---

第 50 期

批示摘錄數份

二零零三年十二月十日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官二零零三年十一月六日的批示：

林嘉煌及吳潮欣——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合同方式聘用為政府總部輔助部門第一職階三等文員，為期一年，各自由二零零三年十二月九日及十二月十六日起生效。

———

二零零三年十一月二十八日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政法務司司長二零零三年九月三十日批示：

根據澳門特別行政區第14/1999號行政法規第十八條第一及第二款的規定，下列行政法務司司長辦公室成員之定期委任，自二零零三年十二月二十日起續期一年：

辦公室主任張翠玲學士；

顧問趙向陽學士；

技術顧問鄭蘊琪學士；

司長秘書Isabel Narana Xete。

———

二零零三年十二月九日於行政法務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲

---

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零三年十二月一日作出的批示：

黃振東——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（一）項和第十八條的規定，其擔任本辦公室主任的定期委任，自二零零三年十二月二十日起續期一年。

* 已更改 - 請查閱：更正

李少容、黃佩芬和Regina Teresa Ritchie——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（四）項和第十八條的規定，其擔任本辦公室司長秘書之定期委任，自二零零三年十二月二十日起續期一年。

何栢盛——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（五）項和第十八條的規定，續訂其擔任司長助理的定期委任，由二零零四年三月一日起至二零零四年十二月十九日止。

佩儀張——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（三）項、第十八條和第十九的規定，以定期委任方式委任為本辦公室技術顧問，為期一年，由二零零三年十二月二十日起生效。

* 已更改 - 請查閱：更正

馮美蓮——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（二）項、第十八條和第十九的規定，以定期委任方式委任為本辦公室顧問，為期一年，由二零零三年十二月二十日起生效。

———

二零零三年十二月二日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自副關長於二零零三年十一月二十七日所作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，尹寶蓮及李錫旺之散位合同獲續期一年，分別擔任第三及第二職階助理員，編號分別為974600、985011，薪俸點為120及110，各自由二零零三年十二月十一日及十二月四日起生效。

———

二零零三年十二月一日於海關

副關長 賴敏華

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零三年十一月二十八日作出的批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》 第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式，聘用Mirandolinda Glória Sales Crestejo擔任第一職階二等助理技術員，薪俸點195，為期一年，由二零零三年十二月十五日起生效。

———

二零零三年十二月三日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零三年十一月七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，周志榮在本局擔任職務的散位合同，自二零零三年十二月三十一日起續期一年，並以附註方式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第七職階半熟練工人職級的薪俸點210點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，陳惠蘭、李錦明、梁妹及梁諾翹在本局擔任第六職階助理員職務的散位合同分別自二零零三年十二月三十一日、二零零四年一月一日、一月一日及一月二日起續期一年。

———

二零零三年十二月二日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局副局長分別於二零零三年十一月四日及十一月六日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第五職階半熟練工人/熟練助理員尤肖甫的散位合同續期一年，自二零零三年十一月二十七日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第一職階二等技術輔導員陳合女的散位合同續期六個月，自二零零三年十二月二日起生效。

摘錄自本局副局長於二零零三年十一月十八日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款及第五款之規定，本局臨時委任的第一職階二等高級技術員許麗芳及吳靄燕，獲確定委任出任該職位，自二零零三年十月十六日起生效。

摘錄自局長於二零零三年十一月二十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第一職階二等技術員陳嘉慧的散位合同續期一年，自二零零三年十二月二十三日起生效。

———

二零零三年十二月三日於法務局

代局長 梁葆瑩

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零三年十一月十日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令核准的《澳門公共行政機關的領導及主管人員通則》第三條第二款a）項及第四條的規定，以定期委任方式委任本局人員編制第一職階一等高級資訊技術員岑志星為本局開發暨製作處處長，為期壹年。

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令核准的《澳門公共行政機關的領導及主管人員通則》第四條的規定，下列本局工作人員，其在本局擔任如下職務的定期委任獲續期一年，並自下指期間起生效：

黎錦川，第二職階一等高級資訊技術員，擔任組織暨資訊廳廳長，自二零零四年一月四日起至二零零五年一月三日；

Filomena do Santo Dias Souza，第三職階首席行政文員，擔任財政暨財產管理科科長，自二零零四年一月一日起至二零零四年十二月三十一日。

———

二零零三年十一月二十七日於身份證明局

局長 黎英杰

---

印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零零三年十一月十一日的批示：

本局第一職階一等技術輔導員左美琪及第一職階二等技術員朱麗明，屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，其有關合同獲續期一年，執行同一職務，分別由二零零三年十二月二十三日及二零零四年一月二日起生效。

按照行政法務司司長於二零零三年十一月十九日的批示：

本局葡文校對科科長樊志塘——根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，其現職位的定期委任獲續期一年，由二零零三年十二月十一日起生效。

———

二零零三年十一月二十四日於印務局

局長 馬丁士

---

民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零三年九月二十六日所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，市民事務辦公室第一職階二等高級技術員莫寶娟學士，獲准簽有關編制外合同，薪俸430點，為期兩年，自二零零三年十月三日起生效。

按本署管理委員會於二零零三年十月十日所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，文化康體部第一職階一等技術輔導員蕭美思，屬編制外合同制度，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為第一職階首席技術輔導員，薪俸350點，自二零零三年十月十七日起生效。

批 示 摘 錄

按本署管理委員會主席於二零零三年九月四日作出，並於同年同月五日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，管理委員會第一職階三等文員Etelvina da Silva Fong aliás Fong Kit Ha，屬編制外合同制度，獲准修改有關合同的第三條款，調整為同一職級之第二職階，薪俸205點，自二零零三年九月四日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年十月十五日作出，並於同年同月十七日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，衛生監督部第二職階一等助理技術員鍾水安，屬編制外合同制度，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為同一職級之第三職階，薪俸255點，自二零零三年十月十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列園林綠化部員工獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點：

第二職階二等技術員陳志明及陳玉芬，薪俸370點，為期一年，分別自二零零三年十一月二十三日及十一月二十六日起生效；

第一職階一等技術輔導員周麗花，薪俸305點，為期兩年，自二零零三年十一月十五日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零三年十月十六日作出，並於同年同月十七日提交管理委員會會議的批示：

應管理委員會第三職階特級技術輔導員Eulália das Felicidades Estrócio de Souza之要求，自二零零三年十一月一日起解除有關編制外合同。

按本署管理委員會副主席於二零零三年十月二十一日作出，並於同年同月二十四日提交管理委員會會議的批示：

應財務資訊部第一職階顧問高級技術員區惟菀學士之要求，自二零零三年十二月一日起解除有關編制外合同。

按本署管理委員會副主席於二零零三年十月二十二日作出，並於同年同月二十四日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列員工獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點：

澳門文化中心第一職階二等高級技術員鄺華歡學士，薪俸430點，為期兩年，自二零零三年十二月二十八日起生效；

澳門藝術博物館第三職階二等技術員羅家俊，薪俸390點，為期一年，自二零零三年十二月二十三日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年十月二十四日作出，並於同日提交管理委員會會議的批示：

應衛生監督部第三職階首席行政文員Carmelinda Francisca Botelho dos Santos 之要求，自二零零三年十一月一日起解除有關編制外合同。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列衛生監督部員工獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點：

第一職階一等高級技術員Loh Wan Yin學士，薪俸485點，為期兩年，自二零零三年十二月三日起生效；

黃焯欽、周紹賢及關建豪，首位為第三職階一等助理技術員，薪俸255點，為期一年，自二零零三年十二月二十八日起生效，其餘為第二職階二等助理技術員，薪俸205點，為期兩年，自二零零三年十二月二十二日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年十月二十八日作出，並於同年同月三十一日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列員工獲續有關編制外合同，除首位續期兩年外，其餘續期一年，並維持原職級和薪俸點：

行政輔助部第一職階首席高級技術員Isabel Maria Marcelino Vieira 學士，薪俸540點，自二零零三年十二月二十日起生效。

建築及設備部：

第二職階顧問高級技術員趙健標學士，薪俸625點，自二零零四年一月一日起生效，第二職階首席高級技術員林新強學士，薪俸565點，自二零零三年十二月十六日起生效，第三職階一等高級技術員蘇偉斌學士，薪俸535點，自二零零四年一月一日起生效，第二職階二等高級技術員Estefania Linda dos Santos Inacio學士，薪俸455點，自二零零三年十二月二十七日起生效；

第一職階特級技術員黃偉洪，薪俸505點，第一職階二等技術員吳偉雄，薪俸350點，皆自二零零三年十二月十三日起生效；

第三職階特級技術輔導員羅麗華及麥耀明，薪俸430點，第二職階二等技術輔導員李淑欣，薪俸275點，分別自二零零三年十二月三十一日、十二月十九日及十二月二十一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零三年十月二十九日作出，並於同年同月三十一日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，交通運輸部第二職階二等技術輔導員何鳳華，獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點，為期兩年，自二零零三年十二月七日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年十月二十九日作出，並於同年同月三十一日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列環境衛生及執照部員工獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點：

第一職階二等技術員廖小雄，薪俸350點，為期兩年，自二零零三年十二月二十七日起生效；

李溢利、岑玉貞及蘇金梅，首位為第三職階二等助理技術員，薪俸為220點，為期一年，自二零零三年十二月十四日起生效，其餘兩位為第二職階二等助理技術員，薪俸205點，為期兩年，自二零零三年十二月三日起生效。

———

二零零三年十二月四日於民政總署

管理委員會委員 關施敏

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零三年十月十四日之批示：

余淑慧及吳新宇——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同於本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期六個月，分別自二零零三年十二月一日及十一月二十一日起生效。

張敬慈、曾志華、郭嘉玲及譚道文——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同於本局擔任第一職階三等文員之職務，為期六個月，分別自二零零三年十二月一日、十二月五日、十一月三日及十一月十七日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零三年十一月五日之批示：

劉傑麟學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第三款及第四款之規定，其定期委任獲續期一年，擔任本局牌照暨消費稅處處長之職務，自二零零四年二月二日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零三年十一月十二日之批示：

謝炳來——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，擔任本局第一職階熟練助理員之職務，自二零零三年十一月二十六日起生效。

———

二零零三年十二月三日於經濟局

代局長 蘇添平

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零三年十一月十二日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，Luís Manuel Pacheco de Matos Rolo Gonçalves在本局擔任第三職階顧問高級技術員職務的散位合同自二零零三年十二月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Maria João Rebelo da Silva Couto Pontes在本局擔任第一職階一等高級技術員職務的編制外合約自二零零三年十二月一日起獲續期一年。

按照經濟財政司司長於二零零三年十一月十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Maria Alexandra Tendeiro Caldas Duque Nobre在本局擔任職務的編制外合約自二零零三年十二月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階特級助理技術員的薪俸點315的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，姚桂鳳在本局擔任第一職階二等文員職務的散位合同自二零零三年十二月一日起續期一年。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零三年十二月四日於財政局——局長 艾衛立

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零三年十一月十二日作出的批示：

譚振傑——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本局擔任廳長的定期委任自二零零四年二月十二日起續期一年。

陳惠萍，本局第五職階助理員，薪俸點為140，屬散位合約 ——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零四年一月十九日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合約續期一年：

Carla Maria Leite Dinis，自二零零四年一月十五日起續聘為第三職階特級助理技術員，薪俸點為330；

馮慧虞，自二零零四年一月二十七日起續聘為第三職階一等文員，薪俸點為290。

———

二零零三年十二月一日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零三年九月三十日及十一月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，馬國明在本局擔任職務的編制外合同自二零零三年十二月十一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第一職階特級技術輔導員的薪俸點400的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，博彩監察協調局第一職階一等高級技術員梁錫根學士在本局的徵用續期一年，擔任第一職階首席高級技術員的職務，由二零零三年十二月二十二日起生效。

摘錄自經濟財政司司長二零零三年十一月五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，羅淑卿和鄧文沛在本局擔任第一職階一等助理技術員和第五職階助理員的散位合同，自二零零四年一月一日起續期一年，薪俸點為230和140。

———

二零零三年十二月二日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂金

按照經濟財政司司長於二零零三年十二月一日發出的批示：

（一） 政府總部輔助部門第七職階助理員鄭有興，退休基金會會員編號163-5，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款b項，即被健康檢查委員會宣告為長期絕對無擔任公共職務之能力，須離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十五年工作年數作計算，由二零零三年十一月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的100點訂出，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二） 有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零零三年十二月三日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

治 安 警 察 局

福 利 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，公布由保安司司長於二零零三年十一月二十四日批准的治安警察局福利會二零零三年度本身預算之第二修改：

———

二零零三年十一月二十八日於治安警察局福利會

行政委員會主席 李小平副警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零三年十一月十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款b）項、第二十三條及第六十九條第一款，結合六月二十八日第26/99/M號法令第七條第二款規定，並連同經第23/2001號行政法規修改之六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款h）項及第二十五條的規定，在刊登於二零零三年十月二十九日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組有關實習評核名單中視為合格的治安警察局確定委任之警員蔡劍峰——以定期委任方式委任為本局刑事技術輔導員組別之第一職階二等刑事技術輔導員，為期一年，以填補上述第27/98/M號法令設立的職位。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第一款及第六十九條第一款，結合六月二十八日第26/99/M號法令第七條第二款規定，並連同經第23/2001號行政法規修改之六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款h）項及第二十五條的規定，在刊登於二零零三年十月二十九日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組有關實習評核名單中視為合格的本局實習刑事技術輔導員陳麗卿、胡潔茵、許健兒、陸兆昌、王永強、鄭慶安及黃俊峰——以臨時委任方式委任為本局刑事技術輔導員組別之第一職階二等刑事技術輔導員，為期兩年，以填補上述第27/98/M號法令設立的職位。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款b）項、第二十三條及第六十九條第一款，結合六月二十八日第26/99/M號法令第八條第二款規定，並連同經第23/2001號行政法規修改之六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款i）項及第二十五條的規定，在刊登於二零零三年十月二十九日 第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組有關實習評核名單中視為合格的本局確定委任之助理刑事偵查員李樹榮——以定期委任方式委任為本局刑事技術鑑定員組別之第一職階二等刑事技術鑑定員，為期一年，以填補上述第27/98/M號法令設立的職位。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第一款及第六十九條第一款，結合六月二十八日第26/99/M號法令第八條第二款規定，並連同經第23/2001號行政法規修改之六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款i）項及第二十五條的規定，在刊登於二零零三年十月二十九日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組有關實習評核名單中視為合格的本局實習刑事技術鑑定員易健雅——以臨時委任方式委任為本局刑事技術鑑定員組別之第一職階二等刑事技術鑑定員，為期兩年，以填補上述第27/98/M號法令設立的職位。

———

二零零三年十二月四日於司法警察局

局長 黃少澤

---

消 防 局 福 利 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零三年度本身預算第二次修改，該等預算獲保安司司長在二零零三年十二月二日批示核准：

———

二零零三年十二月三日於消防局福利會行政委員會——主席馬耀榮消防總監

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按照本局局長於二零零三年十一月五日之批示：

蘇淑華，本局散位合同第一職階二等技術員——重新訂立編制外合同，由二零零三年十一月十二日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M 號法令核准，十二月二十八日第62/98/M 號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，為第一職階二等技術員，為期六個月。

按社會文化司司長於二零零三年十一月十四日之批示：

鄭艷紅學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，獲續任為本局藥物事務廳稽查暨牌照處處長，為期一年，由二零零三年十二月十三日起生效。

按局長於二零零三年十一月二十日之批示：

本局應編制外合同第三職階二等高級資訊技術員李錦江之要求，將於二零零四年一月六日起解除其合約。

按照局長於二零零三年十一月二十一日的批示：

陳仲蘭，於二零零三年十月二十九日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中第一名——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款 a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局技術員組別社會工作範疇第一職階首席技術員。

———

二零零三年十一月二十八日於衛生局

代局長 李展潤

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零三年十一月二十四日批示：

林美蓮，本局散位合同之具最基本學歷之服務人員，應其要求解除上述職務，由二零零四年一月一日起生效。

———

二零零三年十二月一日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零三年十月十五日作出的批示：

Rodolfo Manuel Baptista Faustino——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同自二零零四年一月一日起續期一年。

摘錄自社會文化司司長分別於二零零三年十月二十七日及十一月四日作出的批示：

楊夢蓮——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同自二零零四年一月一日起續期一年。

黎美月——以個人勞動合同方式被錄取在本局局長輔助辦公室擔任行政性質之職務，為期一年，由簽合同日起生效。

摘錄自行政長官於二零零三年十一月十二日作出的批示：

José Soares de Albergaria Ferreira Pinto及Isabel Cristina Brito e Silva Simões Ferreira——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同自二零零四年一月一日起續期一年。

摘錄自社會文化司司長分別於二零零三年十一月十二日及十一月二十日作出的批示：

Victor António Banãres Chan及Ondina Freitas Pistacchini——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同分別自二零零四年一月一日及一月十五日起續期一年。

———

二零零三年十二月四日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零三年九月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用司徒翠影學士在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸260點，為期六個月，自二零零三年十月七日起生效。

摘錄自本件簽署人於二零零三年十一月六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，Sérgio Rosário da Conceição學士在本局擔任第一職階二等技術員的編制外合同自二零零三年十一月十一日起獲續期一年。

摘錄自本件簽署人於二零零三年十一月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，林佩君學士及施美莉學士在本局擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同獲續期一年，各自由二零零三年十一月二十日及十一月十五日起生效。

摘錄自本件簽署人於二零零三年十一月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，慧冰薛在本局擔任職務的編制外合同自二零零四年一月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等助理技術員的薪俸點205點的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，João Álvaro Souza在本局擔任第一職階特級助理技術員的散位合同自二零零三年十二月六日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列本局編制外合同人員，按下指職級及期間起獲續期一年：

Gabriel Simão Marques da Costa學士，第三職階顧問高級技術員，自二零零三年十二月二十日起生效；

張自立及何來成學士，分別為第二及第一職階二等技術輔導員，各自由二零零三年十二月二十日及二零零四年一月一日起生效；

Alberto Xeque do Rosário 及Sandra Micaela Azevedo ，為第二職階二等助理技術員，各自由二零零四年一月一日及二零零三年十二月十四日起生效。

———

二零零三年十二月三日於體育發展局

代局長 黃有力

---

澳 門 大 學

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零三年十一月二十日作出的批示：

Xeque Abdul Gafur Mamblecar，博彩監察協調局特級督察——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，延長其徵用期一年，由二零零四年三月一日起生效，繼續在澳門大學執行職務。

———

二零零三年十二月二日於澳門大學

行政總監 黎日隆

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長二零零三年十一月七日之批示：

按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款（經六月八日第37/91/M號法令第二條修訂）及第四款之規定，本局基礎建設廳文書處理暨檔案科科長Ana Izabel Machon之定期委任獲得續期一年，由二零零四年一月二十九日起生效。

———

二零零三年十二月一日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按運輸工務司司長於二零零三年十一月七日所作的批示：

余家敏學士及黃達全學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、及經十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其於本局之第一職階二等高級技術員的編制外合同，獲續期一年，由二零零四年一月一日起生效。

按代局長於二零零三年十一月十一日所作的批示：

吳華興——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、及經十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，以附錄形式將其於本局之散位合同第三條款，修改為第四職階助理員，薪俸點為130，由二零零三年十二月十二日起生效。

聲 明

茲就有關效力，特此聲明，Albino de Castro Ribas da Silva已於二零零三年十二月一日自願退休。故其於本局之行政暨財政處處長的定期委任亦自該日起終止。

———

二零零三年十二月三日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基地理學工程師

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零三年十一月十八日作出之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳少芳在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務，薪俸點為430，為期一年，自二零零三年十二月二十日起生效。

———

二零零三年十一月二十八日於郵政局

局長 羅庇士

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第 53/93/M 號法令第十九條 ，茲公佈經由運輸工務司司長於二零零三年十二月一日批示所核准之房屋局二零零三年財政年度本身預算第四次之修改：

———

二零零三年十一月二十八日於房屋局——行政管理委員會 ——主席：鄭國明——委員：李潔如，林瑞雯