 |  |  |  |
第 41 期
批示摘錄數份
二零零一年十月十日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任分別於二零零一年九月十四日、十二日及十八日的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款規定，Angela Wong、許文英及Lurdes Maria da Luz在政府總部輔助部門分別擔任第一職階二等技術員、第三職階首席技術輔導員及第三職階特級助理技術員職務的編制外合同，各自二零零一年十二月一日、十月二日及十一月二十九日起續期一年。
二零零一年十月十日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
更 正
鑑於在七月二十五日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈之第56/2001號運輸工務司司長批示有不正確處，故作出更正：
原文為：“…與MV, Limitada -Atelier de Arquitectura e Planeamento/保益亞洲顧問有限公司簽訂…”
更正為：“…與MV, Limitada -Atelier de Arquitectura Manuel Vicente, Projectistas e Consultores, Limitada/保益亞洲顧問有限公司簽訂…”
———
二零零一年十月十日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
警 察 總 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長二零零一年九月二十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用司法警察局第二職階一等翻譯陳現倫及第一職階二等文員黎影萍，自二零零一年九月二十四日起在警察總局分別擔任第一職階首席翻譯及第一職階一等文員職務，分別為期一年及半年。
———
二零零一年九月二十六日於警察總局
總局局長 白英偉警務總監
檢 察 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自檢察長於二零零一年六月一日及九月十日所作出的批示：
Ângela Silveira de Souza及盧少蘭——根據第13/1999號行政法規第六條第一款（五）項、第十一條第二款及第十九條第四款之規定，以定期委任方式委任為本辦公室秘書，為期一年，分別由二零零一年七月七日及九月十日起生效。
摘錄自檢察長於二零零一年九月二十四日作出的批示：
Maria da Graça Freire Machado——為本辦公室第一職階一等技術輔導員，屬編制外合同，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，獲准以編制外合同方式、相同職級及職階續期一年，由二零零一年十月一日起生效。
———
二零零一年十月三日於檢察長辦公室
辦公室主任 黎建恩
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年八月二日批示及同年九月十九日行政法務司司長批示追認：
根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第三的Vera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro、Yolanda Lau Chan及莫傑華，第二職階二等高級技術員，獲確定委任為本局人員編制高級技術員職程第一職階一等高級技術員。
———
二零零一年九月二十六日於行政暨公職局
局長 李麗如
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零一年九月二十日作出的批示：
應私人公證員Paulo Ramalho Gonçalves學士的要求，並根據十一月一日第66/99/M號法令第二十三條的規定，中止其私人公證員執照。
———
二零零一年九月二十七日於法務局
局長 張永春
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
按行政法務司司長於二零零一年九月七日之批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項及六月二日第20/97/M號法令第三條第三款之規定，在二零零一年八月十五日第三十三期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登的評核成績中排名第一的本局第二職階一等高級技術員陳海帆，獲以超額狀況委任為本局第一職階首席高級技術員。
———
二零零一年九月二十八日於身份證明局
局長 黎英杰
臨 時 澳 門 市 政 局
決 議 摘 錄
按市政執委會於二零零一年八月三十一日會議上所作決議的規定：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令附表三第九職層第一職等的規定，有關考試中皆為唯一合格應考人的黃緯庭學士及羅景懷學士，獲臨時委任為本局人員編制內第一職階二等高級技術員。
批 示 摘 錄
按全職委員於二零零一年九月十三日作出，並於同年同月十四日提交市政執委會會議的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，環保暨綠化部編制外合約制度員工，陳國樑學士及張稐學士，獲准修改有關合約的第三條，轉為第二職階二等高級技術員，薪俸455點，自二零零一年九月十三日起生效。
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，公共街道暨基本設施部第二職階首席技術輔導員李炳燊，獲續編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零一年十月六日起生效。
按主席於二零零一年九月十四日作出，並於同日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，文化暨康體部第二職階二等高級技術員Isabel Alexandra Gomes de Carvalho學士，獲續編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零一年十月八日起生效。
二零零一年十月十日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
聲 明
二零零一財政年度本身預算——第二次預算修改
茲聲明根據十二月二十七日第11/93/M號法律第二十一條第一、第二及第四款和第二十二條第二款a）項及b）項之規定及按照二零零一年九月二十五日市議會決議，三月十三日第59/2001號行政長官批示所核准之臨時澳門市政局本身預算之支出表修改如下：
二零零一年九月二十八日於臨時澳門市政局
主席 麥健智
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年九月十日之批示：
陳鳳娟學士——自二零零一年十二月九日起，其定期委任獲續期二年，擔任本局行政暨財政處處長之職務。
許雪麗——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零一年十一月一日起，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第三職階特級資訊督導員之職務。
Micaela Francesca Costa António——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條，轉為擔任第一職階特級技術輔導員之職務，薪俸點為400，自二零零一年十一月一日起生效。
根據經濟財政司司長於二零零一年九月十九日之批示：
按照二月八日第1/86/M號法律，並根據該法規第四條第一款c）項之規定，許可給予“全順手套製品廠有限公司”，所有人為“全順手套製品廠有限公司”下列之稅務鼓勵：
所得補充稅削減百分之五十，為期一年，由二零零一年一月一日開始計算，徵稅客體是按照有關工業場所之生產部分而確定。
———
二零零一年九月二十八日於經濟局
代局長 羅銳榮（副局長代行）
財 政 局
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據刊登於《澳門特別行政區公報》第五十二期（副刊）的十二月十三日第13/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第十二章開支功能分類9-03-0經濟分類05-04-00-00-18，項目為“ 其他經常開支——雜項——立法會選舉執行開支 ”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M 號法令第二十一條第三項規定所核准的修改，茲公布如下：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
俴俴?二零零一年九月二十六日於財政局——代局長 莊綺雯
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年八月二十八日作出的批示：
根據第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年八月一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的考試成績表中分別排名第一及第二的應考人一等高級技術員第二職階孔令彪和黃志偉，獲確定委任為本局人員編制首席高級技術員第一職階。
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，林慶麟擔任本局研究處處長的定期委任自二零零一年十二月十三日起獲續期一年。
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局首席行政文員第二職階歐陽文標擔任本局人事、一般行政事務暨檔案科科長的定期委任自二零零一年十二月十三日起獲續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，張榮異在本局擔任職務的編制外合同自二零零一年十一月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為收取相等於二等高級技術員第二職階的薪俸點455的薪俸。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，梁瑞雯在本局擔任二等技術員第一職階職務的編制外合同自二零零一年十一月一日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，周祥保在本局擔任助理員第七職階職務的散位合同自二零零一年十一月二十三日起續期一年，薪俸點為160。
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年九月三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，本局第三職階顧問高級技術員José Carlos dos Santos Bento da Silva及第二職階特級技術輔導員鄺源才的編制外合同續期一年，薪俸點分別為650及415，各自二零零一年十一月十九日及十一月十三日起生效。
———
二零零一年十月十日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零一年九月二十六日發出的批示：
（一）治安警察局第四職階警員梁華坤，退休基金會會員編號4136-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其多於三十六年工作年數作計算，由二零零一年九月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照二零零一年九月二十一日退休基金會行政管理委員會主席的批示及經同月二十五日經濟財政司司長的確認：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項的規定，現確定委任在二零零一年七月十八日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之晉升開考公告的合格應考人——陳楊智慧，為第一職階顧問高級技術員，梁佩雯及梁佩君，為第一職階首席技術輔導員，以填補附載於九月二十八日第45/98/M號法令所核准的退休基金會章程之人員編制表內之職位。
———
二零零一年十月十日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
按保安司司長於二零零一年九月二十日之批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條c）項及第一百零七條第一款之規定，由二零零一年九月六日起，警員編號162821林志堅，在澳門保安部隊的組織範疇內，以定期委任方式，轉入澳門保安部隊事務局人員編制中，並處於附於編制狀況。
———
二零零一年九月二十五日於治安警察局
代局長 李小平副警務總監
水 警 稽 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年九月二十五日作出的批示：
鄧勇泉，本局人員編制第三職階一等警員，編號07921；根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條c）項的規定，由二零零一年九月十七日起，轉為“附於編制”狀況。
———
二零零一年十月三日於水警稽查局指揮部
代局長 賴敏華副警務總監
衛 生 局
批 示 摘 錄
按本局局長於二零零一年八月二十八日之批示：
陳洪濤、陳培斌、蔡旺、鄭暉、程海麗、張錦輝、朱敏玲、范嘉儀、夏吉生、何衍宙、葉文輝、金宏、谷臻、李然、梁敏慧、李堅、莫天石、魏志成、柯慶建、彭蓬光、潘詠紅、戴華浩、謝文健、余育璇、黃忠陽、黃小梅、胡志行、龔斌、李君溢、岑大進、蘇立中、黃荔青、彭世明及陳鴻武為本局編制外合同專科培訓之實習醫生，由二零零一年九月一日起獲續期壹年。
按照本人分別於二零零一年九月七日及九月二十日作出的批示：
陳嘉明學士及伍維侖學士——本局編制外合同專科實習醫生，重新訂立之編制外合同，從二零零一年十月一日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，轉為第一職階醫院主治醫生，為期一年。
按照二零零一年九月十日及九月二十六日本局全科衛生護理副局長的批示：
林莉——應其要求，暫停第M-1054號醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
林巍——獲准許從事牙科醫生職業，牌照編號是：D-0037。
———
按代局長於二零零一年九月十一日之批示：
核准名稱為萬安藥房從事藥物業活動，牌照編號第46號以及其經營地點為澳門十月初五街43號地下，一樓及二樓，東主為曾旭明先生，居住於澳門雅廉訪大馬路57號越秀花園34樓F座。
———
按照本人於二零零一年九月二十四日作出的批示：
Carlos Alberto Ferreira Martins於二零零一年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中唯一名次——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局高級技術員組別法律範疇第一職階一等高級技術員。
按本人於二零零一年九月二十五日之批示：
取消執照第131號及名稱為“廣澳”中藥房之藥業活動場所，持牌人為董敬明，總辦事處於澳門高士德大馬路90號寶安大廈二樓B座。
———
按照二零零一年九月二十八日本局全科衛生護理副局長的批示：
陳祖昆、吳強——獲准許從事醫生職業，牌照編號是： M-1063、M-1064。
———
二零零一年十月十日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照簽署人二零零一年七月二十七日批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點如下：
潘展波，第四職階熟練工人，薪俸點180，由二零零一年十月二十九日開始生效；
岑燕薇、郭鳳月、譚維金、鍾鄭小薇及吳月興，第四職階助理員，薪俸點130，分別由二零零一年九月三十日、九月二十六日、九月三十日、十月十四日及十月二日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年八月二十八日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，羅艷芳、何燕霞及岑少薇之散位合同以附註方式獲續期一年及更改第三條款，轉為第四職階助理員，薪俸點130，首兩位自二零零一年十月六日及最後一位自二零零一年九月二十九日起開始生效。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同以附註方式獲續期及更改第三條款，有關職級、職階及薪俸點如下：
梁慧琪學士，第一職階首席高級技術員，薪俸點540，為期一年，由二零零一年十一月一日開始生效；
張碧月學士，第一職階一等高級技術員，薪俸點485；楊秀姬學士、郭煥儀學士、李婉瑩學士及林慧芝學士，第二職階二等高級技術員，薪俸點455；分別由二零零一年十月十六日、四日、四日、四日及九月二十七日開始至二零零二年八月三十一日結束；
趙文炎，第三職階特級助理技術員，薪俸點330，為期一年，由二零零一年十一月一日開始生效。
按照本局代副局長二零零一年八月二十八日批示：
Ermínia Maria Correia，其散位合同以附註方式更改第三條款，為第六職階助理員，薪俸點150，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，由二零零一年九月二十四日開始生效。
———
二零零一年十月十日於教育暨青年局
局長 韋思理
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年八月三十一日作出的批示：
根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘用陳允在本局擔任澳門樂團藝術指導兼任首席，為期一年，自二零零一年九月一日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年九月二十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條規定，Belinda Fernanda Sen Coutinho在本局擔任第一職階特級技術輔導員的編制外合同自二零零一年十月一日起續期一年。
摘錄自簽署人於二零零一年九月二十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，鄧志超在本局擔任職務的編制外合同，自二零零一年十一月二日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階二等技術輔導員，薪俸點為290。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，陳自鏡在本局擔任職務的散位合同，自二零零一年十一月二十七日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階熟練助理員，薪俸點為160。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，周茜在本局演藝學院擔任第二職階二等技術員的散位合同，自二零零一年九月三十日起續期一年。
———
二零零一年十月十日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年九月五日作出的批示：
Licénio Luís Martins da Cunha及容美華——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二及第四款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項及第 二款a）項之規定，在本局分別擔任產品暨特別計劃廳廳長及公共關係處處長職務的定期委任自二零零一年十一月十九日起續期一年。
———
二零零一年九月二十七日於旅遊局
局長 安棟樑
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年九月十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，自二零零一年十月二十日起，本局第一職階二等助理技術員何建業及李光華由臨時委任轉為確定委任出任該職位。
摘錄自本局局長於二零零一年九月二十五日作出的批示：
應趙永漢及程仲明的請求，其在本局擔任第二職階工人及第四職階助理員職務的散位合同，自二零零一年十月一日起予以解除。
———
二零零一年十月四日於社會工作局
局長 葉炳權
二 ○ ○ 五 年 澳 門 東 亞 運 動 會 協 調 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自協調員於二零零一年九月二十八日作出的批示：
應鄭敏盈學士、李潔瑩學士及Fátima Maria Sou副學士的請求，其在本辦公室擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同，自其在「體育發展局」擔任職務之日起予以解除。
———
二零零一年九月二十八日於二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室
協調員 蕭威利
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據本學院代院長於二零零一年六月十五日之批示：
應Hugo Robarts Bandeira學士本人之請求，解除其在本學院以編制外合同形式擔任之第二職階旅業及酒店業學校輔導員之職位，由二零零一年九月一日起生效。
根據社會文化司司長於二零零一年七月二十七日之批示：
Hugo Robarts Bandeira學士——根據八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款，以及經十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第二條及第十二條第一款的規定，以期限確定之個人勞動合同方式獲聘為本學院第一職階講師，為期一年，由二零零一年九月一日起生效。
吳百恆學士——根據八月二十八日第45/95/M號法令第二條，第二款e）項及第四十四條第二款的規定，以個人勞動合同方式獲聘為本學院技術輔助人員，為期一年，由二零零一年九月一日起生效。
根據本學院代院長於二零零一年八月十六日之批示：
戴美玲及吳紫平，分別為本學院第二職階二等高級技術員及第二職階二等技術輔導員——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條之規定，二人之編制外合同獲續期一年，並根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二及第五款之規定，改為同一職級之第三職階，由二零零一年九月一日起生效。
根據八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款及經十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第二條、第十二條第一款的規定，下列本學院教員，其期限確定之個人勞動合同，獲續期一年，由二零零一年九月一日起生效：
Alfred William Ogle碩士，第一職階特邀副教授；
余家明學士及Sanjay Mangesh Nadkarni碩士，分別為第三職階及第二職階特邀講師；
楊芳艷學士及陳瑞霞學士，分別為第二職階及第一職階講師。
根據本學院代院長於二零零一年八月二十九日之批示：
根據十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第三十九條及八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款之規定，本學院第二職階總廚吳子潮之個人勞動合同，現以期限確定之形式獲續期一年，由二零零一年九月一日起生效。
根據社會文化司司長於二零零一年九月七日之批示：
陳覺今——根據八月二十八日第45/95/M號法令第十二條a）項及第四十四條第二款，以及經十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第一條第三款、第二條、第三條第三款、第八條及第十二條第一款的規定，以期限確定之個人勞動合同方式獲聘為本學院第五職階旅業及酒店業學校輔導員，由二零零一年九月十日起生效至二零零二年八月三十一日止。
根據本學院代院長於二零零一年九月二十日之批示：
根據八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款及經十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第二條、第十二條第一款的規定，黃子毅學士，本學院第三職階講師，其期限確定之個人勞動合同，獲續期一年，由二零零一年九月一日起生效。
徐君瑞，第四職階半熟練工人，屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條第一款b）項之規定，其合同獲續期一年，並屬同一職級及職階，由二零零一年十月八日起生效。
根據社會文化司司長於二零零一年九月二十七日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，以編制外合同聘任尹智遠，為本學院第一職階二等助理技術員，由二零零一年十月六日起生效。
更 正
因本學院文誤，公佈在二零零一年八月十五日第三十三期第二組《澳門特別行政區公報》內，有關本學院員工Leonardo Luís de Matos學士之個人勞動合同續期批示摘錄中出現錯漏之處， 現更正如下：
原文為：“…以期限確定之個人勞動合同方式…”
應改為：“…以個人勞動合同方式…”。
———
二零零一年十月三日於旅遊學院
代院長 甄美娟
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年九月十二日作出的批示：
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，以確定委任方式委任有關開考之評核名單中排名分別為第一及第二之合格應考人曾寶明及張日榮，以及皆為唯一合格應考人何惠玲及區天石，首兩位擔任本局第一職階一等資訊技術員，其餘兩位分別擔任本局第一職階一等資訊督導員及第一職階一等資訊助理技術員，用作以其本人填補載於七月七日第29/97/M 號法令附件人員編制表之有關職位。
———
二零零一年九月二十六日於土地工務運輸局
局長 賈利安
港 務 局
批 示 摘 錄
按照二零零一年九月十二日運輸工務司司長的批示：
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局的第一職階顧問高級技術員王明保學士擔任處長及第二職階一等技術輔導員Melinda Chan擔任科長的定期委任，分別自二零零一年十二月十日及十二月六日起續期一年。
———
二零零一年九月二十七日於港務局
局長 黃穗文
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年九月十二日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令及十二月二十一日第80/92/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，Augusto Lei do Rosário在本局執行職務的散位合同，由二零零一年十一月一日起續期一年，維持相應薪俸點為215點。
———
二零零一年十月三日於房屋局
局長 鄭國明
