طارق عزيز
別名:Tariq Mikhail Aziz
出生日期及地點:1936年7月1 日;摩蘇爾或巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:副總理
護照:(1997年7月): No34409/129
  
(26) 姓名:Walid Hamid Tawfiq Al-Tikriti
 وليد حامد توفيق التكريتي
別名:Walid Hamid Tawfiq al-Nasiri
出生日期及地點:1954年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:巴士拉省省長
  
(27) 姓名:Sultan Hashim Ahmad Al-Ta'i
 سلطان هاشم أحمد الطائي
出生日期及地點:1944年;摩蘇爾
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:國防部長
  
(28) 姓名:Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi
 حكمت مزبان إبراهيم العزاوي
出生日期及地點:1934年;Diyala省
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:副總理及財政部長
  
(29) 姓名:Mahmud Dhiyab Al-Ahmed
 محمود ذياب الأحمد
出生日期及地點:1953年;巴格達或摩蘇爾
國籍: 伊拉克
列入1483名單原因:內務部長
  
(30) 姓名:Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi
 عياد فتيح خليفة الراوي
出生日期及地點:約1942年;Rawah
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:庫茲部隊參謀長(2001年至2003年);
前巴格達和塔米姆省省長
  
(31) 姓名:Zuhair Talib Abd-al-Sattar Al-Naqib
 زهير طالب عبد الستار النقيب
出生日期及地點:約1948年
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:軍事情報部門負責人
  
(32) 姓名:Amir Hamudi Hassan Al-Sa'di
 عامر حمودي حسن السعدي
出生日期及地點:1938年4月5日;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:總統科學顧問;
軍事工業化組織高級副官(1988年至1991年);
前特別項目技術部隊主席
護照:?NO33301/862
簽發日期:1997年10月17日
有效日期:2005年10月1日
?M0003264580
簽發日期:不詳
有效日期:不詳
?H0100009
簽發日期:2001年5月
有效日期:不詳
  
(33) 姓名:Amir Rashid Muhammad Al-Ubaidi
 عامر راشد محمد العبيدي
出生日期及地點:1939年;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:石油部長(1996年至2003年);
軍事工業化組織主管(90年代初期)
  
(34) 姓名:Husam Muhammad Amin Al-Yassin
 حسام محمد أمين الياسين
出生日期及地點:1953年或1958年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:國家監測處主管
  
(35) 姓名:Muhammad Mahdi Al-Salih
 محمد مهدي الصالح
出生日期及地點:1947年或1949年;阿爾安巴爾省
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:貿易部長(1987年至2003年);
總統辦公室主任(80年代中期)
  
(36) 姓名:Sab'awi Ibrahim Hassan Al-Tikriti
 سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي
出生日期及地點:1947年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因: 總統顧問;
安全總部負責人(90年代初期);
伊拉克情報機構主任(1990年至1991年);
薩達姆•侯賽因同父異母或同母異父兄弟
  
(37) 姓名:Watban Ibrahim Hassan Al-Tikriti
 وطبان إبراهيم حسن التكريتي
別名:Watab Ibrahim al-Hassan
出生日期及地點:1952年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:總統顧問;
內務部長(90年代初期);
薩達姆•侯賽因同父異母或同母異父兄弟
  
(38) 姓名: Barzan Ibrahim Hassan Al-Tikriti
 برزان إبراهيم حسن التكريتي
出生日期及地點:1951年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:總統顧問;
常駐聯合國代表 (日內瓦) (1989年至1998年);
伊拉克情報機構主管(80年代初期);
薩達姆•侯賽因同父異母或同母異父兄弟
  
(39) 姓名:Huda Salih Mahdi Ammash
 هدى صالح مهدي عماش
出生日期及地點:1953年;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構成員;
軍事工業化組織生物實驗室主管(90年代中期);
前復興社會黨學生青年局主管;
前婦女事務職業局主管
  
(40) 姓名:Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa'dun
 عبد الباقي عبد الكريم عبد الله السعدون
出生日期及地點:1947年
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構Diyala省主席;
南部地區副司令(1998年至2000年);
前國民大會發言人
  
(41) 姓名:Muhammad Zimam Abd-al-Razzaq Al-Sa'dun
 محمد زمام عبد الرزاق السعدون
出生日期及地點:1942年;Dhi-Qar省Suq Ash-Shuyukh區
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構塔米姆省主席;
內務部長(1995年至2001年)
  
(42) 姓名:Samir Abd al-Aziz Al-Najim
 سمير عبد العزيز النجم
出生日期及地點:1937年或1938年;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構巴格達東部主席
  
(43) 姓名:Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur
 همام عبد الخالق عبد الغفور
別名: Humam 'Abd al-Khaliq 'Abd al-Rahman;
Humam 'Abd-al-Khaliq Rashid
出生日期及地點:1945年;Ar-Ramadi
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:高等教育及研究部長(1992年至1997年;2001年至2003年);
文化部長(1997年至2001年);
伊拉克原子能機構負責人及副負責人 (80年代)
護照: 0018061/104;簽發於1993年9月12日
  
(44) 姓名: Yahia Abdallah Al-Ubaidi
 يحيى عبد الله العبيدي
國籍:伊拉克
列入1483名單原因: 復興社會黨地區領導機構巴士拉省主席
  
(45) 姓名:Nayif Shindakh Thamir Ghalib
 نايف شنداخ ثامر غالب
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構An-Najaf省主席;
伊拉克國民大會會員;
注意:已於2003年逝世
  
(46) 姓名:Saif-al-Din Al-Mashhadani
 سيف الدين المشهداني
出生日期及地點:1956年;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構穆薩納省主席
  
(47) 姓名:Fadil Mahmud Gharib
 فاضل محمود غريب
別名:Gharib Muhammad Fazel al-Mashaikhi
出生日期及地點:1944年;Dujail
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構巴比倫省主席;
伊拉克工會聯盟主席
  
(48) 姓名:Muhsin Khadr Al-Khafaji
 محسن خضر الخفاجي
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構卡迪西亞省主席
  
(49) 姓名:Rashid Taan Kathim
 رشيد طعان كاظم
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構阿爾安巴爾省主席
  
(50) 姓名:Ugla Abid Sakr Al-Zubaisi
 عكلة عبد صكر القبيسي
別名:Saqr al-Kabisi Abd Aqala
出生日期及地點:1944年;阿爾安巴爾省Kubaisi
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構米桑省主席
  
(51) 姓名:Ghazi Hammud Al-Ubaidi
 غازي حمود العبيدي
出生日期及地點:1944年;巴格達
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構庫特省主席
  
(52) 姓名:Adil Abdallah Mahdi
 عادل عبد الله مهدي
出生日期及地點:1945年;al-Dur
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構濟加爾省主席;
前復興社會黨Diyala省及阿爾安巴爾省主席
  
(53) 姓名:Qaid Hussein Al-Awadi
 قائد حسين العوادي
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構Ninawa省主席;
前An-Najaf長官(約1998年至2002年)
  
(54) 姓名:Khamis Sirhan Al-Muhammad
 خميس سرحان المحمد
別名:Dr. Fnu Mnu Khamis
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構Karbala省主席
  
(55) 姓名:Sa'd Abd-al-Majid Al-Faisal Al-Tikriti
 سعد عبد المجيد الفيصل التكريتي
出生日期及地點:1944年;Tikrit市
國籍:伊拉克
列入1483名單原因:復興社會黨地區領導機構薩拉赫丁省主席;
前外交部保安事務次長

根據安全理事會第1483(2003)號決議制定的名單

(第SC/7933 IK/406號文件)

安全理事會關於伊拉克與科威特間局勢的第661(1990)號決議所設的委員會根據第1483號決議第19段和第23段的規定,指定下列國家機關:

第1483(2003)號決議第19段規定,委員會應查明決議第23段所指的個人和實體。委員會於6月27日通過第一份個人名單,於11月21日通過第一份實體名單。委員會歡迎成員國進一步遞交個人和實體名單,委員會可能在將來查明其他的個人和實體。同時,委員會強調將這些個人和實體列入名單只是為了幫助成員國執行第23段的規定,但第23段亦可包括其他個人和實體。

委員會進一步強調,一致同意凍結第23(a)段所包括的伊拉克國家機關的資產,並立即將有關資產轉入伊拉克發展基金的義務,只適用於在2003年5月22日在伊拉克境外的資金或其他金融資產或經濟資源。委員會認為可在不損害這些伊拉克境外的伊拉克國家機關重新運作的情況下執行第23(a)段的規定,這可幫助伊拉克的重建工作。

為了進一步實現有關目的,委員會注意到第23(a)段並未要求(1)凍結2003年5月22日後儲存在這些實體的或這些實體儲存的資金或其他金融資產或經濟資源或因而產生的其他資金或其他金融資產或經濟資源;或(2)禁止這些實體在5月22日後進行交易,只要有關資產不包括在第1483號決議第23段的範圍內。但委員會注意到凍結及移交第23(b)段所包括個人或實體的資產的義務適用於其在2003年5月22日或其後擁有的資產。

實體名單

——Central Bank of Iraq / 伊拉克中央銀行
——Iraq Reinsurance Company / 伊拉克再保險公司
——Rafidain Bank / Rafidain銀行
——Rasheed Bank / Rasheed銀行
——Iraqi Airways Company / 伊拉克航空公司

Central Bank of Iraq / 伊拉克中央銀行

業務:中央銀行 (發行貨幣和監督全國銀行系統)

地址:伊拉克巴格達Rashid街

伊拉克中央銀行是一所公共機構。在前政權下,直接附屬於財政部。

中央銀行共有兩所分行,一所在摩蘇爾,另一所在巴士拉。它負責發行貨幣,同時亦負責監督全國銀行系統。直至衝突發生時,銀行行長是Issam El Moulla HWEISH博士。

Iraq Reinsurance Company / 伊拉克再保險公司

業務:再保險公司

地址:伊拉克巴格達Al Khalani廣場

這是一所在再保險方面享有專利權的公營企業。以前附屬於財政部,總部設在巴格達(Al Khalani廣場)。

最後公佈的資金(1980年)是3億伊拉克第納爾。這再保險公司是總公司設在開羅的阿拉伯保險聯合會的一部分。前主席在衝突後期被開除,並被Fouad Abdullah AZIZ先生取代。

RAFIDAIN Bank / RAFIDAIN銀行(又名Al-Rafidain Bank / Al-Rafidain銀行)

業務:一般業務銀行

地址:伊拉克巴格達Rashid街

Al-Rafidain銀行是一所附屬於財政部的公營銀行企業。

它是國內主要的銀行企業,而且亦是最悠久的。其資金是40億伊拉克第納爾、儲備是96億伊拉克第納爾,而最新的結餘(2001年)是202億伊拉克第納爾。銀行在國內有191間分行,在海外有7間分行(英國、約旦、阿拉伯聯合酋長國、也門、蘇丹和埃及)。未能確定其有否參與任何工業或服務業的企業。銀行主席Dhia AL KHAYOUN先生保留了他在衝突發生前的職位。Hayder AL AZRI先生在2003年5月被委任為銀行臨時權力機構的顧問。

RASHEED Bank / RASHEED銀行(又名Al-Rashid Bank / Al-Rashid銀行; Al-Rasheed Bank / Al-Rasheed銀行)

業務:一般業務銀行

地址:伊拉克巴格達Haifa街郵政信箱7177號;伊拉克巴格達Al Masarif街

這銀行亦是一所附屬於財政部的公共機構。

在資產負債方面來說,它是國內第二大的一般業務銀行。建於1988年,其總部設於巴格達。現時的資金定為20億伊拉克第納爾、儲備為60億伊拉克第納爾,最新的結餘(2001年)是159億伊拉克第納爾。Rasheed銀行在伊拉克有161間分行,在海外並沒有代表。其主席在衝突後被開除。現任主席是最近被委任的Abdelhadi SADIK先生。

Iraqi Airways Company / 伊拉克航空公司(又名Iraq Airways Company / 伊拉克航空公司;Iraqi Airways / 伊拉克航空;Iraq Airways / 伊拉克航空;IAC;I.A.C.)

其他資料:國有航空公司

安全理事會第1483(2003)號決議將有關實體的定義定為包括“伊拉克前政府或其國家機關、公司或代理人的資金或其他金融資產”。

作為一所國有公司的伊拉克航空公司在伊拉克前政府的專屬管治下運作。一個可表明前伊拉克政府和伊拉克航空公司關係的例子是前伊拉克政府替伊拉克航空公司繳付了其與科威特航空公司在英國訴訟的有關法律費用和訴訟費。Landau和Scanlon(伊拉克航空公司的法律代表)並未就伊拉克航空公司在英倫銀行經濟制裁網站根據安全理事會第1483號決議第23條的規定,被列入為伊拉克前政府實體的合法性作出任何抗議或計劃作出任何抗議。這事實本身無疑地證明伊拉克航空公司曾是/是伊拉克前政府管理的實體。

可證明伊拉克航空公司是受伊拉克前政府管理的證據還有:阿拉伯航空運輸組織對這實體的分類是“公共部門擁有”;世界旅遊組織形容伊拉克航空公司為“一所國有政府公司”。伊拉克航空公司在中東亦設有營業部。

安全理事會第661(1990)號決議決定所有聯合國成員國“不得向伊拉克政府或向伊拉克或科威特境內的任何商業、工業或公用事業機構提供任何資金或任何其他財政或經濟資源…”。一些成員國根據第661(1990)號決議的要求扣押屬於伊拉克航空公司的航空器。根據安全理事會第1483(2003)號決議的要求,成員國將繼續凍結有關航空器,直到將它們送回伊拉克。

因此,有足夠證據支持將伊拉克航空公司加入根據安全理事會第1483(2003)號決議第19段和第23段制定的實體名單內。


[ 上一頁 ] [ Página Anterior ]