²Ä 16 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¼ï§Ó±j ¡X¡X ®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

³\¬î¶³¾Ç¤h¤Î±ç°êµØ¾Ç¤h ¡X¡X ®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¦ó¹ÅµØ¥X¥ô®üÃö¤å¾¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¼B°¶¦¨¡B¦ó§Ó¥ú¤ÎñK¥ò¶Ô¦b®üÃö¾á¥ô¤å¾¤H­û²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§«í


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¡X¡X¡X

ªk«ß¥N¿ì¬ö«ßÅv­­¿W¥ß©e­û·|¤º³¡¹B§@³W³¹

¡X¡X¡X

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û±ç²Qºö¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶ÀÄR¹ß¤§½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûVictor Chung¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯ºÑ¬À¡B§õ¹Å©ú¡B§õ¾åÀÜ¡B±ç®a¸R¤Î¦¶¹Å±Óªº½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡A­º¥|¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H±ç¥­³¹¤Î²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªL´Iµoªº´²¦ì¦X¦P¤À§OÀò§ó§ï¬°²Ä¥|¾¶¥¤Î²Ä¤T¾¶¥¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û±ç§B³Óªº´²¦ì¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼Bı«Âªº½s¨î¥~¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº°ß¤@À³¦Ò¤H¥Bµû®Ö¦¨ÁZ¦X®æªº¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¿P¬Â¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«À»A¬Â¤Î¿à«Ø°ê¡X¡X¤À§O¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡B©ÒÄݾ¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é¤Î¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ´­¤Î¾¤·çÄõ¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A§¡Äݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¤É¦Ü¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§E§Ó½÷¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤»¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©ö®a«T¤Î§õ³Í±Û¡X¡X¤À§O¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¤É¦Ü©ÒÄݾ¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®}¨q¬Â¤Î³¯´f¬î¡X¡X¤À§O¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A§¡Äݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¤À§O®Ê¤É¦Ü©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ñKºa¸f¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¤É¦Ü¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î§Ó¶§¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø §õÄR¦p


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡J

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A®Ö­ã¦³Ãö¤G¹s¹s¤G°]¬F¦~«×¤§¥qªk¡Bµn°Oº[¤½ÃÒ¤½®w¥»¨­¹wºâªº­×§ï¡G

¥qªk¡Bµn°Oº[¤½ÃÒ¤½®w¤G¹s¹s¤G°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ­×§ï

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é©óªk°È¡Bµn°Oº[¤½ÃÒ¤½®w

¥D®u ±i¥Ã¬K

¡X¡X¡X

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤G¾¶¥±ç¾å¬Âªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½©x¤è¥Zª«³B³BªøMaria Isabel Marques Carvalhal¡B·Ó¬Û±Æª©³B³Bªø§õ°¶¹A¾Ç¤h¤Î°Ó·~²Õ²Õªø§õ¼ä¾®¾Ç¤hªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

À³¤ÆÅç©Ò²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¬ü»ñ¾Ç¤hªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤­¤é°_ºM¾P¨ä½s¨î¥~¦X¬ù¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AºÞ²z©e­û·|ªº²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûEulália das Felicidades Estrócio Souza¤Î¤ÆÅç©Òªº²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®v±i´I¤å¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¤À§O¬°430¤Î220ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¥æ³q¹B¿é³¡ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯²Q°í¡AÁ~­Ä305ÂI¡A½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¼B¶­­i¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº²Ä¤T¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¹ù¤p¶¯¡AÁ~­Ä290ÂI¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾G²Q¬Â¤Î±ç¤lÂסAÁ~­Ä220ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡B¤G¤ë¤G¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯°ê¼Ù¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦¶¼w»ö¾Ç¤h¡AÁ~­Ä¤À§O¬°455¤Î430ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûMaria Manuela Mendes Drummond¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û±ç¯EµM¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûMaria Albertina Pombas Catrola¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼ï©¯®x¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û§d¤è¬w¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç¼y­è¾Ç¤h¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û»¯ªø¬K¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¿c¼s²K¡AÁ~­Ä¤À§O¬°335¤Î275ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§õ°êµØ¡B´¿¥@Áo¤Î¤å«Ø®p¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±Z°ê¿o¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û­J¯E±j¡AÁ~­Ä¤À§O¬°370¤Î350ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ó°ê°ö¾Ç¤h¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§õµØ­c¾Ç¤h¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û²ö««¹D¾Ç¤h¡AÁ~­Ä¤À§O¬°535¡B510¤Î480ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤»¤é¡B¤G¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§E¤OªF¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªL¦t§Í¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B¤Ö®S¾Ç¤h¡AÁ~­Ä¤À§O¬°540¤Î485ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±ç¤¤¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

À³½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤ý¥@¥­¾Ç¤hªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_ºM¾P¨ä½s¨î¥~¦X¬ù¡A¥H«K©ó©Ð«Î§½¾á¥ô¾°È¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

À³¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³¢¥Éªâ¾Ç¤h¤Î¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶À®a´Dªº­n¨D¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_ºM¾P¨ä½s¨î¥~¦X¬ù¡A¥H«K¤À§O©óÅé¨|µo®i§½¤Î¿DªùºÊº»¾á¥ô¾°È¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¶¼®Æ³õ©Ò¡§ ¯«¬Þ·|¶¼«~©±¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤éÀòµoµ¹²Ä13/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¶À°¶¬x¡C¸Ó©±¦ì©ó­¸³â¤hµó50¸¹¦a¤ULçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§ ¥úÀY¥J©@°Ø¬ü­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤éÀòµoµ¹²Ä14/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¶À¬hª÷¡C¸Ó©±¦ì©ó¥x¤s·s«°¥«²Ä¤Gµó·s«°¥«ªá¶é²Ä¤Q®y¥Ã³Ó»Õ¦a¤UDçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§ ºa¥Ý¬ü­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤éÀòµoµ¹²Ä 15/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°±ç¼yºa¡C¸Ó©±¦ì©ó¶Â¨FÀô·sµó¡A146¸¹¡A¦a¤U¡ACçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§ ÀA¤å©@°Ø¬ü­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤éÀòµoµ¹²Ä16/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°©PÄ£¡C¸Ó©±¦ì©ó³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô¡A358¸¹¡Aª÷®ü¤sªá¶é²Ä¤K®y¡ACçE¡A¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¶¼®Æ³õ©Ò¡§ ÀÈ­»¤s¶¼«~©± III ¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÀòµoµ¹²Ä17/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°§d¤l¾W¡C¸Ó©±¦ì©ó·s³Óµó21¸¹EçE¡A21¸¹A¡A21¸¹B¡AFçE¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¶¼®Æ³õ©Ò¡§ ¬´¿N°Ø¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤éÀòµoµ¹²Ä18/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°§d³Ç­Û¡C¸Ó©±¦ì©ó¤j¿³µó¡A75¸¹¡A¦a¤U¡AAçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§ ´IÄ_©@°ØÄÑ­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤éÀòµoµ¹²Ä19/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°ÃÓ©ú¥ú¡C¸Ó©±¦ì©ó¨F±ùÀY®üÃäµó¡A34¸¹¡A¦a¤U¡AGçE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û §õ«ä»¨


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

§»®ü²î°È¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹02/1996¡C

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

³Í¦|¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹03/1998¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~¥N°Æ§½ªø¥N¦æ


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤G¤é²Ä15/85/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø©M²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w¡A¤G¹s¹s¤G¦~©Ò±o¸É¥Rµ|µûµ|©e­û·|¤Î½Æµû©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

µûµ|©e­û·|

©e­û·|¡§A¡¨

¥D®u¡G¼B¬¡¸s¡A¯S¯Å°]¬F§Þ³N­û

©e­û¡G®}¥©®¦¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^

³¯¾å¸a¡]¥¿¿ï¡^¤Î§E°ûµÓ¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½ ·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G§õ°¶½å¡A¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

©e­û·|¡§B¡¨

¥D®u¡G·¨¤Ö½¬¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

©e­û¡G³\¥©»T¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^

·¨¤~°í¡]¥¿¿ï¡^¤Î§E¨K¥þ¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½ ·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GPaula Cristina Conceição Lei Ferreira¡A¤@ µ¥¤å­û

©e­û·|¡§C¡¨

¥D®u¡GùÄNµÓ¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û

©e­û¡G§õ¹F¦w¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^

³¯ÀéÅá]¥¿¿ï¡^¤Î¤å´ºµØ¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½ ·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G­J§Ó·í¡A¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

©e­û·|¡§D¡¨

¥D®u¡G¼B½o½o¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

©e­û¡G¤è§Ó¾ü¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^

³Á°·¥Á¡]¥¿¿ï¡^¤Î¥î¯À¬À¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½ ·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G·¨´º¤å¡A¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û

©e­û·|¡§E¡¨

¥D®u¡G¿c¬f²`¤S¦W¿c¬WÅï¡AÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

©e­û¡G°ª¹Å»ö¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^

¤ý°·µØ¡]¥¿¿ï¡^¤Î¶ÀÄ£¥ú¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½ ·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G±çÄ_©g¡A¤Gµ¥¤å­û

­Ô¸É©e­û¡G±Z«Ø·~¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û

¦ó±m¬À¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û

½Æµû©e­û·|

©e­û·|¡§A¡¨

¥D®u¡G¦ã½Ã¥ß¡A§½ªø

©e­û¡G¼B¬¡¸s¡A¯S¯Å°]¬F§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤ÎùÄNµÓ¡A¤Gµ¥ °ª¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^

§E¼sÆF¡]¥¿¿ï¡^¤Î±çª÷¬u¡]­Ô¸É¡^

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G Maria Helena dos Remédios Vicente Lei¡A ¯S¯Å·þ¹î

©e­û·|¡§B¡¨

¥D®u¡G¦ã½Ã¥ß¡A§½ªø

©e­û¡G·¨¤Ö½¬¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¼B½o½o¡A¤@µ¥°ª ¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^

Fernando Manuel da Conceição Reisinho¡]¥¿¿ï¡^¤Î ¦ó¬üµØ¡]­Ô¸É¡^

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G Paula Cristina Conceição Lei Ferreira¡A

¤@µ¥¤å­û

­Ô¸É¯µ®Ñ¡G Alexandre de Assis¡A­º®u¦æ¬F¤å­û

³¯ª¢µØ¡A­º®u¦æ¬F¤å­û

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä9/93/M¸¹ªk«ß­×­qªº¡m¾·~µ|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤Q±ø¤§³W©w¡A¤G¹s¹s¤G¦~¾·~µ|µûµ|©e­û·|¤Î½Æµû©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

µûµ|©e­û·|

©e­û·|¡§A¡¨

¥D®u¡G¤Õµú©É¡AÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

©e­û¡G ®e§ÓÁo¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¶À¤Ö¬ü¡A¤Gµ¥°ª

¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^

³¯¥É¼ü¡]¥¿¿ï¡^¤ÎRosa Tang¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³ Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G§E¨Ø½¬¡A¤@µ¥·þ¹î

©e­û·|¡§B¡¨

¥D®u¡G¦óÄR´A¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

©e­û¡G¾¤ùÚ«Å¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¦ó²Q²ø¡A¤Gµ¥§Þ ³N­û¡]­Ô¸É¡^

±i¤ÖªF¡]¥¿¿ï¡^¤Î³¯ÚZ¥Á¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½ ·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G¾¤¼z½å¡A¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

½Æµû©e­û·|

¥D®u¡G¦ã½Ã¥ß¡A§½ªø

©e­û¡G¤Õµú©É¡AÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¦óÄR´A¡A¤@µ¥°ª ¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^

¯Çµ|¤ÀÃþ²Ä¤@²Õ©e­û¡G°ª¶}½å¡]¥¿¿ï¡^¡A§E°··¡¡]­Ô¸É¡^

¯Çµ|¤ÀÃþ²Ä¤G²Õ©e­û¡G±Z¥@©÷¡]¥¿¿ï¡^¡AËΧÓÄ£¡]­Ô¸É¡^

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GAna José¡A¯S¯Å·þ¹î

­Ô¸É¯µ®Ñ¡G ¾H§Ó±j¡A¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

Maria João Drummond¡A¤@µ¥¤å­û

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¤½¦@¼f­pº[µ|°È½]¬d³^°ÈÆU¥NÆUªø¼B¬¡¸s¥N¦æ

¥»¥ó¸g¥Ñ°]¬F§½§½ªø¦ã½Ã¥ß®Ö¾\

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¨qµØ¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¹ï¥~¶T©ö½s½X­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤E¤é§å¥Ü®Ö­ãªºªÀ·|«O»Ù°òª÷¤G¹s¹s¤G¦~¥»¨­¹wºâªº²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤G°]¬F¦~«×ªÀ·|«O»Ù°òª÷²Ä¤G¦¸¹wºâ­×§ï

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G¶¾¬±Åv¡A§Ó«Ø³¯¡A³¯ºa¥ú¡A­¸­}µØ


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¤G¹s¹s¤G¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

±b¥Ø½s¸¹ ¶µ¥Ø °l¥[
¡]¿Dªù¹ô¡^
¨ú®ø
¡]¿Dªù¹ô¡^
61

¦¨¥»

«P¶i¿Dªù§ë¸ê¬¡°Ê¤§¶}¤ä

¡@ 2,000,000.00
63 ²Ä¤TªÌ§@¥X¤§¨ÑÀ³¤Î´£¨Ñ¤§³Ò°È 2,000,000.00 ¡@
¡@

Á`­p

2,000,000.00 2,000,000.00

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±i°êµØ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¡A§å­ã»P²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûMaria de Lurdes Machado Costa¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûDiógenes Menezes de Araújo Dias¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°600¤Î455ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¡A§å­ã¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡A»PÁé¨Ø¸sÄò¬ù³ü¦~¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A»P·½¼C¾W¡B³¯¦t¤t¡B§õ¼w½÷¡B¤ý°¶ÀÜ¡B³¯°ê¸S¡B°¨¶W¶¯¡BÁé­Å©É¤Î§õµØ´ðñ­q´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤î¡A¨Ï¤§¯à­×Ū²Ä¤C©¡Äµ©x°ö°V½Òµ{¤§¹w³Æ½Òµ{¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ý¤º¦³¤å»~¡AÃö©óRicardo Jorge Teixeira Santos »P¥»§½Ã±­q¤§½s¨î¥~¦X¦P¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G

¡§ .......¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A......¡¨

²{§ó¥¿¬°¡G

¡§ .......¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A......¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤C¤é«O¦w¥q¥qªø¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úi¡^¶µ©M²Ä¤G¦Ê¥|¤Q±øc¡^¶µ¤§³W©w¡A°Ï¥Ã´Å¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹277921¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤­¤é¶}©l¡A¦]¤£¥¿·í¯Ê¶Ô¦Ó³QºM¾¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¡AËξå¿P¡Aĵ­û½s¸¹175970¡A®Ú¾Ú²Ä67/96/M¸¹ªk¥O¡B²Ä51/97/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä98/99/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²Ä66/94/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øc¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤ªº²Õ´½dÃ¥¤º¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÂà¤J¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤H­û½s¨î¤¤¡A¨Ã³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø ¶À±m¦B°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AShyam Bahadur Thapa Magar¡ASurya Bahadur Thapa¡ARam Chandra Shrestha¡AMim Lal Shrestha¡ADilip Kumar Rai¡ABishwo Raj Sigdel¡AOl Sing Thapa¡ADasharath Gurung¡AJit Bahadur Khadka¡APurna Bahadur Shrestha¡ALok Prasad Gurung¡APrem Bahadur Bhujel¡ARam Bahadur Tamang¡ADipak Bahadur Thapa¡AGhanashyam Gurung¡ABir Bahadur Rana Magar¡A Madhukar Thapa¡ADeepak Tamrakar¡ARamesh Jung Thapa¡A Pralhad Sapkota¡AJitendra K.C.¡ARamesh Kumar Karki¡A Prasanna Gurung¡AMekh Raj Gurung¡A Nanda Bahadur Pulami Magar¡AKesh Bahadur Gurung¡ARam Gurung¡ATara Bahadur Mahat¡ABishnu Bikram Tamang¡ARam Chandra Gurung¡AYukta Bhandari¡AKumar Rai¡AChhabi Lal Sangroula¡AJit Bahadur Limbu¡AKrishna Sharan Karki¡AKrishna Bahadur Rai¡ASuk Bahadur Gurung¡APradip Kumar Tamang¡ASanu Bhandari¡ALok Bahadur Thapa¡ABinod Gurung¡ADew Raj Gurung¡AKiran Kumar Limbu¡APrem Bahadur Karki¡ABhakta Bahadur Gurung¡ATek Bahadur Thapa¡ATilak Bahadur Gurung¡ATej Bahadur Midhun Magar¡AAkanchha Ghale¡A Arjun Kumar Shrestha¡AAshok Kumar Limbu¡ABhabindra Prasad Bura¡ABijay Subba¡ABir Bahadur Gurung¡ADan Bahadur Gharti¡A Ganga Bahadur Gurung¡AHarka Bahadur Pun¡AHarka Bahadur Rai¡AIndra Bahadur Gurung¡AJit Bahadur Limbu¡A Kabi Raj Gurung¡AKailash Rai (Dewan)¡AKarma Sing Tamang¡A Khem Bahadur Gurung¡AKrishna Bahadur Gurung¡A Krishna Bahadur Gurung¡AKrishna Bahadur Rai¡AKrishna Kumar Rai¡AKrishna Prasad Gauchan, Kumar Thapa¡ALaxmi Prasad Limbu (Yengden)¡AMahesh Kumar Subba¡AMan Prasad Limbu¡AMedani Limbu¡AMim Bahadur Gurung¡AMohan Prasad Shrestha¡ANanda Bahadur Rai¡ANanda Kumar Rai¡ANar Bahadur Pun Magar¡ANaresh Gurung¡ANiya Jyotee Rai¡AOm Bahadur Roka¡AOm Raj Dura¡APadam Bahadur Tamang¡APradip Kumar Kerung¡APurna Prasad Bokhim Limbu¡ARai Tanka Ram¡ARam Bahadur Gurung¡ARam Kumar Rai¡A Santosh Kumar Limbu¡ASarbajit Gurung¡ASher Bahadur Limbu¡ASir Bahadur Rana¡ASurya Bahadur Gurung¡ATek Bahadur Gurung¡AUmesh Gurung¡A¦b¿DªùºÊº»¬Û·í©óº»Äµ¹ê²ß­û¾¯Åªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI160ÂIªº¤u¸ê¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨µú«Ø¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P ¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M ¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº²Ä61/SS/2001¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤C´Ú©M²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨Ã°Ñ¾\¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú©M²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤E±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A±N®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä112/SAS/94¸¹§å¥Ü¹ï®ø¨¾§½«e®ø¨¾­û½s¸¹401761¡A§ÂÀA¤å¡A³B¥HªººM¾³B¤ÀÂà´«¬°±j­¢°h¥ð¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý»··s¾Ç¤h ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

£°ê­^ ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±øa¡^¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤@¡B²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½§½ªø¡A¬°´Á³ü¦~¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ®i¼í¾Ç¤h ¡X¡X «ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½Âå°|½Ã¥ÍÅ@²z½dÃ¥°Æ§½ªø¡]¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°|ªø¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±i°·¾Ç¤h ¡X¡X ¥»§½­Ó¤H¤u§@¦X¦P±M¬ìÂå¥Í¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß¤§­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡AÂର²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¾¯Å¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¸U½÷ÃĩСAµP·Ó½s¸¹45¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J­ô­^¥¬©Ôµó113¸¹¦a¤UUçE¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç´f¶² ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T¤Î²Ä¤­´Ú©Ò³W©w¡A½T©w©e¥ô¬°¥»§½Å@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

³°ÄRÞ¶¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦¬¨úÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶¾¨ØµØ¾Ç¤h¤ÎAida Maria Albino Carreira¾Ç¤h¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI535¤Î455ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

³¯¦¿µØ¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI480ÂI¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A±i¥É¹f¤Î­³ÄR®e¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥ô©k©k¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¿ý¨ú§@¬°¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B®È¹C²Õ¤H­û¡A¾³d¬°±À¼s®È¹C¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§°Ý¸¹¥d©ÔOK§a¡¨°s§a¦b¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤éÀòµo­ã·Ó²Ä400/2002¸¹¡A«ùµP¤H¬°Ëεú¯ô¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¨ä¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Questão¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Question Karaoke¡¨¡A¦ì©ó¿Dªù­Û´°µó17¸¹¡§J¡¨çE¦a¤U©M»Õ¼Ó¡]¥~´ä·s¶ñ®ü°Ï¤Q¤C¦a¬q¡^¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¤U¦C¤H­ûÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡G

©m¦W ²{®É¦b®È¹C§½¾á¥ôªº¥DºÞ¾¦ì ¦b®È¹C§½¤H­û½s¨î¤ºªº­ì¥»Â¾¯Å©M¾µ{
Manuela Garcias Yu Batalha Àx³Æº[·|­p¬ì¬ìªø ²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¤åºöµØ


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±øªº³W©w¡A¬£¾n®È¹C§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û©P­â¬À¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤»¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@§ë¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤ý»AµØ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤u§@¤H­û¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤»¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¬°¦X®æ¤§À³¦Ò¤H¡A²{Àò½T©w©e¥ô©ó¥»§½¤U«ü¤H­û½s¨î¡G

¿à§»¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¶À¦³¤O¾Ç¤h¡BEstanislau António da Rocha¾Ç¤h¤Î­J¤ÍéľǤh¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

®}¦p¬À¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

¤ý©°¾Ç¤h¤Î¨H¦i¨Î¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

¾¤¬üÁø¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¿½«Â§Q


¹C ®È ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL¹Å©É¡B§õ¨ô¬Õ¡B³°¤åÅV¡B³Á¿ü¥ú¤Î¤ý©ýµM¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øh¡^¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¬°¥»¾Ç°|±Ð¾Ç¤H­û¡A«e¥|ªÌ¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A«áªÌ¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A§¡¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤G¦~«×Åé¨|µo®i°òª÷¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Óµ¥­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤T¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø °l¥[/µn¿ý ºM®ø
02-03-09-01-99 ¨ä¥L¯S§O­p¹º 5,000,000.00 ¡@
04-02-02-02 °Ñ»P¦a°Ï¤Î°ê»ÚÁÉ¨Æ 2,300,000.00 ¡@
04-02-02-09 ¨ä¥L¯S§O¤Î­Ó§O¸ê§U 500,000.00 ¡@
05-04-00-03 ­t¾á¤§³Æ¥Îª÷¼·´Ú ¡@ 7,800,000.00
¡@

Á`¼Æ: 

7,800,000.00 7,800,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¿½«Â§Q


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A²Ä¤G´Ú¡]¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø­×­q¡^¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±i±Ó¥É¤Î·|­p¬ì¬ìªøJosé Tomás Cardoso das Neves¤§©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº­º®uµL½u¹q³q°T§U²z§Þ³N­û±ç½®®x¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T§U²z§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J²ÐÄõ¡A¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Ñ­ì¾¶¥§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ