^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 17/2002

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas manda:

É designado o assessor jurídico do meu Gabinete, licenciado Aguinaldo Manuel Pinto Wahnon, para representar a Região Administrativa Especial de Macau, na sua qualidade de sócia, nas Assembleias Gerais, a realizar no dia 22 de Março de 2002, das seguintes sociedades:

Lei Pou Fat - Sociedade de Fomento Predial, Limitada;
Tai Lei Loi - Sociedade de Fomento Predial, Limitada;
San Hung Fat - Sociedade de Fomento Predial, Limitada;
San Hou Kong - Sociedade de Fomento Predial, Limitada;
San Vai Ip - Sociedade de Fomento Predial, Limitada;
Lei Tin - Sociedade de Fomento Predial, Limitada.

6 de Março de 2002.

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 18/2002

Após várias reuniões do Grupo de Acompanhamento das Questões do Tráfego concluiu-se pela necessidade de integrar o Grupo com outras entidades, conforme previsto na alínea 15) do n.º 2 do Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 106/2001;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do n.º 1 da Ordem Executiva n.º 15/2000 e ao abrigo da alínea 15) do n.º 2 do Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 106/2001, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas manda:

1. São designadas para integrarem o Grupo de Acompanhamento das Questões do Tráfego as seguintes entidades:

1) Um representante da Associação dos Industriais de Transporte de Carga de Macau;

2) Um representante da Associação Geral dos Empregados do Ramo de Transporte de Macau;

3) Um representante da Associação de Operários "Ou Mun Hei Ché Kei Hei Ip Chek Cong Vui".

2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

6 de Março de 2002.

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long.

———

Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, aos 13 de Março de 2002. - O Chefe do Gabinete, Wong Chan Tong.