 |  |  |  |
第 35 期
批示摘錄數份
二零零一年八月二十九日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
根據經濟財政司司長於八月十日之批示：
終止尹先龍在本辦公室顧問之定期委任，自二零零一年八月十四日起生效。
———
二零零一年八月十七日於經濟財政司司長辦公室
辦公室代主任 林浩然
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自代廉政專員於二零零一年八月十四日批示如下：
王智豪——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第三款之規定，自二零零一年八月十六日起，以徵用方式委任為第三職階主任文案，為期一年。
———
二零零一年八月二十九日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自終審法院院長於二零零一年五月十七日作出的批示：
應初級法院第二職階助理書記Adelino Xavier de Sousa的請求，自二零零一年九月三日起，解除其編制外合同。
———
二零零一年八月二十三日於終審法院院長辦公室
辦公室代主任 陳玉蓮
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零一年八月二日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及第四條的規定，本局人員編制高級資訊技術員職程第二職階顧問高級資訊技術員杜志文在本局擔任副局長的定期委任自二零零一年十月一日起續期一年。
摘錄自本局局長於二零零一年八月二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，本局的臨時委任第一職階二等助理技術員胡祖永、陳紋珠、夏綺雯及Brenda Cheong Perola，自二零零一年十月六日起獲確定委任出任該職位。
摘錄自本局局長於二零零一年八月七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，張永根在本局擔任職務的編制外合同自二零零一年十月四日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為第二職階二等資訊技術員，薪俸點370點。
———
二零零一年八月二十九日於行政暨公職局
局長 李麗如
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局副局長於二零零一年六月十一日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款的規定，本局首席高級技術員第一職階Patrícia Fialho Pereira Janeiro Lobo Vilela學士的編制外合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點565，自二零零一年六月四日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零一年七月一日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，徵用治安警察局警長第三職階蕭書香學士自二零零一年七月一日起在本局任職，職級為副警司第一職階，為期一年。
摘錄自行政法務司司長於二零零一年七月三十一日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式聘用李蓓學士為本局二等高級技術員第一職階，薪俸點為430，為期一年，自二零零一年八月一日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，吳雄昌在本局擔任職務的編制外合同續期一年，並修改合同第三條款為一等資訊助理技術員第一職階，薪俸點265，自二零零一年九月十一日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零一年八月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第十一名的二等技術輔導員第二職階吳志強、岑翠貞、何惠娟、呂燕屏、陳素禎、陳美英、陳志榮、陳寶祺、招惠明、Maria Fátima Alexandrina Xavier及鄭少鳳，獲確定委任為本局人員編制專業技術員人員組別一等技術輔導員第一職階。
———
二零零一年八月二十九日於法務局
局長 張永春
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
按本局代局長於二零零一年八月八日作出之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令通過之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條之規定，本局第四職階助理員陳志明的散位合同，自二零零一年十月一日起續期六個月至二零零二年三月三十一日止。
———
二零零一年八月二十二日於身份證明局
代局長 陳海帆
國 際 法 事 務 辦 公 室
更 正
因本辦公室之文誤，致刊登於二零零一年八月十五日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組之批示摘錄有不正確之處，茲作出更正如下：
原文為：“Carlos Alberto Barrata de Oliveira Lobo... ”
應為：“Carlos Alberto Barata de Oliveira Lobo... ”。
———
二零零一年八月二十九日於國際法事務辦公室
辦公室主任 高德志
臨 時 澳 門 市 政 局
決 議 摘 錄
按市政執委會於二零零一年六月二十二日會議上所作決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，以編制外合約聘請梁敏茵學士於環保暨綠化部擔任第一職階二等高級技術員的職務，薪俸430點，為期六個月，自二零零一年八月一日起生效。
按市政執委會於二零零一年七月六日會議上所作決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，以編制外合約聘請周素貞於衛生監督部擔任第一職階二等助理技術員的職務，薪俸195點，為期一年，自二零零一年八月六日起生效。
按分別於二零零一年七月二十日及二十七日市政執委會決議：
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款b）項及第四款、第二十八條，連同同一通則第四條第二款的規定，公共街道暨基本設施部第一職階首席助理技術員林健軍，薪俸265點，獲准續散位合約，為期一年，自二零零一年八月三日起生效。
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條和第二百六十八條，連同同一通則第四條第二款的規定，公共街道暨基本設施部第一職階一等助理技術員José Kong，薪俸115點，相當於230點的百分之五十，獲准續散位合約，為期六個月，自二零零一年八月四日起生效。
按分別於二零零一年八月三日及八月十日市政執委會決議：
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款b）項及第四款、第二十八條，連同同一通則第四條第二款的規定，文化暨康體部第三職階特級攝影工人尹清儀又名Domingos Sávio Van，及城市規劃暨建設部第三職階特級繪圖員吳松順，獲准續散位合約，為期一年，分別自二零零一年九月一日及八月二十四日起生效。
批 示 摘 錄
按主席於二零零一年七月十八日作出，並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示：
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：
第五職階助理員，薪俸點140：行政暨財務部的李秀嫦、詹志堅及蕭學基；文化暨康體部的戴福才、黃煥輝及李志平；法律暨公證辦公室的梁南迎；市政警察隊的盛錦康及梁庭貴；市政執行委員會辦公室的鄧北源；第六職階助理員，薪俸點150：市政執行委員會辦公室的藍毛松及市政警察隊的吳錦輝；皆自二零零一年九月一日起生效。
按副主席於二零零一年七月十八日作出，並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示：
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：
衛生監督部：
第三職階首席稽查，薪俸210點：李炳樂、馬耀華、李源樂、Roberto José do Nascimento da Luz、李國雄、尹德衛及周連光，分別自二零零一年八月十二日、十三日、二日、八日、九日、二十三日及十六日起生效；
第五職階熟練助理員，薪俸170點：邱志強及陳滿威；第四職階熟練助理員，薪俸160點：陳玉根及馮連發；第三職階熟練助理員，薪俸150點：葉文華，除陳滿威及葉文華自二零零一年八月二日及九日起生效外，其餘均自二零零一年九月一日起生效；
第七職階助理員，薪俸160點：梁燕芬；第六職階助理員，薪俸150點：梁北容、彭炳旺、許其瑞、歐永強、許志強、林炳添、黃振池、戴偉明、古容祥、許志明、何德明、許健業及余寶來；第五職階助理員，薪俸140點：莫瑞深、譚少雲、吳鳳娣、陳國好、周國華、周富文、劉建湛、黃潤洪、楊志成、鄺耀明、麥發慶、簡柏泉、吳廣恆、郭志華、周金英、鄺仲倫及李桂武；第四職階助理員，薪俸130點：李潔英、陳卓平、麥錦秀及李安釗；第二職階助理員，薪俸110點：李錦明，除劉建湛、麥錦秀及李錦明分別自二零零一年八月九日、二十六日及二十二日起生效外，其餘均自二零零一年九月一日起生效。
交通暨運輸部：
第五職階熟練工人，薪俸200點：歐漢林，自二零零一年八月二日起生效；黃鼎俊、莫錦然及盧燦基，自二零零一年八月八日起生效；李榮昌、趙埠雄及吳觀達，自二零零一年八月十二日起生效；胡華康、黃錦成、林華添、陳根養、莊燦輝及馬錦榮，自二零零一年八月十九日起生效；盧觀勝、李瑞生及周建興，自二零零一年八月二十七日起生效；吳源有、梁洪、楊福泉、梁雄強及羅漢輝，自二零零一年九月一日起生效；第四職階熟練工人，薪俸180點：陳瑞權，自二零零一年八月二十二日起生效；張文權及李悅南，自二零零一年九月一日起生效；第三職階熟練工人，薪俸170點：李傑波，自二零零一年八月八日起生效；
第五職階半熟練工人，薪俸170點：曾善忠；第四職階半熟練工人，薪俸160點：林福恩及譚學明，分別自二零零一年八月二十八日、九日及十七日起生效；
第六職階助理員，薪俸150點：余錦財；第五職階助理員，薪俸140點：黃愛珍、鄺堅偉、羅志程、邱潤嬌及蘇東亮；第四職階助理員，薪俸130點：譚良驃，除最後一位自二零零一年八月十二日起生效外，其餘均自二零零一年九月一日起生效。
按全職委員於二零零一年七月十八日作出，並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，經十二月二十一日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，環保暨綠化部第二職階首席稽查梁成冠，獲修改其合約的第三條，將職級調整為同一職級之第三職階，薪俸210點，自二零零一年七月十八日起生效。
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約：
環保暨綠化部第六職階助理員楊好，薪俸150點，自二零零一年九月一日起至二零零二年四月十三日止。
為期六個月：
環保暨綠化部第五職階助理員馮宏基，薪俸140點，自二零零一年九月一日起生效。
為期一年：
城市規劃暨建設部：
第六職階熟練工人鄺仲文及第三職階熟練工人翁維忠，薪俸220點及170點，自二零零一年八月二十四日及十四日起生效；
第四職階半熟練工人李宗偉，薪俸160點，自二零零一年八月四日起生效；
第六職階工人李添，薪俸160點，自二零零一年八月十一日起生效；
第五職階助理員鍾悅開，薪俸140點，自二零零一年九月一日起生效。
公共街道暨基本設施部：
第四職階工人，薪俸140點：陳月培及霍志甜，自二零零一年八月二十三日及二十一日起生效；第三職階工人，薪俸130點：吳健強、何應敦及Francisco Tang，第一位自二零零一年九月一日起生效，其餘自二零零一年八月六日起生效；
第六職階助理員，薪俸150點：李牧夫、梁志明、佘杰宏、傅國華、李建光及李振標，自二零零一年九月一日起生效。
環保暨綠化部：
第三職階熟練助理員梁滿勝，薪俸150點，自二零零一年八月十二日起生效；
第四職階工人，薪俸140點：管振豪及聶炳權，自二零零一年九月一日及八月五日起生效；第三職階工人，薪俸130點：周偉雄，自二零零一年九月一日起生效；
第七職階助理員，薪俸160點：陳水祥；第六職階助理員，薪俸150點：董佩文、林仲蘭、李潔珍、余秀珍、何少蓮、謝達雄、鄭祖榮及李根；第五職階助理員，薪俸140點：陳招治、周帶根、鍾志洪、梁樹明、鄭金永、蔡榮哲、楊雄開、岑伯坤、李潔萍、梁玉蓮、繆麗萍、任志誠、何社發、何鑑泉、溫章軍、張文旺、黃炳善、曹觀保、鄒麗雲、黎順華、林適雨、劉麗梅、李有業、張偉容、湯淑貞、梁宏謀、李執勝、林玉台、李季梅、梁國護、黃玉興、鄺彩意、尹力昌、鄧永寧、陳炳瑞、Paulo Chang、黃樂、黃維、伍景豪、郭樹金、戴漢泉、陳建強、田源昌、Luís Gonzaga Vong、李錦波、莫炳生、容錫明、盧海、楊富榮、林志民、朱祝媚、何正、林順享、黎文高、姚炳僑、黃錦祥、吳耀佳、汪志超、劉輝、梁兆開、梁國榮、王波兒、李容芬、黃達庭、楊根培、陳錦科、許錦漢、劉永才、何浩、陳偉榮、周永旺、謝創元、周錫源、楊劍龍、黃振鴻及蔣玉清；第四職階助理員，薪俸130點：梁弟，除曹觀保、鄧永寧、Paulo Chang及梁弟分別自二零零一年八月三日、二十七日、七日及二十一日起生效外，其餘均自二零零一年九月一日起生效。
按代主席於二零零一年七月二十七日作出，並於同日提交市政執委會會議的批示：
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，行政暨財務部第四職階助理員關杏珍，獲准續散位合約，為期三個月，自二零零一年八月二日起生效。
按代主席於二零零一年八月一日作出，並於同年同月三日提交市政執委會會議的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令 所作修改的規定，屬編制外合約制度的城市規劃暨建設部員工翁健生學士及李頌濤，獲准修改有關合約的第三條，分別轉為第三職階一等高級技術員及第三職階二等助理技術員，薪俸535及220點，皆自二零零一年八月一日起生效。
更 正
因本局文誤，刊登於七月十八日第29/2001期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄中，有關吳汝恒的職階及薪俸點出現不正確之處，現更正如下：
原文為：“市政警察隊第五職階助理員陳偉明，薪俸140點及公共關係暨新聞處第一職階助理員吳汝恒，薪俸100點，分別自二零零一年七月三十一日及二十一日起生效。”
應改為：“市政警察隊第五職階助理員陳偉明，薪俸140點及公共關係暨新聞處第二職階助理員吳汝恒，薪俸110點，分別自二零零一年七月三十一日及二十一日起生效。”。
———
二零零一年八月二十九日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
臨 時 海 島 市 政 局
聲 明
茲根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，聲明由二零零一年八月一日起，以下人員轉為臨時海島市政局編制內超額人員情況：
| 姓名 | 以定期委任方式於臨時海島市政局擔任之職位 | 在臨時海島市政局之原職級 |
| 劉喜鈞 | 組長 | 第一職階二等高級技術員 |
二零零一年八月二十九日於氹仔，臨時海島市政局——主席馬家傑
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年七月二十日之批示：
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款 a）項的規定，林雪梅、Fátima Dias da Silva、Elfrida Botelho dos Santos、Rui Pedro de Carvalho Peres do Amaral及盧柏深在本局擔任樓宇管理及保養處處長、所得稅處處長、其他稅務處處長、公共財政稽核處處長及稅務稽查處處長的定期委任自二零零一年八月十八日起獲續期壹年。
按照經濟財政司司長分別於二零零一年七月二十三日及七月二十四日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用楊婉儀自二零零一年七月三十日起為本局第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期壹年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，何美芝在本局擔任職務的編制外合約自二零零一年九月六日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為第一職階特級資訊技術員，薪俸點505。
按照經濟財政司司長於二零零一年七月三十一日之批示：
根據六月二十三日第25/97/M號法令及六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，劉玉葉在本局擔任公共審計暨稅務稽查訟務廳廳長的定期委任自二零零一年八月十八日起獲續期壹年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用 Raimundo José de Oliveira為本局第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期壹年，自二零零一年八月七日起生效。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零一年八月二十一日於財政局——代局長 楊寶儀
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年七月十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，本局助理員第六職階鄧瑞意的散位合同自二零零一年十月一日起續期一年，薪俸點為150。
———
二零零一年八月十七日於勞工暨就業局
代局長 Noémia Maria de Fátima Lameiras副局長
博 彩 監 察 暨 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年八月六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，謝家彪在本局擔任助理員職務的散位合同自二零零一年九月七日起續期一年，並以附註方式修改合同的第三條款，轉為第五職階助理員，薪俸點140。
———
二零零一年八月二十九日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零一年八月二十日發出的批示：
（一）經濟局科長João Baptista Madeira，退休基金會會員編號3620-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零零一年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的345點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）衛生局第一職等第五職階衛生服務助理員陳惠珍，退休基金會會員編號1416-8，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，即聲明自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零一年八月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的130點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）博彩監察暨協調局第六職階助理員廖奮幹，退休基金會會員編號52-3，因被懲處強迫退休，須按現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款d項規定離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其十八年工作年數作計算，由二零零一年五月二十五日開始以相等於現行薪俸索引表內的70點訂出，並在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第三百一十條第二款規定，受強迫退休處分的十八個月內不得收取有關的所訂金額，該所訂金額將於二零零二年十一月二十五日起才可發放。
（三）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零一年八月二十三日於退休基金會
行政管理委員會代主席 沙蓮達
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零零一年八月九日之批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂，十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，由二零零一年八月十九日起確定委任陳華健為本事務局文職人員編制內第一職階二等資訊督導員。
———
二零零一年八月十六日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
按照二零零一年六月二十六日保安司司長確認之批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百三十八條第二款i）項和第二百四十條c）項之規定，雷德榮，治安警察局警員編號140941，由二零零一年八月十七日開始，因不正當缺勤而被撤職。
按保安司司長於二零零一年六月二十九日之批示：
保安司司長決定晉升，警員編號189841何植輝為治安警察局基礎職程之男性一般編制第一職階高級警員之職。此乃根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、一百一十四條至一百一十八條、一百二十二條至一百二十五條及一百五十八條第二和第三款之規定。
上述獲晉升之警員，由二零零零年十月二十七日起，與其職級相應的薪俸及年資開始生效。
按保安司司長於二零零一年七月三十一日之批示：
保安司司長決定晉升，下列人員為治安警察局基礎職程之男女性一般編制第一職階警長、副警長及高級警員之職。此乃根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、一百一十二條、一百一十四條至一百一十八條、一百二十二條至一百二十五條及一百五十八條配合之規定：
升至男性一般編制警長職級：
副警長，編號：101871，趙建業；130851，潘兆倫；127851，陳長益；118881，霍永輝；183791，吳錦雄；237831，蘇錦輝；137851，曾照華；106891，郭伯強；122831，毛耀榮；169871，Jose Santos Ung；157811，Tome Jose Pedro；141831，Manuel Bosco Cordova；116811，Carlos M. de Sales da Silva；162841，Jose Inacio Louro Pinto；115831，Luis Antonio Viana Ferreira；104871，林振沛；120771，Bernardino Jose do Rosario；120831，Eugenio Henrique da Silva；112811，Manuel C. Cordeiro Dias。
升至女性一般編制警長職級：
副警長，編號：144880，徐麗娟；128840，林賀恩；126790，鄺小珊；121840，甘鳳；131830，黃小琴。
升至男性一般編制副警長職級：
高級警員，編號：192781，李忠添； 282851，陳志明；157881，戴立輝；249851，林偉銓；104711，Lei Meng。
升至女性一般編制副警長職級：
高級警員，編號：119840，傅靜容；125830，Maria Lurdes Anjos Fernandes；115810，毛倍盈；204860，歐曹寶珠；122810，Natalia Maria das Neves。
升至男性一般編制高級警員職級：
警員，編號：120901，吳炎攀；164861，阮沛泉；144771，郭良元；272851，何永智；153781，何劍傑；154781，李偉權；165751，林達；146771，黃耀華；228851，鄭崇源；204811，梁扇洪。
升至女性一般編制高級警員職級：
警員，編號：132840，田麗珍。
上述獲晉升之人員，由二零零一年八月一日起，與其職級相應的薪俸及年資開始生效。
按保安司司長於二零零一年八月一日之批示：
保安司司長決定晉升，高級警員編號199851潘少輝及警員編號213811謝北根，分別為治安警察局基礎職程之男性一般編制第一職階副警長及第一職階高級警員之職。此乃根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、一百一十四條至一百一十八條、一百二十二條至一百二十五條及一百五十八條之規定。
上述獲晉升之高級警員及警員，分別由二零零一年六月九日及二零零零年十二月二十八日起，與其職級相應的薪俸及年資開始生效。
按保安司司長於二零零一年八月十日之批示：
保安司司長決定晉升，警員編號143801溫汝彬及警員編號113840瑞瑤黎，分別為治安警察局基礎職程之男女性一般編制第一職階高級警員之職。此乃根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、一百一十四條至一百一十八條、一百二十二條至一百二十五條及一百五十八條之規定。
上述獲晉升之警員，分別由二零零一年六月一日及六月四日起，與其職級相應的薪俸及年資開始生效。
保安司司長決定晉升，警員編號235811梁富光及警員編號152771盧敬祖，為治安警察局基礎職程之男性一般編制第一職階高級警員之職。此乃根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、一百一十四條至一百一十八條、一百二十二條至一百二十五條及一百五十八條之規定。
上述獲晉升之警員，由二零零一年七月五日及七月二日起，與其職級相應的薪俸及年資開始生效。
———
二零零一年八月二十九日於治安警察局
局長 白英偉警務總監
澳 門 監 獄
批示摘錄
摘錄自保安司司長於二零零一年七月三十日作出的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列本監獄人員之散位合同按下指職級及期間起獲續期一年：
第一職階獄警：歐陽瀚恩、黎建華、鄧俊彥、林富江、楊金漢、吳志倫、吳露佳、李偉倫、余志敏、梁詠康、崔冠榮、鄺偉恆、范國聰及黃建宏，由二零零一年八月三十一日起生效；第二職階獄警：陳健榮、陳翹立、陳小龍、張勁光、何永杰、劉偉東、羅遠明、羅懷恩、黃柳平、羅偉棠、潘海倫、彭月權、陸錦流及黃俊杰，由二零零一年九月二日起生效。
———
二零零一年八月二十九日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照本局代局長於二零零一年六月十八日之批示：
譚麗華、歐美群、譚寶嬌及霍轉明，為第一職等第二職階衛生服務助理員，陳鍵忠，為第二職階半熟練工人，由二零零一年六月十九日起更改其在本局的散位合同第三條，轉為所屬職級之第三職階。
按照二零零一年七月二十六日本局全科衛生護理代副局長的批示：
陳曉錦——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1059。
———
按本局局長於二零零一年八月一日之批示：
穆岱明學士——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款所規定，從二零零一年三月二十九日起，確定委任為本局醫院醫生職程第一職階醫院主治醫生。
按照二零零一年八月一日本局全科衛生護理副局長的批示：
劉天慧——應其要求，取消第T-0001號物理治療師執業牌照之許可。
———
按本局代局長於二零零一年八月十三日之批示：
取消編號085及名稱為“建寶”之藥物產品出入口及批發商號之藥物業活動商號牌照，持牌人為建寶有限公司，位於澳門慕拉士前地120號永堅工業大廈十三樓C座。
———
按照二零零一年八月二十日本局全科衛生護理代副局長的批示：
吳子傑——獲准許從事醫生職業，牌照編號是M-1061。
———
劉炎慧——恢復第M-0924號醫生執業牌照之許可。
———
柳蘊瑜——獲准許從事護士職業，牌照編號是E-1292。
———
李翠琴、梁詠婷——應其要求，取消第E-1198及E-1221號護士執業牌照之許可。
———
按照二零零一年八月二十一日本局全科衛生護理代副局長的批示:
郭偉德——獲准許從事醫生職業，牌照編號是M-1060。
———
二零零一年八月二十三日於衛生局
代副局長 許萍
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照社會文化司司長二零零一年五月二十三日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M 號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期一年，並以附註方式修改其合同第三條款，有關職級、職階及薪俸點如下，自二零零一年九月一日起生效：
鍾偉強學士、劉祝君學士、柯敏茵學士、韋全學士、李婉儀學士及梁雪恩學士，首四位為第三職階二等高級技術員，薪俸點480，其餘兩位為第二職階二等高級技術員，薪俸點455；
具高等專科學位之鄭桂好、趙玉澄及蕭詠恩，為第三職階二等技術員，薪俸點390。
按照社會文化司司長二零零一年七月二十五日批示：
Isabel Maria Cordeiro，本局確定委任之第三職階首席行政文員，根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第二十四條之規定，其作為本局檔案暨文書收發科科長之定期委任獲續期壹年，由二零零一年十月十五日開始生效。
按照簽署人二零零一年八月七日批示：
黎嘉明，具高等專科學位，更改其編制外合同第三條款，轉為第三職階二等技術員，薪俸點390點，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三內載明，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，由二零零一年九月九日開始生效。
———
二零零一年八月二十九日於教育暨青年局
局長 韋思理
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年八月十六日作出的批示：
根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第三款b）項、第三條第二款a）項及第四條，連同七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第十七-A條第三款、第二十及第二十一條規定，本局研究、文獻暨宣傳處處長Ana Maria Steyn Alves Catarino學士及博物館陳設技術、保存暨修復處處長李麗嬌學士的定期委任，均自二零零一年九月九日起續期一年。
摘錄自簽署人於二零零一年八月二十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，莫兆忠在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同，自二零零一年九月八日起續期一年。
———
二零零一年八月二十九日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局代局長於二零零一年八月七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第三職階二等高級技術員黃伯富及第三職階特級助理技術員 Isabel Azedo Augusto 的編制外合同續期一年，分別自二零零一年十一月十四日及十一月二日起生效。
准 照 摘 錄
“超凡卡拉OK”酒吧在二零零一年八月十七日獲發准照第424/2001號，持牌公司為“Ou Mun Chong Kuok Tai Chao Tim Kun Lei Iao Han Kong Si”，葡文為“Hotel China (Macau) - Gestão Hoteleira, Limitada”和英文為“China Hotel (Macau) Management Company Limited”。該酒吧被評定為一級，其葡文名稱為“Karaoke Super”，英文名稱為“Karaoke Super”，位於氹仔雞頸馬路，1166A號至1166E號，第2層A，中國大酒店。
———
二零零一年八月二十日於旅遊局
局長 白文浩代副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年七月二十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，梁淑霞在本局擔任職務的散位合同自二零零一年九月十三日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第二職階助理員，薪俸點110。
摘錄自本局局長於二零零一年七月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
侯莉英，教員，薪俸點為215，自二零零一年九月七日起生效；
梁澤厚，第六職階熟練助理員，薪俸點為190，自二零零一年九月二日起生效；
第五職階助理員，薪俸點為140：孔秀娟及黎麗莎；第四職階助理員，薪俸點為130：辛玉卿、王艷興及李翠萍；第三職階助理員，薪俸點為120：何新卿；分別自二零零一年九月四日、六日、九日、十日、二十六日及十月一日起生效。
摘錄自本局代局長於二零零一年八月八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Deliciosa Maria Pereira Coutinho在本局擔任第三階段幼稚園教師三級的編制外合同，自二零零一年九月一日起續期一年。
———
二零零一年八月二十四日於社會工作局
代局長 容光耀
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自代局長簽署的二零零一年八月二日之批示：
譚杰華學士——根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其在本局擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同自二零零一年八月二十五日起獲續期一年。
———
二零零一年八月二十九日於體育發展局
局長 蕭威利
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照運輸工務司司長於二零零一年七月二十七日作出之批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二及第四款之規定，張紹基的定期委任獲續期一年，擔任本局副局長，由二零零一年十一月二十七日起生效。
———
二零零一年八月十七日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
港 務 局
批 示 摘 錄
按照二零零一年八月八日運輸工務司司長的批示：
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局的第一職階顧問高級技術員陳宜婉學士擔任處長的定期委任自二零零一年十月十八日起續期一年。
———
二零零一年八月二十九日於港務局
局長 黃穗文
政 府 船 塢
聲 明
茲聲明，本廠第六職階半熟練工人陳華端，屬編制外散位合同，因達年齡限制，由二零零一年八月十四日起終止職務。
———
二零零一年八月二十九日於政府船塢
廠長 周進
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年八月十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期：
黃錦滔、羅稚龍、蔡美儀及劉嘉明，分別續聘為第三、第二、第三及第二職階三等文員，薪俸點為220、205、220及205點，首兩位分別自二零零一年十月七日及十月十三日起續期六個月，其餘兩位自二零零一年十月七日起續期一年。
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年八月十四日作出之批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，第二職階首席行政文員Arminda Fátima de Sousa Ribas da Silva在本局擔任出納科科長的定期委任自二零零一年十一月一日起續期一年。
———
二零零一年八月二十九日於郵政局
局長 羅庇士
環 境 委 員 會
批 示 摘 錄
根據運輸工務司司長於二零零一年八月十七日作出的批示：
何明達、莫天才及黃耀安，皆為本會第一職階二等技術輔導員，屬編制外合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，其編制外合約獲續期一年，皆由二零零一年十一月一日起生效。
張大文及胡紹蘭，分別為本會第二職階半熟練工人及第一職階助理員，屬散位合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，其散位合約獲續期一年，分別由二零零一年十一月十一日及十一月二十二日起生效。
———
二零零一年八月二十二日於環境委員會
代執行委員會主席 黃蔓葒
