< ] ^ ] > ] 

    

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]


澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

法規:

第24/2003號行政長官公告

公報編號:

33/2003

刊登日期:

2003.8.13

版數:

4000

  • 著令公佈聯合國安全理事會所作出對從塞拉利昂進口不具有效原產地證書的未加工鑽石的禁運於二零零三年六月四日終止,並命令公佈聯合國安全理事會委員會於二零零三年五月三十日更新的、受第1171(1998)號決議第五段規定措施影響的人員名單

葡文版本

相關法規 :
  • 第11/2000號行政長官公告 - 命令公布第1132(1997)號決議,該決議於一九九七年十月八日經聯合國安全理事會通過,內容是有關塞拉利昂的情況。
  • 第14/2000號行政長官公告 - 命令公布第1171(1998)號決議,該決議於一九九八年六月五日經聯合國安全理事會通過,內容是有關塞拉利昂的情況。
  • 第13/2004號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會委員會於二零零四年二月二十四日通過受第1171(1998)號決議第五段規定措施影響的人員更新的名單及相關附件
  • 相關類別 :
  • 聯合國安全理事會決議 - 經濟局 - 法務局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第24/2003號行政長官公告

    鑒於中央人民政府命令在澳門特別行政區實施聯合國安全理事會有關塞拉利昂局勢之十月八日第1132(1997)號決議、六月五日第1171(1998)號決議、六月五日第1306(2000)號決議及十二月四日第1446(2002)號決議。前兩個決議公佈於二零零零年七月十九日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組,其餘兩個分別公佈於二零零一年二月十四日第七期《澳門特別行政區公報》第二組和二零零三年三月五日第十期《澳門特別行政區公報》第二組

    又鑒於聯合國安全理事會主席宣告該委員會不再延長由第1306(2000)號決議所規定及經第1446(2002)號決議更新的有關從塞拉利昂進口不具有效原產地證書之未加工鑽石之措施(SC/7778號文件)。

    再者,由第1132(1997) 號決議所設立的聯合國安全理事會委員會於二零零三年五月三十日對受第1171(1998)號決議第五段規定措施影響的人員名單進行更新。該第1171(1998)號決議於一九九八年一月八日通過(SC/6464號文件)並於二零零一年二月一日作出修改(SC/7005號文件)。

    行政長官根據澳門特別行政區第3/1999號法律第六條第一款的規定,著令公佈:

    -對從塞拉利昂進口未加工鑽石之禁運於二零零三年六月四日終止,由二零零三年六月五日起不再實施;

    -於二零零三年五月三十日更新的、受第1171(1998)號決議第五段規定措施影響的人員名單(SC/7782號文件)的正式英文文本及相關的中、葡文譯本。

    二零零三年八月一日發佈。

    行政長官 何厚鏵

    ———

    LIST OF INDIVIDUALS AFFECTED BY THE MEASURES CONTAINED IN PARAGRAPH 5 OF RESOLUTION 1171 (1998)

    (last updated on 30/5/2003)

    THE SUPREME COUNCIL OF THE ARMED FORCES REVOLUTIONARY COUNCIL
    Name Title
    ADAMS, George/Sergeant Arrested
    BANGURA, Kandeh Sorie-Sebba/Mr.  
    BANGURA, K./Sergeant  
    BANGURA, Momoh/Corporal  
    BOB-LAHAI, Hector/Lance Corporal  
    BOKARIE, Sam/Colonel, aka Commander Moskita Revolutionary United Front (RUF)
    BRIMA, Alex Tamba/Staff Sergeant Principal Liaison Officer II, Works and Labour, Sierra Tel, Customs and Excise, SALPOST
    CATER-TARAWALLIE, J.B./Major  
    COLLINS, Eldred/Lieutenant Secretary of State, Works, Energy & Power (RUF, Liberian)
    CONTEH, Franklyn/Warrant Officer II  
    KABIA, Moses/Staff Sergeant  Chief Security Officer
    KALLAY, K./Sergeant  
    KALLON, David G./Mr.  
    KALLON, Morris/Major  
    KAMARA, Brima Bazzy/Staff Sergeant, aka Ibraham Bazzy Principal Liaison Officer III, Agriculture Forestry and Fisheries, Energy and Power, Lotto and Income Tax
    KAMARA, Mohamed Saidu/Mr.  
    KARGBO, Samuel/Warrant Officer II  
    KHANU, S.B./Sergeant  
    KOROMA, Johnny Paul/Major Chairman of the Supreme Council of the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), Head of State & Commander -in-Chief
    KURRARY-BANGURA, Bai Hinga/Mr.  
    LAMIN, Michael S./Colonel Member of the People's Army Leadership
    MASSAQUOI, Gibril/Colonel Arrested
    MUNU, Abdulai Michael/Mr.  
    SANKOH, Foday Sayabana/Corporal Deputy Chairman of the Supreme Council of AFRC, Deputy Head of State and Deputy Commander-in-Chief
    SANKOH, Haroun S./Mr.  
    SESAY, Abdul M./Lance Corporal  
    SESAY, Ibrahim D./Lance Corporal  
    SESAY, Issa H./Colonel  
    TURAY, Sulaiman/Sergeant  
    WOMANDIA, Lawrence S./Captain Secretary of State, Trade, Industry and State Enterprises

     

    SECRETARIES OF STATE
    Name Title
    BANGALI, Joe Amara/Mr. Secretary of State, Finance
    BANGURA, Alimamy Pallo/Mr. Secretary of State, Foreign Affairs & International Cooperation
    BANGURA, David/Reverend Secretary of State, Religious Affairs
    BANGURA, Kandeh S./Mr. Secretary of State, Information, Tourism and Cultural Affairs
    BRANDON, Victor O.F./Mr. Secretary of State, Development & Economic Planning
    GOTTOR, Fatoma Sanoh/Major Secretary of State, Northern Region
    KAIGBANGA, Sahr Kondewa/Mr., Aka J. K. Kaibanga Secretary of State, Education
    KAMARA, Augustine F./Major Secretary of State, Southern Region
    KAMARA, Karefa I.S./Colonel Secretary of State, Internal Affairs
    LEIGH, Baila/Dr. Secretary of State, Health and Sanitation
    MANLEY-SPAINE, Ajibola E./Mr. Attorney General & Secretary of State, Judicial Matters
    MANSARAY, A.Y.K./Captain Secretary of State, Eastern Region
    OSHO-WILLIAMS, Cecil Akindele/Mr. Secretary of State, Transport & Communications
    SESAY, UmaruDin/Mr. Secretary of State, Recreational Sports
    THOMAS, Paul/Captain Secretary of State, Marine Resources
    OTHERS  
    KAMARA, Allieu Badara/Mr. Under-Secretary of State, Information & Spokesman
    TURAY, Gabriel/Major Under-Secretary of State, Foreign Affairs & International Cooperation
    MILTON, John E./Major Acting Director of Information

     

    ANNEX I: NAMES OF PERSONS DELETED FROM THE LIST ON 1 FEBRUARY 2001
    Name Title
    MUSA, Solomon A. J./Captain Chief Secretary of State & Secretary of State, Lands, Mines and the Environment

     

    ANNEX II: NAMES OF PERSONS DELETED FROM THE LIST ON 30 MAY 2003
    Name Title
    GBORIE, Sahr/Sergeant  
    KING, Victor L./Major Secretary of State, Office of the Chairman
    KOROMA, S.F.Y./Brigadier-General Chief of Defence Staff (brother of Major Johnny Paul Koroma)
    ROGERS, Solomon Y.B./Mr. Secretary of State, Agriculture and Natural Resources
    SAMBA, Kula/Major (US Citizen) Secretary of State, Social Welfare, Children & Gender Affairs
    SANKOH, Abu/Hon. Staff Sergeant Principal Liaison Officer I, Mineral Resources, Transport and Communications, Lands and Environment
    SESAY, Abdul Karim/Colonel Secretary General of the Supreme Council of AFRC
    WILLIAMS, Abdul Salami/Mr. Secretary of State, Employment, Industrial Relations, Youth and Social Mobilization

    ———

    受第1171(1998)號決議第5段規定措施影響的人員名單

    (最後更新於2003年5月30日)

    武裝革命委員會最高委員會(AFRC最高委員會)
    姓名 職銜
    ADAMS, George / 中士 已被捕
    BANGURA, Kandeh Sorie-Sebba / 先生  
    BANGURA, K. / 中士  
    BANGURA, Momoh / 下士  
    BOB-LAHAI, Hector / 一等兵  
    BOKARIE, Sam / 上校,又名 Moskita司令官 革命聯合陣線(RUF)
    BRIMA, Alex Tamba / 上士 二級首席聯絡官員(工程及勞工、塞拉電訊、海關、SALPOST)
    CATER-TARAWALLIE, J.B. / 少校  
    COLLINS, Eldred / 中尉 國務秘書(工程、能源及電力) (利比里亞RUF)
    CONTEH, Franklyn / 二級准尉  
    KABIA, Moses / 上士 保安長官
    KALLAY, K. / 中士  
    KALLON, David G. / 先生  
    KALLON, Morris / 少校  
    KAMARA, Brima Bazzy / 上士,又名Ibraham Bazzy 三級首席聯絡官員(農業、林業及漁業、能源及電力、彩票 及所得稅)
    KAMARA, Mohamed Saidu / 先生  
    KARGBO, Samuel / 二級准尉  
    KHANU, S.B. / 中士  
    KOROMA, Johnny Paul / 少校 AFRC最高委員會主席、國家元首及總司令
    KURRARY-BANGURA, Bai Hinga / 先生  
    LAMIN, Michael S. / 上校 人民武裝領導層成員
    MASSAQUOI, Gibril / 上校 已被捕
    MUNU, Abdulai Michael / 先生  
    SANKOH, Foday Sayabana / 下士 AFRC最高委員會副主席、國家副元首及副總司令
    SANKOH, Haroun S. / 先生  
    SESAY, Abdul M. / 一等兵  
    SESAY, Ibrahim D. / 一等兵  
    SESAY, Issa H. / 上校  
    TURAY, Sulaiman / 中士  
    WOMANDIA, Lawrence S. / 上尉 國務秘書(貿易、工業及國營企業)

     

    國務秘書
    姓名 職銜
    BANGALI, Joe Amara / 先生 國務秘書(財政)
    BANGURA, Alimamy Pallo / 先生 國務秘書(外交及國際合作)
    BANGURA, David / 教士 國務秘書(宗教事務)
    BANGURA, Kandeh S. / 先生 國務秘書(資訊、旅遊及文化事務)
    BRANDON, Victor O.F. / 先生 國務秘書(發展及經濟計劃)
    GOTTOR, Fatoma Sanoh / 少校 國務秘書(北部地區)
    KAIGBANGA, Sahr Kondewa / 先生,又名J. K. Kaibanga  國務秘書(教育)
    KAMARA, Augustine F. / 少校 國務秘書(南部地區)
    KAMARA, Karefa I.S. / 上校 國務秘書(內務)
    LEIGH, Baila / 醫生 國務秘書(健康及衛生)
    MANLEY-SPAINE, Ajibola E. / 先生 首席檢察官及國務秘書(司法)
    MANSARAY, A.Y.K. / 上尉 國務秘書(東部地區)
    OSHO-WILLIAMS, Cecil Akindele / 先生 國務秘書(運輸及交通)
    SESAY, UmaruDin / 先生 國務秘書(文娛體育)
    THOMAS, Paul / 上尉 國務秘書(海洋資源)
    其他  
    KAMARA, Allieu Badara / 先生 次國務秘書(資訊)及發言人
    TURAY, Gabriel / 少校 次國務秘書(外交及國際合作)
    MILTON, John E. / 少校 資訊局代局長

     

    附件一:於二零零一年二月一日從名單中刪除的人員
    姓名 職銜
    MUSA, Solomon A. J. / 上尉  國務秘書長、國務秘書(土地、礦業及環境)

     

    附件二:於二零零三年五月三十日從名單中刪除的人員
    姓名 職銜
    GBORIE, Sahr / 中士  
    KING, Victor L. /少校 國務秘書(主席辦公室)
    KOROMA, S.F.Y. / 准將 防衛人員首領(Johnny Paul Koroma少校兄弟)
    ROGERS, Solomon Y. B. / 先生 國務秘書(農業及自然資源)
    SAMBA, Kula / 少校(美國公民) 國務秘書(社會福利、兒童及性別事務)
    SANKOH, Abu / 名譽上士 一級首席聯絡官員(礦產資源、運輸交通、土地環境)
    SESAY, Abdul Karim /上校 AFRC最高委員會秘書長
    WILLIAMS, Abdul Salami / 先生 國務秘書(就業、勞資關係、青年及社會調動)

    [ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

       

     < ] ^ ] > ] 

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader