 |  |  |  |
第 27 期
批示摘錄數份
二零零三年七月二日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任二零零三年五月二十二日批示：
吳潮欣——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條規定，以散位合同方式聘用為政府總部輔助部門第一職階三等文員，為期六個月，由二零零三年六月十六日起生效。
根據辦公室主任二零零三年五月二十七日批示：
應楊麗芳的請求，其在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員職務的散位合同，自二零零三年六月二十三日起予以解除。
———
二零零三年六月二十四日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
保 安 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零三年六月二十日作出之批示：
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第二款b）項、第六及第十條，以及十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條及第一百五十條第二款及第四款之規定，以定期委任方式，由二零零三年六月二十三日起委任治安警察局，警務總長編號 214831，馬耀權，擔任治安警察局副局長一職，為期一年，填補由第22/2001號行政法規第五十八條所指附件B設立之職位，並賦予其副警務總監職能職位之軍銜等級。
———
二零零三年六月二十日於保安司司長辦公室
辦公室主任 黃傳發
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
根據第31/2000號行政法規第二十三條及九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲將廉政專員於二零零三年六月二十六日以批示核准之二零零三年廉政公署本身預算第1/CCAC/2003號預算修改刊登如下：
第1/CCAC/2003號預算修改
* 登錄
———
二零零三年六月二十六日於廉政公署
代辦公室主任 胡家偉
海 關
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零三年六月十九日所作的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條第三款的規定，終止海關高級關員編號37900——郭綺蓮，在保安協調辦公室的派駐，並由二零零三年六月九日起返回海關執勤。
———
二零零三年六月二十四日於海關
關長 徐禮恒
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零三年四月二十八日作出的批示：
Duarte Jorge Rodrigues Esmeriz學士及Susana Alexandre Ferreira Pereira de Campos Esmeriz學士，由二零零三年六月二日起，以個人勞動合同方式聘用為第二職階首席高級技術員，為期兩年，薪俸點為565點。
摘錄自局長於二零零三年六月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，Maria Josefina Wong在本局擔任第五職階助理員職務的散位合同自二零零三年七月四日起續期一年。
聲 明
為著應有效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，現時在本局擔任處長職位的本局人員編制內科長Brígida Bento de Oliveira Machado及第二職階一等高級技術員曾慶彬，轉為本局編制內超額狀況。
———
二零零三年六月二十日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局副局長於二零零三年五月二十六日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款之規定，本局第一職階一等技術輔導員Valentina Oane Marques的編制外合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點320，自二零零三年五月十六日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零三年五月三十日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用林盛開、毛俊良、楊曉媚、方翠華、李慧妍、徐惠華、霍麗明及張美寶在本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務，薪俸點為260，為期六個月，自二零零三年六月三日起生效。
摘錄自本局副局長於二零零三年六月三日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，梁少梅學士在本局擔任第三職階二等高級技術員的編制外合同續期六個月，自二零零三年六月五日起生效。
———
二零零三年六月二十五日於法務局
代局長 梁葆瑩
民 政 總 署
決 議 摘 錄
按本署於二零零三年五月九日管理委員會會議所作之決議：
歐振榮學士——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第二和第四條，及經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條之規定，以及十二月十七日第17/2001號法律第四條第一及第三款之規定，連同《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項之規定，以定期委任方式，擔任本署社群互助促進處處長，由二零零三年五月一日起生效，至二零零三年十二月三十一日止。
蔣暉學士和高佩珊學士——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第二和第四條，及經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條之規定，以及十二月十七日第17/2001號法律第四條第一及第三款之規定，以定期委任方式，分別擔任本署翻譯處處長及公共關係及新聞處處長，由二零零三年七月一日起生效，至二零零三年十二月三十一日止。
准 照 摘 錄
飲食場所“北城麵食”於二零零三年六月十三日獲發給第 63/2003號准照，持牌人為馬桂蘭。該店位於澳門台山新城市第二街，新城市花園第二座地下J舖。
———
飲食場所“酸辣粉”於二零零三年六月十八日獲發給第64/2003號准照，持牌人為何鳳仙。該店位於澳門友誼大馬路361號F地下K舖。
———
飲料場所“糖黐豆”於二零零三年六月十八日獲發給第65/2003號准照，持牌人為沈瑜。該店位於澳門柏嘉街478號地下AZ舖。
———
飲食場所“榮暉咖啡美食”於二零零三年六月十九日獲發給第66/2003號准照，持牌人為黃伙根。該店位於澳門十月初五日街54號、54號A地下及閣樓A及B舖。
———
飲食場所“廣豐咖啡麵食”於二零零三年六月十九日獲發給第67/2003號准照，持牌人為譚銘燦。該店位於澳門黑沙環中街581號地下DN舖。
———
二零零三年六月二十五日於民政總署
管理委員會委員 李思豪
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零三年六月六日之批示：
布靜嫻學士及薛杰雯學士，本局散位合同第一職階二等高級技術員——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，自二零零三年七月二十日起，擔任本局第一職階二等高級技術員之職務，為期一年。
根據本局代局長於二零零三年六月十九日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
嘉豐空運有限公司，准照編號52/1996。
———
二零零三年六月二十三日於經濟局
代局長 羅銳榮
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零三年六月二十四日之批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零三年五月二十八日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中分別排名第一至第五的二等文員Armando Maria da Graça、林慧怡、鍾桂嫻、Cláudia Maria Drummond de Carvalho及楊秀龍，獲確定委任為本局人員編制行政文員職程第一職階一等文員。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零三年六月二十六日於財政局——局長 艾衛立
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長二零零三年六月九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，何顯輝和郭漢林在本局擔任職務的散位合同分別自二零零三年八月二十五日和八月十八日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第二職階一等高級技術員和第二職階熟練工人的薪俸點510和160的薪俸。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，楊詠堅、梁貴珠及李振德在本局擔任職務的散位合同續期一年，首兩位為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485，自二零零三年八月二十六日起生效，最後一位為第六職階熟練工人，薪俸點為220，自二零零三年九月二日起生效。
———
二零零三年六月二十五日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 暨 協 調 局
聲 明
為著有關效力，根據行政長官於二零零三年五月三十日作出的批示，批准重新訂定由經濟財政司司長譚伯源代表澳門特別行政區政府與Duarte Miguel Simão Cavaco e Duarte Chagas學士訂立的個人勞動合約，以便其繼續在本局擔任職務，相應為第一職階顧問高級技術員，薪俸點600，為期一年，由二零零三年六月一日起生效，特此聲明。
———
二零零三年六月二十四日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零三年六月九日作出的批示：
根據九月二十八日第45/98/M號法令核准之《退休基金會章程》第六條第一款、第三款及第六款之規定，延續António Ernesto Silveiro Gomes Martins學士兼職擔任退休基金會行政管理委員會行政管理人職務之委任，自二零零三年八月一日起，為期一年，其每月報酬相等於行政管理委員會主席薪俸之百分之二十。
根據九月二十八日第45/98/M號法令核准之《退休基金會章程》第十三條第一至第三款之規定，延續岑錦燊學士和劉玉葉學士擔任退休基金會監察委員會委員職務之委任，自二零零三年九月一日起，為期一年，其每月報酬相等於公共行政薪俸表90點。
———
二零零三年六月二十七日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
消 費 者 委 員 會
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零三年六月五日批示核准的消費者委員會二零零三財政年度預算的第一次修改：
二零零三年五月二十一日於消費者委員會——全體委員——主席：崔世昌——委員：姚汝祥，李萊德，劉永誠，黃國勝，劉傑麟，馮國康，林淑源
———
摘錄自經濟財政司司長於二零零三年六月十一日作出的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用顧振興自二零零三年六月二十三日起在本會擔任第五級別第一職階二等助理技術員，薪俸點為195，為期六個月。
———
二零零三年六月二十三日於消費者委員會
執行委員會主席 何思謙
澳 門 貿 易 投 資 促 進 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零三年六月十三日批示所核准之澳門貿易投資促進局二零零三年度本身預算第一次之修改：
| 帳目編號 | 項目 | 金額（澳門幣） 追加 |
金額（澳門幣） 取消 |
|
成本 |
|||
| 61 | 促進澳門投資活動之開支 | 6,000,000.00 | |
| 42 | 有形資產 | 800,000.00 | |
|
成本 |
|||
| 63 | 第三者作出之供應及提供之勞務 | 400,000.00 | |
| 69 | 營業準備 | ||
| 695 | 不可預計費用之準備 | 7,200,000.00 | |
|
總計 |
7,200,000.00 | 7,200,000.00 |
———
二零零三年六月二十日於澳門貿易投資促進局——行政管理委員會：主席 李炳康
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零三年六月十七日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
李炳全、許景峰及馮燕玲，分別續聘為第四、第三及第二職階熟練工人，薪俸點為180、170及160，分別由二零零三年七月十九日、七月十八日及七月一日起生效；
半熟練工人——第四職階，薪俸點為160：黃潔文；第三職階，薪俸點為150：張容安及黃銀妹，皆自二零零三年七月一日起生效；第一職階，薪俸點為130：翁漢儀，自二零零三年七月二十二日起生效；
助理員——第五職階，薪俸點為140：曹守玉、鄧少英及馮秀芬，自二零零三年七月十一日起生效；第四職階，薪俸點為130：呂少妹，自二零零三年七月十五日起生效；第三職階，薪俸點為120：呂錦花、梁妙嫻及林金鳳，分別自二零零三年七月十五日、七月十八日、七月十八日起生效；第二職階，薪俸點為110：陳志明及賀建敏，分別自二零零三年七月一日及七月五日起生效。
摘錄自保安司司長於二零零三年六月二十四日作出之批示：
應馬秀群之申請，批准自二零零三年七月一日起，終止其在本局以散位合同方式擔任第四職階助理員之職務。
———
二零零三年六月二十六日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長，於二零零三年六月十二日，根據經第25/2001號行政法規修訂的第6/1999號行政法規第四條第二款所指的附件IV第4）項及第13/2000號行政命令第一款之規定所賦予權限而作出之批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十七條第一款及第六款規定，警員黃東升，編號305921，被免除工作，由二零零三年六月二十日起生效。
———
二零零三年六月十九日於治安警察局
代局長 李小平副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零三年六月十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a）項、第二十五條和第二十六條，以及經第23/2001號行政法規最新修改的六月二十九日第27/98/M號法令第二十五條的規定，以編制外合同形式任用趙瑩明執行第一職階二等高級技術員職務，自二零零三年八月一日起為期一年，薪俸為現行薪俸表之430點。
———
二零零三年六月二十五日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自副獄長於二零零三年五月十九日作出的批示：
根據經十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款d）項及第五款配合經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M 號法令核准通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款之規定，批准以附註方式更改本監獄第六職階助理員何陳兒女之散位合同第三條款，轉為所屬職級之第七職階，薪俸點為160點，根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，由二零零三年一月六日起具有追溯效力。
摘錄自代副獄長於二零零三年五月二十三日作出的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M 號法令第十一條第一、二及五款，配合經十一月四日第12/91/M號法律修訂的七月十一日第62/88/M號法令第十四條第四款的規定，下列澳門監獄散位合同人員，獲修改其合同第三條款，轉入同一職級並晉升一職階：
第三職階獄警Mário Francisco Gomes、歐陽烝恩、黃文權、黃曉航、戴家明、吳海棠、劉志明、吳春源、鄭國強、雷天豪、翁德耀、胡振浩、陳仕敬、陳友諒及王濤，轉為第四職階，薪俸點為210點，根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，首位自二零零三年一月十六日起具有追溯效力，其餘自二零零三年一月十五日起具有追溯效力；
第二職階獄警何江毅、鍾偉雲、楊健文、賴偉光、劉海斌、梁仲文、平順有、冼順泉、蕭偉杰及黃劍明，轉為第三職階，薪俸點為200點，根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，首位自二零零三年二月七日起具有追溯效力，其餘自二零零三年一月十九日起具有追溯效力。
———
二零零三年六月二十日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照二零零三年六月十二日及六月十三日本局全科衛生護理副局長的批示：
吳詠敏——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1172。
———
取消Jorge Domingos Leitão Pereira第M-0920號醫生執業牌照之許可，因其沒有遵守五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
———
按照本人於二零零三年六月十六日之批示：
核准牌照編號第100號，以及其經營地點為澳門黑沙環第三街17-19號的中興中藥房所有權轉移至卓少良，總辦事處於澳門黑沙環第三街17-19號。
———
按照二零零三年六月十六日本局全科衛生護理副局長的批示：
陳學明——應其要求，取消第C-0337號中醫師執業牌照之許可。
———
按照本人於二零零三年六月十七日作出的批示：
核准成藥Clotopic Cream 5克、20克及450克乳膏之註冊，其註冊編號為MAC-00043，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
核准成藥Scabex Cream 5克、15克及450克乳膏之註冊，其註冊編號為MAC-00044，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
核准成藥Cromax-2 Eye Drops 10毫升眼用滴劑之註冊，其註冊編號為MAC-00045，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
按照二零零三年六月十九日本局全科衛生護理副局長的批示：
取消José Joaquim Monteiro Junior第M-0783號醫生執業牌照之許可，因其沒有遵守五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。
———
謝北根——獲准許從事中醫師職業，牌照編號是：C-0447。
———
庄懷青——獲准許從事牙科醫生職業，牌照編號是：D-0049。
———
張葉蘭——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1358。
———
林濤——獲准許從事中醫生職業，牌照編號是：W-0022。
———
二零零三年六月二十六日於衛生局
局長 瞿國英
文 化 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，公布二零零三年財政年度文化基金第一次預算修改，有關修改是經社會文化司司長二零零三年六月二十四日的批示許可：
文化基金本身預算第一次預算修改
二零零三年財政年度
二零零三年六月十三日於文化基金行政管理委員會：主席：何麗鑽——其他成員：余錫禧——林國洪——鄺秋亮
———
摘錄自簽署人分別於二零零三年六月十九日及六月二十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，陳戚金意在本局擔任第二職階二等助理技術員的編制外合同續期一年，自二零零三年八月二十六日起生效。
根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，方漢明和麥秋萍在本局擔任職務的個人工作合同續期一年，自二零零三年九月一日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，第二職階工人陳順英、第五和第四職階熟練助理員尹兆鴻和陳華添在本局擔任職務的散位合同續期一年，各自由二零零三年八月十六日、八月十九日和九月一日起生效。
———
二零零三年六月二十六日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零三年六月二日作出的批示：
羅煒及黎錦明——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，以個人勞動合同獲續期一年，分別自二零零三年六月二十五日及二零零三年七月二日起生效。
———
二零零三年六月二十三日於旅遊局
局長 白文浩副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長分別於二零零三年六月十二日及六月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，董美玲及朱衛智在本局擔任職務的編制外合約，自二零零三年九月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，分別轉為收取相等於第三職階二等高級技術員及第一職階一等高級技術員的薪俸點480及485的薪俸。
摘錄自局長於二零零三年六月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：
江山嬌、戴勝春及蘇玉璇，第一職階二等高級技術員，首兩位自二零零三年八月十八日起生效，最後一位自二零零三年九月一日起生效；
楊可欣及吳翠蓮，第一職階二等技術員，自二零零三年九月一日起生效；
蔡麗珠，第二階段三級幼稚園教師，自二零零三年九月一日起生效。
更 正
鑑於本局文誤，刊登在二零零三年六月十八日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄中，有關趙小青的中文名字出現不正確之處，現重新公佈如下：
原文為：“…趙少青…”
更正為：“…趙小青…”。
———
二零零三年六月二十六日於社會工作局
局長 葉炳權
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自本件簽署人於二零零三年六月三日作出的批示：
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員的編制外合同獲續期，並按下述職級及期間生效：
第一職階二等技術員李從換學士及Marina Gomes Ribeiro學士，自二零零三年七月一日起至二零零四年二月二十八日止；
第一職階二等技術輔導員Miguel Alexandre Bravo Heitor學士、葉穎珊學士及Fátima Maria Sou副學士，首位自二零零三年七月一日起至二零零四年二月二十八日止，其餘兩位自二零零三年七月一日起至二零零四年六月三十日止；
第一職階二等技術員謝健昌學士，自二零零三年七月一日起至二零零四年六月三十日止。
摘錄自社會文化司司長於二零零三年六月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十條，以及十二月二十一日第33/200l號行政法規第六條第三款規定，延續本局確定委任第一職階一等高級技術員劉楚遠學士在第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司擔任職務的臨時定期委任，自二零零三年七月一日起，為期一年，並由該公司承擔其報酬，以及僱主實體關於醫療福利、退休金和撫恤金扣除的負擔。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十條，以及十二月二十一日第33/2001號行政法規第六條第三款規定，延續本局下列公務員和服務人員在第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司擔任職務的臨時定期委任，自二零零三年七月一日起，為期一年，並由本局承擔其報酬、其他收入，以及按原薪俸作醫療福利、退休金和撫恤金扣除的僱主實體的負擔：
編制人員：
第一職階首席翻譯員Edmundo Marques Jacinto學士；
第三職階特級助理技術員Prem Singh Mann副學士及第二職階一等助理技術員李英華學士；
第一職階二等文員葉樹添學士。
編制外合同人員：
第一職階二等技術員謝健昌學士；
第一職階二等技術輔導員葉穎珊學士及Fátima Maria Sou副學士。
———
二零零三年六月二十六日於體育發展局
代局長 黃有力
體 育 發 展 基 金
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零三年度體育發展基金預算之修改，該等修改獲社會文化司司長在二零零三年六月二十四日批示核准：
| 經濟分類 | 項目 | 追加/登錄 | 撤銷 |
| 02.03.09.01.11 | 亞洲城市龍舟邀請賽 | $ 800,000.00 | |
| 02.03.09.01.99 | 其他特別計劃 | $ 4,000,000.00 | |
| 04.02.02.02 | 參與地區及國際賽事 | $ 1,900,000.00 | |
| 04.02.02.03 | 運動員培訓活動 | $ 600,000.00 | |
| 04.02.02.04 | 國際及科學會議 | $ 200,000.00 | |
| 04.02.02.05 | 籌辦體育賽事 | $ 3,700,000.00 | |
| 總數 | $ 5,600,000.00 | $ 5,600,000.00 |
亞洲城市龍舟邀請賽
02.03.09.01.11
| 經濟分類 | 項目 | 追加/登錄 |
| 02.01.08.00 | 其他耐用品 | $ 600,000.00 |
| 02.03.06.00 | 招待費 | $ 200,000.00 |
| 總數 | $ 800,000.00 |
———
二零零三年六月二十六日於體育發展基金
行政管理委員會主席 黃有力
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任於二零零三年六月三日作出之批示：
應本辦公室第三職階首席高級技術員劉小湖學士之要求，由二零零三年六月十七日起，解除其編制外合同。
———
二零零三年七月二日於高等教育輔助辦公室
辦公室主任 陳伯煇
澳 門 大 學
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，現公佈由社會文化司司長於二零零三年六月十七日的批示所核准的澳門大學二零零三年度本身預算之第二次修改：
澳門大學二零零三年財政年度第二修改預算
———
二零零三年六月二十三日於澳門大學——管理委員會：校長姚偉彬教授——副校長 馬許願教授——副校長 黃亞鈞教授 ——行政總監 黎日隆
澳 門 理 工 學 院
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，現刊登有關澳門理工學院二零零三年度本身預算之第三修改，該修改獲社會文化司司長在二零零三年六月二十四日之批示核准：
二零零三年度澳門理工學院本身預算之第三修改
澳門幣
澳門幣
澳門幣
二零零三年度失業者培訓計劃獨立預算之修改
澳門幣
———
澳門理工學院理事會——院長 李向玉——副院長 周經桂——秘書長 辜麗霞
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，公佈經由社會文化司司長於二零零三年五月二十七日及經濟財政司司長於二零零三年六月十七日批准之旅遊學院二零零三年度本身預算之第二次修改：
| 經濟分類 | 開支名稱 | 追加 澳門幣 |
注銷 澳門幣 |
|
經常開支 |
|||
| 01-01-03-01 | 報酬 | 1,730,000.00 | |
| 01-01-05-01 | 工資 | 270,000.00 | |
| 02-01-07-00 | 辦事處設備 | 3,400,000.00 | |
| 02-03-01-00 | 資產之保養及利用 | 950,000.00 | |
| 02-03-08-01 | 研究及特別工作 | 850,000.00 | |
| 02-03-09-00-04 | 學術研究 | 253,000.00 | |
| 05-04-00-02 | 備用金之撥款 | 18,903,000.00 | |
| 07-06-00-00 | 各項建設 | 11,450,000.00 | |
| 總計 | 18,903,000.00 | 18,903,000.00 |
———
二零零三年六月二十日於旅遊學院
院長 黃竹君
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零三年六月五日作出的批示：
第二職階二等高級技術員羅杰凱，第二職階二等助理技術員李燕卿、李子宏、何志雄——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其等編制外合同獲得續期一年，由二零零三年六月七日起生效，並同時將其等職級更改，首位轉為第一職階一等高級技術員，其餘三位轉為第一職階一等助理技術員，合同其他條件維持不變。
———
二零零三年六月二十七日於土地工務運輸局
局長 賈利安
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零三年六月十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改蕭麗嫦在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零三年七月二十一日起轉為收取相等於第二職階首席技術輔導員的薪俸點365的薪俸。
———
二零零三年六月二十日於郵政局
局長 羅庇士
環 境 委 員 會
批 示 摘 錄
根據運輸工務司司長於二零零三年六月十六日作出的批示：
馮文安，為本會第一職階顧問高級資訊技術員，屬編制外合同，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零三年七月三日起生效。
楊健思，為本會第一職階一等高級技術員，屬編制外合同，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，並修改職級及職階，轉為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540，由二零零三年七月十五日起生效。
黃秀娟，為本會第一職階二等高級技術員，屬編制外合同，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零三年七月一日起生效。
石鳳茹，為本會第三職階半熟練工人，屬散位合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，其散位合約獲續期一年，由二零零三年七月二日起生效。
———
二零零三年六月二十日於環境委員會
代執行委員會主席 黃蔓葒
