第 35 期

批示摘錄數份

二零零二年八月二十八日,星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零二年八月七日批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款的規定,徐秀嫻擔任政府總部輔助部門第一職階三等文員之編制外合同,自二零零二年九月一日起續期一年。

———

二零零二年八月二十八日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安


行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長二零零二年八月五日批示:

辜美玲學士,法務局人員編制內第一職階首席翻譯員——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第一款的規定,修改其在本辦公室服務的徵用狀況,新職級為第一職階主任翻譯員,自二零零二年八月五日起生效。

———

二零零二年八月二十一日於行政法務司司長辦公室

辦公室代主任 馮瑞棠


保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年七月二十二日作出之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用張詠兒學士在本辦公室擔任第一職階二等技術員職務,薪俸點為350,為期一年,自二零零二年九月二日起生效。

———

二零零二年八月二十二日於保安司司長辦公室

辦公室主任 黃傳發


運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年五月二十一日作出的批示:

黎金華、湯鳳琼、黃耀漢和李少祺—— 根據第68/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,其散位合同獲續期一年,由二零零二年七月一日起計,在建設發展辦公室執行職務,首兩位分別執行第四職階及第五職階助理員之職務,薪俸點為130及140,最後兩位分別執行第三職階及第二職階熟練助理員之職務。

根據第68/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列在建設發展辦公室執行職務之人員,其編制外合同按下指職級獲續期一年,由二零零二年七月一日起生效:

周惠民,為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485;

高家華,為第二職階首席技術輔導員,薪俸點為365;

Irene Eulógio dos Remédios 和李春麗,為第二職階首席助理技術員,薪俸點為275;

Débora Gonçalves Chang,為第一職階一等助理技術員,薪俸點為230。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年五月二十九日作出的批示:

Eugénia de Oliveira Santos及曹錦祥——根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,其散位合同獲續期一年,由二零零二年六月三十日起計,在電信暨資訊科技發展辦公室執行第三職階熟練工人及第三職階助理員之職務,薪俸索引點為170及120。

根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列在電信暨資訊科技發展辦公室執行職務之人員,其編制外合同按下指職級及期間起獲續期,除首位外,其餘皆獲續期一年:

黃維洪,為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600,由二零零二年七月十六日起續期至二零零三年六月二十九日;

麥健華,為第二職階二等技術員,薪俸點為370,由二零零二年六月三十日起生效;

張家堅及任志榮,為第一職階一等無線電通訊輔導技術員,薪俸點為305,皆由二零零二年六月三十日起生效;

胡斯婷及梁潔英,分別為第二職階二等技術輔導員及第一職階一等技術輔導員,薪俸點為275及305,皆由二零零二年六月三十日起生效;

鄭榮坤,為第一職階一等無線電通訊輔導技術員,薪俸點為305,由二零零二年六月三十日起生效;

莫美蓮,為第一職階二等文員,薪俸點為230,由二零零二年六月三十日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年六月二十六日作出的批示:

消防隊人員編制確定委任第一職階顧問高級技術員潘寶玲 ——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,被徵用一年,由二零零二年七月二日起計,在建設發展辦公室執行第一職階顧問高級技術員之職務,薪俸索引點為600。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年七月十六日作出的批示:

Albertina Correia de Lemos及阮劍星——根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,其散位合同獲續期一年,在電信暨資訊科技發展辦公室執行第三職階熟練工人及第一職階助理員之職務,薪俸索引點分別為170及100,皆由二零零二年六月三十日起計。

根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列在電信暨資訊科技發展辦公室執行職務之人員,其編制外合同按下指職級獲續期一年,皆自二零零二年六月三十日起生效:

林素隉A為第二職階一等高級技術員,薪俸點為510;

Natália Vunfong Yan ,為第二職階二等高級技術員,薪俸點為455;

麥德添,為第二職階二等技術員,薪俸點為370;

Sandra Cecília Borralho ,為第二職階一等技術輔導員,薪俸點為320;

李振宜及陳金成,皆為第三職階二等無線電通訊輔導技術員,薪俸點為290;

馮惠菁,為第一職階二等文員,薪俸點為230;

黎炳權,為第一職階一等助理技術員,薪俸點為230。

———

二零零二年八月二十八日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東


審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零二年八月十九日的批示:

莫麗明,第三職階顧問高級技術員,薪俸點為650 —— 根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,其編制外合同獲續期一年,由二零零二年九月一日起生效。

李群英,第一職階助理員——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,其散位合同獲續期一年,並以附註方式修改有關合同第三條款,轉為第二職階助理員,薪俸點為110,由二零零二年九月二十七日起生效。

摘錄自審計長於二零零二年八月二十日的批示:

區惠華學士——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第五條、第十五條及第十九條,以及經第25/97/M號法令修改的第85/89/M號法令第四條第一款之規定,以定期委任為本署綜合事務局局長,為期二年,由二零零二年九月二日起生效。

———

二零零二年八月二十二日於審計署

首席審計師 高展鵬


海 關

批 示 摘 錄

摘錄自關長於二零零二年八月二十日所作的第2/2002號批示:

根據第21/2001號行政法規第九條第四款的規定,委任海關顧問岑杰學士,除履行原有職務外,自二零零二年九月一日開始,兼任海關內部審查辦公室審查員職務。

———

二零零二年八月二十二日於海關

副關長 賴敏華


澳 門 特 別 行 政 區 駐 北 京 辦 事 處

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零二年八月二十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,延長徵用衛生局第一職階一等助理技術員阮壯文在本辦事處擔任同一職級和職階職務的期限,自二零零二年九月一日起,為期一年。

———

二零零二年八月二十一日於澳門特別行政區駐北京辦事處

辦事處代主任 阮燕蓮


行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零二年八月八日的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同,獲續期一年:

陳妙娟、黃杏薇及梁惠儀,首兩位為第二職階助理員,自二零零二年十月三十日起生效,最後一位為第三職階助理員,自二零零二年十一月一日起生效;

陳卓添、鄧錦泉及劉明律,首兩位為第五職階半熟練工人,最後一位為第四職階半熟練工人,皆自二零零二年十一月一日起生效;

Maria Redenta Sousa,為第五職階熟練助理員,自二零零二年十一月一日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年八月十五日作出的批示:

應Maria Isabel de Barbosa Sousa Siqueira的請求,其在本局擔任行政輔助科科長之定期委任由二零零二年九月一日起終止,並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款的規定,返回其在本局人員編制之第二職階特級技術輔導員之原職位。

———

二零零二年八月二十八日於行政暨公職局

局長 朱偉幹


法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零二年六月十九日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用冼道寧在本局擔任二等翻譯第一職階之職務,薪俸點為440,為期六個月,自二零零二年八月十五日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年八月一日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定,本局二等高級技術員第二職階鄧麗冰學士的編制外合同第三條款修改為一等高級技術員第一職階,薪俸點485,自二零零二年八月五日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年八月八日作出的批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,在二零零二年七月二十四日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第四名的二等翻譯第二職階Joana Elena Sousa、韋志聰、Ana Maria da Silva及Raquel Ng,獲確定委任為本局人員編制傳譯及翻譯人員組別一等翻譯第一職階。

聲 明

本局熟練助理員第二職階翁立明,屬散位合同,根據《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,自二零零二年八月二十二日起終止在第一公證署的職務。

特此聲明。

———

二零零二年八月二十八日於法務局

局長 張永春


身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零二年八月九日作出的批示:

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條及經十二月二十一日第86/89/M號法令核准的《澳門公共行政的一般及特別職程制度》第九條第一款b)項及第四款a)項的規定,由二零零二年八月二十八日起以散位合同方式聘用官詠賢、張麗珊、陳偉全及何迪昕在本局擔任職務,為期六個月,首位為第一職階二等技術輔導實習員,薪俸點240,其餘三位為第一職階二等資訊督導實習員,薪俸點240。

摘錄自行政法務司司長分別於二零零二年八月十二日及八月十三日作出的批示:

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令核准的《澳門公共行政機關的領導及主管人員通則》第四條的規定,本局首席行政文員第三職階Maria Ana da Silva Rosário,及第二職階一等高級技術員羅金碧,分別擔任文書處理、人員暨檔案科科長及行政暨財政處處長的定期委任,各自二零零二年十月二十九日及十月三十一日起續期一年。

———

二零零二年八月二十二日於身份證明局

局長 黎英杰


印 務 局

更 正

刊登於二零零二年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組內有關傅凱安的續期出現文誤,現作出更正如下:

原文為:“…第三職階熟練工人…”

更正為:“…第四職階熟練工人…”。

———

二零零二年八月二十八日於印務局

局長 馬丁士


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零二年七月十二日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,交通運輸部第二職階首席技術輔導員伍綺紅,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條款,職級調整為第一職階特級技術輔導員,薪俸400點,自二零零二年七月十九日起生效。

按本署管理委員會於二零零二年七月十九日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,建築及設備部第三職階二等高級技術員黃耀祖學士,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條款,職級調整為第一職階一等高級技術員,薪俸點485,自二零零二年七月二十六日起生效,以及其編制外合同自二零零二年八月十三日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,巿民事務辦公室第一職階一等高級技術員歐振榮學士,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條款,職級調整為第一職階首席高級技術員,薪俸540點,自二零零二年七月二十六日起生效。

按本署於二零零二年八月二日管理委員會會議所作之決議:

應資訊處屬確定委任之第一職階一等高級資訊技術員李穎康學士的要求,自二零零二年八月一日起終止其擔任有關職級之職務。

陳孝永學士——臨時委任之第一職階二等高級技術員,根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款規定,且基於前臨時海島巿政局人員編制按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定繼續生效,故獲確定委任為上述人員編制內同一職級,自二零零二年三月二十二日起生效。

應行政處屬確定委任之第一職階二等文員周俊業的要求,自二零零二年七月二十二日起終止其擔任有關職級之職務。

更 正

因本署文誤,刊登於二零零二年三月六日第十期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄中,有關劉德華的葡文名字出現不正確之處,現重新公佈如下:

原文為:“…Lau Tak Wa…”

應改為:“…Lao Tak Wa…”。

———

二零零二年八月二十一日於民政總署

管理委員會副主席 張素梅


經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年八月二日之批示:

盧麥慧玲,為第二職階一等文員——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,以附註形式修改其散位合同第三條款,轉為擔任本局第一職階首席行政文員之職務,薪俸點為305,自二零零二年七月三十日起生效。

———

二零零二年八月二十二日於經濟局

代局長 羅銳榮


財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年八月二日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,何美芝及Rebeca Vong 在本局分別擔任第一職階特級資訊技術員及第一職階二等技術員職務的編制外合約,各自二零零二年九月六日及九月十五日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,黃少薇在本局擔任職務的編制外合約自二零零二年八月十六日起續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,下列本局散位合同人員,按下指職級及期間起獲續期一年:

Fernanda Fátima Conceição Leong、Luiza Celeste de Assis 及Beatriz Hernandes de Almeida,皆為第五職階繕錄兼打字員,自二零零二年九月八日起生效;

Ricardo Manuel Lei Ferreira,為第一職階三等文員,自二零零二年十月一日起生效。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零二)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

———

二零零二年八月二十三日於財政局——代局長 楊寶儀


博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年七月二十二日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,Glória de Jesus Nabais Baldinho學士在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合同續期一年,自二零零二年十一月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,李桂葉在本局擔任助理員職務的散位合同自二零零二年九月一日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,轉為收取相等於第五職階助理員的薪俸點140的報酬。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,謝家彪及樊靜波在本局擔任第五職階助理員職務的散位合同續期一年,分別自二零零二年九月七日及十月一日起生效。

———

二零零二年八月十九日於博彩監察暨協調局

代局長 拜華


社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年四月二日作出的批示:

根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用招家賢,自二零零二年八月二十日起在社會保障基金擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸索引點為260,為期一年。

———

二零零二年八月二十一日於社會保障基金

行政管理委員會代主席 飛迪華


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

根據九月二十八日第45/98/M號法令核准之《退休基金會章程》第三條第二款a項之規定,由經濟財政司司長於二零零二年八月十五日批示批准的二零零二年度退休基金會本身預算之第一次修改:

二零零二年度退休基金會本身預算之第一次修改

賬目編號

賬目名稱

增加

減少

42.8.2

資訊軟件

$ 50,000.00

 

61.1.5

第十四個月之津貼

 

$ 200,000.00

63.1.7

第三者作出之供應——廣告及宣傳用品

$ 80,000.00

 

66.2.6

本年度之攤折及重置——行政設備及各種傢具

$ 50,000.00

 

69.4.5

固定資產之虧損——報廢

$ 20,000.00

 

 

總數

$ 200,000.00

$ 200,000.00

———

二零零二年八月八日於退休基金會——行政管理委員會——主席:劉婉婷;副主席:沙蓮達;委員:馬丁士

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零二年八月二十日發出的批示:

(一) 衛生局第一職等第五職階衛生服務助理員麥達明,退休基金會會員編號1745-0,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a項,即已屆服務年齡限制而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定,以其二十四年工作年數作計算,由二零零二年八月十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的105點訂出,並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零零二年八月二十二日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年八月二十日作出的批示:

根據十一月十六日第54/98/M號法令核准之《地區治安服務工作管制規則》之規定,批准將合格投考人許育揚由原來有條件進入改為符合法定錄取條件進入二零零二年度第一期地區治安服務男性普通訓練班。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c)項及第二十八條之規定,自二零零二年九月二日起與凌綺君簽訂為期

六個月試用期之散位合同,以擔任第一職階二等技術員之職務,薪俸點為350。

———

二零零二年八月二十二日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

按保安司司長於二零零二年八月十四日之批示:

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十九條第二款之規定,因工作之急切需要,由二零零二年七月二十七日開始以下於二零零一年度地區治安服務訓練第二期學員,被臨時委任為治安警察局男性一般編制第一職階警員:

保安學員編號

警員編號

2102/2001

100021

鄧兆麟;

1103/2001

101021

楊雪榮;

2104/2001

102021

蔡德成;

2113/2001

103021

馮家樂;

2127/2001

104021

黃國悅;

2128/2001

105021

伍廣毅;

2133/2001

106021

梁偉雄;

2110/2001

107021

譚志遠;

2108/2001

108021

陳偉祺;

2130/2001

109021

劉觀勝;

2112/2001

110021

司徒小鵬;

2101/2001

111021

劉國熙;

2115/2001

112021

吳永堅;

2122/2001

113021

林漢明;

2105/2001

114021

胡琪昌;

2124/2001

115021

陳豪柏;

2114/2001

116021

鍾振南;

2116/2001

117021

周達然;

2103/2001

118021

廖家倫;

2120/2001

119021

李裕興;

2109/2001

120021

黃勝倫;

2129/2001

121021

陳劍雄;

2118/2001

122021

張耀升;

2132/2001

123021

李志光;

2107/2001

124021

莫智華;

2121/2001

125021

余志偉;

2117/2001

126021

陳偉強;

2125/2001

127021

郭偉傑;

2126/2001

128021

鄭耀庭;

2119/2001

129021

郝建海;

2111/2001

130021

吳曉峰;

2131/2001

131021

葉偉基;

2106/2001

132021

陳泉福;

2123/2001

133021

黃緒森。

按照二零零二年八月十四日本局代局長確認之批示:

澳門治安警察局警員編號156991,黃達洋,辭退其於一九九九年六月八日批示所委任及經一九九九年七月二十八日核閱及在第33/99期《政府公報》內公佈之職位,並根據十二月三十日第66/94/M號法令第七十六條之規定,確定於二零零二年九月一日開始生效。

按保安司司長於二零零二年八月十九日之批示:

按十二月三十日第66/94/M號法令核准通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十二條、第七十五條第二款、第九十八條和第一百零一條之規定,並根據其個人意願,治安警察局警員編號235960,羅淑霞,獲准以特別委任方式,由二零零二年九月一日開始到澳門理工學院工作,並處於附於編制狀況。

———

二零零二年八月二十一日於治安警察局

代局長 黃彩冰副警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年六月二十六日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b)項、第二十七條第一款、第二款、第三款c)項及第五款以及第二十八條之規定,以散位合同形式聘用胡筠希擔任本局第一職階二等技術員職務,自二零零二年八月一日起為期六個月,薪俸為現行薪俸表之350點。

摘錄自保安司司長於二零零二年七月十六日作出的批示:

馬步晴——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,與本局簽訂的編制外合同自二零零二年八月三日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階一等高級技術員,薪俸為現行薪俸表之510點。

摘錄自保安司司長於二零零二年七月二十四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,Vasco Manuel de Sousa e Brito Lopes在本局擔任第一職階特級技術輔導員的編制外合同,由二零零二年十月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款b)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,Fabrizio Croce在本局擔任第二職階特級資訊督導員的散位合同,由二零零二年十月一日起續期一年。

摘錄自保安司司長於二零零二年七月三十日作出的批示:

關鎮雄——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,在本局擔任第二職階一等高級技術員職務的編制外合同,自二零零二年九月一日起續期六個月。

梁小燕——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,與本局簽訂的編制外合同自二零零二年九月三日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,轉為第一職階首席技術輔導員,薪俸為現行薪俸表之350點。

梁仲圓及黃蓮愛,均在本局擔任第四職階助理員,並以散位合同形式任用,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,分別自二零零二年九月二十日及二十一日起續期一年。

Napoleão Xavier Ng ,在本局擔任第四職階熟練工人,以散位合同形式任用,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,自二零零二年九月十三日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,以附註形式修改本局與李煥笑簽訂的散位合同第三條款,更改為第二職階助理員,薪俸相等於現行薪俸表的110點,自二零零二年九月十八日開始。

摘錄自本人於二零零二年八月二日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項,第二十二條第一款、第三款及第五款以及第一百五十八條第一款c)項,及經第23/2001號行政法規最新修改的六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款b)項及第二十五條,以及公佈於二零零零年十一月二十二日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組內的十一月十三日第124/2000號保安司司長批示第一款三)項之規定,本局臨時委任之第一職階二等偵查員林志遠、陳向民、陳敬捷、周家安、謝輝榮、朱惠敏、Cristovão Jofre Hyndman Amarante、馮錦釗、何振南、銳燦李、高婉霜、林翠珊、羅振華、梁景恆、廖志聰、莫如壎、蘇曉艷、Valentim Paiva、黃坤雄、王蘭倩、鄔劍明、高照榮、李寶輝、梁國晞、吳鍾斌、吳文思及楊秀珍,自二零零二年七月二十日起,獲確定委任出任該職位。

———

二零零二年八月二十三日於司法警察局

代局長 馬央


衛 生 局

批 示 摘 錄

依照本局局長於二零零二年七月十九日之批示:

根據三月十五日第8/99/M號法令第六十五條之規定,給予Victorino Menezes Trindade Trovoada醫生兒科專科培訓之全部同等學歷。

按社會文化司司長分別於二零零二年七月二十六日及八月二十一日之批示:

吳心絃學士及黃紹基學士,按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a)項及第四條第一款規定,以定期委任方式,分別獲續任為本局藥劑事務處處長及醫院行政廳廳長,為期一年,各自由二零零二年十月一日及九月十一日起生效。

按本局代局長於二零零二年七月三十日之批示:

許金玲,為本局散位合同第四職階護士,謝榮華及阮雪雯,皆為本局散位合同第三職階第一職等衛生服務助理員,以及鍾少球,為本局散位合同第三職階半熟練工人,各自由二零零二年九月五日、九月十一日、九月六日及九月三十日起獲續約一年。

鍾少球,為本局散位合同第三職階半熟練工人,由二零零二年十月十九日起更改合同第三條款,轉為第四職階半熟練工人。

林國材及胡卓權,為本局散位合同第三職階半熟練工人,以及鄒碧彤、謝偉塘、趙叔敏、朱樂雁、梁仲元、梁永添、勞照卿、盧苑梅、潘志輝及潘少珍,為本局散位合同第一職階第一職等衛生服務助理員,獲續約一年,並更改合同第三條款,首兩位轉為第四職階半熟練工人,由二零零二年九月三十日起生效,其餘轉為第二職階第一職等衛生服務助理員,由二零零二年九月四日起生效。

按照本局代局長於二零零二年八月八日作出的批示:

何炳松,於二零零二年七月十七日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登、以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中唯一名次——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定,獲確定委任為本局專業技術員組別第一職階一等技術輔導員。

———

二零零二年八月二十二日於衛生局

代局長 李展潤


文 化 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定,公布二零零二年財政年度文化基金第二次預算修改,有關修改是經社會文化司司長二零零二年七月十四日的批示許可,及同年八月十六日獲經濟財政司司長確認財政局的贊同意見:

文化基金本身預算第二次預算修改

二零零二年財政年度

經濟分類

名稱

金額

增加

減少

02-03-02-02

設施之其他負擔

$ 150,000.00

 

04-02-00-00-03

協辦文化活動津貼

$ 1,500,000.00

 

02-03-09-00-04

澳門室內樂團

 

$ 1,350,000.00

04-02-00-00-02

其他津貼

 

$ 100,000.00

04-03-00-00-04

其他津貼

 

$ 200,000.00

 

總計

$ 1,650,000.00

$ 1,650,000.00

———

二零零二年七月十一日於文化基金行政管理委員會——主席:何麗鑽——其他成員:麥潔群、余錫禧、林國洪、謝倩儀

摘錄自社會文化司司長分別於二零零二年八月八日及十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,以編制外合同聘請周游學士在本局擔任第一職階二等高級技術員,薪俸點為430,為期一年,自二零零二年九月二十三日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項連同經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第二十及第二十一條規定,在二零零二年六月二十六日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中,分別排名第一至第九名的合格應考人許永吉、鄭敏娜、李嘉慧、Joana Bañares Cervantes Nogueira、韋志恆、葉思嘉、何元成、阮正剛及張家儀,均獲確定委任為本局人員編制內第一職階一等技術輔導員。

———

二零零二年八月二十二日於文化局

局長 何麗鑽


旅 遊 局

准 照 摘 錄

“安泰旅行社有限公司”旅行社,葡文為“Agência de Viagens e Turismo On Tai, Limitada”,英文為“On Tai Tour and Travel Company Limited”,於二零零二年八月十六日獲發准照第0092/AV/2002號,持牌公司為“安泰旅行社有限公司”,葡文為“Agência de Viagens e Turismo On Tai, Limitada”,英文為“On Tai Tour and Travel Company Limited”。旅行社位於澳門永寧廣場103號百利新邨地下。

———

二零零二年八月十六日於旅遊局

代局長 文綺華


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局代局長於二零零二年八月十六日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定,自二零零二年九月二十七日起,本局第一職階二等技術員余永達及林穎怡由臨時委任轉為確定委任出任該職位。

———

二零零二年八月二十日於社會工作局

代局長 容光耀


體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零二年八月九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定,本局臨時委任第一職階二等助理技術員Licínio José Bernardes Bártolo,獲確定委任出任該職位。

———

二零零二年八月十六日於體育發展局

局長 蕭威利


澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長分別於二零零二年八月一日及八月二日作出的批示:

Eduardo Dillon de Jesus Freitas 及謝麗琪學士 —— 以個人勞動合同錄取在本委員會分別擔任文員以及行政及總務技術員職務,為期一年,各自二零零二年八月一日及九月一日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年八月八日作出的批示:

鄺玉華及Alexandre Lei學士 —— 以個人勞動合同錄取在本委員會分別擔任專責小組秘書及電子通訊技術員職務,為期三個月,各自二零零二年九月十日及八月十九日起生效。

———

二零零二年八月二十三日於澳門格蘭披治大賽車委員會

代協調員 朱妙麗


郵 政 局

更 正

因本局文誤,刊登於二零零二年七月十七日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》有關盧倩婷之批示摘錄有不正確之處,現重新刊登:

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年六月二十六日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以附註形式修改盧倩婷在本局擔任職務的編制外合同第三條款,自二零零二年六月二十六日起轉為收取相等於第一職階二等技術輔導員的薪俸點260的薪俸。

———

二零零二年八月十三日於郵政局

局長 羅庇士


環 境 委 員 會

批 示 摘 錄

根據運輸工務司司長於二零零二年七月三十日作出的批示:

程濠霖,為本會第一職階首席高級技術員,屬編制外合同,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,其編制外合同獲續期一年,並以附註方式更改合同第三條款,轉為第二職階首席高級技術員,薪俸點為565,由二零零二年九月一日起生效。

———

二零零二年八月十九日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader