<%@ CODEPAGE = 950%> 受資助者

[ 上一頁 ] [ 葡文版本 ]


 根據8月26日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定,澳門基金會現公佈2002年第二季度的贊助名單:

澳門幣 (MOP)

受資助者
Beneficiários dos apoios financeiros
目的
Finalidade
批示日期
 Despacho de autorização
支付日期
Pago em
撥給之金額
Montantes atribuídos
風華曲藝社
Associação Musical Fong Wa
舉行一場折子戲及曲藝演出。
Subsídio para a realização do concerto de ópera chinesa
18/3/2002 1/4/2002   5,000.00
澳門中國語言文化學會
Associação da Lingua Chinesa de Macau
2002年度活動計劃。
Apoio ao plano de actividades do ano 2002.
18/3/2002 01/4/2002   50,000.00
澳門工程師學會
Associação dos Engenheiros de Macau
2002年度活動經費。
Apoio ao plano de actividades do ano 2002.
18/3/2002 01/4/2002   100,000.00
澳門中華學生聯合總會
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau
2002年度活動計劃。
Apoio ao plano de actividades do ano 2002.
18/3/2002 01/4/2002   100,000.00
澳門公職教育協會
Associação Educativa da Função Pública de Macau
2002年之活動計劃。
Apoio ao plano de actividades para 2002.
18/3/2002 01/4/2002   10,000.00
澳門義務工作者協會
 Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau
2002年優秀義工交流團計劃。
 Subsídio para visita dos Agentes Voluntários de Serviço Social de Macau à Correia
18/3/2002 01/4/2002   10,000.00
澳門美術協會
Ass. dos Artistas de Belas-Artes de Macau
資助橫額費用以舉辦<吳佰如國畫展> 展覽。
Subsídio para apoio às despesas da bandeira distintiva para a exposição "Ng Pak Iu".
18/3/2002 01/4/2002   3,500.00
澳門廣播電視股份有限公司
TDM - Teledifusão de Macau, S.A.
贊助"趣談普通話"教育節目"。
 Subsídio para apoio às despesas da realização do programa educativo de mandarim.
18/3/2002 01/4/2002   50,000.00
澳門歐洲研究學會
Instituto de Estudos Europeus de Macau
舉行作品展覽。
Subsídio para a realização de exposição.
18/3/2002 04/4/2002   15,200.00
澳門國際婦女會
International Ladies Club of Macau
資助舉辦其一年一度的慈善籌款晚會。
Subsídio para a realização de Bazar de Caridade.
18/3/2002 04/4/2002   5,000.00
澳門知識產權協會
Associação de Macau de Propriedade Intelectual (AMAPI)
2002年度活動經費。
Apoio ao plano de actividades do ano 2002.
18/3/2002 04/4/2002   100,000.00
澳門辛亥革命與中山文化研究會
Associação de Estudos da Revolução de “Xinhai” e da Doutrina de Dr. Sun Yat Sen de Macau
2002年度活動計劃。
Apoio ao plano de actividades do ano 2002.
18/3/2002 04/4/2002   30,000.00
澳門土生教育協進會
Associação Promotora da Instrução dos Macaenses
理事會出訪南京及上海。
 Subsídio para a deslocação de representantes a Nam Keng, Shanghai - China
25/2/2002 04/4/2002   20,000.00
文化局
Instituto Cultural
贊助第十三屇澳門藝術節 "鏡海瑰寶 - 澳門歷 史風物晝畫, 攝影, 海報展"。
Subsídio para a realização do "13o Macau Art Festival"
18/3/2002 11/4/2002   200,000.00
OG-oficina de gravura  2002年度活動經費
Apoio ao plano de actividades do ano 2002.
18/3/2002 11/4/2002   60,000.00
OG-oficina de gravura  舉行一個名為 “澳門文化之都, 三種角度, 三本書, 三個藝術家”國際展覽會。
Subsídio para a realização da exposição internacional em Macau - "Macau Cidade de Cultura - três visões, três livros, três artistas"
18/3/2002 11/4/2002   40,000.00
澳門基督教城市宣教拓展中心拉撒路青少年中心
Christian Urban Mission Development Centre (In Macau) - Lazarus Youth Centre
資助2002年活動經費。
Apoio ao plano de actividades do ano 2002.
19/3/2002 11/4/2002   30,000.00
美亞市場傳達顧問有限公司
MM Marketing Communications Consulting Ltd.
資助舉辦 第二屆"全澳嬰兒、兒童博覽會"。
Subsídio para a realização de "Macau Toddlers & Kids Expo 2002".
19/3/2002 11/4/2002   100,000.00
中國文化常識達標工程澳門特區工作委員會
Comissão Organizadora do Projecto de Promoção de Conhecimentos Elementares da Cultura Chinesa
資助 "中國文化常識達標工程"系列活動。
Subsídio para realização da actividade "Promoção de Conhecimentos Elementares da Cultura Chinesa".
19/3/2002 11/4/2002   300,000.00
澳門日報
Macao Daily News
資助出版 "廣州方言古語選釋" 及 "藝文擷英" 。
Subsídio para a publicação de dois livros.
1/2/2001 19/4/2002   40,000.00
湖畔季刊
Lakeside Quarterly
資助<湖畔季刊>的出版費用(支付第一期)。
Subsídio para a edição do livro.(1a. Prestação)
18/3/2002 25/4/2002   15,000.00
南京大學
Nanjing University
資助兩位博士研究生赴澳的經費。
Subsídio para apoio à deslocação a Macau.
18/3/2002 25/4/2002   30,000.00
浙江大學港澳學生聯會
Zhejiang University Hong Kong & Macau Students' Union
2001-2002年度活動計劃。
Plano de actividades de 2001-2002.
25/2/2002 25/4/2002   10,000.00
司法警察局
Polícia Judiciária
資助" 出版刑事偵查及司法雜誌" (第一期 資助款)。
Subsídio para a publicação da "Revista de Investigação Criminal e Justica" (1a. Prestação).
8/1/2002 02/5/2002   37,500.00
澳門魔術總會
 Associação de Ilusionismo de Macau
舉行兩場大型慈善魔術表演。
Subsídio para a realização de 2 sessões de Magias para fins caritativos.
25/2/2002 02/5/2002   10,000.00
澳門同善堂
Associação de Beneficência Tung Sin Tong
資助贈醫施葯, 第一診所裝修及其他免費 服務。
Subsídio para apoiar despesas com a realização de obras de construção de melhoramentos e obras de decoração da Clinica I e, prestação de assistência médica e medicamentosa, e de outros serviços gratuitos.
4/3/2002 03/5/2002   1,000,000.00
澳門基本法推廣協會
Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau
資助2002年活動經費。
Subsídio para apoio às despesas correntesdas actividades do ano 2002.
 3/4/2002 03/5/2002   2,000,000.00
澳門民用航空局
Autoridade de Aviação Civil
資助培訓一名澳門機師。
 Cursos de formação para pessoal aeronáutico.
30/11/2001 03/5/2002 500,000.00
澳門大學學生會內地學生聯會
China Mainland Students’ Association UMSU
資助出版 “澳門大學學生會內地學生聯會會刊”。
Subsídio para apoio à edição do livro.
18/3/2002;  25/6/2002 16/5/2002   10,000.00
氹仔坊眾聯誼會
Associação de Moradores da Taipa
資助舉行 “慶祝北帝寶誕賀誕系列活動"。
Subsídio para a realização de festividades religiosas.
19/3/2002 16/5/2002   30,000.00
澳門管樂協會
 Associação de Regentes de Banda de Macau
資助"東京佼成管樂團"來澳演出。
Apoio às despesas com a deslocação do "Tokyo Kosei Wind Orchestra" a Macau.
9/4/2002 17/5/2002   80,000.00
澳門媽閣水陸演戲會
 Associação de Ópera Chinesa dos Moradores de Marítima e Terreste da Barra de Macau
舉行賀誕演戲經費。
Subsídio para a realização de um concerto de  Ópera Chinesa.
9/4/2002 17/5/2002   20,000.00
澳門項秉華芭蕾舞學校
Escola de Ballet Hong Peng Wa
舉行"芭蕾舞之星2002"表演會及編印建校廿年紀念冊。
Subsídio para a realização de um espectáculo de Ballet e a edição de um album por ocasião do seu 20o aniversário.
9/4/2002 17/5/2002   100,000.00
祥發曲藝苑
Associação de Música Chinesa Cheong Fat
舉行 "粵劇折子戲曲藝晚會"。
Subsídio para a realização de um concerto de Ópera Chinesa.
9/4/2002 17/5/2002   5,000.00
澳門衣曲豆曲藝會
Associação de Ópera Chinesa I Kok Tau de Macau
舉行 一場粵曲演唱會。
Subsídio para a realização de um concerto de Ópera Chinesa.
9/4/2002 17/5/2002   5,000.00
粵韻劇藝社
Yüt Wân de Macau
舉行 "粵韻頌聲情"劇藝晚會。
Subsídio para a realização de um concerto de Ópera Chinesa.
9/4/2002 17/5/2002   5,000.00
祥樂樂苑
Cheong Loc Clube Musical
舉辦 "周剛師生粵韻會知音演唱晚會"。
Subsídio para a realização de um concerto de Ópera Chinesa.
9/4/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門桃李藝術協會
Associação Artística Tou Lei de Macau 
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do Ano 2002.
9/4/2002 17/5/2002   10,000.00
澳門長者體育總會 
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com as actividades do Ano 2002.
9/4/2002 17/5/2002   30,000.00
澳門元老足球員總會
Associação dos Veteranos de Futebol
參加在葡國舉行的第十一屇國際元老足球賽。
Subsídio à participação no XI Torneio Internacional de Futebol de Veteranos.
9/4/2002 17/5/2002   15,000.00
滙俊青年會
Clube de Juventude Vu Chon
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com as actividades do Ano 2002.
9/4/2002 17/5/2002   5,000.00
澳門番禺同鄉會青年部
Associação dos Naturais de Pun Yu Secção Juventude Macau
舉辦 "2002年青少年番禺務農之旅"。
Subsídio para apoiar despesas com visita a  Pun Yu, China "2002 - Jovens Camponeses de Pun Yu".
9/4/2002 17/5/2002   10,000.00
澳門教區青年牧民中心
Centro Pastoral Diocesano para a Juventude
資助參加在加拿大多倫多舉行的 "第十七 屇世界青年日", 參加米蘭義工服務移民社 群, 協辦 "大, 中學生交流生活營"。
Subsídio para a realização de três actividades. 
9/4/2002 17/5/2002   60,000.00
澳門特殊奧運會
Macau Special Olympics
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com actividades do Ano 2002.
9/4/2002 17/5/2002   50,000.00
澳門弱智人士服務協會
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau
舉行“賣旗籌款”及 “推廣日活動"。
Campanha de angariação de fundos para caridade, através de venda de bandeirinhas e outros produtos.
9/4/2002 17/5/2002   5,000.00
體育發展局
Instituto do Desporto de Macau
“葡萄牙足球隊”來澳作訓練及與中國足球隊進行比賽活動。
Apoio à proposta apresentada pelo Grupo de Futebol Nacional Português no treino em Macau
9/4/2002 17/5/2002   100,000.00
澳門頤園書畫會
Associação dos Caligrafos e Pintores Chineses “Yu Un” de Macau
資助舉辦著名畫家 ”何道根國畫展”。
Subsídio para apoio à realização da exposição de Caligrafia do Sr. Ho Tou Kan.
16/4/2002 17/5/2002   5,000.00
澳門教育文化藝術協會
Associação de Educação Cultura e Arte de Macau
舉辦2002年度部份活動經費。
Subsídio para apioar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
16/4/2002 17/5/2002   30,000.00
澳門美滿家庭協進會
Movimento Católico de Apoio à Família - Macau
資助2002年度活動計劃的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas para actividades do ano 2002.
16/4/2002 17/5/2002   30,000.00
澳門大學學生會
Associação de Estudantes da Universidade de Macau
資助2002年度活動計劃的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
16/4/2002 17/5/2002   60,000.00
澳門業餘天文學會
Associação de Amadores de Astronomia de Macau
舉辦名為「珠、澳天教育發展方向研討會」。
Subsídio à realização de um seminário.
16/4/2002 17/5/2002   20,000.00
澳門電子商務協會
Associação de Comercio – Electronico de Macau
舉辦 “中港澳掌上電腦 (Palm) 交流大會" 活動。
Subsídio à realização de intercâmbio entre R.P.C., Hong Kong e Macau sobre actividades dos equipamentos electrónicos (computadores - Palms)
16/4/2002 17/5/2002   20,000.00
澳門圖書館暨資訊管理協會
Associação de Bibliotecários e Informação de Macau
資助2002年度活動計劃的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
16/4/2002 17/5/2002   60,000.00
澳門大學社會及人文科學學院葡語系
Departmento de Português – FSH da Universidade de Macau
資助舉辦 "第十七屇葡萄牙語言及文化暑 期班" 的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização do "XVII Curso de Verão".
16/4/2002 17/5/2002   20,000.00
澳門註冊核數師公會
Associação de Auditores de Contas de Macau
資助翻譯 "澳門會計準則"研究報告。
Subsídio para apoio à tradução do relatório "Principios Contabilísticos Aceites em Macau".
23/4/2002 17/5/2002   40,000.00
環聲曲藝會
Associação de Música Chinesa Wán Sêng
資助舉辦 "環聲粵韻會知音 - 曲藝晚會"。
Subsídio para à realização de um concerto de Ópera Chinesa.
29/4/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門錦繡粵曲會
Associação de Ópera Chinesa Kam Sao de Macau
資助舉辦 "與眾同樂粵曲晚會"。
Subsídio para a realização de um concerto de ópera chinesa.
29/4/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門競新書畫學會
Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau
資助舉行 "汪銘珊書法藝術展"及書法講 座。
Subsídio para apoio à realização de exposição de Caligrafia e Pinturas.
29/4/2002 17/5/2002   10,000.00
澳門少兒藝術團
Macau Children Arts Troupe
資助橫額費用以舉辦 "泉城青少年師生書 畫聯展"。
Subsídio para apoio às despesas da bandeira distintiva para a exposição. 
29/4/2002 17/5/2002   3,500.00
澳門公職人員協會 
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau
資助2002年度活動計劃。
Subsídio para apoiar o plano de actividades do ano 2002.
29/4/2002 17/5/2002   100,000.00
澳門中山同鄉聯誼會
Associação dos Conterrâneos de Chong San
邀請中山市老幹學校合唱團來澳門演出。
Subsídio para apoio à deslocação do "Coro de Chong San" a Macau.
29/4/2002 17/5/2002   20,000.00
澳門珠海同鄉聯誼會
Associação dos Conterrâneos de Chu Hoi
資助舉辦 "青少年如何認識藥物"講座。
de conferência "Divulgação aos jovens dos conhecimentos sobre a droga".
29/4/2002 17/5/2002   3,000.00
戒煙保健會總會
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saude
2002年度活動經費。
Subsídio ao Plano de actividades do ano 2002.
29/4/2002 17/5/2002   20,000.00
澳門大學學生會工商管理學院學生會
Faculty of Business Administration Students Association, UMSU
舉辦 "Quality Week 2002"。
Subsídio para a realização da actividade "Quality Week 2002".
29/4/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門傷殘人士體育協會
Associação Recreativa dos Deficientes
資助舉辦 "殘疾人 - 從診斷開始至重返社 會課程III"。
Subsídio para apoio ao "3o Curso - Deficientes do Diagnóstico à Reinserção Social".
29/4/2002 17/5/2002   100,000.00
路環街坊四廟慈善會
Associação de Beneficiência Quatro Pagodes Coloane
認購戲票及作出捐助。
Apoio à aquisição de bilhetes e contribuição de donativo.
29/4/2002 17/5/2002   5,000.00
澳門音樂曲藝團
Associação de Ópera Chinesa de Macau
資助舉行一場折子戲及曲藝專場演出。
Subsídio para apoio à sessão de ópera chinesa.
29/4/2002; 21/5/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門春風戲劇曲藝會
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril 
資助舉辦"摺子戲粵曲"專場的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização de um concerto de Ópera Chinesa.
6/5/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門友誼曲藝會
Associação de Ópera Chinesa Iao I de Macau
資助舉辦兩場曲藝演唱會之部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização de duas sessões de ópera chinesa.
6/5/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門勵進粵劇社
Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau
資助舉辦2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
6/5/2002 17/5/2002   15,000.00
澳門樂怡曲藝會
Associação de Música Chinesa Ngok I 
資助舉辦一場摺子戲曲藝演唱會的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
6/5/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門妙韻曲藝會
Associação de Canções Chinesas Miu Van de Macau 
資助舉辦兩場摺子戲曲藝演唱會的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização de dois concertos de ópera chinesa.
6/5/2002 17/5/2002   3,000.00
澳門樂鳴曲藝會
Associação de Ópera Chinesa  Lok Meng de Macau
資助舉辦兩場曲藝晚會的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização de duas sessões ópera chinesa.
6/5/2002 17/5/2002   3,000.00
Pascal Guiomar 資助舉辦個人畫展之橫額及開幕酒會的部份費用。
Subsídio para apoio às despesas da bandeira distintiva e Cocktail para a exposição.
6/5/2002 17/5/2002   8,000.00
澳門美術協會
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau
資助舉辦"會員遊踪"畫展之部份費用。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização da exposição de pinturas.
6/5/2002 17/5/2002   10,000.00
澳門美術協會
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau
資助舉辦"穗港澳水彩畫邀請展"之部份費用。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização da exposição de pinturas.
6/5/2002 17/5/2002   10,000.00
澳門汎澳青年商會
Associação de Juniores de Pan Mac 
資助舉辦 "澳門成人宣誓"活動的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização de actividade sobre "Macau Adults Pledge Day 2002".
6/5/2002 17/5/2002   30,000.00
澳門大學法學院學生會
Associação dos Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade de Macau
資助該會2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas ao plano de actividades do ano 2002.
6/5/2002 17/5/2002   10,000.00
澳門護士學會
Associação Promotora de Enfermagem de Macau
資助2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do Ano 2002.
6/5/2002 17/5/2002   100,000.00
澳門經濟法律學會
Associação Jurídica e Económica de Macau
資助2002年度動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas do plano de actividades do ano 2002.
6/5/2002 17/5/2002   30,000.00
澳門電貿股份有限公司
Transferência Electrónica de Dados – Macau EDI Van ,S.A.
EDI (電子數據交換系統)由2001年1月至9 月費用的津貼。
Subsídio para apoio à prestação de serviços efectuados.
6/5/2002 17/5/2002   488,304.50
路環信義福利會
Associação de Beneficência Son I de Coloane
資助舉辦 "2002年光輝路環四月八日"巡遊 活動的 部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização do passeio "Aniversário do Deus Tam Kông - 2002"
6/5/2002 17/5/2002   10,000.00
澳門弱智人士家長協進會
Associação dos Familiares Encarrgedados dos Deficientes Mentais de Macau
資助2002年賣旗籌款活動。
Campanha de angariação de fundos.
6/5/2002 17/5/2002   5,000.00
澳門歷史文物關注協會
Associação para a Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau 
資助新口岸藝園內為鄭觀應先生立像的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a construção de uma estátua em homenagem ao falecido Sr. Zheng Kuen Yeng..
6/5/2002 17/5/2002   400,000.00
湖畔季刊
Lakeside Quarterly
資助<湖畔季刊>的出版費用(支付第二期)。
Subsídio para a edição do livro. (2a. Prestação)
18/3/2002 17/5/2002   15,000.00
澳門核數師會計師公會
Associação de Auditores e Técnicos de Contas de Macau
資助50名參加 "第十六屇世界會計師大  會"之與會 人員報名費之百份之五十。
Subsídio para 50 participantes, no seminário "The 16th World Congress of Accountants".
23/4/2002; 14/6/2002 17/5/2002   150,000.00
澳門沙龍影藝會
Associação de Salão Fotográfico de Macau 
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
9/4/2002: 14/5/2002 17/5/2002   20,000.00
蔚青舞蹈團
Associação de Dançarinos Regina
資助參加 "2002年中華民族兒童歌舞周"。
Subsídio para à exibição de dança tradicional daquela região.
9/4/2002; 14/6/2002 17/5/2002   30,000.00
澳門健康生活協會
Associação Promotora da Vida Saudável de Macau
資助出版 “健康生活”雜誌(第一期資助 款)。
Subsídio à edição da revista "Saúde de Macau"(1a. Prestação).
16/4/2002 23/5/2002   5,000.00
比較教育研究中心
Comparative Education Research Centre
資助出版 "Higher Education in Macau: Growth Strategic Development"。
Subsídio à edição do livro "Higher Education in Macau: Growth Strategic Development".
9/4/2002 24/5/2002   20,000.00
澳門娛樂之友劇藝會
Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau
資助舉辦 "歡樂齊共享折子戲曲藝晚會" 之部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
14/5/2002 24/5/2002   3,000.00
澳門愛樂協會
Associação de Filarmónica de Macau
資助舉辦 "第三屇澳門管樂節"。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização do "III Festival Internacional de Bandas de Macau"
14/5/2002 24/5/2002   200,000.00
澳門長虹音樂會
Grupo Musical Cheong Hong de Macau
資助舉辦 "湘澳民樂交流滙演"音樂會的 部份經費。
Subsídio para apioar parte das despesas com a realização do concerto.
14/5/2002 24/5/2002   30,000.00
澳門星光藝苑曲藝會
Associação de Ópera Chinesa Seng Kuong Ngai Un de Macau
資助舉辦一場粵曲演唱的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização do concerto da ópera chinesa.
14/5/2002 24/5/2002   3,000.00
超然曲藝會
Associação de Música Chinesa Chiu In
資助舉辦一場曲藝晚會的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
14/5/2002 24/5/2002   3,000.00
澳門美術協會
Associação dos  Artistas de Belas-Artes de Macau
資助與澳門婦女聯合會合辦 "2002年第十 三屇全澳兒童畫展"。
Subsídio para apoiar em colaboração com a Associação das Senhoras Democráticas de Macau a realização de "13a Exposição de Pinturas de Crianças de Macau". 
14/5/2002 24/5/2002   20,000.00
藝音文化中心
Centro de Arte e Musica Ngai Un
資助2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
14/5/2002 24/5/2002   100,000.00
華僑報
Jornal Va Kio
資助舉辦第二十三屇六一兒童園遊會。
Subsídio para a realização de um passeio para as crianças em comemoração do dia mundial da criança.
14/5/2002 24/5/2002   8,000.00
澳門青少年空手道會
Clube de Karate Juventude de Macau
資助參與在日本舉行的國際錦標賽培訓研討會。
Subsídio para a participação no "All Japan Seitoku-Kan Karate-Do Goju-Ryu International Championship Training Seminar".
14/5/2002 24/5/2002   25,000.00
澳門青少年犯罪研究學會
Associação de Pesquisa de Delinquencia Juvenil de Macau
資助舉辦"青少年偏差行為學術研討會"的部份經費。
Subsídio para apoio à realização de Seminário.
14/5/2002 24/5/2002   40,000.00
澳門發展策略研究中心
Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau
資助2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
14/5/2002 24/5/2002   450,000.00
廿一世紀研究中心- 法律研究所
Centro de Investigação Tecnológica 21o Século – Laws Research Center
資助舉辦 "澳門民商法研討會"。
Subsídio para apoio à realização de um Seminário.
16/4/2002; 14/5/2002 24/5/2002   150,000.00
澳門工會聯合總會台山社區中心
Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da Associação Geral dos Operários de Macau
資助慶祝五周年紀念系列活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de actividades em comemoração do seu 5o aniversário.
16/4/2002; 14/5/2002 24/5/2002   30,000.00
東方學院
Instituto do Oriente
於葡國舉辦 “當代中國”研究生課程。
Subsídio para apoiar a realização do "II Curso de Pós-Graduação China Moderna".
9/4/2002 28/5/2002   100,000.00
澳門貿易投資促進局
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau
資助7名本澳工商人士出席 "2002年博鰲亞 洲論壇”。
Subsídio para apoio à participação do "BFA 2002 Annual Conference"
23/4/2002 30/5/2002   141,079.80
晴軒劇社
Clube Dramático Cheng Hin
“專業社團” 話劇演出的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de uma sessão de Drama.
21/5/2002 31/5/2002   30,000.00
足跡
Cai Fora
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
21/5/2002 31/5/2002   5,000.00
澳門工會聯合總會
Associação Geral dos Operários de Macau
贊助職工服務中心裝修及開辦費。
Subsídio para apoiar as despesas com realização das obras de decoração com aquisição de equipamentos do Centro de Operários.
21/5/2002 31/5/2002   500,000.00
澳門葡文學校
Escola Portuguesa de Macau
資助第三屇澳門葡文學校語言進修班。
Subsídio para apoio à realização do "3o Programa de Aperfeiçoamento Linguístico da Escola Portuguesa de Macau (PALEPM2002)".
21/5/2002 31/5/2002   200,000.00
澳門大學社會人文學院當代中國研究課程之學生
Estudantes da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Macau
資助“北京研習之旅”的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a deslocação à Universidade de Tsinghua, R.P.C. em Peking.
21/5/2002 31/5/2002   20,000.00
司法警察局
Pólicia Judiciária
舉辦 “有組織犯罪理論對策”學術研討 會的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de seminário.
21/5/2002 31/5/2002   50,000.00
澳門廣告學會
Associação de Publicidade
資助出版公關廣告叢書第四冊《廣告風》及第五冊《中、港、澳電視廣告之比較與探索》。
Apoio à edição de 2 livros sobre publicidade
23/11/2001 31/5/2002 8,000.00
朱德新
Zhu Dexin
資助出版"二十世紀澳門漁民研究"。
Subsídio para apoio à publicação de um livro
30/1/2002; 14/6/2002 04/6/2002   25,000.00
廖文暢, 黃耀華 , 邵燕樑
Lio Man Cheong; Wong Io Wa, Sio In Leong
資助舉辦水彩畫聯展及出版畫冊。
Subsídio para apoio à realização de pinturas coloridas de Lio Man Cheong, Wong Io Wa e Sio In Leong.
14/5/2002 07/6/2002   50,000.00
新生代青年文化會
Associação Cultura Nova Geração
資助出版 “新生代”雜誌。
Subsídio para apoio à edição da revista.
18/3/2002;  14/6/2002 07/6/2002   200,000.00
鄭煒明
Cheang Wai Meng
出版 "非有意的詮譯"。
Subsídio para a publicação do livro.
1/2/2001 13/6/2002   20,000.00
(澳門) 歐洲中國企業家俱樂部
Clube de Empresários Sino-Europeus de Macau
資助"2002年歐盟中國企業合作洽談會"經費。
Subsídio para apoiar a realização de "Euro-China Business Meeting 2002".
25/2/2002 14/6/2002   300,000.00
新口岸區坊眾聯誼會
Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior (ZAPE)
舉辦 “2002年好公民齊競唱流行曲卡拉 OK 大賽”的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização do "Concurso de Karaoke - 2002"
28/5/2002 14/6/2002   3,000.00
謝書才 (謝舸)
Che Su Choi alias Che Ho
在潮安縣舉辦 "祖國山河"山水畫展。
Subsídio para apoio à realização de exposição de pintura em Chio On, Kwong Tung.
28/5/2002 14/6/2002   15,000.00
濠江青年商會
Associação de Juniores de Hou Kong
2002年度活動計劃。
Subsídio para apoio ao plano de actividades do Ano 2002.
28/5/2002 14/6/2002   20,000.00
澳門愛鄰之家會
Associação de Serviço Social e Assistência Domiciliária de Macau
舉辦2002年下半年之活動。
Subsídio para apoio à realização de uma série de actividades do ano 2002.
28/5/2002 14/6/2002   3,000.00
澳門街坊會聯合總會
União Geral das Associações Moradores de Macau
舉辦2002年下半年之活動。
Subsídio para apoio à realização de uma série de actividades do ano 2002.
28/5/2002 14/6/2002   350,000.00
澳門馬塲黑沙環祐漢新村居民聯誼會
Associação de Beneficência e Assistência Mûtua dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo de Macau
舉辦 “第八屇北區青少年學生書法比 賽”的部份 經費。
 Subsídio para custear parte das despesas com a competição do "8o Concurso de Caligrafia".
28/5/2002 14/6/2002   5,000.00
世界宣明會澳門分會
World Vision of Macau Association
贊助2002 "饑饉三十"。
Subsídio para a realização de "30 Horas de Fome"
28/5/2002 14/6/2002   5,000.00
(澳門) 歐洲中國企業家俱樂部
Clube de Empresários Sino-Europeus de Macau
增加資助"2002年歐盟中國企業合作洽談會"經費。
Subsídio adicional para apoiar a realização de "Euro-China Business Meeting 2002".
28/5/2002 14/6/2002   200,000.00
嚶鳴合唱團
Coro Perosi de  Macau
增加資助2002年度活動經費。
Subsídio adicional ao plano de actividades do ano 2002.
28/5/2002 14/6/2002   30,000.00
澳門婦女聯合會
Associação das Senhoras Democráticas de Macau
資助出版《成長之路》一書。
Publicação do livro.
31/7/2001 14/6/2002 20,000.00
澳門悠揚樂團
Orquestra de Melódia de Macau
資助六一國際兒童節音樂會的部份經費。
Subsídio para custear parte das despesas com a realização do concerto musical em comemoração do dia Internacional das Crianças - 1 de Junho.
16/4/2002 20/6/2002   5,000.00
第四屇東亞運動會澳門組織委員會
Comité Organizador dos 4os Jogos da Ásia Oriental de Macau
贊助2002年澳門國際龍舟賽。
Subsídio para apoiar as actividades de "Regatas Internacionais de Barcos de Dragão.
6/11/2002 20/6/2002   20,000.00
澳門青年商會總會
Associação de Jovens Empresários Macau
2002年度的活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de actividades do Ano 2002.
21/5/2002 20/6/2002   30,000.00
澳門生產力暨科技轉移中心
CPTTM
資助設立VAN增埴網絡 (第四期資助款)。
Subsídio para o projecto de estabelecimento da "Rede de Valor Acrescentado - VAN" (4a.Prestação)
22/4/1999; 11/6/2002 20/6/2002   1,291,798.40
澳門美術協會
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau
增添出版 “穗港澳水彩畫邀請展”畫冊 的資助費用。
Subsídio adicional para apoio à edição de catálogos da exposição.
14/6/2002 27/6/2002   40,000.00
澳門虹霞樂苑
Macau Hong Ha Lok Un 
舉行 “虹霞彩舞慶昇平演唱會”。
Subsídio para apoio à sessão de ópera chinesa.
14/6/2002 27/6/2002   3,000.00
澳門弘揚曲藝會
Associação de Ópera Chinesa Wang Ieong de Macau
舉行一場免費的粵曲演唱會。
Subsídio para a realização do concerto de ópera chinesa.
14/6/2002 27/6/2002   3,000.00
澳門粵劇學院
Instituto de Ópera Chinesa de Macau
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as  actividades do ano 2002.
14/6/2002 27/6/2002   3,000.00
澳門數碼攝影學會
Associação de Fotografia Digital de Macau
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com as actividades do ano 2002.
14/6/2002 27/6/2002   20,000.00
澳門聾人(成人) 特殊教育協會
Macau Adult Deaf Especial Education Association 
舉辦 “編織人生的彩虹”聽障結藝展覽 會的橫額及酒會的部份費用。
Subsídio para apoiar parte das despesas com o banner e a recepção do cocktail com a realização de exposição.
14/6/2002 27/6/2002   3,500.00
澳門愛心之友協進會
Associação dos "Amigos da Caridade" de Macau 
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de actividades do Ano 2002.
14/6/2002 27/6/2002   60,000.00
澳門管理專業協會
Associação de Gestão (Management) de Macau
與仿真亞洲管理有限公司合辦 “世界管 理挑戰賽2002”。
Subsídio para apoio à realização de "Gestão Global 2002", em colaboração com a SDG - Simuladores de Gestão, Ásia Lda.
14/6/2002 27/6/2002   150,000.00
澳門普通話聯誼會
Círculo dos Amigos de Putonghua
舉辦“澳門普通話日”活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de actividade "Dia do Manadarim".
14/6/2002 27/6/2002   20,000.00
澳門註冊會計師公會
Associação de Contabilistas Registados de Macau
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização das actividades do ano 2002.
14/6/2002 27/6/2002   60,000.00
澳門東亞大學公開學院同學會
Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau
2002年度活動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com  realização das actividades do ano 2002.
14/6/2002 27/6/2002   20,000.00
澳門地產業商會
Associação do Sector Imobiliário de Macau
舉辦 “澳門房地產業發展前景暨關於設 立小額 錢債法庭研討會”的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de seminário.
14/6/2002 27/6/2002   60,000.00
澳門大三巴哪咤廟值理會
Associação do Templo Na Cha
賀哪咤誕建醮祈福及相關活動。
Subsídio para a celebração do aniversário de "Na Cha"
14/6/2002 27/6/2002   10,000.00
澳門柿山哪咤古廟值理會
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau
舉辦 “壬午年三十三天哪咤太子寶誕” 賀誕活 動的部份經費。
Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de actividades e rituais comemorativas do aniversário da Santa "Na Cha".
14/6/2002 27/6/2002   10,000.00
澳門聾人(成人) 特殊教育協會
Macau Adult Deaf Especial Education Association 
開辦 “聰鳴文化藝苑”以及首年經費。
Subsídio para apoio às despesas com a abertura de loja e do primeiro ano de actividade.
19/3/2002; 14/6/2002 27/6/2002   350,000.00
總計
Total
  12,865,382.70

* 由原澳門基金會批出之資助 (Subsídio concedidos pela ex-F.M.) 
# 由原澳門發展與合作基金會批出之資助 (Subsídio concedido pela ex-F.C.D.M.) 
二零零二年七月十六日於澳門基金會 
Fundação Macau, aos 16 de Julho de 2002 

行政委員會主席 
Presidente do C.A. 
吳榮恪 
Vitor Ng


[ 上一頁 ] [ 葡文版本 ]