 |  |  |  |
第 30 期
批示摘錄數份
二零零一年七月二十五日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任二零零一年六月十九日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款a）項的規定，政府總部輔助部門第一職階首席行政文員Eduardo dos Santos Viegas之散位合同第三條款獲准修改為第二職階首席行政文員，薪俸點為315點，自二零零一年七月二十日生效，相等於其薪俸點百分之五十的報酬條款維持不變。
透過辦公室代主任二零零一年七月二日批示：
張百寧——政府總部輔助部門散位合同第一職階熟練助理員，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十八條第一款b項規定，由二零零一年八月十五日起續期一年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款c）項的規定，下列政府總部輔助部門屬散位制度的員工，獲准修改其合約的第三條，自二零零一年八月一日起生效：
Ana Paula Azedo Augusto及廖潤娣，分別為第五職階熟練助理員及第六職階助理員，薪俸170及150點；
Cu Kiuc Ing、葉慧靈、Adalaida C. Dela Cruz、Erlinda Dawa Rivera、Delia Morales Millares及Hermes Valdez Lucas，均為第六職階工人，薪俸160點。
更 正
鑒於本辦公室刊登於二零零一年七月十八日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》 第3368頁之七月十一日第154/2001號行政長官批示有誤，現更正如下：
中文原文為：“…十二月二十一日第85/89/M號法令第五條…”
應為：“…十二月二十一日第85/89/M號法令第五條第七款d項…”；
葡文原文為：“É nomeado Lei Song Fan para exercer, em comissão eventual de serviço e a tempo inteiro, o cargo de membro do Conselho de Administração da Fundação Macau, a partir de 30 de Julho de 2001.”
應為：“É nomeado Lei Song Fan para exercer, em comissão eventual de serviço e a tempo inteiro, o cargo de membro do Conselho de Administração da Fundação Macau, a partir de 30 de Julho de 2001, cargo de reconhecido interesse público.”。
———
二零零一年七月二十日於行政長官辦公室
辦公室代主任 白麗嫻
社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
根據行政長官於二零零一年三月一日作出之批示：
姚偉彬博士——按照十二月六日第470/99/M號訓令核准之《澳門大學章程》第十二條a）項及第十四條第一款之規定，獲續任為澳門大學校長，由二零零一年九月一日起，任期兩年。
Rui Paulo da Silva Martins博士及黃亞鈞博士——按照十二月六日第470/99/M號訓令核准之《澳門大學章程》第十二條a)項及第二十二條第一款之規定，獲續任為澳門大學副校長，由二零零一年九月一日起，任期兩年。
黎日隆碩士——按照十二月六日第470/99/M號訓令核准之《澳門大學章程》第十二條a)項及第二十三條第一款之規定，獲續任為澳門大學行政總監，由二零零一年九月一日起，任期兩年。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年七月四日作出之批示：
李向玉博士——按照《澳門理工學院章程》第九條規定，獲續任為澳門理工學院院長，由二零零一年九月一日起，任期兩年。
周經桂碩士——按照《澳門理工學院章程》第十五條規定，獲續任為澳門理工學院副院長，由二零零一年九月一日起，任期兩年。
辜麗霞學士——按照《澳門理工學院章程》第十六條規定，獲委任為澳門理工學院秘書長，由二零零一年七月一日起，任期兩年。
———
二零零一年七月二十五日於社會文化司司長辦公室
辦公室主任 譚俊榮
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零零一年七月五日批示如下：
馮淑雯——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定，自二零零一年七月十日起，以定期委任方式獲委任為第三職階首席技術輔導員，為期一年，以填補第31/2000號行政法規所設立之一職位。
———
二零零一年七月十八日於廉政公署
代辦公室主任 胡家偉
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自本辦公室主任於二零零一年六月七日之批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，任職於本辦公室的第一職階二等技術輔導員李世和之編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零一年八月一日起生效。
摘錄自終審法院院長於二零零一年六月二十九日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式，聘用陳立璇為本辦公室第一職階二等助理技術員，薪俸點195，為期一年，自二零零一年八月一日起生效。
摘錄自本辦公室主任於二零零一年七月十二日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，任職於本辦公室的第二職階熟練助理員林偉泉之散位合同獲准以同一職級續期一年，由二零零一年八月五日起生效。
———
二零零一年七月二十五日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年六月二十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第一職階首席高級技術員Gastão Humberto Barros Júnior的編制外合同自二零零一年七月一日起續期一年。
———
二零零一年七月二十五日於行政暨公職局
局長 李麗如
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零一年六月十一日作出的批示：
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，核准有關二零零一財政年度之社會重返基金本身預算的修改。
社會重返基金二零零一財政年度本身預算修改
二零零一年七月十七日於社會重返基金
主席 張永春
摘錄自本局副局長於二零零一年七月三日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局助理員第二職階杜肖萍及二等技術輔導員第二職階楊玉平的散位合同獲准續期一年，分別自二零零一年七月七日及二零零一年七月十日起生效。
———
二零零一年七月二十五日於法務局
局長 張永春
印 務 局
批 示 摘 錄
按照本人於二零零一年七月十三日之批示：
本局專業技術人員組別第一職階二等技術輔導員李潔群——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四及第五款的規定，被確定委任為相關職位，由二零零一年七月五日起生效。
更 正
鑒於刊登在二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組第3436頁，關於司法警察局通過培訓課程填補編制內刑事偵查員組別第一職階副督察一缺之唯一合格應考人最後評核名單，內文部分出現錯誤，現更正如下：
原文為：“...可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。”
應為：“...可在最後評核名單公佈日起十個工作日內對本名單提出上訴。”。
———
二零零一年七月二十五日於印務局
局長 馬丁士
臨 時 澳 門 市 政 局
批 示 摘 錄
按主席於二零零一年六月十三日作出，並於同年同月十五日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
公共關係暨新聞處第一職階首席技術輔導員余仲師，薪俸350點，自二零零一年七月九日起生效；
文化暨康體部第一職階一等技術輔導員余翠屏及蕭美思，薪俸305點，分別自二零零一年七月二十一日及二十二日起生效；
行政暨財務部：
第三職階一等高級技術員李治洪學士及第一職階二等技術輔導員馬耀明，薪俸分別為535及260點，自二零零一年七月二十四日起生效；
第二職階三等文員Noel Augusto Dias Pedro，薪俸205點，自二零零一年七月十八日起生效；
第三職階二等助理技術員Cristina Maria do Rosário，薪俸220點，自二零零一年八月一日起生效。
按副主席於二零零一年六月十三日作出，並於同年同月十五日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
市政機構輔助辦公室第三職階顧問高級技術員Sérgio Augusto Pereira Mendes de Miranda學士，薪俸650點，自二零零一年七月二十日起生效。
交通暨運輸部：
劉秋伊及鄭麗瓊，分別為第一職階二等文員及第一職階三等文員，薪俸分別為230及195點，各自由二零零一年七月二十六日及三十一日起生效；
第二職階顧問高級技術員António dos Reis Gomes學士及第二職階一等技術輔導員陳文華，薪俸分別為625及320點，各自由二零零一年七月十一日及八日起生效；
第三職階二等助理技術員譚煥新，薪俸220點，自二零零一年八月一日起生效。
組織暨資訊部：
Cristina Bernardete Candido學士、楊仲恒學士及楊瑞泉學士，首兩位為第一職階二等高級資訊技術員，最後一位為第二職階一等高級資訊技術員，薪俸點分別為430、430及510，各自由二零零一年七月三日、十七日及六日起生效；
第三職階一等技術輔導員黃婉碧，薪俸335點，自二零零一年七月三十一日起生效；
第一職階特級資訊技術員梁堅運，薪俸505點，自二零零一年七月十二日起生效。
衛生監督部：
梁焯文、陳光明、劉笑歡及岑麗莉，首兩位為第三職階一等技術輔導員，薪俸335點，其餘為第一職階二等技術輔導員，薪俸260點，各自由二零零一年七月二十二日、十五日、二十四日及三十一日起生效；
第一職階二等助理技術員馬海榮，薪俸195點，自二零零一年七月二十九日起生效。
按全體委員於二零零一年六月十三日作出，並於同年同月十五日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
公共街道暨基本設施部第三職階一等高級技術員梁澤賢學士及戴漢平學士，薪俸535點，自二零零一年七月十七日起生效。
城市規劃暨建設部：
第二職階顧問高級技術員Chan Ca Tong學士及第一職階首席高級技術員馮文盛學士，薪俸625及540點，分別自二零零一年八月一日及七月二十四日起生效；
第三職階特級技術員羅霞及第一職階二等技術輔導員黎志全，薪俸545及260點，分別自二零零一年八月一日及七月十七日起生效；
環保暨綠化部：
第三職階顧問高級技術員António Manuel de Paula Saraiva學士及第三職階首席高級技術員汪雲學士，薪俸650及590點，分別自二零零一年八月一日及七月二十四日起生效；
Maria Dulce de S. F. Atraca Lisboa學士、彭秀娟學士、陳美鳳學士及李偉雄學士，首三位分別為第二職階、第一職階及第三職階二等高級技術員，最後一位為第三職階一等高級技術員，薪俸點455、430、480及535，各自由二零零一年七月三十日、三十一日、八日及八月一日起生效；
第三職階二等助理技術員陳紀棠及第一職階三等文員李家輝，薪俸220及195點，分別自二零零一年七月八日及九日起生效；
第三職階一等技術輔導員李錦賢，薪俸335點，自二零零一年七月二十九日起生效。
准 照 摘 錄
飲食場所“比麵百搭果汁麵食”於二零零一年六月四日獲發給第24/2001號准照，持牌人為胡葵卿。該店位於宋玉生廣場186號地下Q舖。
———
飲食場所“利豐美食”於二零零一年六月十一日獲發給第26/2001號准照，持牌人為張志和。該店位於馬大臣街1號至1號C，地庫L舖。
———
飲食場所“迪高美食”於二零零一年六月十八日獲發給第28/2001號准照，持牌人為João de Andrade Lobo。該店位於美的路主教街28號F富麗華大廈地下A舖。
———
二零零一年七月二十五日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
臨 時 海 島 市 政 局
決 議 摘 錄
按照於二零零一年六月二十二日舉行之臨時海島市政執行委員會會議第105、106及107/24/CMIP/2001號分別作出之決議：
潘永華學士，本市政局林業暨保護區域處處長——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，與其續簽定期委任至二零零一年十二月三十一日止。
歐陽義及梁冠峰，本市政局第一職階管理員——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第五十九條第三款，連同現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項及第二款b）項之規定，與各人續簽定期委任至二零零一年十二月三十一日止。
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零零一年七月四日作出之批示：
黃漢朝——第五職階助理員，應其本人之要求，終止其散位合同，自二零零一年七月五日起生效。
———
二零零一年七月十六日於氹仔，臨時海島市政局
代主席 張素梅
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年六月十八日之批示：
徐寶群—— 根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零一年八月十二日起，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階二等文員之職務。
周添根為第五職階助理員—— 根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款c）項，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，現以附註形式修改其散位合同，轉為擔任本局第六職階助理員之職務，薪俸點為150，自二零零一年六月二十七日起生效。
根據本局代副局長於二零零一年七月十二日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
嘉豐航運有限公司，准照編號52/96。
———
二零零一年七月十六日於經濟局
代局長 戴建業代副局長代行
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長分別於二零零一年六月十九日及七月四日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用林思敏及Ondina Lurdes de Assis自二零零一年七月十六日起為本局第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期壹年。
按照經濟財政司司長於二零零一年七月九日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用Carlos Alberto Nunes Alves及鄧世杰自二零零一年七月十五日起為本局第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，首位為期三個月而次位為期壹年。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據刊登於《澳門特別行政區公報》第五十二期（副刊）的十二月十三日第13/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第一章第九組開支功能分類1-01-1經濟分類04-01-05-00-02，項目為“經常轉移——公營部門——其他——二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准的修改，茲公布如下：
———
二零零一年七月二十五日於財政局——局長 艾衛立
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年六月二十六日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三和第四條的規定，以定期委任方式委任本局特級助理技術員第三職階Ana Maria Manhão Sou為本局非本地勞動力處處長，為期一年。
———
二零零一年七月二十五日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
社 會 協 調 常 設 委 員 會
批 示 摘 錄
根據二零零一年六月二十八日經濟財政司司長批示：
根據十二月二十九日第59/97/M號法令第十三條第一款規定，第一職階特級助理技術員Rosalinda Vitória Lameiras獲續期一年，薪俸點為305，自二零零一年九月一日起生效。
———
二零零一年七月二十五日於社會協調常設委員會
協調員 孫家雄
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零一年七月十三日發出的批示：
（一）水警稽查局第四職階警員高國華，退休基金會會員編號3120-8，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零一年七月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上5個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第二職階高級警員吳儉堂，退休基金會會員編號4043-6，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，即聲明自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其多於三十六年工作年數作計算，由二零零一年七月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的230點訂出，並在有關金額上加上6個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階警員王樹祥，退休基金會會員編號4462-8，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零零一年七月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的170點訂出，並在有關金額上加上5個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階警員張建輝，退休基金會會員編號4376-1，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零一年七月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上5個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階警員謝官旺，退休基金會會員編號4451-2，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零零一年七月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的170點訂出，並在有關金額上加上5個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階警員麥國林，退休基金會會員編號4365-6，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，即聲明自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算。由二零零一年七月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上5個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階高級警員朱富添，退休基金會會員編號4191-2，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，即聲明自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零一年七月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的260點訂出，並在有關金額上加上5個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照二零零一年五月二十一日退休基金會行政管理委員會主席的批示及經同年同月二十四日經濟財政司司長及行政長官確認：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Helena Cristina Minhava Afonso Janela da Silva在本會擔任職務的編制外合同，自二零零一年八月一日起，以附註形式續期一年，並修改合同第三條款，轉為收取薪俸點510，相等於第二職階一等高級技術員。
按照二零零一年六月十五日退休基金會行政管理委員會主席的批示及經同年同月十八日經濟財政司司長確認：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，Humberto Mariano Marçal及Frederico José Xavier Couto在本會分別擔任第三職階及第一職階一等文員職務，自二零零一年八月十二日起，以散位合同附註形式續期一年。
按照二零零一年七月十日退休基金會行政管理委員會主席的批示及經同年同月同日經濟財政司司長確認：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本會第一職階二等資訊督導員關永強的編制外合同，自二零零一年九月十二日起續期一年。
———
二零零一年七月二十五日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年七月二日作出的批示：
Ernesto Leong da Silva Fazenda，本監獄儲備暨財產科科長，根據經六月二十三日第25/97/M號法令引入修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第三款d）項，第三條第三款及第四條，配合十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項、二款a）項的規定，其定期委任獲續期一年，由二零零一年八月一日起生效。
黃妙玲學士，本監獄行政暨財政處處長，根據經六月二十三日第25/97/M號法令引入修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第三款b）項，第三條第二款a）項及第四條，配合十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項、二款a）項的規定，其定期委任獲續期一年，由二零零一年八月一日起生效。
摘錄自本監獄副獄長於二零零一年七月九日作出的批示：
劉振輝，本監獄第二職階首席助理技術員，屬散位合同，根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款的規定，上述合同第三條款獲准修改為同一職級之第三職階，由二零零一年七月二十五日起生效。
———
二零零一年七月二十五日於澳門監獄
獄長 李錦昌
消 防 局
批 示 摘 錄
按照本局局長於二零零一年七月十三日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第一百四十二條第六款之規定，林錦杰，本局消防員編號403821，由二零零一年七月一日開始，因長期無薪假期限已屆滿，未申請回任被免職。
———
二零零一年七月二十五日於消防局
局長 馬耀榮消防總監
衛 生 局
批 示 摘 錄
按社會文化司司長於二零零一年六月十八日之批示：
Luís Nobre Chandelier Duarte學士及João Carlos Rodrigues de Castro，分別為本局第二職階顧問高級技術員及第二職階首席診療技術員——其個人工作合同，由二零零一年八月一日起獲續期壹年，並更改合同第三條，轉為原職級之第三職階。
下列本局工作人員，其個人工作合同按下指職級及期間獲續期，除首位獲續期半年，其餘皆續期一年：
第三職階顧問高級技術員Maria de Fátima dos Santos Ribeiro Gonçalves學士、Maria Teresa Simões Lapas Basto學士及Ilda Maria Ferreira de Oliveira學士，由二零零一年八月一日起生效；
Judite Agostinho Gomes da Silva、Paula Cristina Barrancos Fino de Sousa Bernardino Figueira、 António Manuel dos Santos Filipe、Maria da Glória Silva Gomes da Encarnação 及 Maria do Rosário Marques Pedrosa，首兩位為第三職階首席診療技術員，第三及第四位為第二職階首席診療技術員，最後一位為第三職階一等診療技術員，分別由二零零一年九月一日（首兩位）及八月一日（其餘三位）起生效；
第三職階護士長 Fernanda Maria Fragoso Canário Peixoto Alves Cardoso，第四職階護士 Carlos Manuel Nobre Nave及Ana Paula Carrera Carvalho Filipe，分別由二零零一年九月一日（首兩位）及八月一日起生效；
Maria da Conceição Barata Nicolau、Paula Marina Alves Coelho、José Manuel Vicino de Morais Lopes及Maria Celeste de Castro Candeias Sousa，首兩位為第二職階高級護士，其餘兩位為第三職階高級護士，分別由二零零一年九月一日（首三位）及八月一日起生效；
第三職階專科護士Hermínio Mesquita dos Santos Sousa及Maria Elisa Gonçalves，分別由二零零一年八月一日及九月一日起生效。
按本人於二零零一年七月六日之批示：
取消執照第106號及名稱為“華新”之藥物產品出入口及批發商號之藥業活動牌照，持牌人為華新食品有限公司，位於澳門鏡湖馬路126號地下。
———
按照二零零一年七月十七日社會文化司司長作出的批示：
梁玉妹——按十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款所規定，以定期委任方式委任為本局採購組組長，為期一年。
梁玉萍——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款所規定，以定期委任方式委任為本局求診者處處長，為期一年。
更 正
茲公布，於二零零一年五月九日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之批示摘錄內有關本局第三職階醫院主任醫生Rui Manuel da Mota Furtado學士之個人工作合同期限之部份，根據二零零一年六月八日社會文化司司長之批示，並得雙方簽署人同意，由兩年更正為一年。
———
二零零一年七月二十五日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照本局代局長二零零一年五月二十一日批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點如下：
第二職階一等高級技術員盧麗萍學士，薪俸點510；第二職階二等高級技術員蔡曉真學士、曹艷琼學士及劉寶蓮學士，薪俸點455；首位自二零零一年八月十六日及其餘由二零零一年九月一日起開始生效；
第一職階二等高級技術員陳思恆學士、張轉乾學士、馮紫華學士、劉偉俊學士、李耀明學士、李慧敏學士及胡潔學士，薪俸點430，皆由二零零一年九月一日起開始生效；
具高等專科學位之第二職階二等技術員黎嘉明及第一職階二等技術員吳彥鳳，薪俸點分別為370及350，皆由二零零一年九月一日起開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年六月八日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用Maria Helena Pratas do Vale Leitão Gomes為三級第一階段葡文幼稚園教師，薪俸點350點，由二零零一年七月一日開始至二零零二年八月三十一日結束。
———
二零零一年七月二十五日於教育暨青年局
局長 韋思理
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零一年七月十六日作出的批示：
根據七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款的規定，方漢明和麥秋萍在本局擔任職務的個人工作合同，自二零零一年九月一日起續期一年。
———
二零零一年七月二十五日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年七月四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款的規定，本局的定期委任第一職階二等技術員黃富華，自二零零一年七月二十六日起轉為確定委任出任該職位。
摘錄自本局局長於二零零一年七月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款的規定，本局的定期委任第一職階二等高級技術員容美華及Alice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho，自二零零一年七月二十六日起轉為確定委任出任該職位。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條之規定，本局第四職階熟練助理員黃雄坤的散位合同自二零零一年十月八日起續期一年。
准 照 摘 錄
“D.D.的士高”舞廳連卡拉OK在二零零一年七月十三日獲發准照第421/2001號，持牌公司為“樂濤娛樂製作發展有限公司”，葡文為“Rock & Roll Diversões e Desenvolvimento Limitada”和英文為“Rock & Roll Amusement Development Incorporation Limited”。該舞廳被評定為一級，其葡文名稱 為“D.D.”，位於若翰四世大馬路51號至57號、殷皇子大馬路31號A和31號B及蘇亞利斯博士大馬路181號、185號、205號、213號和247號舊利宵中學地庫1。
———
二零零一年七月十八日於旅遊局
局長 白文浩代副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年七月二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，周欣源在本局擔任職務的散位合同自二零零一年八月十五日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第三職階熟練助理員的薪俸點150的薪俸。
摘錄自 本局局長於二零零一年七月十三日作出的批示：
應陳慧絲的請求，其在本局擔任第二職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零一年八月二十日起予以解除。
———
二零零一年七月十六日於社會工作局
代局長 容光耀
二 ○ ○ 五 年 澳 門 東 亞 運 動 會 協 調 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年七月二日作出的批示：
根據刊登在二零零零年七月三十一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第一組內，七月二十七日第144/2000號行政長官批示第十八款以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，體育發展局確定委任的第一職階一等助理技術員鄧天智，以第一職階首席助理技術員，被本辦公室徵用，由二零零一年七月二日起生效至二零零一年十二月三十一日止。
———
二零零一年七月十三日於二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室
協調員 羅德安（助理協調員代行）
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年六月八日作出的批示：
根據十二月二十八日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第三職階特級技術輔導員 Felícia Dillon de Jesus 的編制外合同自二零零一年八月一日起續期一年，薪俸點430。
———
二零零一年七月二十五日於高等教育輔助辦公室
辦公室主任 陳伯煇
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據社會文化司司長於二零零一年六月十九日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，以編制外合同聘任吳瑞蘭，為本學院第一職階二等助理技術員，及余曉瑩，為第一職階二等技術輔導員，為期一年，前者由二零零一年七月一日起生效，後者由二零零一年七月十五日起生效。
根據本學院代院長於二零零一年六月十九日之批示：
Chang Iat Seng——根據經十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第五十三條及八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款之規定，其在本學院期限確定之個人勞動合同獲續期一年，為第一職階二級餐桌服務員，由二零零一年七月七日起生效。
湯錦華及鄭少華，分別為本學院第三職階熟練助理員及第六職階助理員，屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條第一款b）項之規定，其合同獲續期一年，並屬同一職階，由二零零一年七月二十三日起生效。
根據本學院代院長於二零零一年七月五日之批示：
Kenichi Inoue為本學院旅業及酒店業學校第三職階輔導員——根據八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款及經十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第十二條第一款之規定，其期限確定之個人勞動合同獲續期一年，由二零零一年七月十五日起生效。
———
二零零一年七月十六日於旅遊學院
代副院長 甄美娟
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零一年五月二十二日作出的批示：
第三職階顧問高級技術員Margarida Maria Vieira Crespo及Fernando Manuel Mendes da Costa，及第二職階顧問高級技術員Anacleto dos Santos Cunha e Melo——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，並配合一九九九年十二月二十日第1/1999號法律，第三條第三款、附件二第二點之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零一年八月一日起生效。
摘錄自行政長官於二零零一年六月二十六日作出的批示：
第三職階顧問高級技術員Diamantino Augusto Torrado及Mário Manuel Franco de Ornelas ——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，並配合一九九九年十二月二十日第1/1999號法律，第三條第三款、附件二第二點之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零一年九月一日起生效。
———
二零零一年七月二十五日於土地工務運輸局
局長 賈利安
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照運輸工務司司長於二零零一年六月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，連同經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第四十七條及第二十二條第八款a）項的規定，在六月六日第23/2001期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中分別排名第一及第二的三等文員Yip Hou Yee及何敬，以及評核成績中為唯一投考人的二等助理技術員張傑，獲確定委任於本局人員編制，並填補經三月十日第29/97/M號訓令修改的十二月二十日第70/93/M號法令所設立且由該等人員出任的職位，首兩位獲委任為行政職程的第一職階二等文員，最後一位獲委任為助理技術員職程的第一職階一等助理技術員。
———
二零零一年七月十七日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
港 務 局
批 示 摘 錄
按照二零零一年七月四日運輸工務司司長的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條的規定，本局的第二職階助理員蘇加揚、梁錦昶及張錦基的散位合同續期一年，自二零零一年九月五日起開始生效。
———
二零零一年七月二十五日於港務局
局長 黃穗文
政 府 船 塢
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年七月十三日作出的批示：
鄺錦成學士——本廠建造處處長，根據六月二十三日的第25/97/M號法令所修改之十二月二十一日的第85/89/M號法令第四條之規定，續與其簽訂該官職壹年定期委任，由二零零一年十月一日起。
———
二零零一年七月二十五日於政府船塢
廠長 周進
地 球 物 理 暨 氣 象 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年六月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁永權及徐敏貞在本局擔任第二職階二等氣象技術員職務的編制外合同自二零零一年九月二日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，黃華斌在本局擔任第三職階熟練助理員職務的散位合同自二零零一年八月一日起續期一年。
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，本局人員編制內行政人員職程第一職階一等文員Daniel Eduardo Marçal Anok，擔任本局會計、財產暨總務科科長的定期委任，自二零零一年九月二十二日起續期一年。
———
二零零一年七月二十五日於地球物理暨氣象局
局長 馮瑞權
郵 政 局
批示摘錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年六月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：
Francisco Pong及李惠嫻，分別自二零零一年八月八日及九月二十三日起續聘為第二職階二等高級技術員及第二職階二等技術員，薪俸點為455點及370點；
黃鈞萬，自二零零一年八月二十二日起續聘為第二職階一等資訊督導員，薪俸點為320點；
張金清，自二零零一年十月一日起續聘為第二職階三等文員，薪俸點為205點。
———
二零零一年七月二十五日於郵政局
局長 羅庇士
