 |  |  |  |
Número 1
II
SÉRIE
Quarta-feira, 2 de Janeiro de 2002
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Avisos e anúncios oficiais
SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS
Anúncio
Informa-se que se encontra afixado, no Departamento de Gestão de Recursos destes Serviços de Polícia Unitários, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 730-804, edifício China Plaza, 16.º andar, o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários dos Serviços de Polícia Unitários, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento do seguinte lugar do quadro de pessoal dos Serviços de Polícia Unitários:
Um lugar de técnico superior de informática principal, 1.º escalão.
Serviços de Polícia Unitários, aos 19 de Dezembro de 2001.
O Comandante-geral, José Proença Branco, superintendente-geral.
GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA
Anúncio
Informa-se que se encontra afixado, no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, "Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias", o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, no quadro de pessoal do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância.
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 19 de Dezembro de 2001.
O Chefe do Gabinete, Pedro Tang.
CÂMARA MUNICIPAL DE MACAU PROVISÓRIA
Edital
José Luís de Sales Marques, presidente da Câmara Municipal de Macau Provisória, faz público que a Câmara Municipal, na sua sessão de 16 de Novembro de 2001, deliberou dar as designações de Travessa Marginal da Areia Preta e Travessa da Central Térmica às duas vias públicas da Cidade de Macau, e a identificar-se pelo seguinte:
1. 黑沙環海邊巷- em português Travessa Marginal da Areia Preta
Freguesia de Nossa Senhora de Fátima
Começa na Rua dos Pescadores, entre os prédios n.os 408 e 424, e termina na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado.
2. 電廠巷- em português Travessa da Central Térmica
Freguesia de Nossa Senhora de Fátima
Começa no término da Avenida de Venceslau de Morais e termina na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado.
Para os devidos efeitos, este edital, com a respectiva versão portuguesa, é publicado no Boletim Oficial, afixando-se também nos lugares de estilo.
Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 19 de Dezembro de 2001.
O Presidente, José Luís de Sales Marques.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA
Anúncio
Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de oficial administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia.
Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal da DSE, que reúnam as condições estipuladas no n.º 1 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O aviso respeitante ao referido concurso encontra-se afixado e pode ser consultado no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar (edifício Banco Luso Internacional).
Direcção dos Serviços de Economia, aos 18 de Dezembro de 2001.
Pel'O Director dos Serviços, substituto, Ló Ioi Weng, subdirector.
———
Aviso
Protecção de marcas
SERVIÇOS DE SAÚDE
Aviso
Por despacho do signatário, de 30 de Novembro de 2001, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final para graduação em clínica geral, da dra. Pang Sai Meng (Decreto-Lei n.º 8/99/M), com a seguinte composição:
Júri - Membros efectivos
Presidente: Dr. Chau Chi Hong - chefe de serviço de clínica geral.
Vogais efectivos: Dr. Fong Hou Meng - chefe de serviço de clínica geral; e
Dr. Cheang Seng Ip - assistente de clínica geral.
Vogais suplentes: Dra. Chan Im Kuan - chefe de serviço de clínica geral; e
Dr. Kun Sai Hoi - chefe de serviço de clínica geral.
Local: Centro de Saúde de Tap Seac.
Dias: 2, 3 e 4 de Janeiro de 2002.
Serviços de Saúde, aos 6 de Dezembro de 2001.
O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE
Lista
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, na área jurídica, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 6 de Junho de 2001:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Ng Su Seng 6,99
- 2.º Ho Weng Kong 6,54
- 3.º Tam San Mei 6,12
- 4.º Fong Sio Peng 6,01
- 5.º Che Wai In 5,92
- 6.º Iam Lei Leng 5,67
- 7.º Leong Kam Fan 5,36
- 8.º Lam Pui Heng 5,30
- 9.º Iao Hin Chit 5,29
- 10.º Lam U 5,09
Nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos aprovados são providos nas vagas segundo a ordem supra-indicada.
Candidatos excluídos:
Candidatos excluídos por terem obtido classificação inferior a cinco valores na prova eliminatória (Prova de conhecimentos), nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do ETAPM:
- 1) Ao Sio Peng;
- 2) Cheong Chong;
- 3) Cheong Iok Chu;
- 4) Cheong Tou Fan;
- 5) Cheong Weng Hang;
- 6) Chio Wai Ieng;
- 7) Ho Choi Seng aliás Ho Tai Seim;
- 8) Ian Iat Chun;
- 9) Ieong Hou In;
- 10) Kou Chan Man;
- 11) Kong Sut Mui;
- 12) Lei Wai Kuan;
- 13) Leong Chi Kun;
- 14) Leong Weng Pun;
- 15) Mak Pio;
- 16) Ng Cheong Hei;
- 17) Pun Choi Ieng;
- 18) Regina Gageiro Madeira;
- 19) Sio Su Heong;
- 20) Sou Sio Kei;
- 21) Un Kin Keong;
- 22) Wong Iok Chu;
- 23) Wong Tat Chun;
- 24) Wu Pou Wa.
Candidatos excluídos por não terem comparecido à prova de conhecimentos, nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do ETAPM:
- 1) Cheong Ka Wa;
- 2) Chio Tak Wo;
- 3) Chu Iek Chong;
- 4) Fung Mei Ling;
- 5) Ho Fai In;
- 6) Ieong Kuan Lou;
- 7) Lam Im Keng;
- 8) Lam Sao Man;
- 9) Lee Lek San;
- 10) Leong Cho Hong;
- 11) Lo Chi Fai;
- 12) Pedro Lam aliás Lam Tin Hou;
- 13) Tam Kin Keong;
- 14) U Kam.
Nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 68.º do ETAPM, da presente lista cabe recurso para o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, interposto no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Dezembro de 2001).
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 3 de Dezembro de 2001.
O Júri:
Presidente: José Chu.
Vogais: Lai Se Kin; e
Aida Maria Albino Carreira.
INSTITUTO DO DESPORTO
Anúncio
Informa-se que se encontram afixados, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, edifício Fórum, bloco 1, 4.º andar, os avisos de abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos funcionários do Instituto do Desporto, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares no quadro de pessoal deste Instituto:
- Um lugar na categoria de técnico superior assessor, 1.º escalão;
- Três lugares na categoria de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;
- Um lugar na categoria de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
- Dois lugares na categoria de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão; e
- Um lugar na categoria de oficial administrativo principal, 1.º escalão.
Instituto do Desporto, aos 18 de Dezembro de 2001.
O Presidente do Instituto, Manuel Silvério.
CAPITANIA DOS PORTOS
Listas
Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2001:
Candidato aprovado: valores
Melinda Chan 8,45
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 17 de Dezembro de 2001).
Capitania dos Portos, aos 26 de Novembro de 2001.
O Júri:
Presidente: Tang Ieng Chun, chefe de departamento.
Vogais: Jorge Siu Lam, chefe de divisão; e
Wong Meng Pou, chefe de divisão.
———
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de primeiro-oficial, 1.º escalão, do grupo de pessoal administrativo do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2001:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Olívia Dias Gomes Lei 8,57
- 2.º Ung Ka I 8,31
- 3.º Chu Cee Yeen aliás Nathaniel Chu 8,27
- 4.º Bela Fátima de Oliveira Lopes 8,17
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 17 de Dezembro de 2001).
Capitania dos Portos, aos 26 de Novembro de 2001.
O Júri:
Presidente: Tang Ieng Chun, chefe de departamento.
Vogais: Wong Man Tou, chefe de divisão, substituto; e
Ana Cristina Cachinho, chefe de secção.
———
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de três lugares de oficial administrativo principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal administrativo do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2001:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Mak Chun Wan 8,21
- 2.º Luisa Felisberta da Conceição Carvalhosa 8,04
- 3.º Luisa Vitória Lobato de Faria 7,40
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 17 de Dezembro de 2001).
Capitania dos Portos, aos 27 de Novembro de 2001.
O Júri:
Presidente: Tang Ieng Chun, chefe de departamento.
Vogais: Wong Man Tou, chefe de divisão, substituto; e
Mário Alexandre Chin, técnico superior assessor.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS
Lista
Provisória do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico auxiliar de radiocomunicações especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Correios, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 45, II Série, de 7 de Novembro de 2001:
Candidato admitido:
Leong Iam Teng.
A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Correios, aos 3 de Dezembro de 2001.
O Júri:
Presidente: Hoi Chi Leong.
Vogais efectivos: Lou San; e
Cheong Tak Kai.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS
Anúncio
Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, condicionado, documental, apenas para os funcionários da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de meteorologista de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de meteorologista do quadro de pessoal da DSMG.
Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no quadro de anúncio da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, s/n, Taipa Grande, Taipa, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 19 de Dezembro de 2001.
O Director dos Serviços, Fong Soi Kun.
