第 44 期

批示摘錄數份

二零零二年十月三十日,星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零二年十月七日批示:

李炳時學士——行政長官辦公室編制外合同第二職階二等高級技術員,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款規定,由二零零二年十二月二十日起續期一年。

———

二零零二年十月二十三日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安


行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長二零零二年十月二十四日批示:

根據澳門特別行政區第14/1999號行政法規第十八條第一及第二款的規定,沈振耀學士在本辦公室擔任顧問之定期委任,自二零零二年十一月六日起續期一個月。

———

二零零二年十月三十日於行政法務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲


運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年六月二十八日作出的批示:

Xeque Hedar Mamblecar又名 João Xeque Mamblecar,João dos Santos Poupinho,梁蔭庭,分別為郵政局人員編制確定委任的第二職階特級無線電通訊輔導技術員、第三職階特級無線電通訊助理技術員及第一職階特級無線電通訊助理技術員——根據第67/2000號行政長官批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,其徵用獲續期一年,自二零零二年六月三十日起生效,在電訊暨資訊科技發展辦公室執行職務。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年七月十八日作出的批示:

李少祺——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條,並按照十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款(b)項的規定,修改其散位合同,由二零零二年七月二十七日起轉為第三職階熟練助理員,薪俸點為150,並繼續在建設發展辦公室執行職務。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年九月二日作出的批示:

陳秀英,土地工務運輸局人員編制確定委任第一職階一等翻譯員——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,自二零零二年九月二日起被徵用往本辦公室執行第一職階一等翻譯員之職務,為期六個月。

———

二零零二年十月三十日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零二年九月五日批示如下:

鄧耀榮學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定,自二零零二年九月十八日起,以定期委任方式續委任為第一職階首席高級技術員,為期一年,並維持現時之職務。

張玉梅學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定,自二零零二年十月十六日起,以定期委任方式續委任為二等技術輔導員,並由第一職階轉至第二職階,為期一年。

摘錄自廉政專員於二零零二年九月十八日批示如下:

黎柳紅及羅景祥——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令所通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,分別自二零零二年十月十三日及十一月二十五日起,以散位合同方式獲聘用為第四職階助理員及第四職階熟練助理員,為期一年。

摘錄自廉政專員於二零零二年九月三十日批示如下:

黃素瓊學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令所通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,自二零零二年十月一日起,以編制外合同方式獲聘用為第二職階一等高級技術員,為期一年。

———

二零零二年十月十八日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊


立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

根據一九九三年九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定,茲公佈立法會執行委員會於二零零二年十月九日議決所批准的立法會二零零二年財政年度本身預算之修改:

二零零二財政年度第一次修改預算

經濟分類 名稱 撥入/新增 撥出
  經常性開支    
05-00-00-00 其他經常性開支    
05-04-00-00-13 各項負擔的備用撥款  

$ 215,000.00

  資本開支    
07-00-00-00 投資    
07-10-00-00

機械及設備

$ 215,000.00  
 

合計

$ 215,000.00 $ 215,000.00

二零零二年十月二十一日於立法會輔助部門——秘書長 施明蕙


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零二年十月二十二日作出的批示:

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,在二零零二年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的唯一應考人且評核成績合格的二等高級技術員聶華英,獲確定委任為本辦公室人員編制高級技術員組別第一職階一等高級技術員。

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,在二零零二年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的唯一應考人且評核成績合格的一等技術輔導員葉秀娟,獲確定委任為本辦公室人員編制專業技術員組別第一職階首席技術輔導員。

———

二零零二年十月二十四日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自檢察長於二零零二年八月三十日作出的批示:

陳俊斌——根據第13/1999號行政法規第十九條,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定,以編制外合同方式被聘用為本辦公室第一職階二等技術輔導員,為期一年,由二零零二年十月一日起生效。

摘錄自檢察長分別於二零零二年九月二日及九月二十日作出的批示:

本辦公室編制外合同第一職階二等技術輔導員馮大超,應其本人要求,由二零零二年九月二十一日起解除其合約。

Maria da Graça Freire Machado——本辦公室第一職階一等技術輔導員,屬編制外合同,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款a)項,連同現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,獲准以編制外合同方式續期一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為第二職階一等技術輔導員,由二零零二年十月一日起生效。

摘錄自檢察長於二零零二年九月十三日作出的批示:

林靜蕾及何偉豪——本辦公室第一職階一等技術輔導員,均屬編制外合同,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款a)項,連同現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,獲准以編制外合同方式續期一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為第二職階一等技術輔導員,由二零零二年十月十六日起生效。

摘錄自檢察長於二零零二年九月二十三日作出的批示:

盧志華、何與文及陳榮多——分別為本辦公室第三職階熟練助理員,第三職階半熟練工人及第二職階助理員,均屬散位合同,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,獲准以散位合同方式、相同職級及職階續期一年,分別由二零零二年十月二十二日、十月二十四日及十月十六日起生效。

潘祖溢、郭建文及何健鋒——本辦公室第二職階熟練助理員,均屬散位合同,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條,並配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款b)項之規定,其散位合同獲准續期一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為第三職階熟練助理員,由二零零二年十月六日起生效。

———

二零零二年十月二十三日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩


新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零二年十月七日作出之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,詹少德在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同,自二零零二年十二月二日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,盛錦文、鍾少雄、馮東興、甯煥光、黃光佳、羅潤燦、朱策新、程金鶯、梁焯坤、麥宏及譚寶坤的散位合同,獲續期一年,首位為第三職階特級助理技術員,第二位為第六職階熟練工人,第三及第四位為第七職階半熟練工人,第五位為第六職階半熟練工人,第六及第七位分別為第七及第五職階熟練助理員,其餘為第六職階助理員,皆自二零零三年一月一日起生效。

———

二零零二年十月三十日於新聞局

局長 陳致平


法務局

第22/2002號行政法規第二十八條所指的登記及公證機關的編制內人員名單:

a)以定期委任方式擔任法務局局長。
b)根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定,處於超額狀況之下。
c)以定期委任方式擔任進入法院及檢察院司法官團培訓課程及實習的實習員。
d)屬前臨時海島市政局人員編制。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b)項及第二十三條第十二款的規定,以定期委任方式擔任公證員。
e)屬前臨時海島市政局人員編制。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b)項及第二十三條第十二款的規定,以定期委任方式擔任登記局局長。
f)處於短期無薪假狀況之下。
g)根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b)項及第二十三條第十二款的規定,以定期委任方式擔任法務局二等高級技術員。

(本名單由行政長官以2002年10月25日之批示核准)

批 示 摘 錄

摘錄自本局副局長於二零零二年九月十二日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,本局二等技術輔導員第三職階許鳳玲的散位合同續期三個月,自二零零二年十月一日起生效。

摘錄自行政法務司司長分別於二零零二年九月十七日及九月二十五日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用梁桂美在本局擔任助理員第一職階之職務,薪俸點為100,為期六個月,自二零零二年十月七日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本局顧問高級技術員第一職階Patrícia Fialho Pereira Janeiro Lobo Vilela 學士的編制外合同續期一年,自二零零二年十月一日起生效。

摘錄自行政法務司司長分別於二零零二年九月二十七日及十月十一日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用 Francisco José Ritchie Manhão 在本局擔任三等文員第一職階之職務,薪俸點為195,為期六個月,自二零零二年十月二十一日起生效。

彭博成學士,本局顧問高級資訊技術員第一職階,屬確定委任,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條之規定,獲批給九年長期無薪假,自二零零二年十月十一日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年十月十五日作出之批示:

應私人公證員唐曉晴學士的要求,並根據十一月一日第66/99/M號法令第二十三條的規定,中止其私人公證員執照。

———

二零零二年十月三十日於法務局

局長 張永春


身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零二年十月十日作出的批示:

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,林樹昌在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同,自二零零二年十月一日起續期一年至二零零三年九月三十日,職級及職階維持不變。

———

二零零二年十月二十三日於身份證明局

局長 黎英杰


印 務 局

批 示 摘 錄

按照行政法務司司長於二零零二年十月二十二日之批示:

本局專業技術人員組別第三職階二等技術輔導員張艷芳——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項,並配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定,以確定委任方式委任為第一職階一等技術輔導員,以填補二月二十四日第6/97/M號法令所設的職位。

按照代局長於二零零二年十月二十二日之批示:

呂桂妹,本局第二職階散位熟練工人——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項及第二十八條的規定,其合約獲續期一年,執行同一職務,並轉為高一職階,由二零零二年十一月五日起生效。

Tai Sai Va,本局第四職階散位半熟練工人——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項及第二十八條的規定,其合同獲續期一年,執行同一職務,由二零零二年十一月十五日起生效。

朱麗明,本局第二職階二等技術輔導員,屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定,獲續期一年,由二零零二年十一月二十七日起生效。

———

二零零二年十月三十日於印務局

局長 馬丁士


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零二年六月十四日所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、二十八條及第二百六十八條的規定,交通運輸部第二職階特級驗車考牌員Joaquim Camacho Rufino,獲准續散位合約,薪俸158點,相當於薪俸315點的百分之五十,為期六個月,自二零零二年八月一日起生效。

按本署於二零零二年九月二十七日舉行之管理委員會會議所作出之決議:

賴健豪學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令所修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第二及第四條,以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條規定,以定期委任方式,被委任為本署運輸事務處處長,由二零零二年八月七日起生效至二零零二年十二月三十一日止,並終止有關個人勞動合同。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,且基於十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款的規定原臨時巿政機構的人員編制繼續生效,下列在有關考試評分中為合格應考人的公務員,按下指職級獲確定委任於有關人員編制內:

為前臨時海島巿政局人員編制:

Joaquim Córdova,評分名單中排名第一之合格應考人,張利加及Diamantino Mourato do Rosário,評分名單中分別排名第一及第二之合格應考人,獲委任為第一職階首席行政文員;

黃綺梨學士,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階一等翻譯;

高耀強學士,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階顧問高級資訊技術員;

湛耀宏,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階首席技術員;

李秀紅,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階一等文案;

陳翠琴、Felisberto da Rocha、于純、方少琼、劉忠誠、José António Eulógio dos Remédios、王曉航、梁健倫及陳偉洪,評分名單中分別排名第一至第九之合格應考人,獲委任為第一職階一等文員;

郭華驗、伍偉業及黃悅強,評分名單中分別排名第一至第三之合格應考人,獲委任為第一職階首席助理技術員;

Maria Luísa Isidro de Jesus,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階二等文員;

余華燊學士,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階首席高級技術員;

程小正,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階一等技術輔導員;

梁單明,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階首席地籍測量員。

為前臨時澳門巿政局人員編制:

譚偉文學士及António Sio學士,評分名單中分別排名第一及第二之合格應考人,獲委任為第一職階首席高級技術員;

劉警權及余華源,評分名單中分別排名第一及第二之合格應考人,獲委任為第一職階一等驗車考牌員;

Abdul Halek Junas Bin Amir學士,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階首席翻譯;

鄭耀祥,評分名單中排名第一之合格應考人,獲委任為第一職階一等文員。

批 示 摘 錄

按管理委員會主席於二零零二年二月二十六日作出,並於同年四月十九日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,交通運輸部第四職階熟練工人陳華,獲修改其散位合約第三條款,調整為同一職級第五職階,薪俸200點,自二零零二年二月二十六日起生效。

按管理委員會副主席分別於二零零二年五月十四日及五月二十二日作出,並於同月十七日及二十四日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,行政輔助部第二職階助理員葉子健,以及環境衛生及執照部第二職階助理員冼彩燕,獲修改其散位合約第三條款,調整為同一職級第三職階,薪俸120點,各自由二零零二年七月十日及五月二十二日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零二年六月十一日作出,並於同月十四日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,行政輔助部第三職階助理員葉子健、資訊處第五職階助理員周泉、交通運輸部第五職階助理員陳偉明,獲准續散位合約,薪俸120、140及140點,為期一年,各自由二零零二年七月十日、七月三日及七月三十一日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零二年六月十二日作出,並於同月十四日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲准續有關散位合約,為期一年:

交通運輸部:

第五職階熟練工人,薪俸200點:馬傑章、吳健雄、周炳智、莫添、麥恆深及王鏡輝,第三職階熟練工人,薪俸170點:伍耀德,各自由二零零二年七月三日、七月三日、七月七日、七月七日、七月十八日、七月十八日及七月四日起生效;

江錦財,第五職階半熟練工人,薪俸170點,自二零零二年七月十八日起生效;

黃章治,第四職階熟練助理員,薪俸160點,自二零零二年七月四日起生效。

環境衛生及執照部:

陳達生及林偉駒,第三職階首席稽查,薪俸210點,分別自二零零二年七月二十日及七月二十八日起生效;

第五職階助理員,薪俸140點:鄭志雄、許國鍊及陳國團,第四職階助理員,薪俸130點:鄭偉強,分別自二零零二年七月三日、七月十三日、八月一日及七月八日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年六月十二日作出,並於同月十四日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、二十八條及第二百六十八條的規定,文化康體部第六職階助理員招燦,獲准續散位合約,薪俸75點,相當於薪俸150點的百分之五十,為期六個月,自二零零二年七月七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲准續有關散位合約,為期一年:

質量控制辦公室第五職階工人王成祥,薪俸150點,自二零零二年七月四日起生效;

文化康體部員工姚孟詩、黃少美及姚惠芳,首兩位為第五職階助理員,薪俸140點,自二零零二年七月二十三日起生效,最後一位為第三職階助理員,薪俸120點,自二零零二年八月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年六月十三日作出,並於同月十四日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲准續有關散位合約,為期一年:

市民事務辦公室員工關海池及蘇金蓮,第五職階助理員,薪俸140點,分別自二零零二年七月十六日及八月一日起生效;

建築及設備部員工謝福安,第五職階熟練助理員,薪俸170點,自二零零二年七月十五日起生效。

道路渠務部:

趙健洲及蔡宇超,第五職階熟練工人,薪俸200點,自二零零二年七月四日起生效;

第六職階工人,薪俸160點:李潤成及李開枝,分別自二零零二年七月四日及七月二十二日起生效;第五職階工人,薪俸150點:歐陽秋、歐偉標、區錦泉、陳翡澳、陳洪程、陳有根、陳旭華、陳金其、陳金勝、周銘增、周渭佳、張耳、張立群、何伙、鄺達強、劉華泉、李長有、李子健、李泉、李儀作、李英權、李德志、梁蘇仔、麥漢明、吳七根、吳清祥、吳錦權、鄧志和及董義根,自二零零二年七月四日起生效;第三職階工人,薪俸130點:黃潮根,自二零零二年七月二十三日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零二年六月十四日作出,並於同月二十一日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,建築及設備部第六職階工人李長賢及黃成葉,獲准續散位合約,薪俸160點,為期一年,自二零零二年七月二十二日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零二年六月十八日作出,並於同月二十一日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,園林綠化部第二職階助理員何沃宣,獲修改其散位合約第三條款,調整為同一職級第三職階,薪俸120點,自二零零二年六月十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲准續有關散位合約,為期一年:

技術輔助辦公室第二職階助理員吳汝琚A薪俸110點,自二零零二年七月二十一日起生效。

園林綠化部:

José Luís Bernardo da Costa,第五職階熟練工人,薪俸200點,自二零零二年七月九日起生效;

第五職階助理員,薪俸 140點:梁社福,自二零零二年七月二日起生效;第四職階助理員,薪俸 130點:蘇錦耀、蔡健偉、蔡容貴及梁偉祥,分別自二零零二年七月十三日、七月二十三日、七月二十四日及七月二十八日起生效;第三職階助理員,薪俸 120點:陳孝燦及趙勝權,自二零零二年七月二日起生效。

衛生監督部:

何錦根、鄧成龍、陳偉就、文建 、歐國光及朱伯煥,第三職階首席稽查,薪俸 210點,首兩位自二零零二年七月二十一日起生效,其餘員工分別自二零零二年七月十八日、七月二十日、七月二十五日及八月一日起生效;

黃百舜,第四職階熟練工人,薪俸180點,自二零零二年八月一日起生效;

楊炳泉及溫偉文,分別為第五及第四職階熟練助理員,薪俸170、160 點,各自由二零零二年七月十日及七月二十九日起生效;

第五職階助理員,薪俸140點:鄭金祥、梁松柏、李梓枬、李濤適、羅金成、梁財生及鮑奇,首兩位自二零零二年八月一日起生效,其餘員工分別自二零零二年七月六日、七月十三日、七月十九日、七月二十一日及七月二十六日起生效;第二職階助理員,薪俸110點:梁榮昌,自二零零二年七月二十一日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年七月三日作出,並於同月五日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,衛生監督部員工黃百舜、歐陽強、陳祝基、陳華洪及黃冠雲,獲修改其散位合約第三條款,首位轉為第五職階熟練工人,薪俸200點,其餘轉為第五職階助理員,薪俸140點,皆自二零零二年八月二十七日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年七月三日作出,並於同月五日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,道路渠務部員工李金洪、吳健權及林春龍,以及建築及設備部員工潘燦銓,獲修改其散位合約第三條款,轉為第四職階半熟練工人,薪俸160點,分別自二零零二年八月十五日、八月十六日、八月二十五日及八月十五日起生效。

按管理委員會主席於二零零二年七月五日作出,並於同日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,交通運輸部員工關榮生及李少芳,獲修改其散位合約第三條款,分別轉為第五職階熟練工人及第五職階助理員,薪俸200、140點,各自由二零零二年八月八日及八月二十七日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年七月十日作出,並於同月十二日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,園林綠化部第五職階助理員鄧永寧,獲准續散位合約,為期一年,並獲修改其有關合約第三條款,調整為同一職級第六職階,薪俸150點,自二零零二年八月二十七日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年八月一日作出,並於同月二日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲修改其散位合約第三條款,並自下列日期起生效:

李芳蓮,第五職階助理員,薪俸140點,為行政輔助部員工,梁耀光,第七職階熟練工人,薪俸240點,為文化康體部員工,分別自二零零二年九月三十日及九月一日起生效。

道路渠務部:

甘錦意、鄭廣祥及陳錦棠,第四職階半熟練工人,薪俸160點,分別自二零零二年九月一日、九月十二日及九月二十六日起生效;

尹年新及胡天維,第四職階工人,薪俸140點,分別自二零零二年九月五日及九月十二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年八月二十一日作出,並於同月二十三日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,管理委員會第三職階特級助理技術員Guilhermina Madeira da S. Pedruco Dias,獲續編制外合約,維持原職級和薪俸點,為期一年,自二零零二年十一月三日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月二十一日作出,並於同月二十三日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,財務資訊部第二職階二等助理技術員Carlos Agostinho Pereira及第一職階二等助理技術員David José dos Santos ,獲續有關編制外合約,為期一年,薪俸205及195點,各自由二零零二年十月十八日及十一月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月二十一日作出,並於同月二十三日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,澳門文化中心第二職階二等高級技術員Fernando Pedro Soares G. Lencastre 學士,獲續編制外合約,維持原職級和薪俸點,為期一年,自二零零二年十月十一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月二十三日作出,並於同月三十日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,化驗所第一職階二等技術輔導員羅雪花及第三職階一等化驗所調劑師陳志平,獲續有關編制外合約,為期兩年,薪俸260及255點,各自由二零零二年十一月十一日及十一月二十日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年八月二十八日作出,並於同月三十日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,屬編制外合約制度的資訊處員工黃少鴻及葉瑜平,獲准修改有關合約的第三條款,分別轉為第二職階特級資訊督導員及第二職階首席資訊技術員,薪俸415及470點,各自由二零零二年八月二十八日及九月八日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月二十八日作出,並於同月三十日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,澳門藝術博物館第一職階二等技術員楊子健及盧孟睿,獲續有關編制外合約,為期一年,薪俸350點,分別自二零零二年十一月十二日及十二月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,下列屬編制外合約制度的建築及設備部員工,獲准修改有關合約的第三條款,自二零零二年八月二十八日起生效:

第二職階首席高級技術員林新強學士及張景賢學士,薪俸565點;

第二職階二等高級技術員Estefânia Linda dos Santos Inácio學士,薪俸455點;

第二職階二等技術輔導員鄭偉雄,薪俸275點。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月四日作出,並於同日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,資訊處第一職階二等高級資訊技術員Cristina Bernardete Candido學士,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條款,職級調整為同一職級的第二職階,薪俸455點,自二零零二年九月四日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年九月四日作出,並於同月六日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,屬編制外合約制度的建築及設備部員工趙健標學士、袁健勝及盧廣添,獲准修改有關合約的第三條款,分別轉為第二職階顧問高級技術員、第二職階二等助理技術員及第三職階二等技術輔導員,薪俸625、205及290點,自二零零二年九月四日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月十日作出,並於同月十三日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工獲續有關編制外合約,維持原職級和薪俸點,為期一年:

道路渠務部:

第一職階首席技術輔導員Janio Osvaldo Tchon Freitas da Silva,薪俸350點,自二零零二年十一月十八日起生效;

第三職階一等助理技術員戴國權及第三職階二等助理技術員陳嘉輝,薪俸255及220點,各自由二零零二年十一月二十三日及十一月四日起生效;

第三職階特級技術輔導員李養邦,薪俸430點,自二零零二年十一月二十日起生效;

第三職階首席繪圖員陳明新,薪俸335點,自二零零二年十一月二十二日起生效;

第二職階助理管理員蘇蔭元,薪俸280點,自二零零二年十一月十一日起生效。

建築及設備部:

第二職階首席高級技術員張景賢學士及第二職階一等高級技術員蕭志泳學士,薪俸565及510點,各自由二零零二年十一月十日及十一月十三日起生效;

第三職階二等技術輔導員李廣倫,薪俸290點,自二零零二年十一月四日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月十一日作出,並於同月十三日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,交通運輸部第二職階一等高級技術員陳耀輝學士,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條款,職級調整為同一職級的第三職階,薪俸535點,自二零零二年九月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,資訊處第三職階首席技術輔導員歐永彤及第二職階特級資訊督導員黃少鴻,獲續有關編制外合約,為期兩年,薪俸380及415點,各自由二零零二年十一月二十二日及十二月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年九月十一日作出,並於同月十三日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工按下指期間獲續有關編制外合約,維持原職級和薪俸點:

市民事務辦公室:

第二職階一等高級技術員楊慕寰學士,薪俸510點,為期一年,自二零零二年十月十六日起生效;

第一職階二等技術輔導員何岳鋒,薪俸260點,為期一年,自二零零二年十月二十三日起生效。

環境衛生及執照部:

第二職階二等助理技術員賴震龍、陳國寧及伍俊嶺,薪俸205點,為期兩年,分別自二零零二年十月十二日、十月二十二日及十月十日起生效;

第一職階二等技術輔導員關家明及第二職階首席技術輔導員謝妙霞,薪俸260及365點,為期兩年,各自由二零零二年十月二十六日及十月六日起生效;

第一職階二等技術員Paulo Wong及馬耀明,薪俸350點,第二職階二等技術員譚偉國,薪俸370點,為期兩年,首位自二零零二年十月二十日及其餘兩位自十月十九日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月十二日作出,並於同月十三日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,交通運輸部第三職階一等高級技術員陳耀輝學士及第三職階二等助理技術員蔣金珠,獲續有關編制外合約,分別為期兩年及為期一年,薪俸535及220點,各自由二零零二年十一月十日及十一月八日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年九月十六日作出,並於同月二十日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工按下指期間獲續有關編制外合約,維持原職級和薪俸點:

環境衛生及執照部:

第一職階三等文員楊嘉銘,薪俸195點,為期兩年,自二零零二年十一月四日起生效;

第三職階二等助理技術員張德衡、曾德岱、楊潤添及陳金帶,薪俸220點,第一職階一等助理技術員余庭楓,薪俸230點,皆為期一年,自二零零二年十一月十日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月十八日作出,並於同月二十日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,屬編制外合約制度的建築及設備部員工黎志全及張若秀,獲准修改有關合約的第三條款,分別轉為第二職階二等技術輔導員及第二職階一等助理技術員,薪俸275及240點,自二零零二年九月十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,技術輔助辦公室第一職階二等技術輔導員Ana Paula Nunes 及第一職階一等技術輔導員Filipe Rozan,獲續有關編制外合約,為期兩年,薪俸260及305點,各自由二零零二年十月十日及十月二十三日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月十九日作出,並於同月二十日提交管理委員會會議的批示:

應技術輔助辦公室第一職階二等技術員Isabela Bento Manhão 之要求,自二零零二年十二月一日起解除其編制外合約,以便於法務局擔任職務。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,質量控制辦公室第二職階首席資訊督導員Ricardo José Lisandro Prado,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條款,職級調整為同一職級的第三職階,薪俸380點,自二零零二年九月十九日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月二十三日作出,並於同月二十七日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,行政輔助部第一職階一等技術輔導員黎美恩,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條款,職級調整為同一職級的第二職階,薪俸320點,自二零零二年九月二十九日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年九月二十六日作出,並於同月二十七日提交管理委員會會議的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工按下指期間獲續有關編制外合約,維持原職級和薪俸點:

法律及公證辦公室第二職階首席行政文員Celeste Maria da Rosa,薪俸315點,為期一年,自二零零二年十二月二十一日起生效。

行政輔助部:

第二職階二等高級技術員甘美慧學士,薪俸455點,為期兩年,自二零零二年十一月十二日起生效;

第三職階特級技術輔導員陳鑑釗,薪俸430點,為期兩年,自二零零二年十一月二十日起生效。

准 照 摘 錄

飲食場所“老頑童美食”於二零零二年九月四日獲發給第40/2002號准照,持牌人為周有嫻。該店位於氹仔南京街7號及11號地下AU舖。

———

飲料場所“摩卡咖啡”於二零零二年九月十一日獲發給第41/2002號准照,持牌人為何玉棠。該店位於氹仔成都街319號和325號濠景花園第21座地下E舖。

———

日第17/2001號法律所核准的《民政總署章程》第二十九條第(一)項及九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定,對經由三月七日第60/2002號行政長官批示所核准之民政總署本身預算之支出表作出如下之修改:

二零零二年度第三次預算修改

二零零二年十月十七日於管理委員會——管理委員會主席 劉仕堯

———

二零零二年十月三十日於民政總署——管理委員會委員 李思豪


經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年九月二十七日之批示:

José Maria Pereira Coutinho學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第三款及第四款之規定,自二零零二年九月二十九日起,其定期委任獲續期一年,擔任本局知識產權廳廳長之職務。

本局第二職階二等高級技術員陳詠兒學士,在二零零二年九月四日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之唯一投考人,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款,聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項、第二十二條第八款a)項,及根據六月二日第20/97/M號法令之規定,獲確定委任為本局人員編制第一職階一等高級技術員,並繼續處於超額狀況。

余潤德學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,自二零零二年十二月九日起,其編制外合同獲續期一年,擔任本局第一職階首席高級技術員之職務。

按照代局長於二零零二年十月十五日之批示:

本局編制外合同第二職階二等高級技術員許麗芳學士及第一職階二等高級技術員吳靄燕學士——應其要求解除有關合同,自其在法務局就任第一職階二等高級技術員之日起生效。

根據本局代局長於二零零二年十月十七日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期:

時代貨運企業有限公司,准照編號02/2001。

———

根據本局代副局長於二零零二年十月二十二日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期:

華運貨運有限公司,准照編號51/1996。

———

二零零二年十月二十四日於經濟局

代局長 羅銳榮副局長代行


財 政 局

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

———

二零零二年十月三十日於財政局——局長 艾衛立


勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長二零零二年九月十九日及九月二十七日作出的批示:

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,林慶麟擔任本局研究處處長的定期委任自二零零二年十二月十三日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,Maria da Conceição Rodrigues Pereira Farr及馬國明在本局擔任職務的編制外合同續期一年,分別續聘為顧問高級技術員第三職階,薪俸點為650,及首席技術輔導員第二職階,薪俸點為365,各自由二零零二年十二月二日及十二月十一日起生效。

———

二零零二年十月二十三日於勞工暨就業局

局長 孫家雄


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零二年十月二十一日發出的批示:

(一)民政總署第七職階熟練工人Fernando Eduardo Martins,退休基金會會員編號5743-6,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項,而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十一年服務年數作計算,由二零零二年十月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的190點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零零二年十月二十四日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十月十五日作出之批示:

根據六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及四條,聯同四月二十九日第9/2002號行政法規第二十條所指附件B之規定,由二零零二年十一月十七日起與一等高級技術員余麗菊之定期委任續期一年,以擔任本事務局文職人員編制內行政管理廳財政管理處處長之職位。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年:

鄭潤坤,續聘為工人第二職階,薪俸點為120,自二零零二年十一月一日起生效;

李禮銳、羅燦光及陳國明,續聘為熟練工人第六職階,薪俸點為220,自二零零二年十一月八日起生效;葉俊傑,續聘為熟練工人第二職階,薪俸點為160,自二零零二年十一月一日起生效。

杜漢林、鄭海濤、馮炳強、容桂芳及周宇正,續聘為半熟練工人第七職階,薪俸點為210,談志輝、馮華生及區廣仁,續聘為半熟練工人第六職階,薪俸點為190,林國強、湯福如、劉傑輝、劉松柏及林發源,續聘為半熟練工人第五職階,薪俸點為170,皆自二零零二年十一月八日起生效;馮嘉豪、李俊偉及薛國華,續聘為半熟練工人第二職階,薪俸點為140,自二零零二年十一月一日起生效;梁建強,續聘為半熟練工人第一職階,薪俸點為130,自二零零二年十一月一日起生效。

Eugénia Lei do Rosario Vun Keng、Maria de Fátima Mendes Rodrigues及彭漢明,續聘為助理員第七職階,薪俸點為160,黃婉碧、毛珠、林彩、李桂芝、Carlos Manuel Tang、陳潤英、陳佩賢、周澤新、何潤弟、洪景星、丘燕燕、翁妙華、楊華清、高鈞其、劉少峰、林炳源、劉柏余、李炳權、李偉權、梁成就、石玉琼、余少溪、黃婉霞、梁金倩、劉惠群及梁妙霞,續聘為助理員第六職階,薪俸點為150,皆自二零零二年十一月八日起生效;羅桂鳳及甘玉強,續聘為助理員第五職階,薪俸點為140,分別自二零零二年十一月八日及十一月六日起生效;李佩珍,續聘為助理員第四職階,薪俸點為130,自二零零二年十一月十六日起生效;吳潔冰及鄭順興,續聘為助理員第三職階,薪俸點為120,分別自二零零二年十一月六日及十一月八日起生效;陳志來,續聘為助理員第二職階,薪俸點為110,自二零零二年十一月二十日起生效。

———

二零零二年十月二十二日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零二年九月三十日作出的批示:

陳南業,衛生局確定委任之第一職階一等助理技術員,應其要求自二零零二年十月二十日起終止在本局以定期委任形式擔任實習偵查員的職務,並返回其原職位。

摘錄自局長於二零零二年十月八日作出的批示:

陳自興,以散位合同形式在本局擔任第二職階助理員職務,應其要求由二零零二年十月二十一日起終止其合同。

———

二零零二年十月二十四日於司法警察局

代局長 馬央


澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自本監獄代副獄長於二零零二年十月四日作出的批示:

梁美蓮學士及劉仲棠,分別為澳門監獄第一職階二等高級技術員及第一職階二等技術輔導員,屬編制外合同,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二及第五款,配合經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五、二十六條的規定,上述合同第三條款獲准修改為所屬職級的第二職階,根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,各自由二零零二年八月十四日及七月十日起具有追溯效力。

———

二零零二年十月三十日於澳門監獄

獄長 李錦昌


消 防 局

批 示 摘 錄

按照二零零二年十月九日第94/2002號保安司司長批示:

由二零零二年十月五日起,根據十二月三十日第66/94/M號法令核准,並經十一月二十四日第51/97/M號法令修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四條至第一百一十八條、第一百二十二條至第一百二十四條、第一百三十五條及第一百四十九條之規定,將下列人員晉升至消防局軍事化人員編制之基礎職程之第一職階副區長職位:

一般性男性編制:

消防長:編號416901,梁德來;編號413831,戴俊華;編號414851,方益成;編號411871,趙錦超;

一般性女性編制:

消防長:編號402930,何慧儀。

———

二零零二年十月二十二日於消防局

代局長 Eurico Lopes Fazenda副消防總監


衛 生 局

批 示 摘 錄

按本人於二零零二年七月九日作出的批示:

柯海豐——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,從二零零二年十月十日起,以散位合同方式獲聘用為第一職階衛生服務助理員,為期三個月。

按本人於二零零二年八月二日作出的批示:

林旺福——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,從二零零二年十月十五日起,以散位合同方式獲聘用為第一職階二等助理技術員,為期三個月。

按照本局代局長於二零零二年八月十四日之批示:

甄耀強——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,由二零零二年十月十日起生效,以散位合同方式獲聘用為本局第一職階第一職等衛生服務助理員,為期三個月。

按照本人於二零零二年九月五日之批示:

Alejandro Cleofas Pacla、Criselda Vergara Cristobal、Grace Sintol Ongkiko、Josephine Decena Abriam、Leilani Pagarigan Bigornia、Leizyl Tejano Chiongson Alves、Lilia Crisostomo Valdoria、Luningning S. Celestino、Rinamarie Huertas Cuales及Bernardo Embradura Constancia Jr.,為本局散位合同第三職階護士,各自由二零零二年十月二十五日、十月二十七日、十月十八日、十月十九日、十月二十六日、十月二十六日、十月二十四日、十月二十一日、十月二十二日及十一月一日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級的第四職階。

Erly Amoranto Caballero及Olivia Ponciano Paulo,為本局散位合同第三職階護士,各自由二零零二年十月二十日及十月二十二日起續約一年。

Erly Amoranto Caballero及Olivia Ponciano Paulo,為本局散位合同第三職階護士,分別由二零零二年十一月二日及十月二十四日起更改合同第三條款,轉為同一職級的第四職階。

梁永燊及薛國強,為本局散位合同第二職階第一職等衛生服務助理員,由二零零二年十月二十一日起獲續約一年,並更改合同第三條款,轉為同一職級的第三職階。

按照本人於二零零二年九月十二日之批示:

下列本局編制外合同人員,獲更改其合同第三條款,轉入下指職級,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,由下指追溯日期起生效:

Maria Perpetua Cou,為第二職階顧問高級技術員,轉為同一職級的第三職階,追溯至二零零二年一月十九日起生效;

何家傑及甘永康,為第一職階一等高級技術員,轉為同一職級的第二職階,追溯至二零零二年一月二十七日起生效;

劉影儀、黎瑞燕、馮燕虹、陳帶喜、羅柳顏、戴麗賢、張美娟、劉愷、廖銀好、李清苗、楊明理、鄧小玉、邱潔及高少君,為第二職階護士,轉為同一職級的第三職階,首位追溯至二零零二年二月十日起生效,其餘各位追溯至二零零二年二月九日起生效;

司徒錫才及廖淑琼,分別為第一及第二職階二等診療技術員,轉為同一職級的第二及第三職階,分別追溯至二零零二年六月十五日及二月四日起生效;

周淑儀,為第二職階二等技術員,轉為同一職級的第三職階,追溯至二零零二年二月二十四日起生效。

按本人於二零零二年九月二十三日作出的批示:

羅嘉樺及鄭婉鈴——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,由二零零二年十月十五日起生效,以散位合同方式獲聘用為第一職階二等技術輔導員,為期三個月。

按行政長官於二零零二年九月二十七日之批示:

Ana Maria Caria Lucas,本局第三職階顧問高級技術員——其個人工作合同,由二零零二年十二月一日起獲續約壹年。

按本人於二零零二年九月三十日作出的批示:

陳麗君——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,由二零零二年十月八日起生效,以散位合同方式獲聘用為第一職階三等文員,為期三個月。

按本人於二零零二年十月四日之批示:

核准名稱為德成藥房,牌照編號15,以及其經營地點改為澳門白朗古將軍大馬路89號地下,東主為歐家廉先生,居住於澳門荷蘭園大馬路114號ED栢蕙花園第四座九樓X座。

更 正

因本局文誤,刊登於二零零二年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組第4970頁內之批示摘錄中,內容有不確之處,茲更正如下:

原文:“João Manuel Barata Frexes—— 獲准許從事醫生職業,牌照編號:M-0757。”

應為:“João Manuel Barata Frexes—— 應其要求,暫停第M-0757號醫生執業牌照之許可,為期兩年”。

———

二零零二年十月三十日於衛生局

局長 瞿國英


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照本局代副局長二零零二年九月九日批示:

按照四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,何思寧學士及吳琍玲學士之編制外合同以附註方式更改第三條款,轉為一級第三階段中葡中學教師,薪俸點525,皆由二零零二年十月八日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,陳少霞、陳惠芳、揭麗明、林玉琼、林潔蘭、劉桂源、劉錦波、李金好、羅清及伍碧雲之散位合同以附註方式更改其第三條款,轉為第五職階助理員,薪俸點140,分別由二零零二年十月二日、十月二十一日、十月十五日、十月十六日、十月十五日、十月十五日、十月二日、十月八日、十月九日及十月三日起生效。

按照簽署人二零零二年九月十九日批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,具高等專科學位的第三職階二等技術員鍾楚雲及麥麗琼之編制外合同獲續期一年,薪俸點390,皆由二零零二年十一月三日起生效。

按照社會文化司司長二零零二年九月二十一日批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,謝志強、Julieta Amandio Noronha Novo de Assunção 及林玉枝之散位合同獲續期一年,並以附註方式更改其合同第三條款,分別轉為第三職階熟練工人、第三職階熟練助理員及第五職階助理員,薪俸點170、150、140,各自由二零零二年十一月十一日、十一月十一日及十一月十三日起生效。

按照簽署人二零零二年九月二十四日批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,陳永明、朱彩蘭、馮燕卿及何群英之散位合同獲續期一年,首位為第三職階熟練助理員,薪俸點150,其餘為第四職階助理員,薪俸點130,皆由二零零二年十一月二十七日起生效。

———

二零零二年十月十五日於教育暨青年局

局長 韋思理


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人分別於二零零二年十月十五日及十月十六日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年:

梁曉鳴及劉佩儀——第三職階顧問高級技術員及第一職階二等高級技術員,各自二零零二年十一月二日及二零零三年一月一日起生效;

梁子恆——第一職階二等技術員,自二零零二年十二月二十二日起生效;

鄧志超及吳坤淞——第三職階二等技術輔導員及第一職階一等技術輔導員,各自二零零二年十一月二日及十一月二十九日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年:

陳自鏡——第四職階熟練助理員,自二零零二年十一月二十七日起生效;

邱麗嬋——第二職階助理員,自二零零二年十一月三日起生效;

彭仲尤、蕭翠玲、吳幗儀及黃炳石——第四職階助理員,前兩位各自二零零二年十一月五日及十二月四日起生效,其餘均自二零零二年十一月十二日起生效;

羅顯耀——第三職階熟練工人,自二零零二年十二月三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,裘穎芬在本局擔任職務的散位合同續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階助理員,薪俸點為130,自二零零二年十二月二十三日起生效。

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,吳青在本局擔任澳門演藝學院舞蹈學校教師的個人工作合同續期一年,自二零零二年十二月十一日起生效。

———

二零零二年十月二十四日於文化局

局長 何麗鑽


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條,公布由社會文化司司長於二零零二年十月二十三日批准的社會工作局二零零二年度本身預算之第三修改:

單位:澳門幤

二零零二年十月二十四日於社會工作局——行政管理委員會,由主席葉炳權代行


體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年十月三日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,以散位合同方式聘用馮菲學士自二零零二年十月十五日起在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸260點,為期三個月。

———

二零零二年十月二十一日於體育發展局

局長 蕭威利


澳 門 大 學

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年十月十八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定,徵用教育暨青年局第二職階首席高級技術員朱耀安碩士於本大學擔任職務,由二零零二年十月二十日起,為期一年。

———

二零零二年十月二十一日於澳門大學

行政總監 黎日隆


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零二年九月二日作出之批示:

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位形式聘用黃達全學士,在本局擔任第一職階二等高級技術員,為期六個月,由二零零二年十月四日起生效。

———

二零零二年十月二十三日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基地理學工程師


郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年九月十九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用李健民,自二零零二年十月十五日起在本局擔任第一職階二等資訊督導員職務,薪俸點為260,為期六個月。

摘錄自局長於二零零二年九月二十三日作出的批示:

應確定委任之第一職階二等高級技術員陳權基學士的請求,自二零零二年九月十八日起終止其擔任有關職級之職務。

———

二零零二年十月二十一日於郵政局

局長 羅庇士


環 境 委 員 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十八及十九條規定,現刊登有關二零零二年度澳門環境委員會本身預算之修改,該修改獲運輸工務司司長在二零零二年九月二十七日批示核准及獲經濟財政司司長在二零零二年十月十一日確認:

二零零二年十月二十二日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒

———

根據運輸工務司司長於二零零二年十月十七日作出的批示:

張大文,為本會第二職階半熟練工人,屬散位合約,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定,轉為同一職級的第三職階,薪俸點為150,由二零零二年十一月十一日起生效。

胡紹蘭,為本會第二職階助理員,屬散位合約,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定,其散位合約獲續期一年,由二零零二年十一月二十二日起生效。

———

二零零二年十月二十二日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader