 |  |  |  |
第 38 期
批示摘錄數份
二零零一年九月十九日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過行政長官二零零一年八月十六日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、二十六條規定，以編制外合同方式聘用徐秀嫻為政府總部輔助部門第一職階三等文員，為期一年，二零零一年九月一日起生效。
透過辦公室主任二零零一年八月二十二日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款c）項的規定，以附註形式修改朱耀華在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條，薪俸修改為220點，相等於第六職階熟練工人，二零零一年九月十六日生效。
透過辦公室主任二零零一年九月三日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五、第七款及第二十八條第一款b項的規定，張少清在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同自二零零一年九月二十九日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條，轉為收取相等於第二職階一等文員的薪俸點275點。
透過辦公室主任二零零一年九月五日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五、第七款及第二十八條第一款b項的規定，彭震球在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同自二零零一年十月十二日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條，轉為收取相等於第三職階首席助理技術員的薪俸點290點。
———
二零零一年九月十九日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年九月十日作出的批示：
終止地圖繪製暨地籍局特級技術輔導員老樹仁到本辦公室之徵用，自二零零一年九月十七日起。
———
二零零一年九月十日於經濟財政司司長辦公室
辦公室代主任 吳海恩
保 安 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年八月二十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用黃志遠學士為警察總局第一職階二等資訊督導員，薪俸點為260點，為期一年，自二零零一年九月十日起生效。
———
二零零一年九月十九日於保安司司長辦公室
辦公室主任 黃傳發
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
更 正
鑑於在八月二十二日第34/2001期《澳門特別行政區公報》第二組公佈之批示摘錄有不正確處，故作出更正：
原文為：“…潘寶玲，第一職階一等高級技術員…”
更正為：“…潘寶玲，第二職階首席高級技術員…”。
———
二零零一年九月十九日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
審 計 署
批 示 摘 錄
摘錄自審計長於二零零一年九月十二日的批示：
劉偉明學士、碧菁唐學士及徐錦波學士——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第八條、第十五條、第十六條、第十七條第二款，以及經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，首兩位在本署擔任高級審計師及最後一位擔任審計師的定期委任，皆自二零零一年十月二十日起續期一年。
———
二零零一年九月十九日於審計署
首席審計師 高展鵬
立 法 會 輔 助 部 門
議 決 摘 錄
按照立法會執行委員會二零零一年八月九日議決：
根據十二月四日第11/2000號法律第三十二條，以及經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，Celina Silva Dias Azedo學士在本部門擔任秘書長的定期委任自二零零一年十月一日起續期兩年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，聘用朱健斌在本部門擔任第一職階二等文員的編制外合同，自二零零一年十一月三日起續期兩年。
聲 明
為着適當之目的，茲聲明本部門顧問Maria José Casadinho Parrinha Nunes Santos學士自二零零一年九月十九日起因合同期滿，終止職務。
———
二零零一年九月十九日於立法會輔助部門
秘書長 施明蕙
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自本辦公室主任於二零零一年八月一日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款，終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項、十一月二十八日第53/97/M號法令第七條、第三十八條以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，初級法院第二職階書記Artur Pereira Videira及Maria Dagmar Fernandes de Jesus Videira、第二職階助理書記Etelvina Maria Ferreira Soares Ferrão Gomes以及第四職階繕錄員José Eduardo Rodrigues Cota Cruz之編制外合同均以同一職級，由二零零一年十月一日起獲續約一年。
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款，終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第一職階特級助理技術員Fátima Filomena Rosário dos Remédios之編制外合同由二零零一年十月一日起獲續約一年。
摘錄自本辦公室主任於二零零一年九月十一日之批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，田志潔在本辦公室之第一職階二等技術員之編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零一年九月二十七日起生效。
———
二零零一年九月十九日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零一年九月四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第三職階特級技術輔導員Diogo Menino Santana Fernandes的散位合約，自二零零一年八月一日起，續期五個月。
———
二零零一年九月十九日於新聞局
局長 陳致平
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年八月二日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第五職階半熟練工人陳炳坤的散位合同自二零零一年九月十二日起續期一年。
摘錄自本局局長於二零零一年八月二十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，葉北棠在本局擔任第一職階一等高級資訊技術員職務的編制外合同自二零零一年十一月一日起續期一年。
摘錄自行政法務司司長於二零零一年八月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，林成德在本局擔任職務的編制外合同自二零零一年九月十二日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為收取相等於第一職階特級助理技術員職級的薪俸點305點。
摘錄自二零零一年九月六日行政法務司司長的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第一百四十條的規定，批准本局第一職階首席翻譯員鄧志強的長期無薪假，為期兩年，自二零零一年九月一日起生效。
———
二零零一年九月十九日於行政暨公職局
局長 李麗如
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零一年八月三十日作出之批示：
根據《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款及十一月二十八日第54/97/M號法令第六十一條的規定，物業登記局局長第一職階簡靜霞學士，屬定期委任，獲確定委任出任該職位，由二零零一年九月一日起生效。
———
二零零一年九月十二日於法務局
代局長 高舒婷
臨 時 澳 門 市 政 局
批 示 摘 錄
按主席於二零零一年八月十五日作出，並於同年同月十七日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
公共街道暨基本設施部第一職階一等高級技術員林瑞敬學士，薪俸485點，自二零零一年九月二十五日起生效；
行政暨財務部第二職階二等助理技術員Brigida Maria Drummond Carvalho，薪俸205點，自二零零一年九月九日起生效。
交通暨運輸部：
第一職階二等技術輔導員梁嘉慧，薪俸260點，自二零零一年九月四日起生效；
第二職階二等驗車考牌員吳金楊，薪俸205點，自二零零一年九月二十三日起生效。
城市規劃暨建設部：
第二職階二等高級技術員曹安石學士，薪俸455點，自二零零一年九月十八日起生效；
第三職階特級助理技術員André Souza，薪俸330點，自二零零一年九月二十一日起生效。
環保暨綠化部：
第三職階二等高級技術員許耀文學士，薪俸480點，自二零零一年九月七日起生效；
第二職階一等技術輔導員關嘉廉，薪俸320點，自二零零一年九月十六日起生效；
第一職階二等助理技術員梁妙心，薪俸195點，自二零零一年九月二日起生效。
按代主席於二零零一年八月十六日作出，並於同年同月十七日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，行政暨財務部第一職階二等技術輔導員譚肖雯及 法律暨公證辦公室第一職階二等技術輔導員Marisa Aparecida Lopes獲續有關編制外合約，薪俸點皆為260，為期一年，各自由二零零一年九月二十二日及四日起生效。
按代主席於二零零一年八月十七日作出，並於同日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
公共關係暨新聞處第一職階首席技術輔導員莫寶娟及翻譯處第一職階二等技術輔導員梁詠欣，薪俸350及260點，分別自二零零一年九月二十八日及七日起生效；
衛生監督部第一職階二等助理技術員焦志良及第一職階三等文員袁耀威，薪俸皆為195點，分別自二零零一年九月二十六日及二十二日起生效。
組織暨資訊部：
第一職階首席高級技術員Pedro Maria de Morais da Mesquita學士及第三職階二等高級技術員黎嫦媚學士，薪俸540及480點，分別自二零零一年九月十四日及十一日起生效；
第一職階首席資訊技術員葉瑜平，薪俸450點，自二零零一年十月一日起生效；
第二職階二等技術輔導員潘超鋒，薪俸275點，自二零零一年九月十六日起生效。
文化暨康體部：
第一職階一等高級技術員許國權學士及第一職階二等高級技術員鄭繼明學士，薪俸485及430點，分別自二零零一年九月四日及十八日起生效；
第三職階一等技術輔導員吳潔文，薪俸335點，自二零零一年九月十六日起生效。
———
二零零一年九月七日於臨時澳門市政局
代主席 劉仕堯
臨 時 海 島 市 政 局
批 示 摘 錄
按照行政法務司司長於二零零一年二月十二日所作出之批示：
Guillermo Chang Blanco，本市政局第一職階首席行政文員——根據《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款d）項之規定，由二零零一年二月十二日起，強制退休。
按照副主席於二零零一年八月二十九日所作出之批示：
鍾愛添——第一職階熟練工人，本市政局散位合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條，連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條之規定，續與其簽訂散位合同，為期一年，並更改合同第三條款為同一職級之第二職階，薪俸點為160點，由二零零一年十月九日起生效。
聲 明 書
茲聲明根據十二月二十七日第11/93/M號法律第二十一條第一、第二及第四款和第二十二條第二款a）項及b）項之規定及按照二零零一年九月十一日市議會決議，並經由三月七日第52/2001號行政長官批示所核准之臨時海島市政局本身預算之支出表修改如下：
二零零一年第三次本身預算之修改
二零零一年九月十一日於氹仔，臨時海島市政局——主席 馬家傑
茲聲明，由郭華好學士在臨時澳門市政局人員編制內就任第一職階二等獸醫之日起，免除其在本市政局擔任衛生暨清潔處處長之職務。
准 照 摘 錄
於二零零一年九月六日發出編號為115/2001/CMIP之准照予飲料場所“竹灣海灘咖啡茶座”，持牌人為丁言國，該場所位於路環竹灣海灘11號。
———
二零零一年九月十九日於氹仔，臨時海島市政局
主席 馬家傑
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年八月二十日之批示：
Feliciano Pedro Dias——自二零零一年十一月十八日起，其定期委任獲續期壹年，擔任本局工業稽查處處長之職務。
許麗芳學士及吳靄燕學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，分別自二零零一年十月十日及二十日起，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階二等高級技術員之職務。
徐寶群為第一職階二等文員——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，現以附註形式修改其編制外合同第三條，轉為擔任本局第二職階二等文員之職務，薪俸點為240，自二零零一年八月二十三日起生效。
按照經濟財政司司長於二零零一年八月二十一日之批示：
黃偉國學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條，轉為擔任第一職階首席高級技術員之職務，薪俸點為540，自二零零一年十月十三日起生效。
按照經濟財政司司長於二零零一年八月二十八日之批示：
本局第二職階二等督察冼道寧、龔月霞、譚傑輝、劉星日、陳智奇、蕭美妍、符明瑞及趙思海，在二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的考試成績表中分別排名第一至第八位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第十九條，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等督察，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。
根據本局代局長於二零零一年九月十日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
南光（集團）有限公司，准照編號47/96。
———
二零零一年九月十三日於經濟局
代局長 蘇添平
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長分別於二零零一年七月十七日及二十日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用余俊民及Rebeca Vong，各自二零零一年八月十三日及九月十五日起在本局分別擔任第一職階二等技術輔導員及第一職階二等技術員職務，薪俸點為260及350，為期壹年。
按照經濟財政司司長於二零零一年七月三十一日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用Daniel da Silva Pereira自二零零一年九月四日起在本局擔任第七職階熟練助理員職務，薪俸點為210，為期壹年。
按照經濟財政司司長於二零零一年八月一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，譚俊仁及賴凱欣在本局擔任職務的編制外合約，各自二零零一年九月二十七日及九月二十日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，分別轉為第二職階二等高級技術員及第二職階二等技術輔導員。
按照經濟財政司司長於二零零一年八月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Palmiro Jorge do Rosário在本局擔任職務的編制外合約自二零零一年九月二十八日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為第二職階三等文員。
聲 明 書
根據刊登於《澳門特別行政區公報》第五十二期（副刊）的十二月十三日第13/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第一章第七組開支功能分類8-01-0經濟分類04-01-05-00-03，項目為“ 經常轉移——公營部門——其他——社會協調常設委員會 ”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M 號法令第二十一條第三項規定所核准的修改，茲公布如下：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零一年九月十九日於財政局——局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年八月二十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，下列在二零零一年八月一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中為合格應考人之工作人員，按下指職級獲確定委任於本局人員編制：
周惠貞、區坤健及余美玲，第二職階首席助理技術員，評核成績中分別排名第一至第三，獲委任為第一職階特級助理技術員；
劉綺雲、梁笑霞、陳華英、張東田、郭碧堅、崔婉翎、蔡綺梅、林志宏、鄭英遺、鍾錦超及梁桂生，第二職階二等統計技術員，評核成績中分別排名第一至第十一，獲委任為第一職階一等統計技術員；
陳翠蘭及蔣振鵬，第二職階二等普查暨調查員，評核成績中分別排名第一及第二，獲委任為第一職階一等普查暨調查員；
彭惠嫻，第二職階二等資訊技術員，評核成績中的獨一合格應考人，獲委任為第一職階一等資訊技術員。
———
二零零一年九月十二日於統計暨普查局
代局長 陸潔嬋
博 彩 監 察 暨 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年八月二十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第五職階助理員樊靜波的散位合同自二零零一年十月一日起續期一年。
———
二零零一年九月十九日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零一年九月七日發出的批示：
（一）社會工作局第七職階工人章安梁，退休基金會會員編 號 2557-7，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定計算，由二零零一年九月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的150點訂出，另由於計算其三十三年工作年數在內，在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階警員鄭煥秋，退休基金會會員編 號 4914-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款b項，即被健康檢查委員會宣告為長期絕對無擔任公共職務之能力，須離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定計算，由二零零一年六月八日開始以相等於現行薪俸索引表內的120點訂出，另由於計算其二十二年工作年數在內，在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照二零零一年八月三十一日退休基金會行政管理委員會決議及經同年九月四日經濟財政司司長確認：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條，配合九月二十八日第45/98/M號法令核准的《退休基金會章程》第二十一條的規定，本會人員編制第一職階二等高級技術員譚潔華學士，及具高等專科學位的第一職階一等資訊技術員朱美萍，在本會分別擔任供款人處處長及組織暨資訊處處長的定期委任皆自二零零一年十一月一日起續期一年。
———
二零零一年九月十九日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
消 費 者 委 員 會
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年九月十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，劉佩儀學士及Carlos Alberto do Nascimento Veloso，在本委員會分別擔任第九級別第一職階二等高級技術員及第五級別第三職階一等文員職務的編制外合同，自二零零一年十一月四日及十月一日起續期一年，薪俸點為430、290。
———
二零零一年九月十九日於消費者委員會
執行委員會主席 何思謙
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年八月二十七日之批示：
批准淘汰二零零一年度第一期地區治安服務男性普通訓練班保安學員楊雪榮——編號1103/2001，由二零零一年八月二十八日正式脫離地區治安服務；另批准上述保安學員可於二零零一年度第二期地區治安服務男性普通訓練班之專業階段重新受訓。
摘錄自保安司司長於二零零一年九月十一日之批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款規定，由二零零一年十月三日起確定委任黃奧迪為本事務局文職人員編制內第一職階三等文員。
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列工作人員在本事務局擔任如下職務的散位合同續期一年：
熟練工人：第五職階，薪俸點200：李濟棠；第四職階，薪俸點180：吳志雄、陳漢洲、區國保，皆自二零零一年十月九日起生效；
助理員：第四職階，薪俸點130：陸社民、黃連英、曾金英、趙珠明、Filomena Lau Cam、馬秀群、譚新慶、曾貞潔、毛群有、梁玉珍及黃遲妹，分別自二零零一年十月九日、九日、十日、十一日、十二日、二十八日及其餘自三十日起生效；第三職階，薪俸點120：張炳坤及鄭慧然，皆自二零零一年十月十八日起生效；第二職階，薪俸點110：雷詠詩及黃四維，分別自二零零一年十月一日及九日起生效。
按照簽署人於二零零一年九月十一日之批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款規定，由二零零一年九月十日起確定委任馮志祥為本事務局文職人員編制內第一職階二等資訊督導員。
———
二零零一年九月十三日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年八月十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，及同月同日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款，並按照六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款f）項及第二十五條第一款的規定，在二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組所公布的評核成績中排名第一名的Afonso Rodrigues Leão，第二職階二等翻譯，獲確定委任為本局傳譯及翻譯人員組別之第一職階一等翻譯。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，及同月同日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款，並按照六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款h）項及第二十五條第一款的規定，在二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組所公布的評核成績中分別排名第一及第二名的 Anita Ng Correia 及 Romeu Cheang，第二職階二等助理技術員，獲確定委任為本局專業技術員組別之第一職階一等助理技術員。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，及同月同日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款，並按照六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款l）項及第二十五條第一款的規定，在二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組所公布的評核成績中排名第一名的李嘉儀，第二職階二等文員，獲確定委任為本局行政人員組別之第一職階一等文員。
曾小婷——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零零一年十月六日起續期一年。
Patrícia Geraldina Carion Gaspar Soares ——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款b）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，在本局擔任第三職階特級助理技術員職務的散位合同自二零零一年十月十日起續期六個月。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a）項、第二十五條和第二十六條，以及六月二十九日第27/98/M號法令第二十五條的規定，以編制外合同形式任用周振昇執行第一職階二等技術輔導員職務，自二零零一年十月十六日起，為期一年，薪俸為現行薪俸表之260點。
———
二零零一年九月十九日於司法警察局
局長 黃少澤
衛 生 局
批 示 摘 錄
按本局代局長於二零零一年六月二十七日之批示：
梁榮緯及吳健豪，為本局編制外合同第一職階二等診療技術員，由二零零一年八月一日起獲續約壹年。
按局長於二零零一年八月十日之批示：
許金玲，為第三職階護士，謝榮華及阮雪雯，為第二職階第一職等衛生服務助理員，皆為本局散位合同人員，分別由二零零一年九月五日、十一日及六日起獲續約壹年，並更改合同第三條，分別轉為所屬職級之第四、第三及第三職階。
鄒碧彤、謝偉塘、趙叔敏、朱樂雁及梁仲元，為本局散位合同第一職階第一職等衛生服務助理員，由二零零一年九月四日起獲續約壹年。
按照二零零一年九月四日本局全科衛生護理副局長的批示：
郭秋莎——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1062。
———
秦振——獲准許從事中醫師職業，牌照編號是：C-0422。
———
岑嘉勵——應其要求，暫停第M-0936號醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零零一年九月五日本局全科衛生護理副局長的批示：
莫文忠——應其要求，取消第W-0005號中醫生執業牌照之許可。
———
按照局長於二零零一年九月七日作出的批示：
核准成藥Nuhair 5% Lotion，60毫升洗劑之註冊，其註冊編號為MAC-00017，製造及註冊證書持有人均為“Laboratórios Ashford”，em chinês“On Fok Fa Ieok Chong”。
———
核准成藥Tropicamide Eye Drops，10毫升眼用滴劑之註冊，其註冊編號為MAC-00019，製造及註冊證書持有人均為“Laboratórios Ashford ”，em chinês“On Fok Fa Ieok Chong”。
———
核准成藥Sodium Chloride 5.0% Eye Drops，10毫升眼用滴劑之註冊，其註冊編號為MAC-00018，製造及註冊證書持有人均為“Laboratórios Ashford ”，em chinês“On Fok Fa Ieok Chong”。
———
核准成藥Atropine Eye Drops，10毫升眼用滴劑之註冊，其註冊編號為MAC-00020，製造及註冊證書持有人均為“Laboratórios Ashford ”，em chinês“On Fok Fa Ieok Chong”。
———
按照二零零一年九月七日本局全科衛生護理副局長的批示：
劉悅——獲准許從事中醫師職業，牌照編號是：C-0423。
更 正
由於刊登於二零零一年八月二十二日，《澳門特別行政區公報》第三十四期第二組內第4827頁之批示摘錄有不正確之處，茲更正如下：
原文：“…梁凱鶯為本局編制外合同第一職階一等技術員，由二零零一年九月一日起獲續約壹年。”
應為：“…梁凱鶯為本局編制外合同第一職階一等技術員，由二零零一年九月一日起獲續約壹年，並更改合同第三條，轉為第二職階一等技術員。”。
———
二零零一年九月十二日於衛生局
代局長 李展潤
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照簽署人二零零一年六月六日批示：
林雨生學士，第一職階一等高級技術員，薪俸點485 點，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期兩年，由二零零一年十月二十六日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年七月六日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令第十二條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，余碧君學士、王志鴻學士及黃艷蘭學士之散位合同獲續期一年，由二零零一年九月一日開始生效，並以附註方式修改其合同第三條款，轉為五級、第二職階中葡中學教師，薪俸點440。
根據四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同獲續期一年，由二零零一年九月一日開始生效，並以附註方式修改其合同第三條款，有關職級、職層、階段及薪俸點如下：
謝小冰學士、何婉慧學士、林瀾學士、凌倩紅學士、Mok Nui 又名 Mok Pui Ieng學士、蕭慧儀學士、曾曉茵學士、阮蘊潔學士及黃志坤學士，為一級、第二階段中葡中學教師，薪俸點485；
姚麗儀、黎鈴鳳、李麗斯、李榮富、柯毅寧、蘇瑞蓮、談古婉如及黃烈，為三級、第二階段中葡小學教師，薪俸點360；
吳拉妹，為三級、第二階段中葡幼稚園教師，薪俸點360。
按照簽署人二零零一年七月二十三日批示：
Zélia da Conceição Ribeiro，三級第六階段葡文小學教師，薪俸點480點，根據四月二十七日第21/87/M號法令，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零一年九月一日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年七月二十五日批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用張志輝學士、黎淑婷學士、區兆添學士、趙承恩學士、蘇淑茵學士、關雯貞學士、陳傑榮學士、李潔茵學士、黃詠儀學士及李志堯學士，首位為一級第二階段中葡中學教師，薪俸點485，其餘為一級第一階段中葡中學教師，薪俸點430，由二零零一年九月一日開始至二零零二年八月三十一日結束。
按照簽署人二零零一年七月二十七日批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定， 彭玉娟學士、鄧美英，具高等專科學位，及莫錫炫之編制外合同獲續期一年，分別為第三職階一等高級技術員、第三職階一等技術員及第三職階二等資訊助理技術員，薪俸點535、440及255，分別由二零零一年十月二十七日、十三日及九月二十二日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年八月七日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用陳立峰學士及陳小詠學士為五級第一職階中葡中學教師，薪俸點430，由二零零一年九月三日開始至二零零二年八月三十一日結束。
按照簽署人二零零一年八月十日批示：
按照十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以附註方式更改陳觀有及鄭慧瑩之散位合同第三條款，皆轉為第五職階助理員，薪俸點140，由二零零一年九月五日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年八月二十八日批示：
梁慧琪學士，本局編制外合同之第三職階一等高級技術員，根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a）項和第三十條之規定，其作為教育心理輔導暨特殊教育中心主任之委任獲續期壹年，由二零零一年十一月一日開始生效。
李英姿學士，本局確定委任之第二職階首席高級技術員，根據十一月十六日第236/98/M號訓令第一條及第三條，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第三十條之規定，其作為氹仔教育活動中心主任之委任獲續期壹年，由二零零一年十一月二十五日開始生效。
梁積龍，第二職階特級技術輔導員，Lina Claudina de Almeida，第三職階首席行政文員，兩者均為本局確定委任人員，根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，其分別作為本局科長之定期委任獲續期壹年，由二零零一年十一月十一日開始生效。
鄒國偉學士，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第十九條之規定，其作為本局青年結社培訓暨輔導處處長之定期委任獲續期壹年，由二零零一年十一月二十七日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年九月五日批示：
趙文炎，本局編制外合同之第二職階特級助理技術員，根據第7/2001號行政法規第三條及七月二十七日第41/92/M號法令第一條第二款之規定，其作為駿菁活動中心主任之委任獲續期壹年，由二零零一年十一月一日開始生效。
———
二零零一年九月十九日於教育暨青年局
局長 韋思理
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年七月二十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式聘用Rosa Maria Wank-Nolasco Lamas自二零零一年九月十五日起為本局第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600，為期一年。
———
二零零一年九月十一日於旅遊局
局長 白文浩代副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局代局長於二零零一年七月二十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第三階段幼稚園教師三級 Ana Paula Rosa da Silva Machado das Neves 的編制外合同，自二零零一年九月一日起續期一年。
摘錄自本局代局長於二零零一年八月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第二職階二等高級技術員吳家倫的編制外合同，自二零零一年十一月一日起續期一年。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年八月十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃美玲及李艷玲在本局擔任職務的編制外合約，自二零零一年十一月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點455。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年八月三十日作出之批示：
根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第七的第二職階二等文員鄧玉敏、李焯輝、李志攀、李志強、容鳳儀、Felisberta Ilda Alves及李志宏，獲確定委任為本局人員編制內行政文員職程第一職階一等文員。
———
二零零一年九月十九日於社會工作局
局長 葉炳權
港 務 局
批 示 摘 錄
按照二零零一年九月五日運輸工務司司長的批示：
本局二等高級技術員葉華雄、列偉、陳浩和、唐玉萍及唐蘊紅五名學士及麥遠邦碩士，在二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績名單中分別排名第一至第六位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制內高級技術員組別第一職階一等高級技術員，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。
———
二零零一年九月十九日於港務局
局長 黃穗文
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年八月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第一職階特級技術輔導員王良忠的編制外合同自二零零一年十一月六日起續期一年。
———
二零零一年九月十九日於郵政局
局長 羅庇士
環 境 委 員 會
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零一年度環境委員會本身預算之修改，該修改獲運輸工務司司長在二零零一年九月五日批示核准：
二零零一年九月十日於環境委員會
代執行委員會主席 黃蔓葒
