---

第 45 期

政府機關通告及公告

二零零二年十一月六日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

---

行 政 暨 公 職 局

名 單

行政暨公職局為填補人員編制內公關督導員職程第一職階一等公關督導員兩缺，經於二零零二年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

1. 翁麗珊 8.37

2. 鮑欣欣 8.01

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零二年十月二十二日行政法務司司長批示確認）

二零零二年十月七日於行政暨公職局

典試委員會：

代主席：邱寶娟

委員：林雁玲

Angela Santos Campos

———

行政暨公職局為填補人員編制行政文員職程第一職階二等文員一缺，經二零零二年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

Arnaldo Jorge da Silva 7.59

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零二年十月二十二日行政法務司司長的批示確認）

二零零二年十月七日於行政暨公職局

典試委員會：

主席：科長 楊潤貴

委員：代科長 莫勵珊

一等技術輔導員 戴雪梅

---

法 務 局

公 告

為填補法務局人員編制內高級技術員人員組別顧問高級技術員第一職階（語言範疇）一缺，現根據《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制方式，為法務局之公務員進行普通晉升開考，有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算。

二零零二年十月二十五日於法務局

局長 張永春

———

為填補法務局人員編制資訊人員組別首席高級資訊技術員第一職階一缺，現根據《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制方式，為法務局之公務員進行普通晉升開考，有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算。

二零零二年十月三十一日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

名 單

身份證明局為填補人員編制第一職階首席技術輔導員五缺，經於二零零二年八月二十一日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審查、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

1. 馮瑞卿 7.56

2. 陳中開 7.53

3. 陳範一 7.24

4. 林簡圓圓 7.16

5. 區佩群 6.99

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（本名單於二零零二年十月二十八日獲行政法務司司長批示確認）

二零零二年十月三十日於身份證明局

典試委員會：

主席：副局長 陳海帆

委員：處長 羅金碧

處長 黃寶瑩

———

身份證明局為填補人員編制第一職階一等技術輔導員十缺，經於二零零二年八月二十一日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審查、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

1. 陳國光 7.97

2. 古振山 7.93

3. 譚健明 7.63

4. 鄧寶茜 7.56

5. 許國璇 7.41

6. 袁鴻瑋 7.39

7. 謝麗華 7.29

8. 容永光 7.24

9. 黃日創 7.20

10. 李月華 7.16

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（本名單於二零零二年十月二十八日獲行政法務司司長的批示確認）

二零零二年十月三十日於身份證明局

典試委員會：

主席：副局長 陳海帆

委員：處長 羅金碧

處長 黃寶瑩

通 告

批 示

根據一九八九年十二月二十一日第85/89/M號法令第十條至第十二條，一九九四年六月二十日第31/94/M號法令第四及五條，及在二零零零年五月十七日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的二零零零年五月十五日行政法務司司長第6/2000號批示第二項的規定，本人決定：

一、將本人的及行政法務司司長第6/2000號批示轉授予本人的下列權限授予及轉授予本局副局長陳海帆學士，或其代任者：

（一）領導及協調居民身份資料廳及刑事紀錄處；

（二）決定與居民認別之有關的申請；

（三）審批居留權證明書的申請；

（四）簽署文書；

（五）界定合理及不合理缺勤；

（六）批准放假申請；

（七）批閱日常用品之申請；

（八）建議工作人員報名及參加在本地區所舉行的培訓課程、研討會或其他同類型活動；

（九）批准澳門幣一萬五千元或以下之購物申請及澳門幣七千五百元以下之服務申請；

（十）批准不高於澳門幣二千五百元之交際費；

（十一）除法律有例外規定者，批准簽發存於身份證明局檔案內文件的證明書。

二、獲轉授權人認為有利於部門的良好運作時，可將有關權限轉授與主管人員。

三、對行使本批示轉授予之權限而作出的行為，可提起必要訴願。

四、對本批示所轉授的權限，本人保留一切收回及監察權。

五、本人追認由一九九九年十二月二十日至本批示生效日被授權人所作的符合上述規定的行為。

（行政法務司司長於二零零二年十月十五日批示確認）

二零零二年十月九日於身份證明局

局長 黎英杰

———

根據一九八九年十二月二十一日第85/89/M號法令第十條至第十二條，一九九四年六月二十日第31/94/M號法令第四及五條，及在二零零零年五月十七日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的二零零零年五月十五日行政法務司司長第6/2000號批示第二項的規定，本人決定：

一、將下列旅行證件廳的權限授予及轉授予該廳代廳長伍志明學士，或其代任者：

（一）界定合理及不合理缺勤；

（二）批准其屬下之職員每年的假期表；

（三）批准放假申請；

（四）批閱日常用品之申請；

（五）建議其屬下之職員報名及參加在本地區所舉行的培訓課程、研討會或其他同類型活動；

（六）除機密資料外，簽署存於本局文件的證明書及鑑證存於本局文件正本的影印本；

（七）批准發出《澳門特別行政區護照》、《澳門特別行政區旅行證》及

《澳門居民往來香港特別行政區通行證》，以及鑑證上述證件之影印本。

二、對行使本批示轉授予之權限而作出的行為，可提起必要訴願。

三、對本批示所轉授的權限，本人保留一切收回及監察權。

四、本人追認由一九九九年十二月二十日至本批示生效日被授權人所作的符合上述規定的行為。

（行政法務司司長於二零零二年十月十五日批示確認）

二零零二年十月九日於身份證明局

局長 黎英杰

———

根據一九八九年十二月二十一日第85/89/M號法令第十條至第十二條，一九九四年六月二十日第31/94/M號法令第四及五條，及在二零零零年五月十七日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的二零零零年五月十五日行政法務司司長第6/2000號批示第二項的規定，本人決定：

一、將下列組織暨資訊廳的權限授予及轉授予該廳廳長黎錦川工程師，或其代任者：

（一）界定合理及不合理缺勤；

（二）批准其屬下之職員每年的假期表；

（三）批准放假申請；

（四）批閱日常用品之申請；

（五）建議其屬下之職員報名及參加在本地區所舉行的培訓課程、研討會或其他同類型活動；

（六）除機密資料外，簽署存於本局之文件的證明書及鑑證存於本局文件正本的影印本。

二、對行使本批示轉授予之權限而作出的行為，可提起必要訴願。

三、對本批示所轉授的權限，本人保留一切收回及監察權。

四、本人追認由一九九九年十二月二十日至本批示生效日被授權人所作的符合上述規定的行為。

（行政法務司司長於二零零二年十月十五日批示確認）

二零零二年十月九日於身份證明局

局長 黎英杰

———

根據一九八九年十二月二十一日第85/89/M號法令第十條至第十二條，一九九四年六月二十日第31/94/M號法令第四及五條，及在二零零零年五月十七日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的二零零零年五月十五日行政法務司司長第6/2000號批示第二項的規定，本人決定：

一、將下列行政暨財政處的權限授予及轉授予該處處長羅金碧學士，或其代任者：

（一）界定合理及不合理缺勤；

（二）批准其屬下之職員每年的假期表；

（三）批准放假申請；

（四）批閱日常用品之申請；

（五）建議其屬下之職員報名及參加在本地區所舉行的培訓課程、研討會或其他同類型活動；

（六）簽署給與澳門特區政府部門之報到憑證、計算及結算身份證明局職員之服務年資的文件，以及證明身份證明局職員在法律上的職位及薪俸狀況聲明書或同類文件，以及鑑證上述文件之影印本；

（七）簽署澳門身份證明局職員之衛生護理證；

（八）批准職員及其家屬前往衛生局屬下之醫學委員會檢查；

（九）除機密資料外，簽署存於本局文件的證明書及鑑證存於本局文件正本的影印本。

二、對行使本批示轉授之權限而作出的行為，可提起必要訴願。

三、對本批示所轉授之權限，本人保留一切收回及監察權。

四、本人追認由一九九九年十二月二十日至本批示生效日被授權人所作的符合上述規定的行為。

（行政法務司司長於二零零二年十月十五日批示確認）

二零零二年十月九日於身份證明局

局長 黎英杰

---

印 務 局

公 告

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制的方式，為印務局公務員進行一般晉升開考，以填補印務局人員編制內第一職階二等文員一缺，通告張貼在官印局街印務局行政暨財政處，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算。

二零零二年十月三十一日於印務局

局長 馬丁士

---

經 濟 局

名 單

經濟局為填補人員編制行政文員職程第一職階一等文員一缺，經於二零零二年九月四日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

Cristina Fátima Mendes Machado de Mendonça 6.33

按照十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零二年十月二十二日經濟財政司司長的批示確認）

二零零二年十月二十四日於經濟局

典試委員會：

代主席：馮潤良

正選委員：晴錦黃

候補委員：余潤德

公 告

茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令通過並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考，以填補經濟局人員編制行政文員職程第一職階二等文員三缺。

凡符合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定的條件的經濟局人員編制之公務員，自本公告刊登在《澳門特別行政區公報》之緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。

上述之開考通告可供查閱及張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。

二零零二年十月二十八日於經濟局

代局長 羅銳榮（副局長代行）

———

商標之保護

---

統 計 暨 普 查 局

名 單

統計暨普查局為填補人員編制統計範疇特別制度職程之第一職階一等統計技術員一缺，經於二零零二年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

劉榮樂 8.47

按照十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經經濟財政司司長於二零零二年十月二十一日的批示確認）

二零零二年十月八日於統計暨普查局

典試委員會：

主席：顧問高級技術員 梁慶強

委員：首席高級技術員 鄧宏信

首席高級技術員 譚百強

---

勞 工 暨 就 業 局

名 單

勞工暨就業局為填補人員編制第一職階一等文員一缺，進行文件審閱、有限制一般晉升開考，該招考通告已刊於二零零二年九月四日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

梁美英 8.24

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可在本名單公布之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零二年十月二十五日經濟財政司司長批示確認）

二零零二年十月二十二日於勞工暨就業局

典試委員會：

主席：處長 Lurdes Maria Sales

委員：科長 歐陽文標

二等高級技術員 張榮異

通 告

第40/DIR/DSTE/2002號批示

勞工暨就業局局長行使刊登於二零零零年七月五日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組由經濟財政司司長於六月二十八日作出的第81/2000號批示第二款所賦予之職權，決定：

1. 將就業廳的行政技術管理之權限轉授予本局就業廳廳長黃健清學士，尤其是：

1.1 簽署該廳與公共及私人實體之間的往來文件，但呈交予國務院港澳事務辦公室及各主要官員辦公室的文件除外；

1.2 許可在法律所定限度內之超時工作；

1.3 應所屬部門工作人員的要求，准許其享受假期或將之提前或延遲，並准許其合理缺勤；

1.4 嚴格執行經濟財政司司長註明接受非本地勞工的批示之規定，准許與作為提供非本地勞工的實體簽定八八年二月一日第12/GM/88號批示第九款e）項規定提供勞務之合同，並確保遵守同款d）項所指之要件；

1.5 應申請人要求及按本局所存資訊記錄，簽署有效期不超過六十天的外地勞工臨時延期證明書（續期），但同一目的的證明書以連續發出不超過兩次為限。

2. 將職業培訓中心的行政技術管理之權限轉授予本局職業培訓中心代主管孔令彪學士，尤其是：

2.1 簽署該中心與公共及私人實體之間的往來文件，但呈交予國務院港澳事務辦公室及各主要官員辦公室之文件除外；

2.2 許可在法律所定限度內之超時工作；

2.3 應所屬部門工作人員的要求，准許其享受假期或將之提前或延遲，並准許其合理缺勤。

3. 本轉授權限書在不影響收回與監管之權力下制定。

4. 透過獲司長認可後公佈於《澳門特別行政區公報》的批示，上述獲轉授權人將可轉授被視為有助該局良好運作的適當權限予具主管職務的人員。

5. 從事透過行使現轉授所賦予的權限行為，得進行必要的訴願。

6. 本批示由刊登《澳門特別行政區公報》翌日起開始生效。

（經濟財政司司長於二零零二年十月二十九日批示確認）

二零零二年十月二十三日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

社 會 保 障 基 金

公 告

茲公佈，經二零零二年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之開考通告，關於填補下列晉升開考之准考人臨時名單，現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，張貼於澳門馬忌士街二至六號社會保障基金行政暨財政處：

第一職階顧問高級技術員一缺；

第一職階首席行政文員一缺。

根據上述通則第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零零二年十月三十日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

---

澳 門 金 融 管 理 局

通 告

第016/2002-AMCM號通告

事由： 科處廢止從事保險中介業務許可的處罰——沒有支付二零零二年度註冊費。

第27/2001號行政法規對由六月五日第38/89/M號法令所訂定的保險中介業務法律制度作出了若干的修改；

考慮到保險中介業務法規第三十條所訂定的科處廢止許可的處罰，原屬於行政長官的權限；

根據經第27/2001號行政法規重新公佈的六月五日第38/89/M號法令第三十七條第二款的規定，澳門金融管理局行政委員會現公佈，由於以下中介人沒有支付二零零二年度從事保險中介業務註冊費，根據經濟財政司司長行使第12/2000號行政命令所賦予的權限，於二零零二年十月二十一日所發出的批示，以下中介人被科處廢止許可的處罰，由二零零二年九月一日起生效。

二零零二年十月三十日於澳門金融管理局

行政委員會：

主席： 丁連星

委員：潘志輝

———

保險推銷員

ANG 0006 Ivo Maria da Costa Mineiro

保險代理人(個人)

APS 0064 易遠階 Iek Un Kai

APS 0089 幸惠君 Hang Wai Kuan

APS 0452 徐東海 Choi Tong Hoi

APS 0700 禤志強 Hun Chi Keong

APS 0822 黃鏡坤 Wong Kiang Kuan

APS 0894 高志華 Kou Chi Wá

APS 1023 陳如標 Chan U Pio

APS 1068 鄭業漢 Cheang Ip Hon

APS 1090 林深明 Lam Sam Meng

APS 1161 邱蓮香 Iao Lin Heong

APS 1166 梁桂鴻 Leung Kuai Hung

APS 1195 詹國權 David de Assis Chim

APS 1199 呂源浩 Loi Un Hou

APS 1251 楊子聰 Yeung Chi Chung

APS 1306 鄭少強 Cheang Sio Keong

APS 1506 陳志堅 Chan Chi Kin

APS 1654 李麗芬 Lei Lai Fan

APS 1678 翁澤新 Iong Chak San

APS 1852 易偉業 Iec Wai Ip

APS 2038 尤肅容 Iao Sok Iong

APS 2042 李 聰 Lei Chong

APS 2287 程志生 Cheng Chi Sang

APS 2350 陳 寧 Chan Neng

APS 2426 戴秋萍 Tai Chao Peng

APS 2456 梁澤波 Leong Chak Po

APS 2485 黎志傑 Lai Chi Kit

APS 2588 彭秀棉 Pang Sao Min

APS 2595 方 芳 Fong Fong

APS 2622 余永康 U Veng Hong

APS 2763 蔡賢炮 Choi In Pao

APS 2778 胡毅雯 Hu Yi Wen

APS 2784 王世芸 Wong Sai Wan

APS 2799 王丹安 Wong Tan On

APS 2815 羅 熾 Lo Chi

APS 2822 蔡 斌 Bin Cai

APS 2826 周智豪 Chao Chi Hou

APS 2831 潘容彩 Pun Iong Choi

APS 2878 王 慧 Wong Wai

APS 2884 許偉文 Hoi Wai Man

APS 2898 陳冠傑 Chan Kun Kit

APS 2925 鄭敏琪 Cheng Man Kei

APS 2926 呂培林 Loi Pui Lam

APS 2946 劉桂芳 Lau Kuai Fong

APS 2950 李雲龍 Lei Wan Long

APS 2963 郭月明 Kuok Ut Meng

APS 2978 游 州 Iao Chao

APS 2985 João Paulo Gouveia Rodrigues

APS 2987 周方奇 Chao Fong Kei

APS 2988 黃陸強 Wong Lok Keong

APS 3008 沈菊萍 Sam Kok Peng

APS 3021 王錫坤 Vong Sek Kuan

APS 3039 麥振華 Mak Chan Wa

APS 3057 勞錦傑 Loo Kam Kit

APS 3072 陳潤森 Chan Ion Sam

APS 3088 何尚華 Ho Seong Wa

APS 3096 黃錦棠 Vong Kam Tong

APS 3106 王文山 Wong Man San

APS 3132 陳兆葵 Chan Siu Kuai

APS 3158 Pedro Kyanfoo Chou

APS 3165 羅舉良 Lo Koi Leong aliás Lo Leong

APS 3181 Buanak Chaiprapha Vong

APS 3183 Norma Lacsa Diaz

APS 3187 盧秀誼 Lou Sao I

APS 3203 黃永鴻 Vong Veng Hung

APS 3220 陳宇亮 Chan Yu Leung

APS 3222 何美鳳 Ho Mei Fong

APS 3249 歐子榮 Ao Chi Veng

APS 3251 陳艷莉 Chan Im Lei

APS 3266 黃偉天 Vong Vai Tin

APS 3279 關永文 Kuan Weng Man

APS 3290 邱建明 Iao Kin Meng

APS 3302 余智恆 Yu Chi Hang

APS 3309 陳慧玲 Chan Wai Leng

APS 3310 李長燕 Lei Cheong In

APS 3338 李洪光 Lei Hong Kuong

APS 3340 鄧曉勇 Tang Hio Iong

APS 3341 李錦鴻 Lei Kam Hong

APS 3393 陳 澔 Chan Hou

APS 3397 周東紅 Chao Tong Hong

APS 3398 蔡敏華 Choi Man Wa

APS 3420 鄧德培 Tang Tak Pui

APS 3453 蔡國強 Choi Kuok Keong

APS 3455 蕭婉文 Sio Un Man

APS 3469 麥玉光 Mak Iok Kuong

APS 3508 莫子傑 Mok Chi Kit

APS 3522 毛君濤 Mou Kuan Tou

APS 3558 張國能 Cheong Kuok Nang

APS 3563 張達安 Cheong Tat On

APS 3581 戚健雄 Chek Kin Hong

APS 3591 劉偉芳 Lao Wai Fong

APS 3592 葉 標 Ip Pio

APS 3604 何振邦 Ho Chun Pong

APS 3611 黃耀祖 Wong Yiu Cho Andrew

APS 3631 蘇浩霖 Sou Hou Lam

APS 3652 李 娜 Lei Na

APS 3670 鄧宗衍 Tang Chong In

APS 3680 劉仲輝 Lao Chong Fai

APS 3715 曾永強 Chang Weng Keong

APS 3727 高錦烽 Kou Kam Fong

APS 3731 劉瑞濱 Lao Soi Pan

APS 3742 譚靄兒 Tam Oi I

APS 3748 Cecilia Lau

APS 3758 鄭浩權 Cheang Hou Kun

APS 3854 林婉儀 Lam Yuen Yee da Rosa

APS 3866 Herculano Dillon de Jesus

APS 3876 翁寶玉 Iong Pou Iok

APS 3878 黃祖添 Wong Chou Tim

APS 3891 霍文盛 Fok Man Seng

APS 3894 冼玉珍 Sin Ioc Chan

APS 3902 陳志培 Chan Chi Pui

APS 3913 楊國傑 Ieong Kuok Kit

APS 3915 李玉貞 Lei Iok Cheng

APS 3916 黃潤筠 Wong Ion Kuan

APS 3920 劉咪咪 Mimie H. Liu

APS 3928 林美英 Lam Mei Ieng

APS 3930 林 足 Lam Chok aliás Lam Chauk

APS 3931 林玉韶 Lam Iok Siu

APS 3938 危雪珊 Ngai Sut San

APS 3946 李兆龍 Lei Sio Long

APS 3971 Maricel Santos Ferreras

APS 3978 李富權 Lei Fu Kuen

APS 3986 鄭盛基 Cheang Seng Kei

APS 3987 羅樹超 Lo Su Chio

APS 3992 陳凱琴 Chan Hoi Kam

APS 3994 陳艷清 Tan Yan Chin

APS 3998 李 欣 Lei Ian

APS 4005 張彥萍 Cheong In Peng

APS 4006 古燕群 Ku In Kuan

APS 4010 梁美萍 Leung Mei Peng

APS 4014 Rolando Gonzales de Guzman II

APS 4018 梁美筠 Leong Mei Kwan

APS 4019 謝 揚 Che Ieong

APS 4020 蕭燦榮 Sio Chan Weng

APS 4028 李偉亮 Lei Wai Leong

APS 4042 李玉富 Lei Iok Fu

APS 4049 趙燕玉 Chio In Iok

APS 4062 阮蓉芳 Un Iong Fong

APS 4065 郭啟恩 Kuok Kai Ian

APS 4077 劉 倩 Lao Sin

APS 4082 蔡福全 Choi Fok Chun

APS 4083 鍾明芳 Chong Meng Fong

APS 4086 Evangeline Ursula Cosejo Buno

APS 4090 唐 生 Tong Sang

APS 4092 高慧雯 Kou Wai Man

APS 4097 鄭玉添 Cheang Iok Tim

APS 4104 余達波 Iu Tat Po

APS 4105 何燕婷 Ho In Teng

APS 4108 屈 忠 Wat Chung John

APS 4113 鍾潤佳 Chong Ion Kai

APS 4116 廖麗瓊 Lio Lai Keng aliás Liao Lai Keine

APS 4117 陳月蘭 Chan Ut Lan

APS 4118 陳偉棠 Chan Wai Tong

APS 4153 容浩綸 Yung Ho Lun Herbert

APS 4155 吳麗梅 Ng Lai Mui aliás Teresinha Ng

APS 4159 陳國偉 Chan Kuok Wai

APS 4162 李錦麟 Lei Kam Lon

APS 4164 黎綺梅 Lai I Mui

APS 4172 張欣如 Cheong Ian U

APS 4180 何 能 Ho Nang

APS 4181 何玉蓮 Ho Iok Lin

APS 4186 熊 靜 Hong Cheng

APS 4189 張肖萍 Cheong Chio Peng

APS 4198 何麗容 Ho Lai Iong

APS 4201 黎淑貞 Lai Suk Ching

APS 4203 何景衡 Ho Keng Hang

APS 4212 鄔俊傑 Woo Chun Kit

APS 4214 Pedrito Frias Cuevas Jr.

APS 4223 何筱琛 Ho Sio Sam

APS 4239 彭月媚 Pang Ut Mei

APS 4240 何惠嬌 Ho Wai Kio

APS 4244 張思源 Cheong Si Un

APS 4256 Teresa Mourato Lopes

APS 4261 陳燕文 Chan In Man

APS 4267 劉玉葵 Lao Iok Kuai

APS 4270 余景陽 U Keng Ieong

APS 4277 呂良榮 Loi Leong Weng

APS 4291 曹曉露 Cao Xiao Lu

APS 4294 劉頌詩 Joyce Lau

APS 4305 鄧齊歡 Tang Chai Fun

APS 4307 梁嘉輝 Leong Ka Fai aliás Patrick Leong

APS 4310 鄺寶華 Kwong Po Wah

APS 4316 胡家耀 Woo Kar Yiu aliás Joao Woo

APS 4340 黎樹榮 Lai Su Veng

APS 4349 杜偉國 Tou Wai Kuok

APS 4353 潘志勇 Pun Chi Iong

APS 4357 傅啟安 Fu Kai On

APS 4363 張婷婷 Zhang Ting Ting

APS 4369 Wilfredo Rodriguez Macatunao

APS 4371 王定志 Wong Teng Chi

APS 4380 林 森 Lam Sam

APS 4385 黃志傑 Vong Chi Kit

APS 4406 陳 能 Chan Nang

APS 4417 容少娟 Iong Siu Kun

APS 4420 楊文娟 Ieong Man Kun

APS 4421 蔡國美 Choi Kuok Mei

APS 4432 宋九鳳 Song Kao Fong

APS 4434 翁德慧 Iong Tak Wai

APS 4437 林國權 Lam Kuok Kun

APS 4443 區玉貞 Au Iok Cheng

APS 4444 羅郁強 Lo Iok Keong

APS 4447 梁華長 Leong Wa Cheong

APS 4448 唐錦潤 Tong Kam Ion

APS 4454 王 俊 Wong Chon

APS 4466 鄧宏康 Tang Wang Hong aliás Thai Hone Kan

APS 4480 梁兆龍 Leung Sio Long

APS 4489 黃軍威 Wong Kuan Wai

APS 4491 蘇文熾 So Man Chi

APS 4493 謝浩賢 Che Hou In

APS 4501 關詠恩 Kuan Veng Ian

APS 4504 鄭小萍 Cheang Sio Peng

APS 4515 崔詩韻 Maria Fatima Choi aliás Choi Si Van

APS 4524 忻夏琴 Ian Ha Kam

APS 4528 羅 好 Lo Hou

APS 4533 張瀏祺 Cheong Lao Kei

APS 4547 蘇炳能 Sou Peng Nan

APS 4550 潘應洲 Pun Ieng Chao

APS 4554 雷德儀 Loi Tak I

APS 4556 李雁香 Lei Ngan Heong

APS 4563 張佩珊 Cheong Pui San

APS 4570 張忠祥 Cheong Chong Cheong

APS 4574 黃成輝 Wong Seng Fai

APS 4578 陸炳同 Lok Peng Tong

APS 4592 唐德廣 Tong Tak Kuong

APS 4593 陳淑恩 Chan Shuk Yan

APS 4600 陳 興 Chan Heng

APS 4601 韓 燕 Hon In

APS 4607 吳小瀧 Ng Sio Long

APS 4608 陳愛芬 Chan Oi Fan

APS 4613 撒鳳蘭 Sat Fong Lan

APS 4618 羅淑雯 Lo Suk Man

APS 4619 黃錦洋 Wong Kam Ieong

APS 4620 劉 念 Lao Nim

APS 4634 彭柏華 Pang Pak Va

APS 4642 梁少基 Leong Sio Kei

APS 4649 趙一午 Chio Iat Ng

APS 4654 羅逢根 Lo Fong Kan

APS 4666 黃妙珍 Wong Mio Chan

APS 4670 梁桂添 Leong Kuai Tim

APS 4674 胡潔梅 Wu Kit Mui

APS 4675 莊永鴻 Chong Weng Hong

APS 4689 張國豪 Cheong Kuok Hou

APS 4690 吳凱寧 Ng Hoi Neng

APS 4691 鮑偉明 Pao Wai Meng

APS 4695 阮順華 Un Son Va

APS 4696 張 周 Cheong Chao

APS 4702 順文峰 Son Man Fong

APS 4712 陳 軒 Chan Hin

APS 4713 文仲雄 Man Chong Hong

APS 4719 程佩橋 Cheng Pui Kio

APS 4721 林植雄 Lam Chek Hong

APS 4724 麥啟明 Mak Kai Meng

APS 4727 周 妹 Chao Mui

APS 4729 陳偉星 Chan Wai Seng

APS 4730 阮觀偉 Un Kun Wai

APS 4734 林銳文 Lam Ioi Man

APS 4743 陳福泉 Chan Fok Chun

APS 4745 呂錦文 Loi Kam Man

APS 4752 梁肇基 Leong Sio Kei

APS 4764 曹 敏 Chou Man

APS 4771 陳文滿 Chan Man Mun

APS 4772 劉慧連 Lao Wai Lin

APS 4774 馮志傑 Fong Chi Kit

APS 4781 葉欣兒 Ip Ian I

APS 4783 洪迪茜 Hung Tek Sai

APS 4784 陳詠忠 Chan Weng Chong

APS 4788 許曉真 Hoi Io Chan

APS 4803 鄭慶成 Cheang Heng Seng

APS 4806 梁桂英 Leong Kuai Ieng

APS 4808 梁展鵬 Leong Chin Pang

APS 4824 阮麗萍 Iun Lai Peng

APS 4827 陳欣欣 Chan Ian Ian

APS 4831 李文健 Lei Man Kin

APS 4832 程鳳儀 Cheng Fong I

APS 4838 魏春紅 Ngai Chon Hong

APS 4840 黃志順 Wong Chi Son

APS 4841 Roque Au

APS 4851 陳瑞云 Chan Soi Wan

APS 4887 余杏梅 U Hang Mui

APS 4888 麥嘉恆 Mak Ka Hang

APS 4895 霍兆鑫 Fok Sio Iam

APS 4896 鍾振勇 Chong Chan Iong

APS 4898 陳麗華 Chan Lai Wa

APS 4899 黎旭乾 Lai Iok Kin

APS 4900 孟粵秋 Mang Ut Chao

APS 4902 劉子平 Lao Chi Peng

APS 4913 歐陽秀容 Ao Ieong Sao Iong

APS 4915 麥洪燦 Mac Hong Chan

APS 4916 藍昌發 Lam Cheong Fat

APS 4931 黃煥光 Wong Wun Kuong

APS 4933 游 葉 Iao Ip

APS 4939 譚敏慧 Tam Man Wai

APS 4944 熊朝輝 Hong Chio Fai

APS 4956 陳少顏 Chan Sio Ngan

APS 4958 吳光培 Ng Kuong Pui

APS 4961 黎玉蓮 Yu Lian Li

APS 4967 許志豪 Hoi Chi Hou

APS 4968 郭淑娟 Kuok Sok Kun

APS 4974 鄭凱詩 Cheang Hoi Si

APS 4980 楊紹欣 Ieong Sio Ian

APS 4982 鄭志駒 Cheang Chi Koi

APS 4983 羅識用 Lo Sek Iong

APS 4987 李全鋒 Lei Chun Fong

APS 4991 洪美琼 Hong Mei Keng

APS 4996 余素嬌 U Sou Kio

APS 4997 何偉添 Ho Wai Tim

APS 4998 羅玉妍 Lo Yuk Yin Pritish

APS 5000 鄧寶儀 Tang Pou I

APS 5002 李振堯 Lei Chan Io

APS 5008 歐陽有冰 Ao Ieong Iao Peng

APS 5009 何秀容 Ho Sao Iong

APS 5011 吳付艷 Ng Fu Im

APS 5013 李少茹 Lei Sio U

保險代理人 （在澳門設立之法人）

APC 0001 Companhia de Transportes Nam Yue Lda.

APC 0014 南西灣街坊會 Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores P.G.E.A.R.

APC 0048 新世紀保險現代管理顧問有限公司 New Century Consultores de Seguros Lda.

APC 0053 摩拿（澳門）有限公司 Mollers' (Macau ) Limited

APC 0054 名揚保險顧問有限公司 Famous Insurance Consultant Limited

保險代理人 （總公司設在外地的法人)

APE 0029 基利民保險代理有限公司 Charter Gilman Insurance Agencies Ltd.

———

二零零二年十月三十日於澳門金融管理局

行政委員會：
主席：丁連星
委員：潘志輝

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

通 告

因本局文誤，刊登於二零零二年十月三十日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組第6165及6166頁，關於要求一名下落不明的首席行政文員遞交書面辯護的通告出現不正確之處，現更正如下：

原為：“……首席行政文員，編號910361，Maria de Fátima Madeira de Carvalho，……”；

應為：“……首席行政文員，編號910360，Maria Fátima Madeira de Carvalho，……”。

二零零二年十一月一日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

澳 門 監 獄

通 告

按照保安司司長於二零零二年十月二十一日之批示，公開接受男性應考人報名參加獄警基本培訓課程及實習之甄選，在甄選過程中，及格及得分最高之前二十五名應考人，將可接受二零零三年之獄警基本培訓及實習。最後，將按合格總成績排列次序之前二十名學員，獲以散位合同形式受聘為澳門監獄第一職階獄警。

1. 一般錄取的條件：

a） 具有澳門認可的小學六年級或以上學歷；

b） 連續在澳門居住至少七年（根據澳門特別行政區基本法第九十七條“澳門特別行政區的公務人員必須是澳門特別行政區 永久性居民”之規定）；

c） 在報考期屆滿之日年齡滿二十一歲及在二零零二年底前 不超過三十歲；

d）投考人身高至少1.65米；

e）除具備一般法所規定之體格外，尚須具有良好體質及外表，且無影響投考人身體或心理狀況之缺陷或疾病；

f）從未因任何故意犯罪而被判罪；

g）按一般法律規定，未被禁止擔任公職。

2.報名時須遞交之文件：

a）由官立教育機構或其他已作學歷認可之證明書或學歷證 明文件正本及副本；

b）有效的澳門居民身份證正本及副本；

c）兩吋證件類型彩色近照五張；

d）刑事紀錄證明書；

e）預防破傷風注射之有效證明書正本及副本；

f）申報近視或散光度數。

3.報名：

自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個辦公日起計二十天內在下列時間內將本通告第二款所指文件遞交到澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄（行政大樓二樓培訓室）辦理報名手續：

星期一至星期四：上午九時至下午一時；

下午二時半至五時四十五分；

星期五： 上午九時至下午一時；

下午二時半至五時半。

4.為免因聯絡不上而對投考者本身造成損失，投考者如更改地址或電話必須作出通知。

5﹒甄選方法：

5.1.取錄就讀基本培訓課程及實習之開考，採用下列甄選方法，且每一階段均具淘汰性：

a）健康檢查（第一階段）；

b）體能測驗（第二階段）：

1）八十公尺計時跑；

2）仰臥起坐；

3）引體上升；

4）跳遠；

5）跨牆；

6）「谷巴」測試；

7）掌上壓；

c）知識評核考試（第三階段）：

1）以中文或葡文讀默；

2）以中文或葡文作文；

3）以中文或葡文作答算術題；

d）面試（第四階段）。

6.基本培訓課程及實習的課時：

學員在基本培訓課程及格後將進行實習，為期共十二個月。

7.基本培訓課程在澳門保安部隊事務局綜合訓練中心進行，學員有權收取起薪點相當於130點；而實習則在澳門監獄進行，起薪點為160點。

8.實習期滿後，取得優異成績之前二十名學員，將獲以散位合同形式受聘為第一職階獄警，起薪點為180點。

委員會由下列成員組成：

主席：行政暨財政處處長 黃妙玲

副主席：社會援助、教育暨培訓處處長 吳銳安

正選委員：副警長 黃朗平

副警長 陳景成

二等技術員 黃國榮

醫生 Fernando Maria da Graça

行政科科長 Celeste da Rosa

候補委員：財政科代科長 張欽明

二零零二年十月二十一日於澳門監獄

代獄長 呂錦雲

---

衛 生 局

通 告

衛生局為填補人員編制專業技術員組別第一職階第四職等特級技術輔導員一缺，曾於二零零二年六月十二日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組上刊登以文件審閱及有限制的方式進行一般晉升開考。現因唯一准考人已放棄他本人的投考權利，本局公佈是次開考無效。

特此聲明﹗

二零零二年十月十六日於衛生局

局長 瞿國英

---

社 會 工 作 局

公 告

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》之規定，現以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，以填補社會工作局以下人員編制之空缺：

主任翻譯第一職階一缺；

顧問高級技術員第一職階一缺；

首席高級技術員第一職階一缺；

首席技術員第一職階兩缺；

首席資訊督導員第一職階一缺；

首席資訊助理技術員第一職階兩缺；

一等文員第一職階八缺；

一等助理技術員第一職階一缺。

有關上述考試之開考通告已張貼於澳門西墳馬路六號本局人力資源科。報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零零二年十月二十九日於社會工作局

代局長 容光耀

---

體 育 發 展 局

通 告

第32/GP/2002號批示

1. 本人根據公佈於二零零零年六月十四日第二十四期第二組《澳門特別行政區公報》的六月七日第33/2000號社會文化司司長批示第二款，十二月二十一日第85/89/M號法令第十一條第二款和第三款及二月七日第12/94/M號法令第五條第二款規定，把本人在體育設備處、澳門運動場處和體育醫學中心內的領導、協調和監督的權限，授予體育發展局副局長Estanislau António da Rocha工程師。並把六月七日第33/2000號社會文化司司長批示第一款所轉授予本人的部分權限，轉授予體育發展局副局長Estanislau António da Rocha工程師，以便其在上指的附屬單位執行職權，有關的權限如下：

1）就因個人理由或工作需要而累積年假作出決定；

2）批准超時工作或輪值工作；

3） 簽署上述附屬單位主管權限以外的公函，但致行政長官 和司長辦公室、立法會、檢察長和終審法院院長辦公室、廉政公署、審計署和澳門特別行政區以外的機構或實體的屬體育發展局職責範圍的公函除外；

4）批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於體育發展局 的開支表章節中的撥款承擔的，用於進行工程及取得財貨和勞務的開支，但以$ 75,000.00（澳門幣柒萬伍仟元）為限；如屬獲批准免除進行競投或訂立書面合同者，有關金額上限減半。

2.本批示所授予及轉授的權限不妨礙收回權與監管權。

3. 對行使獲授予及轉授予權限而作出的行為，得提起必要訴願。

4. 廢止公佈於二零零二年一月三十日第五期《澳門特別行政區公報》第二組的一月十一日第1/GP/2002號批示。

5. 本批示由刊登日起生效。

（社會文化司司長於二零零二年十月二十五日批示確認）

二零零二年八月二十六日於體育發展局

局長 蕭威利

第33/GP/2002號批示

1. 根據公佈於二零零零年六月十四日第二十四期第二組《澳門特別行政區公報》的六月七日第33/2000號社會文化司司長批示第二款，以及十二月二十一日第85/89/M號法令第十一條第二款和第三款的規定，本人授予兼負推動大眾體育的體育發展處處長柯嵐學士、體育設備處處長 Gisela Maria de Assis Ho 建築師、行政暨財政處處長唐偉良學士、體育醫學中心處長賴宏學士和澳門運動場處處長周建輝工程師以下的權限：

1）簽署傳達上級批示的公函和一般程序的通知文件；

2）接受其下屬因缺勤而作的解釋；

3）批准工作人員享受年假及提前享受年假的申請；

4）簽署向供應商諮詢價格的函件；

5）簽發購置物料申請書。

2. 還授予行政暨財政處處長簽署已獲有權限實體批准的資產及勞務取得申請書、簽署致印務局的印件申請以及政府船塢的勞務取得申請書，及本局員工的報到憑證，以及根據《澳門公共行政工作人員通則》批准維持享有房屋及家庭津貼申請的權限。同時把六月七日第33/2000號社會文化司司長批示第一款轉授予本人，關於批准收回因病缺勤的在職薪俸的權限，以及批准由載於澳門特別行政區預算內關於體育發展局的開支表章節中的撥款承擔的，用於進行工程及取得財貨和勞務開支的權限，轉授予行政暨財政處處長，但有關金額以$10,000.00（澳門幣壹萬元）為限。

3. 把上款所述批示第一款轉授予本人批准作出載於體育發展基金預算開支表章節中關於發放個別津貼以資助體育總會及體育會的權限，轉授予體育發展處處長，有關金額以$20,000.00（澳門幣貳萬元整）為限；當發放個別津貼以資助租賃體育設施時，這項權限可提高至$150,000.00（澳門幣壹拾伍萬元）。

4. 當有關職位的據位人不在或因故不能視事時，由其法定代任人行使本批示所授予及轉授予的權限。

5. 本批示所授予及轉授予的權限不妨礙收回權與監管權。

6. 對行使本批示所授予及轉授予權限而作出的行為，得提起必要訴願。

7. 在本權限授予及轉授予的範圍，至本批示刊登日止，體育發展局各處級部門主管的所作行為，均予追認。

8. 廢止分別公佈於二零零二年一月三十日第五期第二組《澳門特別行政區公報》的一月十一日第2/GP/2002號批示及二零零二年三月二十七日第十三期第二組《澳門特別行政區公報》的三月六日第4/GP/2002號批示。

9. 本批示由刊登日起生效。

（社會文化司司長於二零零二年十月二十五日批示確認）

二零零二年八月二十六日於體育發展局

局長 蕭威利

---

土 地 工 務 運 輸 局

名 單

按照運輸工務司司長二零零二年九月二日之批示，經二零零二年九月十一日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之公告有關填補土地工務運輸局人員編制助理技術員職程第一職階首席助理技術員一缺的以審查文件及一般限制性晉升考試，應考人評核名單如下：

合格應考人： 分

Tam Veng Kai 7.38

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。

（於二零零二年十月二十四日經運輸工務司司長批示確認）

二零零二年十月二十五日於土地工務運輸局

典試委員會：

主席：Américo Galdino Dias

正選委員：梁仲源

甘潤勝

———

按照運輸工務司司長二零零二年九月二日之批示，經二零零二年九月十一日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之公告有關填補土地工務運輸局人員編制第一職階首席技術稽查員一缺的以審查文件及一般限制性晉升考試，應考人評核名單如下：

合格應考人： 分

Carlos Henrique José da Silva 7.37

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。

（於二零零二年十月二十四日經運輸工務司司長批示確認）

二零零二年十月二十八日於土地工務運輸局

典試委員會：

主席：Augusto Lopes Monteiro

正選委員：Luís Leong

José Maria de Jesus dos Santos

———

公 告

“鄰近地球物理暨氣象局大廈的斜坡穩固承包工程”公開招標競投

1. 招標方式：公開招標。

2. 施工地點：鄰近地球物理暨氣象局大廈的斜坡。

3. 承攬工程目的：穩固及美化斜坡。

4. 最長施工期：二百七十日。

5. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。

6. 承攬類型：以系列價金承攬。

7. 臨時擔保：$120,000.00（澳門幣壹拾貳萬元整），以現金存款或以法定銀行擔保或保險擔保提供。

8. 確定擔保：判予工程總金額的百分之五（為擔保合同之履行，須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%，作為已提供之確定擔保之追加）。

9. 底價：不設底價。

10. 參加條件：在土地工務運輸局內有施工註冊者。

11. 交標地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路電力公司大樓地下，土地工務運輸局接待暨一般文書處理科。

截止日期及時間：二零零二年十一月二十六日（星期二）下午五時正。

12. 公開開標地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路電力公司大樓，土地工務運輸局四字樓會議室。

日期及時間：二零零二年十一月二十七日（星期三）約上午九時三十分。

為了第74/99/M號法令第八十條款所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

13. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路電力公司大樓，土地工務運輸局二字樓基礎建設廳。

時間：辦公時間內。

於本局會計科可取得公開招標案卷副本，每份$500.00（澳門幣伍佰元整）。

14. 評標標準及其所佔之比重：

-合理造價：50%；

-合理工期：10%；

-錨杆設計方案：20%；

-材料：10%；

-同類型之施工經驗：10%。

15. 附加的說明文件：由二零零二年十一月六日至截標日止，投標者應前往馬交石炮台馬路電力公司大樓二字樓土地工務運輸局基礎建設廳，以了解有否附加之說明文件。

二零零二年十月三十一日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

港 務 局

公 告

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內海上工作人員職程第一職階船長十八缺及第一職階水手四缺，以通過考試、有限制的方式進行一般晉升開考的臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科。其開考公告已刊登於二零零二年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。

二零零二年十月二十八日於港務局

局長 黃穗文

---

政 府 船 塢

公 告

為填補政府船塢人員編制專業技術人員職程第一職階一等技術輔導員兩缺，經於二零零二年十月九日第四十一期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於媽閣上街政府船塢行政暨財政處告示板，以供查閱。

根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零零二年十月二十一日於政府船塢

代廠長 鄺錦成

---

環 境 委 員 會

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環境委員會公佈二零零二年第三季度的資助名單：

二零零二年十月二十八日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒