 |  |  |  |
第 1 期
批示摘錄數份
二零零三年一月二日，星期四
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過行政長官辦公室主任二零零二年十一月二十九日批示：
李國豪、李宇行——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條規定，以散位合同方式聘用為政府總部輔助部門第一職階助理員，為期六個月，由二零零二年十二月九日起生效。
———
二零零二年十二月二十三日於行政長官辦公室辦公室代主任 馮少榮
立 法 會 輔 助 部 門
議 決 摘 錄
按照立法會執行委員會二零零二年十二月十九日議決：
根據第11/2000號法律第三十四條及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款的規定，Norberto Pacheco Ferreira 學士在本部門擔任技術顧問的編制外合同獲續期一年，由二零零三年一月二十八日起生效。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款並經同月同日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在十月二十三日第43/2002期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中唯一的應考人二等文員 Carolina José Niza Fernandes，現獲確定委任為本部門人員編制的行政人員組別第一職階一等文員，以填補第11/2000號法律附表一的空缺。
根據第11/2000號法律第二十九條及十二月二十一日第85/89/M號法令第四條規定，Raquel de Fátima 在本部門一般行政及財政管理處處長職位的定期委任，續期兩年，由二零零三年一月六日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，徵用行政暨公職局人員編制的首席翻譯員謝文娟及一等翻譯員 Gabriela do Espírito Santo在本部門擔任第一職階翻譯主任及第一職階首席翻譯員的職務延期一年，分別由二零零三年二月三日及一日起生效。
根據十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，黃志光在本部門擔任第四職階助理員的散位合同獲續期一年，由二零零三年三月一日起生效。
———
二零零二年十二月二十三日於立法會輔助部門秘書長 施明蕙
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零二年十二月四日作出的批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Maria Celeste Marrucho Calisto Miranda在本局擔任第二職階首席行政文員的編制外合同自二零零二年十二月十六日起續期一年，並以附註形式修改合同，轉為收取相等於第三職階首席行政文員的薪俸點330的薪俸。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零零二年十一月六日第四十五期第二組《澳門特別行政區公報》公布的評核成績中分別排名第一至第五的本局人員編制第二職階一等技術輔導員馮瑞卿、陳中開、陳範一、林簡圓圓及區佩群，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席技術輔導員，薪俸點350。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零零二年十一月六日第四十五期第二組《澳門特別行政區公報》公布的評核成績中分別排名第一至第十的本局人員編制二等技術輔導員陳國光、古振山、譚健明、鄧寶茜、許國璇、袁鴻瑋、謝麗華、容永光、黃日創及李月華，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等技術輔導員，薪俸點305。
———
二零零二年十二月二十七日於身份證明局局長 黎英杰
印 務 局
批 示 摘 錄
按照本人二零零二年十二月十三日的批示：
郭滌銂及劉凱旋，本局第四職階活版印刷員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項及第二十八條的規定，其有關合同獲續期一年，執行相關職務並轉為高一職階，由二零零二年十二月二十九日起生效。
美琪左及朱耀光，本局第二職階二等技術輔導員，屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其有關合同獲續期一年，執行相關職務，分別由二零零二年十二月二十三日及二零零三年一月二十六日起生效。
下列本局散位人員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項及第二十八條的規定，有關合約獲續期一年，並執行其所屬的職務：
練亦偉，第二職階半熟練工人，李國松，第四職階半熟練工人，分別由二零零二年十二月十七日及二零零三年一月七日起生效；
謝金林，鄭星洲，招美貞，羅柱超，第五職階助理員，李惠坤，第五職階照相平版印刷員，梁樹榮，第六職階熟練助理員，馬玉燕，第五職階排版打字員，皆由二零零三年一月一日起生效。
———
二零零三年一月二日於印務局局長 馬丁士
國 際 法 事 務 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零二年十二月十八日的批示：
Amílcar Batista Feio學士——根據十月二日第114/GM/89號批示及經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款b）項和第八款的規定，其在本辦公室擔任副主任的定期委任獲續期一年，由二零零三年一月一日起。
Fernando Rodrigues de Almeida——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式擔任一等技術輔導員第一職階職務，自二零零三年一月一日起，為期六個月。
———
二零零二年十二月十八日於國際法事務辦公室辦公室主任 高德志
民 政 總 署
批 示 摘 錄
按本署管理委員會副主席於二零零二年十月十七日作出，並於同月十八日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，技術輔助辦公室的第一職階二等高級技術員何佩玲學士、第二職階首席技術輔導員陳美娜及第一職階二等文員馬穎姿獲續有關編制外合約，皆為期兩年，薪俸分別為430、365及230點，各自由二零零三年一月一日、二零零二年十二月十五日及十二月六日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零二年十月二十一日作出，並於同月二十三日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點：
環境衛生及執照部：
第二職階二等高級技術員陳海英學士，薪俸455點，為期兩年，自二零零二年十二月二日起生效；
第二職階一等技術輔導員蕭衞城、第三職階二等技術輔導員陳梅芳及第二職階二等技術輔導員吳家輝，薪俸分別為320、290、275點，皆為期兩年，各自由二零零三年一月一日、二零零二年十二月七日及十二月四日起生效；
第三職階特級助理技術員Roberto Sales do Rosário、及第三職階二等助理技術員李溢利，薪俸分別為330、220點，分別為期兩年及為期一年，各自由二零零二年十二月七日及十二月十四日起生效。
園林綠化部：
第三職階顧問獸醫António Manuel da Motta e C. L. Galvão，薪俸650點，自二零零二年十二月一日至二零零三年三月三十一日；
第二職階二等技術員陳志明，薪俸370點，為期一年，自二零零二年十一月二十三日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零二年十月二十三日作出，並於同月二十五日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點：
管理委員會的第一職階一等技術輔導員何月卿，薪俸305點，為期兩年，自二零零二年十二月二十八日起生效。
衛生監督部：
第二職階一等高級技術員陳玉坤學士，薪俸510點、第一職階二等高級技術員梁淑敏學士及李海濤學士，薪俸430點，皆為期兩年，各自由二零零三年一月一日及二零零二年十二月十七日（後兩位）起生效；
第一職階一等高級技術員José Ernesto Paula學士，薪俸485點，自二零零二年十二月三十一日至二零零三年三月三十一日；
第三職階一等助理技術員黃焯欽，薪俸255點，第一職階二等助理技術員周紹賢及關建豪，薪俸195點，皆為期一年，各自由二零零二年十二月二十八日及十二月二十二日（後兩位）起生效。
化驗所：
第三職階一等高級技術員Teresita Taglinão Olairez學士及第一職階二等高級技術員吳偉濠學士，薪俸分別為535、430點，分別為期一年及為期兩年，各自由二零零二年十二月二十四日及十二月二十八日起生效；
第三職階一等技術輔導員何偉賢，薪俸335點，為期兩年，自二零零二年十二月二十一日起生效；
第三職階二等化驗所調劑師李潔聘，薪俸220點，為期兩年，自二零零二年十二月二日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零二年十月二十三日作出，並於同日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列建築及設備部員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點：
第二職階顧問高級技術員趙健標學士、第二職階一等高級技術員蘇偉斌學士、第二職階首席高級技術員林新強學士及第二職階二等高級技術員Estefânia Linda dos Santos Inácio學士，薪俸分別625、510、565、455點，皆為期一年，各自由二零零三年一月一日（首兩位）、二零零二年十二月十六日及十二月二十七日起生效；
第一職階特級技術員黃偉洪及第一職階二等技術員吳偉雄，薪俸分別為505、350點，皆為期一年，自二零零二年十二月十三日起生效；
第三職階特級技術輔導員Maria José Pereira de M. G. Lopes Galvão，薪俸430點，自二零零二年十二月二十日至二零零三年三月三十一日；
第二職階二等技術輔導員李淑欣、第三職階特級技術輔導員麥耀明及第二職階特級技術輔導員羅麗華，薪俸分別為275、430、415點，皆為期一年，各自由二零零二年十二月二十一日、十二月十九日及十二月三十一日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零二年十月三十日作出，並於同日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，資訊處第一職階二等高級資訊技術員郭伯偉學士，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條款，職級調整為第二職階二等高級資訊技術員，薪俸455點，自二零零二年十月三十日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零二年十月三十一日作出，並於同年十一月一日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，資訊處第二職階一等高級資訊技術員楊瑞泉學士，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條款，職級調整為第三職階一等高級資訊技術員，薪俸535點，自二零零二年十月三十一日起生效。
———
二零零二年十二月十八日於民政總署管理委員會委員 關施敏
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零二年十一月二十七日之批示：
本局第二職階二等文員Cristina Fátima Mendes Machado de Mendonça，在二零零二年十一月六日第四十五期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之唯一投考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等文員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。
龐雪霏——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，自二零零二年十二月二十七日起，其散位合同獲續期一年，擔任本局第三職階助理員之職務。
根據本局代副局長於二零零二年十二月十九日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
邦迪貨運有限公司，准照編號55/1996。
更 正
因本局文誤，以致刊登於一九九四年十二月七日第四十九期第二組《政府公報》 內 ， 有關本局第一職階二等高級資訊技術員李志文學士的編制外合同續期之批示摘錄 ，其葡文文本出現錯誤 ，現更正如下：
原文為："...Por despacho de 27 de Julho de 1994, visado pelo Tribunal de Contas em 10 de Novembro do mesmo ano:
Licenciado Lei Chi Man - renovado o contrato além do quadro, por mais dois anos, para o desempenho de funções de técnico superior de informática de 2.ª classe, 2.° escalão, nestes Serviços, nos termos do artigo 26.°, n.° 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 3 de Novembro de 1994...."
應改為："...Por despacho de 23 de Agosto de 1994, visado pelo Tribunal de Contas em 22 de Novembro do mesmo ano:
Licenciado Lei Chi Man - renovado o contrato além do quadro, por mais dois anos, para o desempenho de funções de técnico superior de informática de 2.ª classe, 1.° escalão, nestes Serviços, nos termos do artigo 26.°, n.° 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 3 de Novembro de 1994..."。
———
二零零二年十二月二十六日於經濟局代局長 戴建業代副局長代行
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零二年十二月十八日之批示：
根據三月二日第15/85/M號法令修訂的《所得補充稅章程》第三十七條和第四十五條規定，二零零三年所得補充稅評稅委員會及複評委員會組成如下：
評稅委員會
委員會“A”
主席：劉活群，特級財政技術員。
委員：侯國賢，二等高級技術員（正選）；
李慕士（正選）及黃慧斌（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：李偉賢，一等技術輔導員。
委員會“B”
主席：楊少蓮，首席高級技術員。
委員：郭日海，二等高級技術員（正選）；
陸彩賢（正選）及李嘉柱（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：Paula Cristina Conceição Lei Ferreira，一等文員。
委員會“C”
主席：羅鵲萍，二等高級技術員。
委員：崔建業，二等高級技術員（正選）；
梁煥秋（正選）及陸丹青（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：胡志當，一等技術輔導員。
委員會“D”
主席：劉緻緻，首席高級技術員。
委員：何彩珊，二等高級技術員（正選）；
梁金美（正選）及李國漢（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：楊景文，二等技術輔導員。
委員會“E”
主席：盧柏深又名盧柱麟，顧問高級技術員。
委員：姚惠芳，一等高級技術員（正選）；
胡建珠（正選）及鄭錦權（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：梁寶妮，二等文員。
候補委員：梁潔歡，一等高級技術員；
黃偉堂，二等高級技術員。
候補秘書：Alexandre de Assis，首席行政文員；
陳炎華，首席行政文員。
複評委員會
委員會“A”
主席：艾衛立，局長。
委員：劉活群，特級財政技術員（正選）及羅鵲萍，二等高 級技術員（候補）；
余廣靈（正選）及梁金泉（候補）；
無投票權秘書：Maria Helena dos Remédios Vicente Lei，特級督察。
委員會“B”
主席：艾衛立，局長。
委員：楊少蓮，首席高級技術員（正選）及劉緻緻，首席高 級技術員（候補）；
Fernando Manuel da Conceição Reisinho（正選）及Francisco Fernando Frederico（候補）；
無投票權秘書：Paula Cristina Conceição Lei Ferreira，一等文員。
根據八月二十三日第9/93/M號法律修訂的《職業稅章程》第十九條第一款及八十條之規定，二零零三年職業稅評稅委員會及複評委員會組成如下：
評稅委員會
委員會“A”
主席：孔詠怡，顧問高級技術員。
委員：容志聰，一等高級技術員（正選）及黃少美，一等高 級技術員（候補）；
吳佳民（正選）及林玉蓮（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：余佩蓮，首席督察。
委員會“B”
主席：何麗媚，首席高級技術員。
委員：黎恒宣，一等高級技術員（正選）及何淑莊，二等高 級技術員（候補）；
張佩萍（正選）及陳瑞霞（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：黎慧賢，一等技術輔導員。
複評委員會
主席：艾衛立，局長；
委員：孔詠怡，顧問高級技術員（正選）及何麗媚，首席高 級技術員（候補）；
納稅分類第一組委員：高開賢（正選），余健楚（候補）；
納稅分類第二組委員：崔世昌（正選），冼志耀（候補）；
無投票權秘書：Ana José，特級督察；
候補秘書 ：Maria João Drummond，首席行政文員；
鄧志強，特級技術輔導員。
二零零二年十二月二十七日於財政局
局長 劉玉葉公共審計暨稅務稽查訟務廳廳長代行
本件經由財政局代局長 楊寶儀核閱
聲 明
茲聲明由澳門特別行政區與António José de Sousa Franklin da Costa Mousinho簽訂有關其在本局擔任職務的個人勞動合同，自二零零二年十一月十一日起終止。
———
二零零二年十二月十八日於財政局局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自代局長於二零零二年十一月二十二日作出的批示：
甘樂年，本局第一職階首席技術員，屬確定委任——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十六條a）項、第一百三十七條第一、二款及第一百三十九條的規定，獲批給短期無薪假，由二零零三年一月二日至二零零三年四月一日。
摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十二月三日作出的批示：
陳文仙，本局第二職階二等技術輔導員，薪俸點為275，屬編制外合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零三年二月一日起生效。
———
二零零二年十二月十七日於統計暨普查局代局長 鄺碧芳代副局長
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長二零零二年十一月十二日及二十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第十三名的二等督察第二職階蘇偉雄、關冠霞、徐杏妍、林紅、鄧偉樂、唐戰凱、區鍵銘、蘇建峰、劉漢華、譚碧娟、黃惠琼、藍詠恩及潘麗賢，獲確定委任為本局編制專業技術人員組別一等督察第一職階。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年十一月六日第四十五期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格應考人二等文員第二職階梁美英，獲確定委任為本局人員編制行政人員組別一等文員第一職階。
———
二零零二年十二月十九日於勞工暨就業局局長 孫家雄
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零二年十二月十七日發出的批示：
（一）民政總署第二職階助理管理員賴耀權，退休基金會會員編號6028-3，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十三年工作年數作計算，由二零零二年十二月八日開始以相等於現行薪俸索引表內的235點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）社會工作局第七職階助理員João Bosco Hi，退休基金會會員編號2581-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a項，即已屆服務年齡限制而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其滿三十六年服務年數作計算，由二零零二年十二月十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的160點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照二零零二年十二月十一日退休基金會行政管理委員會主席的批示及經同月十二日經濟財政司司長的確認：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項的規定，現確定委任在二零零二年九月十一日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之晉升開考公告的合格應考人秦炳強及蘇熾明，分別為第一職階顧問高級技術員及第一職階首席高級技術員，以填補附載於九月二十八日第45/98/M號法令所核准的退休基金會章程之人員編制表內之職位。
———
二零零三年一月二日於退休基金會行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零二年十月十五日及十二月三日之批示：
鄭潤坤、葉俊傑、馮嘉豪、李俊偉及薛國華——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經三月十七日第42/GM/99號批示重新公佈於一九九九年三月二十二日第十二期第一組《政府公報》上之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任職務的散位合同續期一年，分別為第一職階工人，薪俸點為110，第一職階熟練工人，薪俸點為150，其餘為第一職階半熟練工人，薪俸點為130，皆自二零零二年十一月一日起生效。
摘錄自保安司司長於二零零二年十二月十七日之批示：
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經三月十七日第42/GM/99號批示重新公佈於一九九九年三月二十二日第十二期第一組《政府公報》上之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，自二零零三年一月六日起與廖志榮簽訂為期一年之散位合同，以擔任第一級別第一職階助理員之職務，薪俸點為100，期滿可續約。
更 正
因刊登於二零零二年十月三十日《澳門特別行政區公報》第44期第二組第6117頁之批示摘錄內有文誤，關於本局人員散位合同續約一事出現不正確之處，現更正如下：
原文為：
“根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一 日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
鄭潤坤，續聘為工人第二職階，薪俸點為120，自二零零二年十一月一日起生效；
李禮銳、羅燦光及陳國明，續聘為熟練工人第六職階，薪俸點為220，自二零零二年十一月八日起生效；葉俊傑，續聘為熟練工人第二職階，薪俸點為160，自二零零二年十一月一日起生效；
杜漢林、鄭海濤、馮炳強、容桂芳及周宇正，續聘為半熟練工人第七職階，薪俸點為210，談志輝、馮華生及區廣仁，續聘為半熟練工人第六職階，薪俸點為190，林國強、湯福如、劉傑輝、劉松柏及林發源，續聘為半熟練工人第五職階，薪俸點為170，皆自二零零二年十一月八日起生效；馮嘉豪、李俊偉及薛國華，續聘為半熟練工人第二職階，薪俸點為140，自二零零二年十一月一日起生效；梁建強，續聘為半熟練工人第一職階，薪俸點為130，自二零零二年十一月一日起生效；
Eugénia Lei do Rosario Vun Keng......”
現更正為：
“根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一 日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
李禮銳、羅燦光及陳國明，續聘為熟練工人第六職階，薪俸點為220，自二零零二年十一月八日起生效；
杜漢林、鄭海濤、馮炳強、容桂芳及周宇正，續聘為半熟練工人第七職階，薪俸點為210，談志輝、馮華生及區廣仁，續聘為半熟練工人第六職階，薪俸點為190，林國強、湯福如、劉傑輝、劉松柏及林發源，續聘為半熟練工人第五職階，薪俸點為170，皆自二零零二年十一月八日起生效；梁建強，續聘為半熟練工人第一職階，薪俸點為130，自二零零二年十一月一日起生效；
Eugénia Lei do Rosario Vun Keng......”。
———
二零零二年十二月二十六日於澳門保安部隊事務局代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
按保安司司長於二零零二年十一月二十七日之批示：
由二零零二年十一月三十日起，根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條，第一百一十二條，第一百一十四條至第一百一十八條，第一百二十二條至第一百二十四條及第一百五十八條的規定，提升下列軍事化人員為男、女性一般編制之高級警員職級：
警員編號 120840 林淑華；
" 118931 何仕清；
" 104881 黃玉明；
" 173901 鄭星海；
" 145911 譚景華；
" 150891 關樹森；
" 117881 鄭鑑天；
" 159871 鄭新展；
" 169911 陳耀明；
" 171901 李錦雄；
" 161900 黎美娟；
" 132881 丁紹安；
" 153871 區慶雄；
" 129881 伍樹榮；
" 122901 陳祥慈；
" 197860 彭群興；
" 364831 鄧國強；
" 273911 馮耀輝；
" 221831 李忠明；
" 194921 容海翔；
" 198901 劉國文；
" 163891 古永樵；
警員編號 167871 張志恆；
" 168900 溫淑輝；
" 186901 黃永強；
" 167900 楊慧芬；
" 139861 張敬廉；
" 110891 謝子剛；
" 154851 蒙遠照；
" 178881 湯永全；
" 129891 Boonsong Sae Eaip；
" 147871 郭北泉；
" 166881 陳達來；
" 150801 梁平。
———
二零零二年十二月十一日於治安警察局代局長 李小平副警務總監
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照局長於二零零二年七月二十三日作出的批示：
陳穗芬學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零二年十二月二日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，為期三個月。
按照局長於二零零二年十月三十一日作出的批示：
程金鳳——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零二年十二月二日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階第一職等衛生服務助理員，為期三個月。
按局長於二零零二年十一月八日之批示：
李文生學士及蔡念學士——本局編制外合同專科實習醫生，由二零零二年十二月二日起，終止其現行合約，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，於同日為其重新訂立編制外合同，薪俸索引點參照第一職階醫院主治醫生職級，即580點，為期一年。
按社會文化司司長於二零零二年十一月十八日之批示：
范韞明學士，本局第三職階醫院主治醫生——其個人工作合同，由二零零三年一月六日起獲續約壹年。
按行政長官於二零零二年十一月十九日之批示：
José Agostinho Patrício Mesquita學士，本局第二職階全科主任醫生——其個人工作合同，由二零零三年二月一日起獲續約壹年。
按照社會文化司司長於二零零二年十一月二十二日之批示：
陳綺華學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零三年一月一日起，獲續任為本局支援及一般行政副局長，為期一年。
Chong Lau Sio Sun，本局確定委任高級護士——按十二月二十八日第62/98/M號法令第四章第一百四十條第一款規定，延續其長期無薪假至二零零四年十二月三日。
按照局長於二零零二年十一月二十二日之批示：
林美玲，為第一職階一等診療技術員，陳慶銘，為第二職階一等技術輔導員，陸美嬋，為第一職階醫院主治醫生及姚結光，為第一職階二等文員，其編制外合同獲續約壹年，並更改合同第三條款，分別轉為所屬職級的第二、第三、第二及第二職階，各自由二零零二年十二月十九日、十二月六日、二零零三年一月一日及一月一日起生效。
盧碧嫻，為本局編制外合同第三職階一等技術輔導員，由二零零二年十二月十二日起獲續約壹年，並更改合同第三條款，轉為第一職階首席技術輔導員。
下列本局編制外合同人員按下指期間起獲續期一年：
自二零零三年一月一日起生效：
Cristina António，為第三職階牙科醫生；
許政偉、黃范銘及黃立正，為第一職階醫院主治醫生，黎淑清、劉家駒、翁家紅及岑雲鵬，為第二職階醫院主治醫生；
黃永楷及陳美蘭，分別為第三職階顧問高級衛生技術員及第三職階二等高級衛生技術員；
廖淑琼，為第三職階二等診療技術員；
陳玉燕、葉群輝、林碧瑤、陳蕊、陳國慶、陳光華、陳靄君、陳帶喜、曾連好、鄭秀娟、張美娟、張碧珠、樊紅波、馮燕虹、邱潔、楊明理、高潤培、高少君、黎愛榮、黎瑞燕、林文鳳、林司韻、劉愷、劉影儀、李清苗、李素霞、梁子聰、梁容偉、梁莉莉、廖銀好、羅柳顏、羅磊晶、老慧明、繆以宏、吳嬰、蕭成璧、戴麗賢、鄧小玉、黃嘉萍及王曉莉，首三位為第四職階護士，其餘為第三職階護士；
周淑儀，為第三職階二等技術員；
曾燕燕，為第一職階一等技術輔導員；
林美琴，為第一職階二等文員。
尹偉儀及陳業開，分別為第三、第二職階一等高級技術員，各自由二零零二年十二月十五日及十二月二日起生效；
蔡楚粧、韓贇、劉麗盈、李少鋒、吳明位、蕭慧池、孫鳳明、周育棉、鄭雪媚、黎艷芳、李筱凌及黃海演，為第二職階二等診療技術員，由二零零二年十二月二日起生效；
林衛華、劉綺薇及黃靄妮，為第三職階護士，首位由二零零二年十二月二日起生效，其餘兩位由二零零二年十二月三日起生效；趙泳嘉、梁敏玲及吳彩雙，為第一職階護士，由二零零二年十二月三日起生效；
美娟胡及張少愉，分別為第一職階首席及第二職階二等技術輔導員，各自由二零零二年十二月十二日及十二月十五日起生效；
周燕萍及李寶珊，為第二職階三等文員，各自由二零零二年十二月二十九日及十二月十四日起生效。
按社會文化司司長於二零零二年十一月二十五日之批示：
許萍學士及Maria Noémia Marques Rodrigues學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零二年十二月一日起，分別獲續任為本局捐血中心主任及藥物事務廳廳長，為期一年。
按照局長於二零零二年十一月二十五日之批示：
Lúcio da Glória，為本局散位合同第三職階二等技術員，由二零零三年一月一日起獲續約壹年，並更改合同第三條款，轉為第一職階一等技術員。
下列本局散位合同人員按下指職級及期間起獲續期一年：
Sellma Luanny Silva Coimbra Batalha，為第三職階醫院主治醫生，由二零零二年十二月二日起生效；
Lilian Octávio Juplo及阮依萍，為第三職階護士，各自由二零零二年十二月二十一日及二零零三年一月一日起生效；
Rita Manuela Figueiredo Matias，為第二職階二等文員，由二零零三年一月一日起生效；
史賈亮，為第一職階第一職等衛生服務助理員，由二零零二年十二月二十三日起生效；
周鑑泉及冼志明，分別為第一及第二職階第一職等衛生服務助理員，各自由二零零二年十二月十八日及二零零三年一月一日起生效；
譚國恩及藍志雄，分別為第七及第三職階半熟練工人，皆由二零零三年一月一日起生效。
下列本局散位合同人員按下指期間獲續期一年，並更改其合同第三條款，按原職級晉升一職階：
Juanito Vitales Bumactao及Lilian Octávio Juplo，為第三職階護士，轉為第四職階，由二零零三年一月一日起生效；
Alexandre Albano Nogueira、曾啟洪及羅振良，為第二職階第一職等衛生服務助理員，轉為第三職階，首位由二零零二年十二月二十日及其餘兩位由二零零三年一月一日起生效；
歐陽美珊、史賈亮及周鑑泉，為第一職階第一職等衛生服務助理員，轉為第二職階，分別由二零零二年十二月二十一日、二零零三年三月六日及一月十四日起生效；
房琪及黃亞仔，為第一職階第一職等衛生服務助理員，轉為第二職階，由二零零二年十二月十八日起生效。
按行政長官於二零零二年十一月二十六日之批示：
Maria Dulce Maia Trindade學士，本局第三職階公共衛生主任醫生——其個人工作合同，由二零零三年二月一日起獲續期一年。
按行政長官於二零零二年十一月二十八日之批示：
本局第二職階醫院主任醫生António de Pinho Pereira學士，第三職階醫院主治醫生Maria Teresa de Jesus Bettencourt Pinto Nobre de Oliveira學士——其個人工作合同，分別由二零零三年一月二十五日及二月一日起獲續約壹年。
按局長於二零零二年十一月二十八日之批示：
下列本局散位合同人員按下指職級及期間起獲續期三個月：
朱琦、程美華、何鳳玲、李培霞、白美媛、潘翠霞、岑慧瑩、鄧美姍、黃茵妮、王嵐及王小丹，為第一職階護士，首位由二零零二年十二月九日及其餘由二零零二年十二月五日起生效；
徐永靜及楊均玉，為第一職階第一職等衛生服務助理員，分別由二零零二年十二月十八日及十二月十六日起生效。
更 正
由於刊登於二零零二年十一月六日第四十五期第二組《澳門特別行政區公報》內第6320頁之批示摘錄有不正確之處，現更正如下：
原文為：“王小冰學士，本局第三職階醫院主治醫生……，由二零零二年十二月三日起獲續約半年。”
應為：“王小冰學士，本局第三職階醫院主治醫生……，由二零零二年十二月四日起獲續約半年。”。
———
二零零二年十二月十八日於衛生局代局長 李展潤
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照簽署人二零零二年十一月十四日批示：
黎麗霞，第五職階助理員，薪俸點140點，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期，由二零零三年一月一日起至二零零三年六月三十日止。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點如下：
梁永昌，第四職階半熟練工人，薪俸點160，由二零零二年十二月十五日起生效；
崔冠玲、馮艷紅、李樹洪及董瑞華，第四職階助理員，薪俸點130，分別由二零零二年十二月十五日、十二月十六日、十二月二十六日及十二月十五日起生效。
由二零零三年一月一日起生效：
工人，第四職階，薪俸點140：霍永全；
熟練工人，第五職階，薪俸點200：陳友根、謝煥強及李志良；熟練工人，第四職階，薪俸點180：卓錦榮；
熟練助理員，第五職階，薪俸點170：黎榮新及伍權發；熟練助理員，第四職階，薪俸點160：羅松成；
半熟練工人，第六職階，薪俸點190：Diamantino Nunes Lopes、譚容成、原錦基及Viriato Viriato Maria da Conceição；半熟練工人，第五職階，薪俸點170：梁仕揚、羅銳平、鄧志宏及于榮基；半熟練工人，第四職階，薪俸點160：何偉成、唐關泉及黃桂德；
助理員，第六職階，薪俸點150：Adelina da Fonseca Pereira Ho 、Chan Fung Cheng、陳艷芳、謝大國、Ermínia Maria Correia、葉沛池、Isabel Fátima Guerra、Lee Mui das Neves、雷耀棠、Maria de Fátima Esperança 、Sebastião Cheang、鄧美娟、原自堅；助理員，第五職階，薪俸點140：Ana Tchan Yuc Fong、陳振球、陳梓棉、陳春蓮、陳伙嬌、陳鏗、陳由安、陳玉冰、陳桂松、陳觀有、陳安華、陳倩儀、陳少霞、陳順好、陳朵麗、陳惠芳、陳惠芳、曾寶慶、曾瑞華、鄒採荷、周燕媚、周文貴、周秀英、周惠芳、周鳳儀、謝惠芳、鄭鳳映、鄭聯妹、鄭妹、張玉玲、張乾、張麗娟、張瑞明、張瑞棠、張惠芳、鄭麗琼、鄭麗華、鄭秀儀、鄭慧瑩、趙惠嫦、徐鳳群、崔鳳玲、崔美玲、徐少梅、曹美雲、朱莉莉、Ermelinda Maria de Assis Au Ieong、李潤開、馮寶蘭、馮淑芬、馮淑英、傅麗嫦、何彩英、何燕球、洪燕貞、許秀歡、甄秀珍、邱玉珍、邱惠良、楊轉球、楊玉媚、楊黃秀萍、原家潤、燕桃洪、容儉屏、葉翠霞、Isabel Berta Au、Isabel Tang Borges aliás Tang Pou Ching、Juliana Yung do Espírito Santo、簡定珍、揭麗明、高煥釗、關瑤仙、郭麗娟、鄺惠娟、黎麗華、黎碧芝、林程竹、林海倫、林玉琼、林玉梅、林潔蘭、林麗僑、林兆群、林悅滿、劉玉娥、劉桂源、劉麗堅、劉麗明、劉少聯、劉小萍、劉錦波、Laurinda Madeira、李金好、李秀蓮、李鳳蓮、李燕歡、李燕萍、李錦琪、李奇華、李健明、李建顏、李群歡、李麗嬌、李蘭芬、李蘭菲、李明珠、李雁冰、李寶華、李秀明、李少平、李少英、李惠玲、梁杏娟、梁樣寬、梁燕長、梁麗玉、梁新、梁瑞芳、梁偉桓、梁玉蘭、梁錫雄、李亞香、廖國嫻、廖碧雲、廖沛英、羅清、羅銳銀、羅嘉雯、羅妙玲、羅生、陸志明、馬鳳萍、麥妙玲、麥妙冰、尹麗琼、莫艷嫦、莫玉喬、吳玉珍、吳諾夫、伍碧雲、吳笑好、吳慧瑛、Olga Manuela Ho、潘劉美娜、石苟妹、石月興、蕭佩賢、蕭秀珍李、宋潔秀、孫愛嬌、楊何月愛、戴美玲、戴美銀、譚容德、譚啟瑞、譚文亮、董滿元、余瑞貞、黃有妹、黃寶玉、黃寶環、黃兆娟、王效麗、黃綺芳、黃綺馨、黃綺幼、黃艷玲、黃結岐、黃美群、黃明霞、黃秀蓮、黃秀媚、黃少芳、黃少英、胡肖然、胡鳳珠、鄔瑞珍、楊敏儀；助理員，第四職階，薪俸點130：歐玉蘭、謝觀愛、卓蓮花、張文心、張榮鎮、趙美萍、馮結桃、馮瑞霞、馮瑞年、何陳春葉、何振華、楊瑞儀、姚少媛、袁秋芯、甘錦鳳、古漢強、鄺秀琼、林燕韶、梁珍、梁群娣、梁麗珍、盧廣達、麥燕冰、莫麗娜、莫煒珍、吳鳳金、吳桂珍、吳惠玲、岑桂清、盛鳳婷、戴玉芳、黃珠好、黃玉燕、黃倩彩、溫彩媚、黃杏女、黃艷玲、黃月華、黃煥珍。
按照簽署人二零零二年十一月二十日批示：
張松年，第一職階首席資訊督導員，薪俸點350點，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，由二零零三年一月一日起生效。
按照社會文化司司長二零零二年十二月四日批示：
嚴麗媚，具高等專科學位，本局確定委任之第二職階一等技術輔導員，根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第十一條第二款之規定，其作為教育廳行政輔助科科長之定期委任獲續期壹年，由二零零三年三月十一日起生效。
按照本局代副局長二零零二年十二月四日批示：
陳英倫，具高等專科學位，其編制外合同以附註方式更改第三條款，轉為一級第二階段中葡中學教師，薪俸點485點，按照四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，由二零零三年一月七日起生效。
按照社會文化司司長二零零二年十二月九日批示：
王勁秋學士，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第二十條之規定，其作為本局學校體育暨課餘活動事務處處長之定期委任獲續期壹年，由二零零三年三月十九日起生效。
按照簽署人二零零二年十二月十二日批示：
Irene Fátima da Silva Lei，本局散位合同之具最基本學歷之服務人員，應其要求解除上述職務，由二零零三年一月一日起生效。
———
二零零二年十二月十六日於教育暨青年局局長 韋思理
文 化 局
聲 明
為著應有效力，根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，茲聲明下述人員自二零零二年十二月十八日起，自動轉為本局人員編制的超額狀況：
| 姓名 | 原職級 | 以定期委任方式擔任職務 |
| 王世紅 | 第一職階首席技術員 | 副局長 |
| 余錫禧 | 第一職階顧問高級技術員 | 文化活動廳廳長 |
———
二零零二年十二月十九日於文化局
局長 何麗鑽
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零二年十月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，杜奕超、鄧玉娟、蔡潔敏及Lam Lei Tou Hong在本局擔任職務的散位合同，分別自二零零二年十二月十八日、十二月二十九日（第二及第三位）及十二月五日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，分別轉為第五職階熟練助理員、第六職階助理員（第二及第三位）、第四職階助理員，薪俸點170、150（第二及第三位）、130。
摘錄自局長於二零零二年十一月二十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條的規定，以附註形式修改黃志華在本局擔任職務的散位合同第三條款，自二零零三年一月二日起轉為收取相等於第七職階工人的薪俸點180的薪俸。
摘錄自社會文化司司長於二零零二年十一月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，自二零零二年十二月三日起與劉宇豪訂立編制外合同，職稱為非專科醫生，薪俸點為500，為期一年。
———
二零零二年十二月二十三日於社會工作局代局長 容光耀
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據社會文化司司長於二零零二年十二月四日之批示：
王美清，為本學院望廈賓館館長，屬定期委任——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第一及第二款之規定，其委任獲續期一年，由二零零二年十二月十八日起生效。
———
二零零二年十二月十八日於旅遊學院代院長 甄美娟
港 務 局
批 示 摘 錄
摘自運輸工務司司長於二零零二年十一月十五日之批示：
港務局與麥肇全及高漢雲訂立散位合同，該合同是根據九月二十七日第2/2001號行政法務司司長批示及經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定訂定，合同為期六個月，該期間屬編制外合同前之試用期，有關職級為第一職階二等海上交通控制員，薪俸點為225。
———
二零零二年十二月十六日於港務局局長 黃穗文
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零二年十月七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，修改周一強在本局擔任職務的散位合同第三條款，自二零零二年十一月一日起轉為收取相等於第四職階助理員的薪俸點130的薪俸。
———
二零零二年十二月十一日於郵政局局長 羅庇士
