 |  |  |  |
第 5 期
批示摘錄數份
二零零四年二月四日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任二零零三年十二月十五日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一及第二款、現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條第一及第三款規定，陳寶珊在政府總部輔助部門擔任職務的編制外合同自二零零四年二月一日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第二職階首席技術輔導員的薪俸點365點。
透過辦公室主任二零零四年一月七日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一及第三款規定，危行及李貴勝在政府總部輔助部門擔任第二職階二等助理技術員的編制外合同自二零零四年三月一日起續期一年。
摘錄自行政長官於二零零四年一月二十一日作出的批示：
為著位於路環鄰近石排灣馬路聯生填海區土地租賃及免除公開競投批給合同第三條第一款的效力，按照經二零零三年四月二十三日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的第28/2003號運輸工務司司長批示修改的二零零二年六月二十六日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的第49/2002號運輸工務司司長批示，該土地屬聯生工業邨有限公司擁有，由聯生工業邨有限公司與安福化藥廠有限公司於二零零三年十二月三十一日訂立的F1a地段土地轉租承諾合同，已獲核准。
為著位於路環鄰近石排灣馬路聯生填海區土地租賃及免除公開競投批給合同第三條第一款的效力，按照經二零零三年四月二十三日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的第28/2003號運輸工務司司長批示修改的二零零二年六月二十六日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的第49/2002號運輸工務司司長批示，該土地屬聯生工業邨有限公司擁有，由聯生工業邨有限公司與宇星光電企業製造有限公司於二零零三年十二月三十一日訂立的D1a地段土地轉租承諾合同，已獲核准。
為著位於路環鄰近石排灣馬路聯生填海區土地租賃及免除公開競投批給合同第三條第一款的效力，按照經二零零三年四月二十三日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的第28/2003號運輸工務司司長批示修改的二零零二年六月二十六日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的第49/2002號運輸工務司司長批示，該土地屬聯生工業邨有限公司擁有，由聯生工業邨有限公司與特富意捲煙廠（澳門）有限公司於二零零三年十二月三十一日訂立的F1b地段土地轉租承諾合同，已獲核准。
———
二零零四年一月二十九日於行政長官辦公室
辦公室代主任 白麗嫻
行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過行政法務司司長二零零三年十二月十九日的批示：
Jorge Manuel Faria da Costa Oliveira學士 ——根據十月二日第114/GM/89號批示及經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款b）項和第八款的規定，其擔任國際法事務辦公室主任的定期委任獲續期，由二零零四年一月一日起生效至二零零四年十二月三十一日止。
摘錄自行政法務司司長二零零四年一月二十八日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條及澳門特別行政區第14/1999號行政法規第十八條第二及第七款的規定，經濟局科長Manuel José Lao在本辦公室擔任技術——行政輔助人員職務的徵用期，自二零零四年二月十九日續期至二零零四年十二月十九日。
———
二零零四年一月二十九日於行政法務司司長辦公室
辦公室主任 張翠玲
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年一月二十六日作出的批示：
何蔣祺學士 ── 根據十二月二十一日第85/89/M號法令第三條和第四條的規定，自二零零四年一月三十一日起，以定期委任制度委任為政府船塢廠長，為期一年。
———
二零零四年一月二十七日於運輸工務司司長辦公室
辦公室代主任 狄連龍
審 計 署
批 示 摘 錄
摘錄自審計長於二零零四年一月十三日的批示：
黃紹雯、梁文雅、關荔生及甄珮詩——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式被聘用為本署部門第一職階二等助理技術員，為期六個月，自二零零四年一月二十六日起生效。
薛子慧，第二職階二等資訊技術員，屬編制外合同——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，有關合同獲續期一年，並以附註方式更改合同第三條款，轉為第一職階一等資訊技術員，薪俸點為400，由二零零四年二月二十二日起生效。
摘錄自助理審計長於二零零四年一月十三日的批示：
梁永安、余玉玲及朱嘉翠，第二職階二等高級技術員，薪俸點為455——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零四年三月五日起生效。
摘錄自第二審計局首席審計師於二零零四年一月二十七日的批示：
黃廣超，第一職階二等高級技術員，屬編制外合同，應其要求自二零零四年二月五日起終止在本署的職務。
———
二零零四年一月三十日於審計署
綜合事務局局長 區惠華
立 法 會 輔 助 部 門
議 決 摘 錄
按照立法會執行委員會二零零四年一月八日議決：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長徵用行政暨公職局人員編制內的第一職階主任翻譯員謝文娟在本部門擔任同一職級和職階的職務的期限，為期一年，由二零零四年二月三日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用行政暨公職局人員編制內的第一職階首席翻譯員Gabriela do Espírito Santo在立法會輔助部門擔任同一職級和職階的職務，為期一年，由二零零四年二月二日起生效。
根據十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的，十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本部門第四職階助理員黃志光的散位合同獲續期一年，由二零零四年三月一日起生效。
———
二零零四年一月二十七日於立法會輔助部門
秘書長 施明蕙
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自終審法院院長辦公室主任於二零零四年一月十九日作出之批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第五項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，初級法院第一職階繕錄員張珮儀、林瑜及第一職階庭差阮建強，初級法院刑事起訴法庭第一職階繕錄員黎茵及第一職階庭差何家榮，均屬臨時委任，現以同一職級獲確定委任，由二零零二年十一月七日起生效。
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第五項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，初級法院第一職階繕錄員謝雪英，屬臨時委任，現以同一職級獲確定委任，由二零零二年十一月二十九日起生效。
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本辦公室的第二職階熟練助理員梁伯勝及方燦濠之散位合同均獲准以同一職級續期一年，由二零零四年二月二十八日起生效。
———
二零零四年一月二十九日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
檢 察 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自檢察長於二零零四年一月八日作出的批示：
麥克寧——根據第13/1999號行政法規第十九條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，繼續以編制外合同方式聘用，並擔任本辦公室第一職階特級助理技術員，為期一年，由二零零四年二月五日起生效。
根據第13/1999號行政法規第十九條第四款，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，繼續徵用教育暨青年局編制內人員梁凱欣在本辦公室擔任第一職階顧問高級資訊技術員職務，自二零零四年二月一日起，為期一年。
摘錄自檢察長於二零零四年一月九日作出的批示：
蕭子音——本辦公室第二職階特級技術輔導員，屬編制外合同，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，繼續以編制外合同方式、相同職級及職階續期一年，由二零零四年二月一日起生效。
———
二零零四年一月二十日於檢察長辦公室
辦公室主任 黎建恩
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自代理行政長官於二零零三年十二月三日作出的批示：
黃樂宜學士及歐舜華副學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，在本局分別擔任研究暨刊物處處長及輔助社會傳播處處長職務之定期委任，自二零零四年二月十六日起續期一年。
摘錄自行政長官於二零零三年十二月二十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、第二十六條第一及第三款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，廖鳳玲學士在本局擔任職務的編制外合同，自二零零四年二月二十六日起獲續期兩年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305點。
———
二零零四年一月二十七日於新聞局
代局長 何慧卿
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自本人於二零零三年十二月二十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，吳國權在本局擔任第六職階熟練助理員的散位合同自二零零四年一月一日起續期六個月。
聲 明
為著有關效力，茲聲明鄭渭茵擔任本局培訓處處長之定期委任因期限屆滿而終止，並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款，連同同一法規第三條第二款規定，自二零零三年十二月十五日起轉為本局第一職階首席技術員編制內超額狀況。
———
二零零四年一月二十九日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局副局長於二零零三年十二月二十九日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列本局編制外合同人員按下指職級及相應期間起獲續期一年：
第一職階二等高級技術員呂照霆，自二零零四年二月二十五日起生效；
第一職階一等技術輔導員譚宗騏及楊秀美，分別自二零零四年一月一日及一月十日起生效；
第一職階二等技術員劉煜曦及梁德龍，分別自二零零四年一月二十九日及二月十九日起生效；
第一職階二等翻譯冼道寧，自二零零四年二月十五日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，下列本局散位人員之合同按下指期間獲續期，由二零零四年一月一日起生效：
第三職階二等技術輔導員馮小菱獲續期六個月；
第一職階一等技術輔導員陳堅敏、李錦漢、黎詠霞、甘小明、陳偉文、高光榮、周文鐘，第三職階二等技術輔導員：鄭雪娟、劉永歡、陳淑萍，第二職階二等技術輔導員：鄧世易、馮景山、Joaquim Yip，第一職階二等技術輔導員：梁敬業，全部獲續期一年。
摘錄自本局副局長於二零零三年十二月三十日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第三職階熟練助理員蘇曉禹及梁偉光、第三職階助理員劉淑嫻的散位合同續期一年，首兩位自二零零四年二月二日起生效，最後一位自二零零四年一月三十日起生效。
摘錄自本局副局長於二零零四年一月七日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第三職階半熟練工人/熟練助理員黃少強的散位合同續期一年，自二零零四年二月九日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零四年一月九日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零零三年十二月十七日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一名至第五名的第二職階一等高級技術員李勝里、Diana Maria Vital Costa de Beltrão Loureiro、胡潔如、葉少媚及Ivo Donat Firmo Mineiro，獲確定委任為本局人員編制高級技術員組別第一職階首席高級技術員。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零零三年十二月十七日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格准考人第二職階首席翻譯辜美玲，獲確定委任為本局人員編制傳譯及翻譯人員組別第一職階主任翻譯。
———
二零零四年一月二十八日於法務局
局長 張永春
印 務 局
批 示 摘 錄
按照行政法務司司長於二零零四年一月二十六日之批示：
本局第一職階二等散位技術輔導員陳偉浩——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款a項、第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同聘請擔任同等職務，為期一年，自二零零四年二月一日起生效。
———
二零零四年二月四日於印務局
局長 馬丁士
民 政 總 署
決 議 摘 錄
按本署管理委員會於二零零三年十一月七日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條的規定，道路渠務部第一職階特級技術輔導員Francisco Xavier da Rocha Lopes，獲准續有關散位合同，薪俸200點，相當於薪俸400點的百分之五十，為期一年，自二零零三年十二月三十一日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合同，為期一年：
鄧文——文化康體部第三職階首席助理技術員，薪俸290點，自二零零三年十二月二十七日起生效；
許育民——建築及設備部第二職階助理管理員，薪俸280點，自二零零三年十二月二日起生效。
按本署管理委員會於二零零三年十一月二十八日會議所作之決議，並經管理委員會於二零零三年十二月十九日會議修改有關之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百零六條第二款，連同第一百零七條第一款c）項的規定，衛生監督部散位合同制度員工第四職階助理員李潔英，自二零零三年十二月一日起自動離職。
———
二零零四年一月二十九日於民政總署
管理委員會委員 關施敏
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零三年十二月三十一日之批示：
鄭慧賢—— 根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以附註形式修改其編制外合同第三條款，轉為擔任第二職階一等技術輔導員 ，薪俸點為320，自二零零四年一月七日起生效。
按照經濟財政司司長於二零零四年一月九日之批示：
下列本局公務人員為在二零零三年十二月十七日第五十一期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之投考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任於本局人員編制之下指相應職級，以填補由六月二十三日第15/2003號行政法規為整體配備而設立之空缺：
第二職階首席技術員Vong Sio Mei aliás Maria do Carmo Jesus，為有關開考之唯一投考人，獲委任為第一職階特級技術員；
第二職階一等技術輔導員Filomena Pereira Lopes、周美玲、黃惠琼、黃社平、岑翠芳及陸靜怡，在相應考試成績表中分別排名第一至第六位，獲委任為第一職階首席技術輔導員；
第二職階二等文員林慧雯，為有關開考之唯一投考人，獲委任為第一職階一等文員。
按照經濟財政司司長於二零零四年一月十九日之批示：
根據十二月二十一日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十條第一款b）項以及設立第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司的第33/2001號行政法規第六條第三款的規定，本局第三職階特級督察Mário José de Sousa，獲批准以臨時定期委任方式在第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司執行職務，為期一年，由二零零四年二月一日起生效。而按原薪俸計算，繼續為醫療福利、退休金及撫卹金作出扣除的事宜則由上述公司承擔。
聲 明
根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，茲公佈：擔任澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處（日內瓦）主任助理之本局人員編制內第一職階顧問高級技術員呂美瑩，自二零零三年十月二日起轉為本局人員編制的超額狀況。
———
二零零四年一月二十九日於經濟局
代局長 戴建業
財 政 局
批 示 摘 錄
按照本局副局長於二零零四年一月十四日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，本局的臨時委任二等高級技術員羅志輝及林秀敏，自二零零四年一月二十三日起獲確定委任出任該職位。
按照經濟財政司司長於二零零四年一月十五日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，韋顯貴、Sérgio Zeferino de Souza、陳紫綾、李慧菁及陳嘉俊在本局擔任職務的編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員的薪俸點275的薪俸，首兩位自二零零四年一月十五日起生效，其餘自二零零四年二月一日起生效。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，下列在二零零三年十二月三日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中為合格應考人的公務員，按下指職程及職位獲確定委任於本局人員編制內：
評核成績中分別排名第一及第二的首席高級資訊技術員梁偉棠及溫瑞菊，獲委任為高級資訊技術員職程第一職階顧問高級資訊技術員；
評核成績中的唯一合格應考人首席資訊技術員李賜光，獲委任為資訊技術員職程第一職階特級資訊技術員。
按照經濟財政司司長於二零零四年一月十九日之批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零三年十二月十七日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中分別排名第一至第五、第六、第六、第八至第十二的二等文員龔煥昌、Micaela Ana da Rocha、潘思慧、Sérgio Filipe Manhão Izidro、陳美愛、鄭偉基、謝銳萍、梁寶妮、Rafaela da Rocha Alves、Rogério da Guia de Assis、Geofredo de Sousa Cheung aliás Cheung Chit Un及曹偉健，獲確定委任為本局人員編制行政文員職程第一職階一等文員。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零四年一月二十九日於財政局——局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零四年一月九日作出的批示：
Beatriz Isabel do Rosário——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本局擔任處長的定期委任自二零零四年三月十二日起續期一年。
柯學慧，為本局第一職階一等高級技術員，薪俸點為485，屬編制外合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零四年三月十日起生效。
———
二零零四年一月二十七日於統計暨普查局
代局長 莫苑梨
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零三年十一月十二日及十一月十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用葉錦堯及黃少君在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期六個月，自二零零四年一月五日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用莫麗容、楊偉茵、唐浩恩及Juliana dos Santos Poupinho Nunes在本局擔任第一職階二等助理技術員，薪俸點為195，為期一年，自二零零四年一月五日起生效。
———
二零零四年一月二十一日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零四年一月六日作出的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款和第四款的規定，文潤梁學士及陳玉雪學士在本局分別擔任審計廳廳長及研究調查廳廳長職務的定期委任獲續期一年，自二零零四年四月八日起生效。
聲 明
中華人民共和國澳門特別行政區政府——由經濟財政司司長譚伯源代表，與António Fernando Vitória da Silva學士訂立了個人勞動合同，在博彩監察協調局任職，為期一年，由二零零四年一月一日起生效至二零零四年十二月三十一日止，特此聲明。
———
二零零四年一月二十日於博彩監察協調局
局長 雪萬龍
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自自保安司司長於二零零四年一月二十日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，批准與李瑞賢及許志仁之編制外合同續期一年，分別擔任第一職階一等技術輔導員及第一職階首席助理技術員，薪俸點分別為305及265，自二零零四年二月四日起生效。
———
二零零四年一月二十七日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零三年十二月十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第一條、第二條第一款和第三款b）項及第四條，以及經第23/2001號行政法規最新修改的六月二十九日第27/98/M號法令第十三條第二款g）項，第二十四條第一款a）項及第二十五條第一款之規定，郭志忠在本局擔任博彩罪案調查處處長的定期委任自二零零四年三月十二日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，胡筠希在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零四年二月一日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，胡志力與本局簽訂的編制外合同自二零零四年一月二十八日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第一職階首席助理技術員，薪俸為現行薪俸表之265點。
摘錄自保安司司長於二零零四年一月七日作出的批示：
黎影萍，第二職階二等文員，在二零零三年十一月二十六日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第一，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，以及同月同日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款，以及經第23/2001號行政法規最新修改的六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款j）項及第二十五條第一款的規定，獲確定委任為本局行政人員組別之第一職階一等文員。
———
二零零四年一月二十九日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零三年十二月二日作出的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定，下列澳門監獄散位人員按下指職級及相應期間起續期一年：
第四職階警員：歐陽烝恩、鄭國強、翁德耀、劉志明、雷天豪、Mário F. Gomes、吳春源、吳海棠、戴家明、黃文權、陳仕敬、陳友諒、胡振浩及王濤，自二零零四年一月十五日起生效；第二職階警員：譚國雄、陳偉業、梁浩賢、何子超、周錦雄、伍淀偉、余志偉、張振軍、關偉傑、梁錦賢、葉德威、蘇振文、楊遠軍、鄭傑文、劉玉波、林偉迪、鄧其春及黎偉斌，由二零零四年一月十八日起生效。
按照保安司司長於二零零三年十二月十八日作出的批示：
澳門監獄全職醫生張曉鳴學士及第二職階二等高級技術員李家能學士，屬編制外合同——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，各自由二零零四年三月一日及二月一日起生效。
摘錄自保安司司長分別於二零零四年一月五日及一月十二日作出的批示：
梁榮仔，澳門監獄總警司，屬定期委任——根據七月十一日第62/88/M號法令第十二、第二十九條及經十二月二十八日第62/98/M號法令修改、十二月二十一日第87/89/M號法令通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條的規定，上述定期委任獲續期一年，由二零零四年一月十四日起生效。
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，澳門監獄第一職階一等助理技術員吳景雄之散位合同獲續期一年，由二零零四年三月八日起生效。
———
二零零四年一月二十七日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按行政長官於二零零三年十一月七日之批示：
Maria Teresa de Jesus Bettencourt Pinto Nobre de Oliveira學士，本局第一職階醫院主任醫生—— 其個人勞動合同，由二零零四年二月一日起獲續期一年。
按照本人於二零零三年十一月十一日作出的批示：
李潤月、麥惠賢、江佩嘉、李澤祥及Henrique da Silva Chiang——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘用為第一職階衛生服務助理員，為期三個月，首位從二零零三年十二月十八日起生效，其餘從二零零四年一月五日起生效。
按本人於二零零三年十一月二十一日之批示：
下列本局編制外合同人員按下指職級及相應期間起獲續期一年：
崔國虹，為未分類醫生，由二零零三年十二月十三日起生效；
盧德宏，為第三職階全科醫生，由二零零四年一月一日起生效；
葉邱勤如，為第三職階牙科醫師，由二零零四年一月一日起生效；
姜波，為第一職階一等高級衛生技術員，由二零零四年一月一日起生效；
黃裕欽，為第二職階二等高級資訊技術員，由二零零三年十二月十五日起生效；
Maria Perpétua Cou，為第三職階顧問高級技術員，由二零零四年一月一日起生效；
帥敬鑣、陳明道、何家傑、甘永康及Siu Kao Chan aliás Luther Chan，首位為第三職階一等高級技術員，由二零零三年十二月二十一日起生效，其餘為第二職階一等高級技術員，由二零零四年一月一日起生效；
陳穗芬，為第一職階二等高級技術員，由二零零三年十二月二日起生效；
司徒錫才，為第二職階二等診療技術員，由二零零三年十二月十五日起生效；
劉咏卿、梁瑞賢、陳瑞英及Maria Fátima Lo，首兩位為第四職階護士，其餘為第三職階護士，由二零零四年一月一日起生效；
Anabela Lopo Jorge，為第二職階一等技術輔導員，由二零零三年十二月二十六日起生效；
梁炎佳，為第二職階一等助理技術員，由二零零四年一月一日起生效。
下列本局編制外合同人員按下指相應期間起獲續期一年，並更改其合同第三條款，轉為同一職級之高一職階：
張悌及劉宇利，皆為第一職階一等高級衛生技術員，轉為第二職階，各自由二零零三年十二月十七日及十二月三十日起生效；
張志波，為第二職階二等高級資訊技術員，轉為第三職階，由二零零三年十二月二日起生效；
何家耀，為第二職階二等高級資訊技術員，轉為第三職階，由二零零三年十二月六日起生效；
盧榕基，為第二職階首席資訊技術員，轉為第三職階，由二零零四年一月一日起生效；
方月華，為第一職階一等高級技術員，轉為第二職階，由二零零四年一月一日起生效；
張月萍及莫文忠，皆為第二職階二等高級技術員，轉為第三職階，由二零零三年十二月九日起生效；
張家寶、方平、黎鳳玲、毛華基及譚美娟，皆為第二職階一等診療技術員，轉為第三職階，由二零零四年一月一日起生效；
歐民計、陳裕興、鄭芷慧、蔡楚粧、何珮葉、韓贇、余麗珍、甘國宇、古宇恆、黎輝旭、劉沛盈、李永光、羅麗玲、羅素飛、冼偉華及黃金鈴，皆為第二職階二等診療技術員，轉為第三職階，由二零零三年十二月二日起生效；
鄺寶珍，為第二職階一等技術輔導員，轉為第三職階，由二零零四年一月一日起生效；
李樹勳、韋富榮及黃煜森，皆為第二職階二等技術輔導員，轉為第三職階，各自由二零零三年十二月十六日、十二月三日及十二月十五日起生效；
李嘉敏及吳美鳳，皆為第二職階三等文員，轉為第三職階，各自由二零零三年十二月十五日及十二月十六日起生效；
程子健，為第二職階二等助理技術員，轉為第三職階，由二零零三年十二月十五日起生效。
下列本局編制外合同人員按下指相應期間起獲續期一年，並更改其合同第三條款，轉為高一職級：
吳國良，為第三職階二等高級衛生技術員，轉為第一職階一等高級衛生技術員，由二零零四年一月一日起生效；
葉嘉明及黃婉華，為第三職階二等高級技術員，轉為第一職階一等高級技術員，各自由二零零三年十二月二十三日及二零零四年一月一日起生效。
按照局長於二零零三年十一月二十六日之批示：
曾燕燕，為本局編制外合同第一職階一等技術輔導員，由二零零四年一月一日起獲續約一年，並更改其合同第三條款，轉為同一職級之第二職階。
林美琴，為本局編制外合同第一職階二等文員，由二零零四年一月一日起獲續約一年，並更改其合同第三條款，轉為同一職級之第二職階。
黎淑清，為本局編制外合同第二職階醫院主治醫生，由二零零四年一月十五日起更改其合同第三條款，轉為同一職級的第三職階。
下列本局編制外合同人員按下指職級獲續期一年，由二零零四年一月一日起生效：
姚結光，為第二職階二等文員；
第四職階護士：陳玉燕、陳光華、葉群輝、林碧瑤、劉歡、蕭成璧及黃紅，第三職階護士：陳蕊、陳國慶、陳靄君、陳帶喜、曾連好、鄭秀娟、張美娟、張碧珠、樊紅波、馮燕虹、邱潔、楊明理、李淑雯、高潤培、高少君、黎愛榮、黎瑞燕、林文鳳、林司韻、劉愷、劉鳳蓮、劉影儀、李清苗、李素霞、梁子聰、梁容偉、梁莉莉、廖銀好、羅柳顏、羅磊晶、老慧明、繆以宏、莫懷穎、吳嬰、戴麗賢、鄧小玉、黃嘉萍及王曉莉；
黎淑清及陸美嬋，為第二職階醫院主治醫生；
Cristina António，為第三職階牙科醫生；
周淑儀，為第三職階二等技術員；
廖淑琼，為第三職階二等診療技術員。
下列本局編制外合同人員按下指相應期間起獲續期一年，並更改其合同第三條款，轉為同一職級之高一職階，由二零零四年一月一日起生效：
劉家駒、岑雲鵬及翁家紅，為第二職階醫院主治醫生，轉為第三職階；
許政偉、黃范銘及黃立正，為第一職階醫院主治醫生，轉為第二職階。
按照本人於二零零三年十二月十九日之批示：
蘇立中及范嘉儀，皆為本局編制外合同專科培訓之實習醫生，分別獲續期三個月及兩個月，各自由二零零四年一月一日及二月一日起生效。
葉錦雄，本局散位合同第一職階二等高級技術員——重新訂立編制外合同，由二零零四年一月七日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，擔任同一職級及職階之職務，為期六個月。
李君溢及Fátima Casado da Silva Leite，分別為本局編制外合同第一職階醫院主治醫生及第二職階一等技術輔導員，各自由二零零四年一月六日及一月二十四日起獲續約一年。
下列本局散位人員按下指職級及相應日期起獲續約一年：
黎文豪，為第三職階醫院主治醫生，由二零零四年一月六日起生效；
第三職階第一職等衛生服務助理員：張光熾，由二零零四年一月五日起生效；第二職階第一職等衛生服務助理員：關美荇及黃少豹，各自由二零零四年一月二十日及一月三日起生效。
按本人於二零零四年一月六日之批示：
核准持有藥物產品出入口及批發商號“北京同仁堂（澳門）有限公司”牌照編號146之法人——北京同仁堂（澳門）有限公司辦事處的變更，新址位於澳門亞美打利庇盧大馬路438，446，448號地下A、B及C舖連閣樓。
———
按照本人分別於二零零四年一月九日及一月十三日作出的批示：
葉曉玲，為於二零零三年十二月十七日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中唯一名次——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局高級衛生技術員職程藥劑範疇第一職階首席高級衛生技術員。
核准名稱為“新聯”之藥物產品出入口及批發商號，從事出入口及批發列入表一至表四之麻醉品及精神科物質。商號之牌照編號137，經營地點為澳門美上校圍五號地下連閣樓，東主是新聯貿易有限公司，位於澳門美上校圍五號地下連閣樓。
許可之有效期為公佈日起算一年。
———
按照二零零四年一月十九日本局全科衛生護理副局長的批示：
何志納、羅金亮及岑景暉——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1265、M-1266、M-1267。
———
楊國勇——獲准許從事中醫生職業，牌照編號是：W-0032。
———
按照二零零四年一月二十日本局全科衛生護理副局長的批示：
取消梁崇毅第M-0293號醫生執業牌照之許可，因其沒有遵 守五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
更 正
由於刊登於二零零三年十二月三十一日《澳門特別行政區公報》第五十三期第二組內第7197頁之批示摘錄有不正確之處，茲更正如下：
原文：“Au Ieong Mei San, ......”
應為：“Ao Ieong Mei San, ......”。
———
二零零四年一月二十八日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照本局副局長於二零零三年十二月二十三日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同以附註方式更改第三條款，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：
葉漢基及李美蘭，分別為三級第四及第三階段中葡小學教師，薪俸點為420、385，各自由二零零四年三月七日及二月二十七日起生效；
黃綺嫙，為三級第三階段中葡小學教師，薪俸點為385，由二零零四年二月二十七日起生效。
———
二零零四年一月二十六日於教育暨青年局
局長 蘇朝暉
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長分別於二零零四年一月十五日及一月二十日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條，連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令規定，麥民安學士在本局擔任資訊組組長的定期委任，獲續期一年，自二零零四年一月二十五日起生效。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項連同經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第二十及第二十一條規定，在二零零三年十二月二十六日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績之合格應考人，分別獲確定委任於本局人員編制內如下職位：
評核成績中分別排名第一至第七的合格應考人第二職階首席高級技術員朱偉成、林國洪、孫錦明、孔繁婷、陳力志、胡煒強及沈振輝，獲委任為第一職階顧問高級技術員；根據六月二日第20/97/M號法令第三條第三款規定，第二及第三位維持超額人員狀況；
評核成績中唯一合格應考人第二職階首席高級資訊技術員鄭覺良，獲委任為第一職階顧問高級資訊技術員；根據六月二日第20/97/M號法令第三條第三款規定，維持超額人員狀況；
評核成績中唯一合格應考人第二職階首席翻譯員吳麗貞，獲委任為第一職階主任翻譯員；
評核成績中分別排名第一至第八的合格應考人第二職階一等高級技術員周趙詠莊、鄧玉玲、梁麗琪、勞建業、陳建成、黎志華、鄭華峰及張鵲橋，獲委任為第一職階首席高級技術員；
評核成績中分別排名第一至第二的合格應考人第二職階首席技術員王世紅及陶倍信，獲委任為第一職階特級技術員；根據六月二日第20/97/M號法令第三條第三款規定，首位維持超額人員狀況；
評核成績中唯一合格應考人第二職階一等技術員鄭秋俄，獲委任為第一職階首席技術員；
評核成績中分別排名第一至第九的合格應考人第二職階首席技術輔導員崔鳳鳴、羅麗儀、鄧華超、張國偉、何惠珍、陳淑群、鳳珍盧、潘惠冰及Ana Isabel do Rosário Correia de Lemos Cardoso Borges，獲委任為第一職階特級技術輔導員；
評核成績中唯一合格應考人第二職階一等助理技術員程道明，獲委任為第一職階首席助理技術員；
評核成績中唯一合格應考人第二職階首席攝影師及視聽器材操作員秦振華，獲委任為第一職階特級攝影師及視聽器材操作員；
評核成績中唯一合格應考人第二職階首席照相排版員梁孔彪，獲委任為第一職階特級照相排版員；
評核成績中分別排名第一至第三的合格應考人第二職階一等文員趙啟恩、陳素珊及麥潔貞，獲委任為第一職階首席行政文員；
評核成績中分別排名第一至第三的合格應考人第二職階二等文員李文娜、Maria Tereza dos Santos Gomes及Silvino Antunes，獲委任為第一職階一等文員；
評核成績中分別排名第一至第五的合格應考人第二職階三等文員黃文熙、Teresa Lau、Claudia Anok、Alberto Carlos Airosa及Luís Manuel de Jesus，獲委任為第一職階二等文員。
———
二零零四年一月二十九日於文化局
代局長 王世紅
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零三年十二月二十九日作出的批示：
劉敏芬及伍永相——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同分別自二零零四年三月十八日及二零零四年四月一日起續期一年。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年一月十五日作出的批示：
Américo Gonçalves Ricardo das Neves——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同自二零零四年四月十五日起續期一年。
Ana Teresa Melo Marcelino——以個人勞動合同方式被錄取在本局公共關係處擔任發展及執行本局公關計劃之工作，為期六個月，由簽合同日起生效。
摘錄自本局代局長於二零零四年一月七日作出的批示：
何德及林鏗——根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條的規定，其在本局擔任第五及第四職階助理員的散位合同獲續期一年，分別自二零零四年三月十四日及三月十五日起生效。
准 照 摘 錄
“成運旅行社有限公司”，葡文為“Agência de Viagens Seng Wan Limitada”，英文為“Seng Wan Travel Company Limited”，於二零零四年一月二十七日獲發准照第0014/AV/2004號，持牌公司為“成運旅行社有限公可”，葡文為“Agência de Viagens Seng Wan Limitada”，英文為“Seng Wan Travel Co. Ltd”。旅行社位於澳門港澳碼頭地下l019室。
更 正
鑑於發現二零零四年一月二十一日第三期第二組《澳門特別行政區公報》所公佈有關Daniela de Souza Fão da Luz在本局擔任旅遊基金輔助組組長職務之定期委任續期之批示摘錄葡文文本出現錯漏之處，現更正如下：
原文為：“...... Daniela de Souza Fão, como chefe do Sector de Apoio ao Fundo de Turismo, a partir de 28 de Fevereiro de 2004 ......”
應改為：“...... Daniela de Souza Fão da Luz, como chefe do Sector de Apoio ao Fundo de Turismo, a partir de 28 de Fevereiro de 2004 ......”。
———
二零零四年一月二十九日於旅遊局
局長 白文浩副局長代行
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年一月七日之批示：
按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款（經六月八日第37/91/M號法令第二條修訂）及第四款之規定，本局儲備暨財產科科長Manuel Rodrigues Paiva之定期委任獲得續期一年，由二零零四年三月四日起生效。
———
二零零四年一月二十八日於土地工務運輸局
局長 賈利安
港 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自二零零四年一月八日運輸工務司司長批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，徵用政府船塢第一職階一等高級技術員岑詠雪在本局擔任同一職級和職階的職務，為期一年，自二零零四年一月二十六日起生效。
———
二零零四年一月二十日於港務局
局長 黃穗文
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年一月八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，方志雄及郭建良在本局分別擔任第一職階二等文員及第一職階二等郵務文員的編制外合同續期一年，薪俸點皆為230點，自二零零四年四月一日起生效。
———
二零零四年一月十五日於郵政局
局長 羅庇士
