²Ä 35 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤K¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

²×¤î¤¨¥ýÀs¦b¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ªL¯EµM


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¤ý´¼»¨¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô¤å®×¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªì¯Åªk°|²Ä¤G¾¶¥§U²z®Ñ°OAdelino Xavier de Sousaªº½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡A¸Ñ°£¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯¥É½¬


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û§ù§Ó¤å¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û­J¯ª¥Ã¡B³¯¯¾¯]¡B®Lºö¶²¤ÎBrenda Cheong Perola¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤»¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i¥Ã®Ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø §õÄR¦p


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥Patrícia Fialho Pereira Janeiro Lobo Vilela¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¼x¥Îªv¦wĵ¹î§½Äµªø²Ä¤T¾¶¥¿½®Ñ­»¾Ç¤h¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¥ô¾¡A¾¯Å¬°°Æĵ¥q²Ä¤@¾¶¥¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ»_¾Ç¤h¬°¥»§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d¶¯©÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¬°¤@µ¥¸ê°T§U²z§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤@¦Wªº¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤G¾¶¥§d§Ó±j¡B§Â»A­s¡B¦ó´f®S¡B§f¿P«Ì¡B³¯¯ÀºÕ¡B³¯¬ü­^¡B³¯§Óºa¡B³¯Ä_¸R¡B©Û´f©ú¡BMaria Fátima Alexandrina Xavier¤Î¾G¤Ö»ñ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤@¾¶¥¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥§U²z­û³¯§Ó©úªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¥N§½ªø ³¯®ü¦|


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§ó ¥¿

¦]¥»¿ì¤½«Ç¤§¤å»~¡A­P¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§@¥X§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§Carlos Alberto Barrata de Oliveira Lobo... ¡¨

À³¬°¡G¡§Carlos Alberto Barata de Oliveira Lobo... ¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¸u½Ð±ç±Ó¯ô¾Ç¤h©óÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤»¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¸u½Ð©P¯À­s©ó½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¤À§O©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤G¤Q¤C¤é¥«¬F°õ©e·|¨Mij¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A³s¦P¦P¤@³q«h²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûªL°·­x¡AÁ~­Ä265ÂI¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø©M²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø¡A³s¦P¦P¤@³q«h²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûJosé Kong¡AÁ~­Ä115ÂI¡A¬Û·í©ó230ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¤À§O©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤é¥«¬F°õ©e·|¨Mij¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A³s¦P¦P¤@³q«h²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤å¤Æº[±dÅ鳡²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v¤u¤H¤¨²M»ö¤S¦WDomingos Sávio Van¡A¤Î«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡²Ä¤T¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û§dªQ¶¶¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡G

²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI140¡G¦æ¬Fº[°]°È³¡ªº§õ¨q¹ß¡B¸â§Ó°í¤Î¿½¾Ç°ò¡F¤å¤Æº[±dÅ鳡ªºÀ¹ºÖ¤~¡B¶À·Ø½÷¤Î§õ§Ó¥­¡Fªk«ßº[¤½Ãҿ줽«Çªº±ç«nªï¡F¥«¬Fĵ¹î¶¤ªº²±ÀA±d¤Î±ç®x¶Q¡F¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¿ì¤½«Çªº¾H¥_·½¡F²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI150¡G¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¿ì¤½«ÇªºÂŤòªQ¤Î¥«¬Fĵ¹î¶¤ªº§dÀA½÷¡F¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡G

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡G§õ¬±¼Ö¡B°¨Ä£µØ¡B§õ·½¼Ö¡BRoberto José do Nascimento da Luz¡B§õ°ê¶¯¡B¤¨¼w½Ã¤Î©P³s¥ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡B¤Q¤T¤é¡B¤G¤é¡B¤K¤é¡B¤E¤é¡B¤G¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä170ÂI¡Gªô§Ó±j¤Î³¯º¡«Â¡F²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡G³¯¥É®Ú¤Î¶¾³sµo¡F²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡G¸­¤åµØ¡A°£³¯º¡«Â¤Î¸­¤åµØ¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é¤Î¤E¤é°_¥Í®Ä¥~¡A¨ä¾l§¡¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡G±ç¿Pªâ¡F²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡G±ç¥_®e¡B´^¬±©ô¡B³\¨ä·ç¡B¼Ú¥Ã±j¡B³\§Ó±j¡BªL¬±²K¡B¶À®¶¦À¡BÀ¹°¶©ú¡B¥j®e²»¡B³\§Ó©ú¡B¦ó¼w©ú¡B³\°··~¤Î§EÄ_¨Ó¡F²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡G²ö·ç²`¡BÃÓ¤Ö¶³¡B§d»ñ®X¡B³¯°ê¦n¡B©P°êµØ¡B©P´I¤å¡B¼B«Ø´ï¡B¶À¼í¬x¡B·¨§Ó¦¨¡BñKÄ£©ú¡B³Áµo¼y¡B²¬f¬u¡B§d¼s«í¡B³¢§ÓµØ¡B©Pª÷­^¡BñK¥ò­Û¤Î§õ®ÛªZ¡F²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡G§õ¼ä­^¡B³¯¨ô¥­¡B³ÁÀA¨q¤Î§õ¦w°x¡F²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä110ÂI¡G§õÀA©ú¡A°£¼B«Ø´ï¡B³ÁÀA¨q¤Î§õÀA©ú¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤E¤é¡B¤G¤Q¤»¤é¤Î¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¥~¡A¨ä¾l§¡¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³qº[¹B¿é³¡¡G

²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡G¼Úº~ªL¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F¶À¹©«T¡B²öÀAµM¤Î¿cÀé°ò¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F§õºa©÷¡B»¯°ð¶¯¤Î§dÆ[¹F¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F­JµØ±d¡B¶ÀÀA¦¨¡BªLµØ²K¡B³¯®Ú¾i¡B²øÀé½÷¤Î°¨ÀAºa¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F¿cÆ[³Ó¡B§õ·ç¥Í¤Î©P«Ø¿³¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F§d·½¦³¡B±ç¬x¡B·¨ºÖ¬u¡B±ç¶¯±j¤Îùº~½÷¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡G³¯·çÅv¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F±i¤åÅv¤Î§õ®®«n¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡G§õ³Çªi¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡G´¿µ½©¾¡F²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡GªLºÖ®¦¤ÎÃӾǩú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡B¤E¤é¤Î¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡G§EÀA°]¡F²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡G¶À·R¬Ã¡BñK°í°¶¡Bù§Óµ{¡Bªô¼í¼b¤ÎĬªF«G¡F²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡GÃÓ¨}ÅY¡A°£³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¥~¡A¨ä¾l§¡¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥þ¾©e­û©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡AÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u½]¬d±ç¦¨«a¡AÀò­×§ï¨ä¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¬ù¡G

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û·¨¦n¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤î¡C

¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¶¾§»°ò¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¬°´Á¤@¦~¡G

«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡¡G

²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤HñK¥ò¤å¤Î²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¯Îºû©¾¡AÁ~­Ä220ÂI¤Î170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H§õ©v°¶¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H§õ²K¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûÁé®®¶}¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡¡G

²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä140ÂI¡G³¯¤ë°ö¤ÎÀN§Ó²¢¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä130ÂI¡G§d°·±j¡B¦óÀ³´°¤ÎFrancisco Tang¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡G§õªª¤Ò¡B±ç§Ó©ú¡BÊeªN§»¡B³Å°êµØ¡B§õ«Ø¥ú¤Î§õ®¶¼Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û±çº¡³Ó¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä140ÂI¡GºÞ®¶»¨¤Î¿¬±Åv¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¤Î¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä130ÂI¡G©P°¶¶¯¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡G³¯¤ô²»¡F²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡G¸³¨Ø¤å¡BªL¥òÄõ¡B§õ¼ä¬Ã¡B§E¨q¬Ã¡B¦ó¤Ö½¬¡BÁ¹F¶¯¡B¾G¯ªºa¤Î§õ®Ú¡F²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡G³¯©Ûªv¡B©P±a®Ú¡BÁé§Ó¬x¡B±ç¾ð©ú¡B¾Gª÷¥Ã¡B½²ºa­õ¡B·¨¶¯¶}¡B§Â§B©[¡B§õ¼äµÓ¡B±ç¥É½¬¡BÁ[ÄRµÓ¡B¥ô§Ó¸Û¡B¦óªÀµo¡B¦óŲ¬u¡B·Å³¹­x¡B±i¤å©ô¡B¶À¬±µ½¡B±äÆ[«O¡B¹QÄR¶³¡B¾¤¶¶µØ¡BªL¾A«B¡B¼BÄR±ö¡B§õ¦³·~¡B±i°¶®e¡B´ö²Q­s¡B±ç§»¿Ñ¡B§õ°õ³Ó¡BªL¥É¥x¡B§õ©u±ö¡B±ç°êÅ@¡B¶À¥É¿³¡BñK±m·N¡B¤¨¤O©÷¡B¾H¥Ã¹ç¡B³¯¬±·ç¡BPaulo Chang¡B¶À¼Ö¡B¶Àºû¡B¥î´º»¨¡B³¢¾ðª÷¡BÀ¹º~¬u¡B³¯«Ø±j¡B¥Ð·½©÷¡BLuís Gonzaga Vong¡B§õÀAªi¡B²ö¬±¥Í¡B®e¿ü©ú¡B¿c®ü¡B·¨´Iºa¡BªL§Ó¥Á¡B¦¶¯¬´A¡B¦ó¥¿¡BªL¶¶¨É¡B¾¤¤å°ª¡B«À¬±¹´¡B¶ÀÀA²»¡B§dÄ£¨Î¡B¨L§Ó¶W¡B¼B½÷¡B±ç¥ü¶}¡B±ç°êºa¡B¤ýªi¨à¡B§õ®eªâ¡B¶À¹F®x¡B·¨®Ú°ö¡B³¯ÀA¬ì¡B³\ÀAº~¡B¼B¥Ã¤~¡B¦ó¯E¡B³¯°¶ºa¡B©P¥Ã©ô¡BÁ³Ф¸¡B©P¿ü·½¡B·¨¼CÀs¡B¶À®¶ÂE¤Î½±¥É²M¡F²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡G±ç§Ì¡A°£±äÆ[«O¡B¾H¥Ã¹ç¡BPaulo Chang¤Î±ç§Ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é¡B¤G¤Q¤C¤é¡B¤C¤é¤Î¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¥~¡A¨ä¾l§¡¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬Fº[°]°È³¡²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûÃö§ö¬Ã¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O ©Ò§@­×§ïªº³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡­û¤u¯Î°·¥Í¾Ç¤h¤Î§õ¹|ÀÜ¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä535¤Î220ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä29/2001´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ý¤¤¡A¦³Ãö§d¦¼ùÚªºÂ¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¥«¬Fĵ¹î¶¤²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û³¯°¶©ú¡AÁ~­Ä140ÂI¤Î¤½¦@Ãö«Yº[·s»D³B²Ä¤@¾¶¥§U²z­û§d¦¼ùÚ¡AÁ~­Ä100ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¥«¬Fĵ¹î¶¤²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û³¯°¶©ú¡AÁ~­Ä140ÂI¤Î¤½¦@Ãö«Yº[·s»D³B²Ä¤G¾¶¥§U²z­û§d¦¼ùÚ¡AÁ~­Ä110ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¥«¬F°Æ§½ªø §õ«ä»¨


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

Án ©ú

¯÷®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁn©ú¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H¤U¤H­ûÂରÁ{®É®ü®q¥«¬F§½½s¨î¤º¶WÃB¤H­û±¡ªp¡G

©m¦W ¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©óÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¾á¥ô¤§Â¾¦ì ¦bÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤§­ì¾¯Å
¼B³ß¶v ²Õªø ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¡X¡X¥D®u°¨®a³Ç


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Ú a¡^¶µªº³W©w¡AªL³·±ö¡BFátima Dias da Silva¡BElfrida Botelho dos Santos¡BRui Pedro de Carvalho Peres do Amaral¤Î¿c¬f²`¦b¥»§½¾á¥ô¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B³Bªø¡B©Ò±oµ|³B³Bªø¡B¨ä¥Lµ|°È³B³Bªø¡B¤½¦@°]¬F½]®Ö³B³Bªø¤Îµ|°È½]¬d³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î·¨°û»ö¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦ó¬üªÛ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤»¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¼B¥É¸­¦b¥»§½¾á¥ô¤½¦@¼f­pº[µ|°È½]¬d³^°ÈÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î Raimundo José de Oliveira¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ·¨Ä_»ö


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½§U²z­û²Ä¤»Â¾¶¥¾H·ç·Nªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

¥N§½ªø Noémia Maria de Fátima Lameiras°Æ§½ªø


³Õ ±m ºÊ ¹î º[ ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÁ®a³C¦b¥»§½¾á¥ô§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI140¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¸gÀÙ§½¬ìªøJoão Baptista Madeira¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3620-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A§Y¥Ó½Ð¦ÛÄ@°h¥ð±ø¤å¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡A¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó«e­z³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº345ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤@¾µ¥²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û³¯´f¬Ã¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1416-8¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§YÁn©ú¦ÛÄ@°h¥ð±ø¤å¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡A¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó«e­z³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¹ù¾Ä·F¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹52-3¡A¦]³QÃg³B±j­¢°h¥ð¡A¶·«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úd¶µ³W©wÂ÷¾°h¥ð¡A¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó«e­z³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤K¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº70ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê¤@¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¨ü±j­¢°h¥ð³B¤Àªº¤Q¤K­Ó¤ë¤º¤£±o¦¬¨ú¦³Ãöªº©Ò­qª÷ÃB¡A¸Ó©Ò­qª÷ÃB±N©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¤~¥iµo©ñ¡C

¡]¤T¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_½T©w©e¥ô³¯µØ°·¬°¥»¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é«O¦w¥q¥qªø½T»{¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úi¡^¶µ©M²Ä¤G¦Ê¥|¤Q±øc¡^¶µ¤§³W©w¡A¹p¼wºa¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹140941¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¡A¦]¤£¥¿·í¯Ê¶Ô¦Ó³QºM¾¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«O¦w¥q¥qªø¨M©w®Ê¤É¡Aĵ­û½s¸¹189841¦ó´Ó½÷¬°ªv¦wĵ¹î§½°ò¦¾µ{¤§¨k©Ê¤@¯ë½s¨î²Ä¤@¾¶¥°ª¯Åĵ­û¤§Â¾¡C¦¹¤D®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G©M²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡C

¤W­zÀò®Ê¤É¤§Äµ­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A»P¨ä¾¯Å¬ÛÀ³ªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

«O¦w¥q¥qªø¨M©w®Ê¤É¡A¤U¦C¤H­û¬°ªv¦wĵ¹î§½°ò¦¾µ{¤§¨k¤k©Ê¤@¯ë½s¨î²Ä¤@¾¶¥Äµªø¡B°Æĵªø¤Î°ª¯Åĵ­û¤§Â¾¡C¦¹¤D®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤G±ø¡B¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¤K±ø°t¦X¤§³W©w¡G

¤É¦Ü¨k©Ê¤@¯ë½s¨îĵªø¾¯Å¡G

°Æĵªø¡A½s¸¹¡G101871¡A»¯«Ø·~¡F130851¡A¼ï¥ü­Û¡F127851¡A³¯ªø¯q¡F118881¡AÀN¥Ã½÷¡F183791¡A§dÀA¶¯¡F237831¡AĬÀA½÷¡F137851¡A´¿·ÓµØ¡F106891¡A³¢§B±j¡F122831¡A¤òÄ£ºa¡F169871¡AJose Santos Ung¡F157811¡ATome Jose Pedro¡F141831¡AManuel Bosco Cordova¡F116811¡ACarlos M. de Sales da Silva¡F162841¡AJose Inacio Louro Pinto¡F115831¡ALuis Antonio Viana Ferreira¡F104871¡AªL®¶¨K¡F120771¡ABernardino Jose do Rosario¡F120831¡AEugenio Henrique da Silva¡F112811¡AManuel C. Cordeiro Dias¡C

¤É¦Ü¤k©Ê¤@¯ë½s¨îĵªø¾¯Å¡G

°Æĵªø¡A½s¸¹¡G144880¡A®}ÄR®S¡F128840¡AªL¶P®¦¡F126790¡AñK¤p¬À¡F121840¡A¥Ì»ñ¡F131830¡A¶À¤pµ^¡C

¤É¦Ü¨k©Ê¤@¯ë½s¨î°Æĵªø¾¯Å¡G

°ª¯Åĵ­û¡A½s¸¹¡G192781¡A§õ©¾²K¡F 282851¡A³¯§Ó©ú¡F157881¡AÀ¹¥ß½÷¡F249851¡AªL°¶»Í¡F104711¡ALei Meng¡C

¤É¦Ü¤k©Ê¤@¯ë½s¨î°Æĵªø¾¯Å¡G

°ª¯Åĵ­û¡A½s¸¹¡G119840¡A³ÅÀR®e¡F125830¡AMaria Lurdes Anjos Fernandes¡F115810¡A¤ò­¿¬Õ¡F204860¡A¼Ú±äÄ_¯]¡F122810¡ANatalia Maria das Neves¡C

¤É¦Ü¨k©Ê¤@¯ë½s¨î°ª¯Åĵ­û¾¯Å¡G

ĵ­û¡A½s¸¹¡G120901¡A§dª¢Ãk¡F164861¡A¨¿¨K¬u¡F144771¡A³¢¨}¤¸¡F272851¡A¦ó¥Ã´¼¡F153781¡A¦ó¼C³Ç¡F154781¡A§õ°¶Åv¡F165751¡AªL¹F¡F146771¡A¶ÀÄ£µØ¡F228851¡A¾G±R·½¡F204811¡A±ç®°¬x¡C

¤É¦Ü¤k©Ê¤@¯ë½s¨î°ª¯Åĵ­û¾¯Å¡G

ĵ­û¡A½s¸¹¡G132840¡A¥ÐÄR¬Ã¡C

¤W­zÀò®Ê¤É¤§¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A»P¨ä¾¯Å¬ÛÀ³ªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

«O¦w¥q¥qªø¨M©w®Ê¤É¡A°ª¯Åĵ­û½s¸¹199851¼ï¤Ö½÷¤Îĵ­û½s¸¹213811ÁÂ¥_®Ú¡A¤À§O¬°ªv¦wĵ¹î§½°ò¦¾µ{¤§¨k©Ê¤@¯ë½s¨î²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¤Î²Ä¤@¾¶¥°ª¯Åĵ­û¤§Â¾¡C¦¹¤D®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¤K±ø¤§³W©w¡C

¤W­zÀò®Ê¤É¤§°ª¯Åĵ­û¤Îĵ­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤E¤é¤Î¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A»P¨ä¾¯Å¬ÛÀ³ªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

«O¦w¥q¥qªø¨M©w®Ê¤É¡Aĵ­û½s¸¹143801·Å¦¼±l¤Îĵ­û½s¸¹113840·çº½¾¤¡A¤À§O¬°ªv¦wĵ¹î§½°ò¦¾µ{¤§¨k¤k©Ê¤@¯ë½s¨î²Ä¤@¾¶¥°ª¯Åĵ­û¤§Â¾¡C¦¹¤D®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¤K±ø¤§³W©w¡C

¤W­zÀò®Ê¤É¤§Äµ­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¥|¤é°_¡A»P¨ä¾¯Å¬ÛÀ³ªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

«O¦w¥q¥qªø¨M©w®Ê¤É¡Aĵ­û½s¸¹235811±ç´I¥ú¤Îĵ­û½s¸¹152771¿c·q¯ª¡A¬°ªv¦wĵ¹î§½°ò¦¾µ{¤§¨k©Ê¤@¯ë½s¨î²Ä¤@¾¶¥°ª¯Åĵ­û¤§Â¾¡C¦¹¤D®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¤K±ø¤§³W©w¡C

¤W­zÀò®Ê¤É¤§Äµ­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é°_¡A»P¨ä¾¯Å¬ÛÀ³ªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ¥Õ­^°¶Äµ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å¥ÜºK¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»ºÊº»¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥º»Äµ¡G¼Ú¶§Ãv®¦¡B¾¤«ØµØ¡B¾H«T«Û¡BªL´I¦¿¡B·¨ª÷º~¡B§d§Ó­Û¡B§dÅS¨Î¡B§õ°¶­Û¡B§E§Ó±Ó¡B±çµú±d¡B±Z«aºa¡BñK°¶«í¡B­S°êÁo¤Î¶À«Ø§»¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥º»Äµ¡G³¯°·ºa¡B³¯Â¼¥ß¡B³¯¤pÀs¡B±i«l¥ú¡B¦ó¥ÃªN¡B¼B°¶ªF¡Bù»·©ú¡BùÃh®¦¡B¶À¬h¥­¡Bù°¶´Å¡B¼ï®ü­Û¡B´^¤ëÅv¡B³°ÀA¬y¤Î¶À«TªN¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓÄRµØ¡B¼Ú¬ü¸s¡BÃÓÄ_¼b¤ÎÀNÂà©ú¡A¬°²Ä¤@¾µ¥²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A³¯Á䩾¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_§ó§ï¨ä¦b¥»§½ªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¾åÀA¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1059¡C

¡X¡X¡X

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¿p©§©ú¾Ç¤h¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú©Ò³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A½T©w©e¥ô¬°¥»§½Âå°|Âå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤@¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¼B¤Ñ¼z¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄT-0001¸¹ª«²zªvÀø®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹085¤Î¦WºÙ¬°¡§«ØÄ_¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¤§ÃĪ«·~¬¡°Ê°Ó¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°«ØÄ_¦³­­¤½¥q¡A¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h«e¦a120¸¹¥Ã°í¤u·~¤j·H¤Q¤T¼ÓC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§d¤l³Ç¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬OM-1061¡C

¡X¡X¡X

¼Bª¢¼z¡X¡X«ì´_²ÄM-0924¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¬hÄ­·ì¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬OE-1292¡C

¡X¡X¡X

§õ»Aµ^¡B±çµú´@¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1198¤ÎE-1221¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü:

³¢°¶¼w¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬OM-1060¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ³\µÓ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M ¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Áé°¶±j¾Ç¤h¡B¼B¯¬§g¾Ç¤h¡B¬_±Ó¯ô¾Ç¤h¡B­³¥þ¾Ç¤h¡B§õ°û»ö¾Ç¤h¤Î±ç³·®¦¾Ç¤h¡A­º¥|¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI480¡A¨ä¾l¨â¦ì¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡F

¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¤§¾G®Û¦n¡B»¯¥É¼á¤Î¿½µú®¦¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI390¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

Isabel Maria Cordeiro¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡A®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¬ìªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

¾¤¹Å©ú¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI390ÂI¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤º¸ü©ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤E¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¡A³s¦P¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C-A±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A¥»§½¬ã¨s¡B¤åÄmº[«Å¶Ç³B³BªøAna Maria Steyn Alves Catarino¾Ç¤h¤Î³Õª«À]³¯³]§Þ³N¡B«O¦sº[­×´_³B³Bªø§õÄR¼b¾Ç¤hªº©w´Á©e¥ô¡A§¡¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A²ö¥ü©¾¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡A¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶À§B´I¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û Isabel Azedo Augusto ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¶W¤Z¥d©ÔOK¡¨°s§a¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éÀòµo­ã·Ó²Ä424/2001¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§Ou Mun Chong Kuok Tai Chao Tim Kun Lei Iao Han Kong Si¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Hotel China (Macau) - Gestão Hoteleira, Limitada¡¨©M­^¤å¬°¡§China Hotel (Macau) Management Company Limited¡¨¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¨ä¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Karaoke Super¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Karaoke Super¡¨¡A¦ì©ó氹¥JÂûÀV°¨¸ô¡A1166A¸¹¦Ü1166E¸¹¡A²Ä2¼hA¡A¤¤°ê¤j°s©±¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E¥N°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±ç²QÁø¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI110¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

«J²ú­^¡A±Ð­û¡AÁ~­ÄÂI¬°215¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¿A«p¡A²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡G¤Õ¨q®S¤Î¾¤ÄR²ï¡F²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡G¨¯¥É­ë¡B¤ýÆA¿³¤Î§õ»AµÓ¡F²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡G¦ó·s­ë¡F¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¥|¤é¡B¤»¤é¡B¤E¤é¡B¤Q¤é¡B¤G¤Q¤»¤é¤Î¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ADeliciosa Maria Pereira Coutinho¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¶¥¬q¥®¸X¶é±Ð®v¤T¯Åªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªøñ¸pªº¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓªNµØ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¿½«Â§Q


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A±i²Ð°òªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½°Æ§½ªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½ªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯©y°û¾Ç¤h¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¬F ©² ²î ¶õ

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A¥»¼t²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H³¯µØºÝ¡AÄݽs¨î¥~´²¦ì¦X¦P¡A¦]¹F¦~ÄÖ­­¨î¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¬F©²²î¶õ

¼tªø ©P¶i


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡G

¶ÀÀA·Ê¡Bù¸XÀs¡B½²¬ü»ö¤Î¼B¹Å©ú¡A¤À§OÄò¸u¬°²Ä¤T¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡B205¡B220¤Î205ÂI¡A­º¨â¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤C¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûArminda Fátima de Sousa Ribas da Silva¦b¥»§½¾á¥ô¥X¯Ç¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó©ú¹F¡B²ö¤Ñ¤~¤Î¶ÀÄ£¦w¡A¬Ò¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¤j¤å¤Î­J²ÐÄõ¡A¤À§O¬°¥»·|²Ä¤G¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader