 |  |  |  |
第 48 期
批示摘錄數份
二零零一年十一月二十八日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任二零零一年十月十七日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十八條第一款b項規定，甘鳳顏、楊艷芳及李好在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員的散位合同續期一年，自二零零一年十二月七日起生效。
摘錄自行政長官二零零一年十一月五日批示：
根據六月八日第37/91/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款的規定，政府總部輔助部門行政技術輔助廳廳長蘇柏圖、物料供應暨財產處處長Maria Eugénia Fernandes Estorninho、供應科科長Virgílio Conceição da Rosa、會計科科長Pedro Jorge Córdova及預算管理暨會計處處長 Elsa da Silva 之定期委任，自二零零一年十二月二十日起續期壹年。
根據澳門特別行政區第14/1999號行政法規第十八條第一及二款的規定，下列行政長官辦公室成員之定期委任，自二零零一年十二月二十日起續期兩年：
辦公室主任何永安碩士；
私人助理蘇寶林學士；
顧問Brenda Dulce da Cunha e Pires學士、馮少榮學士及郭華成學士；
私人秘書陳玉儀、周靜敏、梁翠雯及Cecília Madalena Gabriel。
透過辦公室主任二零零一年十一月五日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條第三款的規定，以附註形式修改謝佩雯在政府總部輔助部門擔任職務的編制外合同第三條，薪俸修改為320點，相等於第二職階一等技術輔導員，二零零一年十二月一日生效。
———
二零零一年十一月二十八日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
保 安 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年十月十五日作出之批示：
黃傳發學士——根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條第二款、第七十五條第一款a）項及第九十八條a）項，以及第14/1999號行政法規第十條第一款第一項、第十一條、第十八條第一款和第四款、及第十九條第一款和第六款的規定，自二零零一年十二月二十日起，以定期委任方式續委任為本辦公室主任，為期一年。
旅遊局黃志強學士及沈頌年學士、張嫻學士——根據第14/1999號行政法規第十條第一款第二項、第十二條、第十八條第一款和第四款、及第十九條第四款的規定，以定期委任方式續委任為本辦公室顧問，首位由二零零二年一月六日起至十二月十九日止，其餘兩位自二零零一年十二月二十日起續期一年。
治安警察局警務總長潘樹平——根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條第二款、第七十五條第一款a）項及第九十八條a）項，以及第14/1999號行政法規第十條第一款第二項、第十二條、第十八條第一款和第四款、及第十九條第四款的規定，自二零零一年十二月二十日起，以定期委任方式續委任為本辦公室顧問，為期一年。
澳門保安部隊事務局張偉雄——根據第14/1999號行政法規第十條第一款第四項、第十四條、第十八條第一款和第六款、及第十九條第七款的規定，自二零零一年十二月二十日起，以定期委任方式續委任為本辦公室司長秘書，為期一年。
海關警員何錦麗——根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條第二款、第七十五條第一款a）項及第九十八條a）項，以及第14/1999號行政法規第十條第一款第四項、第十四條、第十八條第一款和第六款、及第十九條第七款的規定，自二零零一年十二月二十日起，以定期委任方式續委任為本辦公室司長秘書，為期一年。
治安警察局警員容海翔——根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條第二款、第七十五條第一款a）項及第九十八條a）項，以及第14/1999號行政法規第十條第一款第五項、第十五條、第十八條第一款和第六款、及第十九條第八款的規定，自二零零一年十二月二十日起，以定期委任方式續委任為本辦公室助理，為期一年。
澳門保安部隊事務局陳曉疇——根據第14/1999號行政法規第十條第一款第六項、第十六條、第十八條第一款和第二款、及第十九條第十款，以及經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，自二零零一年十二月二十日起，以徵用方式定期委任其為本辦公室一等翻譯員，為期一年。
———
二零零一年十一月二十二日於保安司司長辦公室
辦公室主任 黃傳發
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
更 正
鑑於公佈於二零零一年十一月七日第四十五期《澳門特別行政區公報》第二組之第104/2001號運輸工務司司長批示文本有不正確之處，故作出更正：
原文為：“...... e o Arquitecto Vicente Bravo Ferreira......”
應為：“...... e o Arquitecto Vicente Manuel da Luz Bravo Ferreira......”。
二零零一年十一月十九日於運輸工務司司長辦公室
運輸工務司司長 歐文龍
———
二零零一年十一月二十八日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官二零零一年十一月一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款並連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條的規定，以附註形式修改Maria Isabel Dias Calado André Bandeira學士在本局擔任職務的編制外合同第三條，自二零零一年十一月十一日起轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸。
———
二零零一年十一月二十一日於新聞局
局長 陳致平
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零一年十一月七日作出的批示：
根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年十月十日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一及第二的Lei Hoi Ian又名Maria Paulina Lei，及鄭小任，二等技術輔導員，獲確定委任為本局人員編制技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員。
摘錄自本局局長於二零零一年十一月八日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，陳惠蘭、李錦明、梁妹及周志榮在本局分別擔任第六、第五及第五職階助理員以及第六職階半熟練工人職務的散位合同續期一年，首位自二零零一年十二月三十一日、隨後兩位自二零零二年一月一日及最後一位自二零零一年十二月三十一日起生效。
摘錄自本局局長於二零零一年十一月九日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，羅繼祖及陳淑珍在本局分別擔任第六職階熟練助理員及第五職階助理員職務的散位合同自二零零二年一月一日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十一日於行政暨公職局
局長 李麗如
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自代理行政長官及簽署人分別於二零零一年十月十八日及十月三十一日作出之批示：
根據十二月二十日第1/1999號法律第三條第三款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，António Eduardo Soares Romeu Lobo Vilela學士在本局擔任顧問高級技術員第一職階的編制外合同續期一年，自二零零一年十一月一日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零一年十一月七日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零零一年十月三十一日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第三名的二等高級資訊技術員第二職階劉國添、祖光陳及黃振宗，獲確定委任為本局人員編制資訊人員組別一等高級資訊技術員第一職階。
摘錄自行政法務司司長於二零零一年十一月二十日作出之批示：
根據十一月二十八日第54/97/M號法令第二十七條第一款，配合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b）項、第二十二條第八款b）項、第二十三條及第六十九條第一款的規定，臨時海島市政局一等高級技術員第一職階陳彥照學士獲定期委任為出生登記局人員編制登記局局長第一職階，為期一年，填補因Augusto José da Luz學士轉入本局人員編制而留下的空缺。
———
二零零一年十一月二十八日於法務局
局長 張永春
臨 時 澳 門 市 政 局
決 議 摘 錄
按市政執委會於二零零一年十月五日會議上所作決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，以編制外合約聘請羅雪花於環保暨綠化部擔任第一職階二等技術輔導員的職務，薪俸260點，為期一年，自二零零一年十一月十一日起生效。
按市政執委會於二零零一年十月十二日會議上所作決議：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，文化暨康體部第二職階首席技術輔導員黃碧霞，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條，晉升為第一職階特級技術輔導員，薪俸400點，自二零零一年十月十九日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，以編制外合約聘請David José dos Santos於行政暨財務部擔任第一職階二等助理技術員的職務，薪俸195點，為期一年，自二零零一年十一月一日起生效。
批 示 摘 錄
按代主席於二零零一年十月二十四日作出，並於同年同月二十六日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
市政執行委員會第三職階特級助理技術員Guilhermina Madeira da Silva Pedruco Dias，薪俸330點，自二零零一年十一月三日起生效。
環保暨綠化部：
第三職階顧問獸醫António Manuel da Motta e C. L. Galvão學士，薪俸650點，自二零零一年十二月一日起生效；
第三職階二等助理技術員，薪俸220點：張德衡、曾德岱、楊潤添、陳金帶及余庭楓，自二零零一年十一月十日起生效；
第三職階一等化驗所調劑師陳志平，薪俸255點，自二零零一年十一月二十日起生效。
按主席於二零零一年十月三十一日作出，並於同年十一月一日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，文物研究暨博物館事務處第一職階二等技術員盧孟睿及Maria Irene Campaniço T. Oliveira Valente，薪俸350點，獲續有關編制外合約，為期一年，分別自二零零一年十二月一日及二零零一年十二月三十一日起生效。
———
二零零一年十一月二十八日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
臨 時 海 島 市 政 局
批 示 摘 錄
按照副主席分別於二零零一年十一月一日及五日所作出之批 示：
Loh Wan Yin及蘇金梅——第一職階二等高級技術員及第一職階二等助理技術員，本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，續與其簽訂編制外合同，為期兩年，由二零零一年十二月三日起生效。
陳玉芬及周麗花——第一職階二等技術員及第一職階二等技術輔導員，本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，續與其簽訂編制外合同，為期兩年，分別由二零零一年十一月二十六日及十五日起生效。
按照簽署人於二零零一年十一月九日所作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，由二零零一年十一月九日起，以附註形式，更改本市政局第一職階首席技術輔導員麥惠英之編制外合同，轉為同一職級之第二職階，薪俸點為365點。
岑玉貞——第一職階二等助理技術員，本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，續與其簽訂編制外合同，為期兩年，由二零零一年十二月三日起生效。
准 照 摘 錄
於二零零一年十一月十三日發出編號為118/2001/CMIP之准照予飲食場所“真美味美食”，持牌人為區祐宏，該場所位於氹仔布拉干薩街89及95號。
聲 明
茲聲明根據十二月二十七日第11/93/M號法律第二十一條第一、第二及第四款和第二十二條第二款a）項及b）項之規定及按照二零零一年十一月二十一日市議會決議，並經由三月七日第52/2001號行政長官批示所核准之臨時海島市政局本身預算之支出表修改如下：
二零零一年第四次本身預算之修改
二零零一年十一月二十一日於氹仔，臨時海島市政局
主席 馬家傑
———
二零零一年十一月二十八日於氹仔，臨時海島市政局
主席 馬家傑
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長分別於二零零一年十月九日及二十四日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用黃淑嫻在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期三個月，自二零零一年十一月二十日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，姚桂鳳在本局擔任職務的散位合同自二零零一年十二月一日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階三等文員的薪俸點205的薪俸。
按照經濟財政司司長於二零零一年十一月六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Maria João Rebelo da Silva Couto在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零一年十二月一日起獲續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Maria Alexandra Tendeiro Caldas Duque Nobre在本局擔任職務的編制外合約自二零零一年十二月一日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階特級助理技術員的薪俸點305的薪俸。
———
二零零一年十一月二十八日於財政局
局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十月二十九日作出的批示：
余偉斌，為本局第一職階二等資訊技術員，屬編制外合約，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一及第二款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，其編制外合約獲續期一年，職級不變但修改職階，轉為同一職級之第二職階，薪俸點為370，自二零零一年十二月十四日起生效。
———
二零零一年十一月十五日於統計暨普查局
代局長 莫苑梨
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十月二十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中皆為唯一合格應考人的一等文案第二職階董旻及一等文員第二職階鄭麗群，分別獲確定委任為本局人員編制傳譯及翻譯人員組別首席文案第一職階及行政人員組別首席行政文員第一職階。
摘錄自經濟財政司司長分別於二零零一年十月二十四日和二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公布的應考人評核成績名單中分別排名第一至第七名的二等高級技術員第二職階Noémia Maria de Fátima Lameiras、丁麗群、李沛、趙寶珠、陳秤添、馬文玲及余桂生，獲確定委任為本局人員編制高級技術員職程一等高級技術員第一職階。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年十月十日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的應考人評核成績名單中分別排名第一至第四名的二等技術輔導員第二職階李玉筠、胡詩慶、劉小儀及茹鉅池，獲確定委任為本局編制專業技術人員組別一等技術輔導員第一職階。
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十月二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，David Lee在本局擔任顧問高級技術員第三職階職務的編制外合同自二零零一年十二月二十九日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十二日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 暨 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十月二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用Glória de Jesus Nabais Baldinho學士自二零零一年十一月一日起在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務，薪俸點600，為期壹年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項，連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，本局第二職階一等督察葛萬金及Roberto António，獲確定委任為第一職階首席督察，以填補四月五日第28/88/M號法令所設立的，並經二月十一日第12/91/M號法令附表所替代的人員編制的職位。
———
二零零一年十一月二十八日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零一年十一月十六日發出的批示：
（一）衛生局第三職階高級護士，李桂卿，退休基金會會員編號 9698-9，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b 項，即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，及同一通則第二百六十四條第一及第四款並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零一 年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的305點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）原水警稽查局第四職階警員趙安就，退休基金會會員編號3238-7，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零一年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）郵政局第二職階二等郵務文員Leonor Maria do Rosário Antunes Esteves，退休基金會會員編號351-4，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零一年十一月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的180點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零一年十一月二十八日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
消 費 者 委 員 會
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十一月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳漢生學士在消費者委員會擔任職務的編制外合同自二零零二年一月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為收取相等於第九級別第二職階二等高級技術員的薪俸點455的薪俸。
按照十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，第五職階熟練助理員周宇豐、第三職階熟練助理員林日東及第三職階助理員黃麗儀的散位合同獲續期一年，薪俸點為170、150及120，自二零零二年一月一日起生效。
以下人員編制外合同獲續期一年，自二零零二年一月一日起生效，其職級、職階及薪俸點按照六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定：
袁月梅學士，為第九級別第一職階一等高級技術員，薪俸點485；
黃金鳳學士及袁奕虹學士，為第八級別第一職階一等技術員，薪俸點400；
易惠儀學士，為第八級別第三職階二等技術員，薪俸點390；
鄧日初，為第五級別第一職階特級助理技術員，薪俸點305。
———
二零零一年十一月二十二日於消費者委員會
執行委員會主席 何思謙
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年十一月二十一日之批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款規定，確定委任潘寶玲、溫耀榮及古麗顏於澳門保安部隊事務局文職人員編制，首兩位為高級技術人員組別第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600，最後一位為行政人員組別第一職階二等文員，薪俸點為230。
———
二零零一年十一月二十一日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
更 正
由於本警察局刊登於二零零一年十一月十四日，《澳門特別行政區公報》第四十六期第二組，關於批示摘錄出錯誤，現更正如下：
原為：
“警員編號325911，何偉川……”
現為：
“警員編號315911，何偉川……”。
———
二零零一年十一月十六日於治安警察局
代局長 李小平副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零一年十月十六日所作之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b）項、第二十七條第一款、第二款、第三款b）項、第四款、第五款和第八款及第二十八條，以及六月二十九日第27/98/M號法令第二十五條之規定，以散位合同形式聘用António Luís Mota擔任本局第三職階特級技術輔導員職務，自二零零一年十月二十二日起為期一年，薪俸為現行薪俸表之430點。
摘錄自保安司司長於二零零一年十月十六日作出的批示：
João Barata Gonçalves及João Fernando Teixeira Lopes Monteiro分別在本局擔任第三職階一等督察及第三職階副督察，均以編制外合同形式任用，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，兩者均由二零零一年十二月二十日起續期，分別為期一年及半年。
Maria Isabel de Jesus為本局第七職階熟練助理員、梁蓮英及蔡鳳珍，兩者均為本局第四職階助理員，三人均以散位合同形式任用，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，前者由二零零一年十二月十七日、而後兩者由同年同月十二日起續期一年。
摘錄自本人於二零零一年十月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項，第二十二條第三款，及六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款m）項及第二十五條，以及公佈於二零零零年十一月二十二日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組內的十一月十三日第124/2000號保安司司長批示第一款三）項之規定，本局臨時委任之第一職階助理刑事偵查員黃明德、談明、張匡鳴及孔耀雄，自二零零一年十月十三日起，獲確定委任出任該職位。
———
二零零一年十一月二十八日於司法警察局
局長 黃少澤
消 防 局
批 示 摘 錄
按照保安司司長於二零零一年十一月七日作出的第121/2001號批示：
保安司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權和第6/1999號行政法規第四條第一款第（一）項及附件四第（八）項配合同條第二款賦予的權限，作出本批示。根據且為著第24/2001號行政法規第四十三條規定之效力，核准載於本批示附件的消防局編制人員名單：
根據第24/2001號行政法規第四十三條之規定，於保安司司長第121/2001號批示之附件：
消防局人員之名單
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|||||
- a）以定期委任方式擔任消防局局長一職；
- b）以定期委任方式擔任澳門保安部隊高等學校校長一職；
- c）以定期委任方式擔任消防局副局長一職；
- d）以臨時提供服務方式在澳門保安部隊事務局提供服務；
- e）以定期委任方式在澳門保安部隊高等學校提供服務；
- f）以定期委任方式在澳門保安部隊事務局提供服務；
- g）以一般委任方式進入澳門保安部隊高等學校修讀第六屆消防官培訓課程；
- h）處於臨時休職之狀況；
- i）處於不正當缺勤之狀況；
- j）以特別委任制度就讀澳門保安部隊高等學校之第五屆警官培訓課程。
———
二零零一年十一月二十日於消防局
代局長 Eurico Lopes Fazenda
衛 生 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公布社會文化司司長於二零零一年十月二十四日批准，並由經濟財政司司長於二零零一年十一月十四日確認的衛生局二零零一年度本身預算的第三次修改：
二零零一年十一月二十二日於衛生局——行政管理委員會主席：瞿國英
按照本人於二零零一年八月三十一日作出的批示：
陳芷茵和梁靜琴——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，從二零零一年十一月一日起，以編制外合同方式獲聘用為第一職階護士，為期六個月。
按照本局代局長於二零零一年十月十七日之批示：
梁潔美，為本局編制外合同第三職階二等診療技術員，由二零零一年十一月六日起獲續約一年，並更改合同第三條，轉為第一職階一等診療技術員。
下列本局編制外合同人員按下指期間起獲續期一年，並更改合同第三條款，按原職級晉升一職階：
周麗明、梁子正及李彧，為第一職階醫院主治醫生，晉升至第二職階，由二零零一年十一月十五日起生效；
梁仲慈，為第一職階二等高級技術員，晉升至第二職階，由二零零一年十一月十八日起生效；
黃耀輝，為第二職階二等診療技術員，晉升至第三職階，由二零零一年十一月十八日起生效；
劉麗儀，為第二職階一等技術輔導員，晉升至第三職階，由二零零一年十一月十一日起生效；
歐敏、鄭純青、葉鳳荷及李月霞，為第三職階護士，晉升至第四職階，由二零零一年十一月二十八日起生效；
陳春香、鍾麗霞、馮美娟、楊少明、高雪英、林潔玲、劉蘭惠、梁煥桃、雷雲鳳、盧姬、莫雪瀅、吳安安、吳淑雯、余品芝、余雪慧、阮麗娟、黃奇慧、黃淑妍、黃翠洪、黃燕鈴及黃婉文，為第一職階護士，晉升至第二職階，由二零零一年十一月十日起生效；
梁婉雯，為第一職階二等技術員，晉升至第二職階，由二零零一年十一月十八日起生效；
陳惠萍、鄭仲毅及林玉娟，為第一職階一等技術輔導員，晉升至第二職階，首位由二零零一年十一月二十七日及其餘由二零零一年十一月三日起生效；
朱艷容，為第一職階二等技術輔導員，晉升至第二職階，由二零零一年十一月二十九日起生效；
李莎及Maria Elvira Lasola Datoc，為第三職階護士，晉升至第四職階，分別由二零零一年十一月二十三日及十二月一日起生效。
張嘉業，為第一職階三等文員，晉升至第二職階，由二零零一年十一月十日起生效。
下列本局編制外合同人員按下指期間起獲續期一年：
白琪文、甄立雄及黃穗濤，為第一職階醫院主治醫生，首位由二零零一年十一月七日及其餘由二零零一年十二月一日起生效；
張妙旋、林惠梅及袁玉娟，為第三職階護士，由二零零一年十一月四日起生效；
鄺碧霞，為第一職階首席技術輔導員，由二零零一年十一月七日起生效。
按社會文化司司長於二零零一年十月二十二日之批示：
陳綺華學士——按六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零二年一月一日起，獲續任為本局支援及一般行政副局長，為期壹年。
———
二零零一年十一月二十八日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照本局代副局長二零零一年十月十五日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，謝大國、Isabel Fátima Guerra、張瑞棠、鄭麗華、馮淑英、劉麗明、李群歡、李麗嬌、梁杏娟、梁樣寬、羅銳銀、尹麗琼、吳玉珍及石苟妹之散位合同以附註方式更改第三條款，首兩位為第六職階助理員，薪俸點150，其餘為第五職階助理員，薪俸點140，分別由二零零一年十一月二十五日、十一日、三十日、十日、二十日、二十三日、二十日、八日、二十一日、二十日、七日、二十日、二十一日及十七日起開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年十月二十三日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，潘靈僑，具高等專科學位，及尉鳳君之編制外合同獲續期一年，並以附註方式修改其合同第三條款，分別轉為第二職階二等技術員及第三職階首席助理技術員，薪俸點370及290，各自由二零零一年十二月六日及二零零二年一月一日開始生效。
按照簽署人二零零一年十月二十六日批示：
Glória do Rosário，具高等專科學位，第三職階二等技術員，薪俸點390點，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期，由二零零一年十二月四日開始至二零零二年六月三日結束。
羅麗微，本局編制外合同之三級第三階段中葡幼稚園教師，應其要求解除上述合同，由二零零一年十一月三十日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年十一月一日批示：
黃超然工程師，本局確定委任之第二職階二等高級技術員，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第八條之規定，其作為本局教育設備處處長之定期委任獲續期壹年，由二零零二年一月二十一日開始生效。
———
二零零一年十一月二十八日於教育暨青年局
局長 韋思理
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年十一月一日作出的批示：
李綺玲——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第三職階二等助理技術員職務的散位合同自二零零二年一月二十一日起續期一年。
鄭玉湄——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任職務的散位合同自二零零二年一月六日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條，轉為收取相等於第六職階助理員的薪俸點150的薪俸。
摘錄自本局代局長於二零零一年十一月八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款的規定，本局的臨時委任第一職階二等督察員周凌峰，自二零零一年十二月九日起獲確定委任出任該職位。
Margarida Eulália Guerreiro——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第一職階二等技術員職務的散位合同自二零零二年二月二日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十一日於旅遊局
代局長 白文浩
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年九月七日作出之批示：
根據經六月二十三日的第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，容光耀學士在本局以定期委任方式擔任副局長一職，自二零零一年十二月一日起獲續期一年。
摘錄自本局代局長於二零零一年十月十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條的規定，António Morais dos Santos Lopes在本局擔任第二職階首席行政文員的散位 合同，自二零零二年一月一日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：
關麗嫦，自二零零一年十二月二十三日起續聘為第二職階小學教師，薪俸點為280；
謝清霞，自二零零二年一月一日起續聘為第二職階一等技術輔導員，薪俸點為320；
鍾玉輝，自二零零二年一月一日起續聘為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
曾應湄及Maria Ng，分別為第二職階首席助理技術員及第三職階一等助理技術員，薪俸點為275及255，自二零零二年一月一日起生效；
熟練助理員：第六職階，薪俸點190：陳永泉，自二零零一年十二月三十一日起生效；第五職階，薪俸點170：蕭歡源及賈樹明，自二零零一年十二月二十七日起生效；王建常及關健開，自二零零二年一月一日起生效；第四職階，薪俸點160：杜奕超，自二零零一年十二月十八日起生效；
助理員：第六職階，薪俸點150：黎淑明、Lídia Hyndman da Luz、麥煥才及王群喜，自二零零一年十二月二十九日起生效；第五職階，薪俸點140：蔡潔敏及鄧玉娟，自二零零一年十二月二十九日起生效；吳慧娟，自二零零二年一月一日起生效；第四職階，薪俸點130：李麗貞，自二零零二年一月一日起生效；第三職階，薪俸點120：吳玉萍及Lam Lei Tou Hong，分別自二零零二年一月一日及二零零一年十二月五日起生效；第二職階，薪俸點110：少珍劉，自二零零二年一月一日起生效；
Rosa Cheong de Sequeira又名Cheong Soi Leng，第四職階熟練工人，薪俸點為180，自二零零二年一月一日起生效；
黃志華及李炳中，第六職階工人，薪俸點為160，自二零零二年一月一日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年十月二十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，李潔霏及傅麗貞在本局擔任職務的編制外合同，自二零零二年一月三日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，分別轉為收取相等於第二職階二等技術員及第二職階二等助理技術員的薪俸點370及205的薪俸。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，鄺偉明及何中尉在本局擔任職務的散位合同分別自二零零一年十二月二日及二十日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，分別轉為收取相等於第三及第四職階工人的薪俸點130及140的薪俸。
摘錄自本局局長於二零零一年十一月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，譚綺薇在本局擔任第二職階一等技術員職務的編制外合同，自二零零二年一月一日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十八日於社會工作局
局長 葉炳權
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自本件簽署人於二零零一年十月十九日作出的批示：
João Álvaro Souza——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並被十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，其在本局擔任第三職階首席助理技術員的散位合同自二零零一年十二月六日起續期一年。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年十月三十日作出的批示：
Ho Chi Hung又名Henrique Ho Silvério——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並被十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，其在本局擔任第四職階工人的散位合同自二零零一年十二月十日起續期一年。
———
二零零一年十一月十六日於體育發展局
局長 蕭威利
學 生 福 利 基 金
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，公佈二零零一年財政年度學生福利基金預算之第二次修改，有關修改經由社會文化司司長二零零一年十一月二十一日的批示許可：
二零零一年財政年度第二次預算之修改
二零零一年十一月十六日於學生福利基金——行政管理委員會：韋思理，朱國宏，袁凱清，黃堅平
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零零一年十一月一日作出之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第二款及第二十六條第三款之規定，本局第一職階顧問高級技術員Maria José Leandro Guerreiro的編制外合同獲修改，轉為擔任同一職級第二職階，薪俸點為625，由二零零一年十一月一日起生效。
———
二零零一年十一月十九日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
港 務 局
批 示 摘 錄
按照二零零一年十一月十九日運輸工務司司長的批示：
本局二等技術員高雯慧學士及李家碧學士，在二零零一年十月三十一日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績名單中分別排名第一及第二位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制內技術員組別第一職階一等技術員，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。
———
二零零一年十一月二十二日於港務局
局長 黃穗文
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十一月五日作出之批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，第一職階二等高級技術員原慧姿學士在本局擔任人事組組長的定期委任自二零零二年一月一日起續期一年。
———
二零零一年十一月十六日於郵政局
局長 羅庇士
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十一月十九日的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年十月十七日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績之合格應考人，分別獲確定委任為本局人員編制以下職位：
評核成績分別排名第一及第二之合格應考人，第二職階三等文員梁
思及黃錦屏，獲委任為第一職階二等文員；
評核成績分別排名第一至第五之合格應考人，第二職階二等技術監督員吳健斌、劉志雄、陳瑞生、郭杰平及鍾國基，獲委任為第一職階一等技術監督員；
評核成績分別排名第一至第三之合格應考人，第二職階二等社會工作助理技術員趙國光、陳俊文及張仲麟，獲委任為第一職階一等社會工作助理技術員。
———
二零零一年十一月二十三日於房屋局
局長 鄭國明
