²Ä 1 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Manuel Joaquim Correia Gageiro¡B«J¬±øÊ¡B¦¶Ä£µØ¡B±çÀAªì¤ÎÀs¥É±j¡A¤À§OÄò¸u¬°²Ä¤C¡B²Ä¤C¡B²Ä¤»¡B²Ä¤­¤Î²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡B240¡B220¡B200¤Î180ÂI¡F

±ç´Ó±l¡AÄò¸u¬°²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°210ÂI¡FPaulo José da Silva¡B·¨§Ó»Ê¡BRoque Lau¡B³¯¼e¡B±äÄ£ÄP¤Î¶À¹F¸q¡AÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°190ÂI¡F§d¤é³Ó¡B¶À©|±j¡BÃÓ¥úµØ¡BElvira Teresa Tavares Dias¡B±ç°ê¬x¡BA Sang Chu Tong Chu Tack Meng Claude¡B¶¾ºa®Û¡BñK²K¥þ¡B½Í¸UªQ¡B¬x§Ó±j¡B§õÀÚ¦¿¤ÎAna Paula Azedo Augusto¡AÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°170ÂI¡F¼B°ê±j¡B¦óÀA¥ú¡BÁ¤֦¨¡BFátima Manhão Jorge¡BCarla Idalina Sok Veiga¡B±ió`°í¡B¦¶¬fª¢¤ÎÁé°ê°à¡AÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡Fù°_µn¡AÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡F³\¥ò¬u¡B¼B©_¿³¤ÎHerculano da Conceição Fernandes Carvalho¡AÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡F

±çºa¹F¡AÄò¸u¬°²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180ÂI¡F³¯ºÖ¦¿¡BñK©w¦¿¡B¸­¼zÆF¡B¥jµâ­^¡BErlinda Dawa Rivera¡BHermes Valdez Lucas¡BAdalaida C. Dela Cruz¤ÎDelia Morales Millares¡AÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F¾Gù­»¤Î³¯¥É­ë¡AÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡F§õ·R®e¤ÎJosefina Alfonso Dizon¡AÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°120ÂI¡F

¾G¦³¿³¡B³¯ºÖ·½¡BÄÁª÷·R¡B§õ½çºÖ¡B±i¶¯¡B²µØ®Ú¡BAtajana Bibi¡B°ª¬±µØ¡B¶¾²Q»ö¡BCarlos Manuel de Matos Duarte¡A±iÄõªÚ¡BÃÓ¬°©ú¡B¾¤©ú³Ç¡B¦óºÑ»ö¡BÄÁÀR»ö¡B©P¸s¦³¡BMaria Teresa Iong Choi Anok¡B¦ó¯º©ú¡BLúcia Vong¡B¹ù¬±·£¤Î¹ù¼í®X¡AÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡F¬x©ôÅv¡B¥j®Û©ú¡B±çª÷¯]¡B±iµØ¡BÃö°·¥Á¡B¿àÄRª÷¡B¦ó¼b¡B±ç°·Às¡BOlinda Lay Siu Lan¡B³¯¶Ô¤Í¡B­Ù¶®Åï¡BElena Rodriguez Valdez¡B¨ô§®¥P¡B¦ó²Q»ö¡BFermina Rodiel Cortez¤ÎAniceta Valdez Ople¡AÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡F¶¾¬ü¦n¡B±ç¥ò·R¡B¦ó¥É­·¡B°¨²ú¥­¡B³¯§Ó¥ú¡B²±ÄR¼`¡B¾H¿o»ö¡B¦¶·ç½¬¡B¿à³·²ú¡B¾HÄR²ü¡BÃö¿n§¡¡B±i¥ò¥Á¡BAdriano de Jesus Gomes da Silva¡B¼Bµn³C¡B±ç¥ü²»¡BTeresa Mio¡B°¨¶}¹f¡B±ç¿PÁø¡B³Á¬h»È¡BJoão Rosário de Assunção¡B¶¾¥ß¤¯¡B¾H´f­^¡BRita Lai¡B°ª³·±ö¡Bªô¨q±Ó¡B¶À¤Ö²y¡B¶¾´f¦B¡BËΰ·ùÜ¡B±Z¿P¸s¡B³¯Ä_µØ¡B©PÄR­^¤Î¤ý¤ë¼`¡AÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡F¶¾¥ÉÄõ¡B¶À¿³µØ¡B±ç°·«®¡B±ç±j©ô¡B§õ½¬¡B±ç¦B¤s¡B³¯¥©¼b¡BConcepas R. Rodrigo¡B¤ý²z¬Ã¡BùºÑ§g¡B±i§Ó©ú¡B±ç±m¤ë¡B¶¾­»Äõ¡B¼B´f¼_¡BªL¨q¬ü¡B¶ÀÄ_¯]¤Î§d¤pÁ¨¡AÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120ÂI¡F§d¬±°x¡BAugusto Ricardo Chan¡BÁº֦w¡BªL°¶³C¤Î¸­±ÒÄP¡AÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A°ÏÄ_¦p¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

¤ý¼z¼_¾Ç¤h ¡X¡X ¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¨ä¾á¥ôªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç§Þ³NÅU°Ý¤§¤é°_¡A²×¤î¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç§Þ³NÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥ÕÄR¼_


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¦ó౬ÀºÓ¤h¡B­J®a°¶¾Ç¤h¤Î©P«H§E¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡ÀòÄò©e¥ô¨â¦~¡A­º¦ì¬°·G¬F±M­û¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¨ä¾l¨â¦ì¬°¥»¸pÅU°Ý¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡B¤G¤Q¤é¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ãºû«ù²{®É¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


®ü Ãö

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¸ü©ó¥»§å¥Ü²Õ¦¨³¡¤À¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨îªº¤H­û¦W³æ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A«ö­ì¾µ{¡B¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤J®üÃöªº¤å¾¤H­û½s¨î¤ºªºÂ¾¦ì¡G

²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»´Ú©Ò³W©wªº®üÃö¤å¾¤H­û¦W³æ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

¿à±ÓµØ¡A®üÃö§U²z¡F§d°ê¼y¡A®üÃöĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹38831¡F¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡A¤À§O¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A©w´Á©e¥ô¾á¥ô®üÃö°ÆÃöªø¤Î®üÃö§U²z¡C

Ëήٲy¡A®üÃöĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹18821¡F¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô®üÃö§U²z¤@¾¡A¬°´Á¤@¦~¡C

©P¨£ÆG¤Î¶À¤å©¾¡A­ì¤ôĵ½]¬d§½¤H­û¤k©Ê/¨k©Ê°ª¯Å¾µ{ĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹02880¤Î04891¡F¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡A¤À§O¾á¥ô¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöªº²Õ´ªþÄݳæ¦ì¡A¦æ¬F°]¬FÆUÆUªø¤Îª¾ÃѲ£ÅvÆUÆUªø¾°È¡C

©P¿A²`¡B¶À°êªQ¤Î¾G°·Áo¡A­ì¤ôĵ½]¬d§½¤H­û¨k©Ê°ª¯Å¾µ{°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹01951¡B03861¤Î25891¡F¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A¤À§O¾á¥ô¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöªº²Õ´ªþÄݳæ¦ì¡A¤f©¤ºÊ¹îÆUÆUªø¡B¦æ°ÊºÞ²zÆUÆUªø¤Î®ü¤WºÊ¹îÆUÆUªø¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

§õ¤l«°¤Î®ïÂí¥È¡A­ì¤ôĵ½]¬d§½¤H­û¨k©Ê°ª¯Å¾µ{°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹23841¤Î02951¡F¤À§O¾á¥ô¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¦æ¬F°]¬FÆUªº°]¬F³B³Bªø¤Î¤f©¤ºÊ¹îÆUªº¿DªùÃöÀ˳B³Bªø¾°È¡A¦³®Ä´Á°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡C

ÃÓ¿P¶²¡A­ì¤ôĵ½]¬d§½¤H­û¤k©Ê°ª¯Å¾µ{ĵ¥q½s¸¹14880¡F¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A¾á¥ô¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¦æ¬F°]¬FÆUªº¤H¤O¸ê·½³B³Bªø¾°È¡A¦³®Ä´Á°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡C

¸­µØ°x¤Î¶À°¶¤å¡A­ì¤ôĵ½]¬d§½¤H­û¨k©Ê°ª¯Å¾µ{ĵ¥q½s¸¹01961¤Î10861¡F¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A¾á¥ô¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¦æ¬F°]¬FÆUªºª«¸êºÞ²z³B³Bªø¤Î®ü¤WºÊ¹îÆUªº®ü¤W¨µÅÞ³B³Bªø¾°È¡A¦³®Ä´Á°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

§ÂªN¾Ç¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¥X¥ô®üÃöÅU°Ý¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ËιD¹ç¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡AÄݸgÀÙ§½¤H­û½s¨î¡A®Ú¾Ú21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A ¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¡AÂà¤J®üÃöªº®üÃöÃö­û½s¨î¤ºÂ¾¦ì¡A¾¯Å¬Ûµ¥©ó­ì¤ôĵ½]¬d§½¨k©Ê´¶³q/ª½½u¾µ{¡A²Ä¤T¾¶¥°ÆĵªøªºÂ¾¦ì¡AÁ~­ÄÂI¬°315ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é©ó®üÃö

®üÃöÃöªø ®}§«í


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²ø³·¼_¡BÃÓ§®¼_¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûSílvia de Assis ¤§½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û§ù°··¬ªº´²¦ì¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤G¾¶¥³¯°¶¤åªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´ÚÀò­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI290¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w ¡A·¨¨q¬ü¦b¥»§½¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤@¾¶¥ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±ç¤Ö±ö¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤T¾¶¥ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦Wªº¤Gµ¥§Þ³N­û²Ä¤G¾¶¥³¯µØ­·¡B¦ó¤Ñ®a¤Î§E¯\µY¡A¤Îµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦Wªº¤Tµ¥¤å­û²Ä¤G¾¶¥Carolina dos Anjos Brito da Rosa Ferreira¤Î°¨ñ¯Â@¡AÀò½T©w©e¥ô©ó¥»§½¤H­û½s¨î¡A­º¤T¦ì¬°§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤@µ¥§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¡]ªÀ·|­«ªð½dÃ¥¡^¡A¨ä¾l¨â¦ì¬°¦æ¬F¤H­û²Õ§O¤Gµ¥¤å­û²Ä¤@¾¶¥¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡F°Ó·~¤Î¨T¨®µn°O§½§½ªø²Ä¤@¾¶¥¿c·ç²»¾Ç¤h¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤Jªk°È§½¤H­û½s¨î¡F¥»§½¤½ÃÒ­û²Ä¤G¾¶¥¶¾·ç°ê¾Ç¤h¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤J²Ä¤@¤½ÃÒ¸p¤H­û½s¨î¡C

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä54/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡A°t¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤@µ¥Â½Ä¶ÃӨض²¾Ç¤hÀò©w´Á©e¥ô¬°°Ó·~¤Î¨T¨®µn°O§½¤H­û½s¨îµn°O§½§½ªø²Ä¤@¾¶¥¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É¦]¿c·ç²»¾Ç¤hÂà¤J¥»§½¤H­û½s¨î¦Ó¯d¤U¤§ªÅ¯Ê¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A²Ä¤@¤½ÃÒ¸p¤½ÃÒ­û­J¾å¡A¦]©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_Àò½T©w©e¥ô¬°À˹î°|¥qªk©x¡A¬G²×¤î¦b¸Ó¤½ÃÒ¸p¤½ÃÒ­ûªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥«¬F°õ©e·|¤À§O©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤­¤é¤Î¤Q¤G¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¸u½Ð Ieong Chi Kin¤Î¦ó¨Ø¬Â¾Ç¤h¡A¤À§O¾á¥ô¤åª«¬ã¨sº[³Õª«À]¨Æ°È³B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î½Ķ³B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä350¤Î430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥«¬F§½ªø¤Î°Æ§½ªø¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó¤ë­ë¡AÀòÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡­û¤u©P´I²»¾Ç¤h¤Î²Õ´º[¸ê°T³¡­û¤u²¸­®a®\¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¤À§O¬°600¡B485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û³°Ä£µØ¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²Õ´º[¸ê°T³¡­û¤u¶À°ûºÑ¤Î½Ã¥ÍºÊ·þ³¡­û¤uñK§Óºa¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä350¤Î230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥þ¾©e­û©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

½Ķ³B²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯¬ü®R¡AÁ~­Ä365ÂI ¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûEstefania Linda dos Santos Inácio¾Ç¤h¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d³¯¤ÑÀï¡B叶¦èÀM¡AÁ~­Ä335¡B295ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó»Aªâ¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ²QªY¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL·s±j¾Ç¤h¤ÎĬ°¶Ùy¾Ç¤h¡AÁ~­Ä540¡B510ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§d°¶¶¯¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û»¯°·¼Ð¾Ç¤h¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N­û¶À°¶¬x¡AÁ~­Ä490ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯®ü­^¾Ç¤h¤ÎTeresita Taglinão Olairez¾Ç¤h¡AÁ~­Ä430 ¡B535ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤Î¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¡B²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¿½½Ã«°¡B§d®a½÷¤Î¦ó°¶½å¡AÁ~­Ä305¡B275¤Î335ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¡B¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤Î¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¼B¨q¼z¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®v§õ¼ä¸u¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤åª«¬ã¨sº[³Õª«À]¨Æ°È³B²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûù®a«T¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ªk«ßº[¤½Ãҿ줽«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûCeleste Maria da Rosa¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¥«¬F¾÷ºc»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û°¨¿o«º¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬Fº[°]°È³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¶À°ÒÄR¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûSandra Maria O. dos Mártires Pereira¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±ç®Ú®X¤Î³¯±öªÚ¡AÁ~­Ä320¡B290ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õ·¸§Q¤Î§õµØ´I¡AÁ~­Ä220¡B205ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

²Õ´º[¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¦ó°¶»¨¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³qº[¹B¿é³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûAnabela de Assis¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó»ñµØ¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûJosé Valentim Nogueira Augusto Cabral¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¥É©[¾Ç¤h¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û©P²Ð½å¤ÎÃö«Ø»¨ ¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¶ÀÚZ´Ü¡AÁ~­Ä255ÂI ¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

¤å¤Æº[±dÅ鳡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±Z°ê¿o¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³qº[¹B¿é³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¥îºö¬õ¤Î¤ý¤Öªâ¡AÁ~­Ä365¡B275ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûMarina do Rosário Assunção¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

²Õ´º[¸ê°T³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûAfonso Rodrigues Kuan¾Ç¤h¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¼B¨û¶à¡AÁ~­Ä420ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@ ¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A²Õ´º[¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û±ç²Ð°ò¾Ç¤h¤Î¾H§g¾ð¾Ç¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¾á¥ô¤W­z¾°È¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûRoberto Sales do Rosário¡AÀòÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä47/2001´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¨MijºK¿ý¤¤¡A¦³Ãö¦æ¬Fº[°]°È³¡Äݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡B¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û°¨Ä£©ú¤§¤¤¤å©m¦W¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡C

­ì¤å¬°¡G¡§°¨ïú©ú¡¨

À³§ï¬°¡G¡§°¨Ä£©ú¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¥«¬F°Æ§½ªø §õ«ä»¨


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

¯÷Án©ú®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä11/93/M¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú©M²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Îb¡^¶µ¤§³W©w¤Î«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¥«Ä³·|¨Mij¡A¨Ã¸g¥Ñ¤T¤ë¤C¤é²Ä52/2001¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§Á{®É®ü®q¥«¬F§½¥»¨­¹wºâ¤§¤ä¥Xªí­×§ï¦p¤U¡G

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¡X¡X¥D®u °¨®a³Ç

¤G¹s¹s¤@¦~²Ä¤­¦¸¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï

¡X¡X¡X

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©Ò§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Isabel Maria Marcelino Vieira¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥»¥«¬F§½½s¨î¥~¦X¦P­û¤u¡C®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄò»P¨äñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°535¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¥D®u °¨®a³Ç


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

¿D´ä³fÂd½XÀYÁp¦X¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹33/1996¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~¥N°Æ§½ªø¥N¦æ


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î²Î­pº[´¶¬d§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûAurora Mercedes Campos da Silva¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á³ü¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õµúµÓ¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çÄ_½¬¤Î³¯¤å¥P¡A¤À§O¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°590¤Î275¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾¼z¸·¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦P¤è¦¡§ï¬°½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ¡]¥N°Æ§½ªø¡^


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é©M¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎËεú«í©M¤ýÆG¶³¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤@¾¶¥Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMaria Elena Ribeiro Martins ¦b¥»§½¾á¥ô¯S¯Å§U²z§Þ³N­û²Ä¤T¾¶¥Â¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¥|¾¶¥°Ïªø·¨½÷¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹596-7¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A§Y¥Ó½Ð¦ÛÄ@°h¥ð±ø¤å¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¦h©ó¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº415ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí2¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥Äµ­û±ç§Ó½÷¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3257-3¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A§Y¥Ó½Ð¦ÛÄ@°h¥ð±ø¤å¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí2¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å¥ÜºK¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Ú³W©w¡A½T©w©e¥ô±çª÷¥É¾á¥ô¬°¥»¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§²Ä127/2001¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤G±ø©M²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡Gĵ­û½s¸¹248971¡A§õ§Ó»¨¡Fĵ­û½s¸¹168981¡A±ç«aºa¡Fĵ­û½s¸¹184981¡A§õ¥@³Ç¡Fĵ­û½s¸¹135991¡A¨H¼C¥ú¡F¥H¯S§O©e¥ô¤è¦¡¡A®Ú¾Ú¨ä­Ó¤H·NÄ@¡A©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¡A«e©¹¥qªkĵ¹î§½­×Ū²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤§½Òµ{¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øe¡^¶µ¤§³W©w¡Aĵ¥q½s¸¹100840¡AªL¬ü®S¡A³B©ó¦]¯f¯Ê¶Ôª¬ªp¤w¶W¹L¤»­Ó¤ë®É¶¡¡A¦]¦¹¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥Ñ³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªpÂର³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é«O¦w¥q¥qªø½T»{¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úi¡^¶µ©M²Ä¤G¦Ê¥|¤Q±øc¡^¶µ¤§³W©w¡A®ø¨¾§½®ø¨¾­û¤è·ØÄ«¡A½s¸¹436941¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¡A¦]¤£¥¿·í¯Ê¶Ô¦Ó³QºM¾¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä129/2001¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤K¤Q±øb¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤G±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¶}©l¡A¤U¦C¤G¹s¹s¤@¦~«×¦a°Ïªv¦wªA°È°V½m¯Z²Ä¤@´Á¾Ç­û¡Aų©ó¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A³QÁ{®É©e¥ô¬°®ø¨¾§½¨k©Ê´¶³q©Îª½½u¾µ{­x¨Æ¤Æ¤H­û½s¨î¡A²Ä¤@¾¶¥¤§®ø¨¾­û¡G

¾Ç­û½s¸¹ ®ø¨¾­û½s¸¹ ©m¦W

1201/2001 400011 ¦¶¤l±l¡F
1218/2001 401011 ªL°¶±j¡F
1211/2001 402011 ꮫصءF
1305/2001 403011 ­³°·Ùy¡F
1203/2001 404011 ±i«Û´´¡F
1304/2001 405011 §E¦¼µØ¡F
1309/2001 406011 ³¯Ä£¤å¡F
1216/2001 407011 §õ°¶°·¡F
1215/2001 408011 ¦ó´¼Áo¡F
1306/2001 409011 ±ç¹Å«Â¡F
1202/2001 410011 Áé´Iºa¡F
1210/2001 411011 Às¨K«í¡F
1214/2001 412011 °K®a½÷¡F
1311/2001 413011 Adriano Diamantino Anok¡F
1318/2001 414011 ªLÂE½÷¡F
1212/2001 415011 §f·F«í¡F
1302/2001 416011 ¼ï¦b¹¬¡F
1207/2001 417011 §õ³ì¯Ç¡F
1307/2001 418011 ±ç§ÊÁH¡F
1317/2001 419011 ¶À®ü¬u¡F
1217/2001 420011 ¦ó©ø¸q¡F
1319/2001 421011 §õ¼w¿A¡F
1209/2001 422011 ³¯°¶²K¡F
1219/2001 423011 ½²¥VÅD¡F
1301/2001 424011 ¶À©ú²Ð¡F
1315/2001 425011 ¦ó¥Ã¬K¡F
1308/2001 426011 ­ð¼w´¼¡F
1213/2001 427011 ÃÓ¯E«í¡F
1312/2001 428011 ´^©v¼y¡F
1205/2001 429011 ¶À¼w®¦¡F
1303/2001 430011 °K­è¶Ô¡F
1204/2001 431011 ù§Ó­Û¡F
1313/2001 432011 °Ï°¶¥ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¬ü®S­J¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡G

³°¬ü¼`¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡ACristina António¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¬ü¬Â¤Î¹ù²Q琼¡A¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL½ÃµØ¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

«Ó·qÅß¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¿cºÑ¼_¤Î³¯¼y»Ê¡A¤À§O¬°²Ä¤T¾¶¥¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü´Á¶¡°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U­z©Ò«ü¾¯Å¤§¤W¤@¾¶¥¡G

¾¤²Q²M¡B¼B®a¾s¡B§Â¶³ÄP¤Î¯Î®a¬õ¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡F

³¯¸Î¿³¡B©P¨|´Ö¡B¾G³·´A¡B½²·¡ùÛ¡BÁúóI¡B¥Ì°ê¦t¡B¾¤ÆAªÚ¡B¼BÄR¬Õ¡B§õ¤Ö¾W¡B§õßN­â¡B§d©ú¦ì¡B¿½¼z¦À¡B®]»ñ©ú¡B¶À®üºt¤Î¶Àª÷¹a¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¡A¨ÃÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡F

®]¼ä¤Î¶ÀÆG©g¡A¤À§O¬°²Ä¤T¤Î²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¡AÂର¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¥|¤Î²Ä¤T¾¶¥¡F

¤¨°¶»ö¤Î³¯·~¶}¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¤Î²Ä¤G¾¶¥¡F

±i¤Ö´r¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡F

Sharoz Datarama Pernencar¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A§õÄ_¬À¤Î©P¿PµÓ¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¸­¬±°ò¾Ç¤h¤Î¾GÆA¬õ¾Ç¤h¡X¡X«ö¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¤À§OÀòÄò¥ô¬°¥»§½¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò¥D¥ô¤ÎÃĪ«¨Æ°ÈÆU½]¬dº[µP·Ó³B³Bªø¡A¬°´Á³ü¦~¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

½²¬±²»¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½ÃĪ«¨Æ°ÈÆUÃĪ«ºÊ´úº[ºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á³ü¦~¡C

Á§ö½å¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½Âå°È»â¾É¼h§U²zÅ@¤hÁ`ºÊ¡A¬°´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ËΫذê¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¼È°±²ÄC-0403¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á³ü¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ°··s©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí¬°°ß¤@¦W¦¸¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¦æ¬F¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

±ä°ê§Æ¾Ç¤h©M¾H¨ô¦æ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T¤Î²Ä¤­´Ú©Ò³W©w¡A½T©w©e¥ô¬°¥»§½¥þ¬ìÂå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯»ñ°ò©MñK³Í«C¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T¤Î²Ä¤­´Ú©Ò³W©w¡A½T©w©e¥ô¬°¥»§½Å@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Fernando Maria da Graça ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬OM-1071¡C

¡X¡X¡X

±çÄ£¦¨¡X¡X«ì´_²ÄM-0536¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶À¼ä±Ó¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¼È°±²ÄM-1013¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

§d±mÂù¡B±ç±Ó¬Â¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¼È°±²ÄE-1238¤ÎE-1253¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±çÀRµ^¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1268¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®}·s¾Ç¤hªº½Ð¨D¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã²×¤î¨ä¾á¥ô¡u¿Dªù¤½¶}¼v¡BºtºÂ¼f©e­û·|¡v¥D®u¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Mário Jorge Plac骺½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä6484­¶ªº§å¥ÜºK¿ý¥X²{¤£½T¤§³B¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¤º¤H­ûªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥ÉÄõ³Å¡BAna Maria Steyn Alves Catarino¤Î§õÄR¼b¡A§¡¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_Àò½T©w©e¥ô¡A¨Ã®Ê¤É¦Ü¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¤º¤H­ûªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¦ó´f¤Î±ç²Q¬Õ¡F¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶ÀÀé¾ð¡A§¡¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_Àò½T©w©e¥ô¡A¨Ã®Ê¤É¦Ü¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¿à§»¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ôÅé¨|µo®i³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û®L¨q®S¾Ç¤h¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¿½«Â§Q


´ä °È §½ º[ ¤ô ĵ ½] ¬d §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M ¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§´ä°È§½º[¤ôĵ½]¬d§½ºÖ§Q·|¤G¹s¹s¤@¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§´ä°È§½º[¤ôĵ½]¬d§½ºÖ§Q·|¤G¹s¹s¤@¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½º[¤ôĵ½]¬d§½ºÖ§Q·|

¥D®u ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader