---

Número 25
II
SÉRIE

Quarta-feira, 20 de Junho de 2001

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, aos funcionários do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância:

Um lugar de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão;

Um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão;

Um lugar de técnico superior de informática de 1.ª classe, 1.º escalão; e

Quatro lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 12 de Junho de 2001.

O Chefe do Gabinete, Pedro Tang.

---

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixadas, no Sector Administrativo e Financeiro do Gabinete de Comunicação Social, sito na Rua de S. Domingos, n.º 1, 1.º andar, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal deste Gabinete, cujo anúncio dos avisos de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 23 de Maio de 2001, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão; e

Três lugares de redactor principal, 1.º escalão.

As referidas listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado estatuto.

Gabinete de Comunicação Social, aos 8 de Junho de 2001.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Lista

Classificativa do único candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente de informática especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente de informática do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 21 de Fevereiro de 2001:

Candidato aprovado: valores

Lai Un Kuan 8,43

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 6 de Junho de 2001).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 30 de Abril de 2001.

O Júri:

Presidente: Ao Kin Vá.

Vogais: António Luís da Silva Hung; e

Yip Pak Tong.

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, edifício Administração Pública, 26.º andar, o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas aos funcionários da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento de três lugares de segundo-oficial, 1.º escalão, da carreira de oficial administrativo do quadro de pessoal da referida Direcção dos Serviços.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 7 de Junho de 2001.

A Directora dos Serviços, Lídia da Luz.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 7 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: valores

1.º Cristina Gomes Pinto Morais 9,13

2.º Lam Hou Iun 8,99

3.º Ló Ioi Weng 8,79

4.º Lo Pui Kei 8,78

5.º Lau Kit Lon 8,52

6.º Cheang Hio Man 8,46

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 1 de Junho de 2001).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 8 de Junho de 2001.

O Júri:

Presidente: Sou Tim Peng.

Vogais efectivos: Tai Kin Ip; e

Ng Kam Chong.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 28 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: valores

1.º Filomena Pereira Lopes 8,82

2.º Chao Mei Leng 8,81

3.º Vong Se Peng 8,59

4.º Vong Vai Keng 8,58

5.º Sam Choi Fong 8,52

6.º Luk Cheng I aliás Cecília Luk 8,18

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 13 de Junho de 2001).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 15 de Junho de 2001.

O Júri:

Presidente: Chan Fong Kun.

Vogal efectiva: Cheng Kam Vong.

Vogal suplente: Lo Pui Kei.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

Provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de informática principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior de informática do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2001, e autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 18 de Maio de 2001:

Candidato admitido:

Leong Vai Tong.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 15 de Junho de 2001.

O Júri:

Presidente: Chong Seng Sam, chefe de departamento, substituta.

Primeiro vogal efectivo: Ma Kam Sang, chefe de departamento.

Segundo vogal efectivo: Siu Yin Leng, chefe de divisão.

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixados, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, edifício de Finanças, 14.º andar, os avisos de abertura dos seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas aos funcionários desta Direcção de Serviços, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças:

Cinco lugares de técnico superior de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior de informática;

Dois lugares de técnico de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico de informática; e

Sete lugares de assistente de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente de informática.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 15 de Junho de 2001.

O Director dos Serviços, Carlos F. Ávila.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TRABALHO E EMPREGO

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, sita na Rotunda de Carlos da Maia, edifício do Estado, 3.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, do grupo técnico-superior do quadro da Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2001.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, aos 14 de Junho de 2001.

A Directora dos Serviços, substituta, Noémia Maria de Fátima Lameiras, subdirectora.

---

FUNDO DE PENSÕES

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de informática do quadro de pessoal do Fundo de Pensões, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 16 de Maio de 2001:

Candidato aprovado: valores

Chu Mei Peng aliás Zhu Meiping 8,78

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 13 de Junho de 2001).

Fundo de Pensões, aos 15 de Junho de 2001.

O Júri:

Presidente: Ermelinda Maria da Conceição Xavier.

Vogais: Chong Ut Nun; e

Ng Pou Man.

---

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Aviso n.º 008/2001/AMCM

A Autoridade Monetária de Macau, em conformidade com o artigo 42.º do Decreto-Lei n.º 38/89/M, de 5 de Junho, torna pública a lista dos mediadores de seguros que estão autorizados a exercer a actividade na Região Administrativa Especial de Macau, com indicação do nome e respectivo número de registo:

Angariadores de seguros

0018 ANG Ao Lai Lai

0008 ANG Chan Sun Tao

0030 ANG 鄭佩湘 Cheang Pui Seong

0015 ANG 鄭灼嫻 Chiang Cheok Han

0027 ANG 鄧達成 Daniel Tang

0006 ANG Ivo Maria da Costa Mineiro

0031 ANG 簡敏玲 Kan Man Leng

0014 ANG Kwong Wah Tak

0034 ANG 林玫生 Lam Mui Sang

0029 ANG 梁艷華 Leong Im Wa

0035 ANG 梁雪梅 Leong Sut Mui

0009 ANG 吳敬兒 Ung Keng I

0005 ANG 王栢煒 Vong Pak Vai

0028 ANG 黃宏開 Wong Wang Hoi

0016 ANG 黃應機 Wong Ying Kee

Agentes de seguros (Pessoas singulares)

3198 APS Alberto Ferreira Sin

3752 APS Alberto Rodrigues de Assis Chim

3734 APS 李翰衡 Alexandre Lei

2775 APS Amaro Mendes António

2286 APS Annie Tung Remédios

3941 APS António Belarmino do Nascimento da Luz

2725 APS António Cardoso Chan

1918 APS 區澤華 Ao Chak Wa

3249 APS 歐子榮 Ao Chi Veng

1756 APS 歐彩嬌 Ao Choi Kio

3470 APS 歐彩蓮 Ao Choi Lin

4095 APS 區仲康 Ao Chong Hong

1504 APS 歐陽子輝 Ao Ieong Chi Fai

3694 APS 歐陽轉麗 Ao Ieong Chun Lai

3024 APS 歐陽瑞玲 Ao Ieong Soi Leng

1257 APS 歐陽月彩 Ao Ieong Ut Choi

2449 APS 歐陽悅愛 Ao Ieong Ut Oi

4142 APS 歐玉洲 Ao Ioc Chao

1674 APS 歐玉珍 Ao Iok Chan

1770 APS 區啟雄 Ao Kai Hung

3122 APS 歐麗芳 Ao Lai Fong

4235 APS 歐麗雅 Ao Lai Nga aliás Ow Lee Ya

4096 APS 區麗嫦 Ao Lai Seong

2560 APS 歐慕儀 Ao Mou I

3669 APS 區少斌 Ao Siu Pan

3624 APS 歐東榮 Ao Tong Weng

3712 APS 區源仔 Ao Un Chai

2687 APS 歐麥麗莊 Au Mak Lai Chong

0741 APS 區月儀 Au Ut I

0404 APS Au Yuet Ngor

4030 APS Beatriz Pajarillo Garcia

3699 APS 黃百滿 Berkman Wong aliás Wong Pak Mun

3654 APS 蘇昭杰 Bernardo Subadja Tjahajamulia

2822 APS 蔡斌 Bin Cai

3181 APS Buanak Chaiprapha Vong

3005 APS 家成李 Ca Seng Lei

3972 APS Carmencita Javier Diputado

3748 APS Cecília Lau

0308 APS Cecília M. Chan Conceição

2587 APS 陳則利 Chan Chak Lei

2321 APS 陳鎮鏞 Chan Chan Iong

0742 APS 陳清華 Chan Cheng Va

1506 APS 陳志堅 Chan Chi Kin

0032 APS 陳志光 Chan Chi Kuong

3902 APS 陳志培 Chan Chi Pui

0785 APS 陳志誠 Chan Chi Seng

0251 APS Chan Chi Weng

3769 APS 陳志榮 Chan Chi Weng

3570 APS 陳楚豪 Chan Cho Hou

3949 APS 陳彩群 Chan Choi Kuan

3750 APS 陳彩華 Chan Choi Wa

3301 APS 陳輝 Chan Fai

3812 APS 陳鳳貞 Chan Fong Cheng

4087 APS 陳鳳儀 Chan Fong I

1457 APS 陳鳳雯 Chan Fong Man

0057 APS 陳夏蓮 Chan Ha Lin

1719 APS 陳曉寶 Chan Hio Pou

3992 APS 陳凱琴 Chan Hoi Kam

3483 APS 陳海量 Chan Hoi Leong

3077 APS 陳漢光 Chan Hon Kuong

3759 APS 陳漢寧 Chan Hon Neng

3835 APS 陳洪芳 Chan Hong Fong

3393 APS 陳澔 Chan Hou

2796 APS 曾爾恩 Chan I Ian

0272 APS 陳儀英 Chan I Ieng

0821 APS 陳儀月 Chan I Ut

3921 APS 陳有嬋 Chan Iao Sim

3325 APS 陳影 Chan Ieng

4232 APS 陳應龍 Chan Ieng Long

3961 APS 陳英素 Chan Ieng Sou

3409 APS 陳養和 Chan Ieong Wo

3834 APS 陳艷 Chan Im

3251 APS 陳艷莉 Chan Im Lei

1245 APS 陳燕霞 Chan In Ha

3089 APS 陳曉池 Chan Io Chi

0500 APS 陳玉英 Chan Iok Ieng

1272 APS 陳玉琼 Chan Iok Keng

3798 APS 陳玉媚 Chan Iok Mei

3072 APS 陳潤森 Chan Ion Sam

0253 APS 陳潤榮 Chan Ion Weng

1131 APS 陳葉煥儀 Chan Ip Vun I

3227 APS 陳耀光 Chan Iu Kuong

4213 APS 陳家寶 Chan Ka Pou

0875 APS 陳家棟 Chan Ka Tung

2285 APS 陳繼祖 Chan Kai Chou

0871 APS 陳啟蓉 Chan Kai Iong

4225 APS 陳金山 Chan Kam San aliás Albert Chen

0958 APS 陳九娥 Chan Kao Ngo

1239 APS 陳鏡華 Chan Keang Va

2475 APS 陳琦華 Chan Kei Wa

0042 APS 陳景垣 Chan Keng Fun

2997 APS 陳建 Chan Kin

4161 APS 陳健釗 Chan Kin Chio

3785 APS 陳健能 Chan Kin Nang

1613 APS 陳建萍 Chan Kin Peng

4091 APS 陳江曼 Chan Kong Man

2808 APS 陳昆湖 Chan Kuan Wu

4166 APS 陳觀齊 Chan Kun Chai

2898 APS 陳冠傑 Chan Kun Kit

0078 APS 陳錁輝 Chan Kuok Fai

3982 APS 陳國芬 Chan Kuok Fan

0189 APS 陳國林 Chan Kuok Lam

0123 APS 陳國良 Chan Kuok Leong

3329 APS 陳國良 Chan Kuok Leong

3270 APS 陳國明 Chan Kuok Meng

4159 APS 陳國偉 Chan Kuok Wai

3211 APS 陳麗英 Chan Lai Ieng

4215 APS 陳麗君 Chan Lai Kuan

3098 APS 陳林珍 Chan Lam Chan

3384 APS 陳立雄 Chan Lap Hong

4197 APS 陳蔓 Chan Man

4134 APS 陳文展 Chan Man Chin

3086 APS 陳文發 Chan Man Fat

3964 APS 陳文育 Chan Man Iok

1691 APS 陳曼利 Chan Man Lei

1768 APS 陳美賢 Chan Mei In

4106 APS 陳美玉 Chan Mei Iok

3655 APS 陳美嬌 Chan Mei Kiu

2610 APS 陳美玲 Chan Mei Leng

3415 APS 陳銘澤 Chan Meng Chak

3717 APS 陳梅珠 Chan Mui Chu

2350 APS 陳寧 Chan Neng

4107 APS 陳毅志 Chan Ngai Chi

0067 APS 陳顏卿 Chan Ngan Heng

3030 APS 陳念和 Chan Nim Wo

4071 APS 陳愛森 Chan Oi Sam aliás Chan Oi Mei

4177 APS 陳百祺 Chan Pak Kei

3414 APS 陳碧玉 Chan Pek Iok

4127 APS 陳碧君 Chan Pek Kuan

0795 APS 陳碧宇 Chan Pek U

2523 APS 陳碧茹 Chan Pek U

2056 APS 陳萍萍 Chan Peng Peng

0532 APS 陳寶蘭 Chan Po Lan

2027 APS 陳寶華 Chan Pou Wa

3648 APS 陳秀華 Chan Sao Wa

2817 APS 陳秀英 Chan Sau Ying Reginer

0033 APS 陳錫銳 Chan Sek Ioi

3677 APS 陳順 Chan Shung

3784 APS 陳詩詠 Chan Si Weng

1724 APS 陳少嫻 Chan Sio Han

3445 APS 陳紹賢 Chan Sio In

3957 APS 陳少蘭 Chan Sio Lan

0803 APS 陳小玲 Chan Sio Leng

3917 APS 陳少萍 Chan Sio Peng

3132 APS 陳兆葵 Chan Siu Kuai

3667 APS 陳瑞琛 Chan Soi Sam

1252 APS 陳淑清 Chan Sok Cheng

2541 APS 陳淑儀 Chan Sok I

2296 APS 陳淑玲 Chan Sok Leng

3658 APS 陳純 Chan Son aliás Chan Wai

3940 APS 陳雪棉 Chan Sut Min

3136 APS 陳冬梅 Chan Tong Mui

0759 APS 陳汝猷 Chan U Iao

1023 APS 陳如標 Chan U Pio

4117 APS 陳月蘭 Chan Ut Lan

3046 APS 陳偉健 Chan Vai Kin

4103 APS 陳穩強 Chan Van Keong

2039 APS 陳慧英 Chan Wai Ieng

3309 APS 陳慧玲 Chan Wai Leng

3943 APS 陳偉民 Chan Wai Man

0512 APS 陳惠梅 Chan Wai Mui

3416 APS 陳偉本 Chan Wai Pun

3855 APS 陳惠茜 Chan Wai Sin

4118 APS 陳偉棠 Chan Wai Tong

3220 APS 陳宇亮 Chan Yu Leung

2122 APS 曾福明 Chang Fok Meng

1136 APS 曾桂英 Chang Kuai Ieng

4098 APS 曾麗芬 Chang Lai Fan

3111 APS 曾蘭 Chang Lan

4158 APS 曾伯堅 Chang Pak Kin

3954 APS 曾佩碧 Chang Pui Pek

4210 APS 曾婉嫦 Chang Un Seong

3715 APS 曾永強 Chang Weng Keong

0790 APS 曾永健 Chang Weng Kin

1620 APS 鄒擇文 Chao Chak Man

4145 APS 周靜平 Chao Cheng Peng

3890 APS 周昌順 Chao Cheong Son

2826 APS 周智豪 Chao Chi Hou

0299 APS 周全 Chao Chun

2987 APS 周方奇 Chao Fong Kei

3206 APS 周義 Chao I

0190 APS 周一鵬 Chao Iat Pang

1536 APS 周艷飛 Chao Im Fei

2069 APS 周悅紅 Chao Iut Hung

1656 APS 周劍紅 Chao Kim Hong

2881 APS 周禮泉 Chao Lai Chun

3319 APS 周銘光 Chao Meng Kong

4138 APS 周碧賢 Chao Pek In

1431 APS 周佩儀 Chao Pui I

3776 APS 周少玲 Chao Sio Leng

1473 APS 周少宏 Chao Sio Wang

1127 APS 周樹榮 Chao Su Weng

3939 APS 周篤和 Chao Tok Wo

3397 APS 周東紅 Chao Tong Hong

0045 APS 鄒蝴蝶 Chao Vu Tip

2447 APS 鄒玉琼 Chau Ioc Keng

0191 APS 周玉霞 Chau Iok Ha

1748 APS 周謹 Chau Kan

1948 APS 謝綺萌 Che I Mang

4019 APS 謝揚 Che Ieong

4100 APS 謝景姚 Che Keng Io

2263 APS 謝群英 Che Kuan Ieng

0996 APS 謝麗紅 Che Lai Hong

2009 APS 謝麗蓉 Che Lai Iong

3126 APS 謝莉莉 Che Lei Lei

1716 APS 謝妙貞 Che Mio Cheng

4076 APS 謝愛玉 Che Oi Iok

3887 APS 謝元通 Che Un Tong

2192 APS 鄭震宇 Cheang Chan U

1573 APS 鄭子雲 Cheang Chi Wan

3308 APS 鄭志榮 Cheang Chi Weng

1114 APS 鄭翠儀 Cheang Choi I

3758 APS 鄭浩權 Cheang Hou Kun

4097 APS 鄭玉添 Cheang Iok Tim

1068 APS 鄭業漢 Cheang Ip Hon

1570 APS 鄭建足 Cheang Kin Chok

3802 APS 鄭君渭 Cheang Kuan Wai

3886 APS 鄭國強 Cheang Kuok Keong

3729 APS 鄭麗卿 Cheang Lai Heng

0613 APS 鄭北雄 Cheang Pak Hong

3870 APS 鄭冰清 Cheang Peng Cheng

4156 APS 鄭保山 Cheang Pou San

3986 APS 鄭盛基 Cheang Seng Kei

2729 APS 鄭倩雅 Cheang Sin Nga

3330 APS 鄭少芬 Cheang Sio Fan

4148 APS 鄭小賢 Cheang Sio In

1306 APS 鄭少強 Cheang Sio Keong

4204 APS 鄭帝扶 Cheang Tai Fu

3860 APS 鄭宇 Cheang U

1328 APS 張惠貞 Cheang Wai Cheng

3864 APS 鄭永佳 Cheang Weng Kai

0547 APS 鄭泳榆 Cheang Weng U

3581 APS 戚健雄 Chek Kin Hong

2790 APS 陳亞林 Chen Yalin

2287 APS 程志生 Cheng Chi Sang

3404 APS 程麗顏 Cheng Lai Ngan

2925 APS 鄭敏琪 Cheng Man Kei

3858 APS 卓友瑜 Cheok Iao U

3828 APS 卓格諾 Cheok Kak Nok

1746 APS 卓小麗 Cheok Sio Lai

2157 APS 張振強 Cheong Chan Keong

3843 APS 張卓雄 Cheong Cheok Hong

1957 APS 張志添 Cheong Chi Tim

4189 APS 張肖萍 Cheong Chio Peng

2854 APS 張鴻運 Cheong Hong Wan

4172 APS 張欣如 Cheong Ian U

1305 APS 張奕 Cheong Iek

4005 APS 張彥萍 Cheong In Peng

4120 APS 張育華 Cheong Ioc Va

3408 APS 張育增 Cheong Iok Chang

1327 APS 張玉英 Cheong Iok Ieng

2561 APS 張嘉祥 Cheong Ka Cheong

4216 APS 蔣嘉敏 Cheong Ka Man

3322 APS 張奇炎 Cheong Kei Im

0269 APS 張潔霞 Cheong Kit Ha

3440 APS 張潔玲 Cheong Kit Leng

3703 APS 張桂新 Cheong Kuai San

3558 APS 張國能 Cheong Kuok Nang

1044 APS 張美珊 Cheong Mei San

2801 APS 張美斯 Cheong Mei Si

3912 APS 張滿朝 Cheong Mun Chio

3210 APS 張愛英 Cheong Oi Ieng

0962 APS 張斌濱 Cheong Pan Pan

3726 APS 張秀紅 Cheong Sao Hong

0732 APS 張善昌 Cheong Sin Cheong

1322 APS 蔣善林 Cheong Sin Lam

4025 APS 張瑞芳 Cheong Soi Fong

0524 APS 張瑞霞 Cheong Soi Ha

1646 APS 張淑芬 Cheong Sok Fan

3563 APS 張達安 Cheong Tat On

4047 APS 張唯 Cheong Wai

3607 APS 張穎 Cheong Weng

2342 APS 張燕玲 Cheong Yin Leng

1361 APS 張英杰 Cheung Ying Kit

3722 APS 鄭灝茵 Chiang Hou Ian

2743 APS 鄭國鋒 Chiang Kok Fong

0592 APS 鄭桂好 Chiang Kuai Hou

3709 APS 鄭麗貞 Chiang Lai Cheng

2816 APS 鄭敏婷 Chiang Man Teng

1226 APS 鄭德亮 Chiang Tak Leong

2571 APS 謝秀園 Chie Sao Un

3480 APS 詹詠揚 Chim Weng Ieong

1442 APS 錢振球 Chin Chun Kau

4049 APS 趙燕玉 Chio In Iok

3576 APS 趙金平 Chio Kam Peng

3671 APS 趙桂香 Chio Kuai Heong

2647 APS 趙麗娟 Chio Lai Kun

3516 APS 趙穗青 Chio Soi Cheng

3298 APS 趙丹 Chio Tan

0360 APS 趙如寶 Chio U Pou

3909 APS 趙月賢 Chio Ut In

4013 APS 趙華鋒 Chio Wa Fong

3555 APS 左佩蓮 Cho Pui Lin

3188 APS 蔡梓瑩 Choi Chi Ieng

2152 APS 崔自然 Choi Chi In

4053 APS 徐再安 Choi Choi On

0193 APS Choi Chong Vai

4082 APS 蔡福全 Choi Fok Chun

3640 APS 徐蝦女 Choi Ha Noi

3738 APS 蔡鴻輝 Choi Hong Fai

3845 APS 蔡艷芬 Choi Im Fan

0197 APS 崔燕儀 Chôi In I aliás Chui Yin Yee

2763 APS 蔡賢炮 Choi In Pao

1211 APS 蔡玉顏 Choi Iok Ngan

0192 APS 蔡玉婷 Choi Iok Teng

2331 APS 蔡蓉蓉 Choi Iong Iong

2582 APS 崔劍飛 Choi Kim Fei

3453 APS 蔡國強 Choi Kuok Keong

3935 APS 蔡麗霞 Choi Lai Ha

3672 APS 徐麗和 Choi Lai Wo

2769 APS 徐良 Choi Leong

3848 APS 蔡萬順 Choi Man Son

3398 APS 蔡敏華 Choi Man Wa

3686 APS 蔡美如 Choi Mei U

4029 APS 徐銀珍 Choi Ngan Chan

0412 APS 徐平 Choi Peng

2813 APS 蔡評杰 Choi Peng Kit

0940 APS 蔡珊珊 Choi San San

4045 APS 徐秀娟 Choi Sao Kun

0749 APS 蔡誠 Choi Seng

4059 APS 崔思敏 Choi Si Man

0666 APS 徐戴玉華 Choi Tai Iok Wa

0452 APS 徐東海 Choi Tong Hoi

3997 APS 蔡月芳 Choi Ut Fong

3484 APS 鍾長設 Chong Cheong Chit

1003 APS 鍾楚雁 Chong Cho Ngan

3698 APS 鍾鑽好 Chong Chun Hou

0725 APS 鍾國榮 Chong Coc Veng

4234 APS 庄海燦 Chong Hoi Chan

0293 APS 莊漢南 Chong Hon Nam

4146 APS 莊以紅 Chong I Hong

3959 APS 鍾玉紅 Chong Iok Hong

4113 APS 鍾潤佳 Chong Ion Kai

2691 APS 鍾潤東 Chong Ion Tong

3226 APS 鍾美英 Chong Mei Ieng Souza

4083 APS 鍾明芳 Chong Meng Fong

4175 APS 鍾兵權 Chong Peng Kun

3956 APS 莊秀萍 Chong Sao Peng

2819 APS 鍾淑瑛 Chong Sok Ieng

3061 APS 張端龍 Chong Tun Long

1123 APS 鍾慧玲 Chong Vai Leng

2425 APS 庄惠玲 Chong Wai Leng

1236 APS 曹燕燕 Chou In In

0328 APS 曹錦泉 Chou Kam Chun

3306 APS 曹敏 Chou Man

0331 APS 曹寶雄 Chou Pou Hong

0573 APS 曹達義 Chou Tat I

0031 APS 曹達禮 Chou Tat Lai

3805 APS 朱志榮 Chu Chi Wing

0418 APS 朱展林 Chu Chin Lam

0885 APS 朱仲權 Chu Chong Kun

1425 APS 朱琼珍 Chu Keng Chan

4063 APS 朱娟 Chu Kun

3900 APS 朱光裕 Chu Kuong U

0909 APS 朱麗霞 Chu Lai Ha

4052 APS 朱碧雲 Chu Pek Wan

2238 APS 朱佩嬋 Chu Pui Sim

0260 APS 朱威權 Chu Vai Kun

3410 APS 全慶坤 Chun Heng Kuan

2966 APS 鎮威劉 Chun Wai Lau

3701 APS Claudia Ieong

1195 APS 詹國權 David de Assis Chim

0194 APS Dolores Leonora Ewart

3861 APS Dolores Mescallado Aquino

0230 APS 曾鳴岐 Domingos Sávio Chang

3040 APS Edelaine Musa Alfaro

1877 APS 許秀培 Elizabeth Lumba

2264 APS Eva Maria Carla Mendes Drummond

4086 APS Evangeline Ursula Cosejo Buno

3872 APS 范百全 Fan Pak Chun

2915 APS 范淑珍 Fan Sok Chan

0156 APS Fan Vai Kam

3889 APS Fernando Alberto Vong dos Santos

4002 APS Fernando Rodrigues da Conceição Fernandes

1659 APS 朱桂香 Florence Chu

3478 APS 霍艷琼 Fok Im Keng

3891 APS 霍文盛 Fok Man Seng

3873 APS 霍瑞顏 Fok Soi Ngan

4194 APS 王福和 Fok Vo Wong

1124 APS 霍慧嫻 Fok Wai Han

1815 APS 霍榮源 Fok Weng Un

3676 APS 馮志祖 Fong Chi Chou

3762 APS 馮次霞 Fong Chi Ha

0685 APS 馮彩霞 Fong Choi Ha

4219 APS 馮賽紅 Fong Choi Hong

1406 APS 馮翠屏 Fong Choi Peng

2595 APS 方芳 Fong Fong

2913 APS 馮曉儀 Fong Hiu I

4016 APS 馮燕萍 Fong In Peng

3554 APS 馮嘉君 Fong Ka Kuan

4073 APS 馮景輝 Fong Keng Fai

1148 APS 方健新 Fong Kin San

3630 APS 馮坤瑤 Fong Kuan Io

2865 APS 方麗紅 Fong Lai Hong

3856 APS 馮連娟 Fong Lin Kun

3922 APS 方銘豐 Fong Ming Fung

2183 APS 方妙儀 Fong Miu I

3824 APS 馮炳坤 Fong Peng Kuan

0812 APS 馮寶金 Fong Pou Kam

3882 APS 馮步華 Fong Pou Wa

3347 APS 方秀蓉 Fong Sao Iong

1155 APS 馮少霞 Fong Sio Ha

3818 APS 馮小慧 Fong Sio Vai

2820 APS 馮少華 Fong Sio Wa

0938 APS 馮瑞香 Fong Soi Heong

2292 APS 馮淑霞 Fong Sok Ha

3487 APS 方如 Fong U aliás Fong Leng

2200 APS 馮惠蓮 Fong Wai Lin

3515 APS 方詠嫻 Fong Weng Han

3844 APS 盧浩然 Francisco Xavier Lou

3091 APS Fredrick Yu Fun Shih

1063 APS 傅志堅 Fu Chi Kin

1283 APS 傅杏樺 Fu Hang Va

3868 APS 傅奇光 Fu Kei Kuong

3007 APS 符力 Fu Lek

3996 APS 傅天福 Fu Tin Fok

3993 APS 馮綺玲 Fung I Leng

1056 APS 馮慧敏 Fung Wai Man

4114 APS 高美結 Gao MeiJie

0062 APS Glória Batalha Ung

3465 APS 關惠嫻 Guan Huixian

0089 APS 幸惠君 Hang Wai Kuan

3179 APS 侯炳孝 Hao Peng Hao

4129 APS 侯淑儀 Hau Sok I

1499 APS Helen Kam Suk Chun Serrãoão

3973 APS 香基櫻 Heong Kei Ieng

3866 APS Herculano Dillon de Jesus

2345 APS 何澤明 Ho Chak Meng

1178 APS 何澤生 Ho Chak Sang

0270 APS 何長根 Ho Cheong Kan

4152 APS 何自釗 Ho Chi Chio

3883 APS 何志堅 Ho Chi Kin

1294 APS 何志良 Ho Chi Leong

2947 APS 何志麟 Ho Chi Lon

3840 APS 何智燊 Ho Chi San

3637 APS 何志偉 Ho Chi Wai

2765 APS 何翠弟 Ho Choi Tai

4184 APS 何宗銳 Ho Chong Ioi

4081 APS 何祖照 Ho Chou Chio

3604 APS 何振邦 Ho Chun Pong

0865 APS 何鋒樺 Ho Fong Wa

1926 APS 何杏芬 Ho Hang Fan

1602 APS 何康誠 Ho Hong Seng

0188 APS 何英權 Ho Ieng Kun

3853 APS 何燕儀 Ho In Iu

4105 APS 何燕婷 Ho In Teng

4041 APS 何玉群 Ho Iok Kuan

4181 APS 何玉蓮 Ho Iok Lin

2551 APS 何勇成 Ho Iong Seng

4178 APS 何嘉英 Ho Ka Ieng

1821 APS 何嘉慧 Ho Ka Wai

0022 APS 何極強 Ho Kek Keong

4203 APS 何景衡 Ho Keng Hang

3191 APS 何結儀 Ho Kit I

2232 APS 何桂英 Ho Kuai Ieng

1452 APS 何坤明 Ho Kuan Meng

3926 APS 何麗珠 Ho Lai Chu

0133 APS 何麗嫻 Ho Lai Han

4198 APS 何麗容 Ho Lai Iong

1493 APS 何麗琪 Ho Lai Kei

4208 APS 何麗媚 Ho Lai Mei

3307 APS 何麗萍 Ho Lai Peng

3597 APS 何聿新 Ho Lot San

3975 APS 何文進 Ho Man Chon

3222 APS 何美鳳 Ho Mei Fong

2902 APS 何美玲 Ho Mei Leng

4180 APS 何能 Ho Nang

1036 APS 何雁群 Ho Ngan Kuan

0213 APS 何雁婷 Ho Ngan Teng

2840 APS 何碧晴 Ho Pek Cheng

0041 APS 何寶儀 Ho Pou I

1196 APS 何秀娟 Ho Sao Kun

4124 APS 何秀庸 Ho Sau Yung

3088 APS 何尚華 Ho Seong Wa

0319 APS 何仕仁 Ho Si Ian

4046 APS 何少容 Ho Sio Iong

3218 APS 何少玲 Ho Sio Leng

4121 APS 何小碧 Ho Sio Pek

4223 APS 何筱琛 Ho Sio Sam

4088 APS 何瑞章 Ho Soi Cheong

0860 APS 何雪桓 Ho Sut Wun

1534 APS 何遠東 Ho Un Tong

3817 APS 何月琼 Ho Ut Keng

0791 APS 何月圓 Ho Ut Un

3985 APS 何偉杰 Ho Wai Kit

1344 APS 何惠麗 Ho Wai Lai

0342 APS 何偉聯 Ho Wai Lun

4154 APS 何永忠 Ho Weng Chong

0780 APS 何榮傑 Ho Weng Kit

3725 APS 何詠蓮 Ho Weng Lin

3736 APS 何煥珍 Ho Wun Chan

4230 APS 許清云 Hoi Cheng Wan

3386 APS 許治平 Hoi Chi Peng

2805 APS 許曉軍 Hoi Hio Kuan

4211 APS 許雄森 Hoi Hong Sam

3635 APS 許綺儀 Hoi I I

3809 APS 許懌群 Hoi Iek Kuan

1543 APS 許迎春 Hoi Ieng Chon

3826 APS 許麗碧 Hoi Lai Pek

2555 APS 許麗華 Hoi Lai Wa

1093 APS 許文媛 Hoi Man Nun

3345 APS 許偉雄 Hoi Vai Hung

3529 APS 許慧珍 Hoi Wai Chan

2884 APS 許偉文 Hoi Wai Man

1247 APS 許榮聰 Hoi Weng Chong

1492 APS 韓能 Hon Nang

3720 APS 洪燦欽 Hong Chan Iam

4186 APS 熊靜 Hong Cheng

1946 APS 洪錦芬 Hong Kam Fan

3803 APS 洪文龍 Hong Man Long

1460 APS 洪曼沙 Hong Man Sa

3214 APS 孔美萍 Hong Mei Peng

1400 APS 康愛娣 Hong Oi Tai

2762 APS 洪本發 Hong Pun Fat

1672 APS 洪汀生 Hong Teng Sang

0238 APS 梁浩光 Hou Kuong Leong

4079 APS 蘇香玫 Hsiang Mei Su

2778 APS 胡毅雯 Hu Yi Wen

3942 APS 許亦愛 Hui Iek Oi

3263 APS 許文俊 Hui Man Jun

0700 APS 禤志強 Hun Chi Keong

3761 APS 洪聰明 Hung Chung Ming

4112 APS 洪靄雲 Hung Oi Wan

0356 APS 孔少芳 Hung Siu Fong

3936 APS 熊韞端 Hung Wan Tuen Christina

2111 APS 甄振兆 Ian Chan Sio

3974 APS 甄曉霞 Ian Hio Ha

2978 APS 游州 Iao Chao

1001 APS 游燕 Iao In

1583 APS 尤嘉 Iao Ka

3290 APS 邱建明 Iao Kin Meng

1161 APS 邱蓮香 Iao Lin Heong

1373 APS 邱寶寶 Iao Pou Pou

2038 APS 尤肅容 Iao Sok Iong

3542 APS 遊德光 Iao Tak Kuong

1382 APS 邱杜卿 Iao Tou Heng

3446 APS 邱學敏 Iau Hok Man aliás Cecília Iau

1852 APS 易偉業 Iec Wai Ip

0064 APS 易遠階 Iek Un Kai

2870 APS 楊志榮 Ieong Chi Weng

0184 APS 楊英慶 Ieong Ieng Heng

0210 APS 楊艷芬 Ieong Im Fan

3700 APS 楊曉雲 Ieong Io Wan

0911 APS 楊劍龍 Ieong Kim Long

3913 APS 楊國傑 Ieong Kuok Kit

2982 APS 楊光華 Ieong Kuong Wa

3363 APS 楊麗娟 Ieong Lai Kun

4228 APS 楊柳清 Ieong Lao Cheng

2236 APS 楊美思 Ieong Mei Si

0297 APS 楊北海 Ieong Pak Hoi

3471 APS 楊秀珠 Ieong Sao Chu

3186 APS 楊瑞英 Ieong Soi Ieng

4179 APS 楊水木 Ieong Soi Mok

1579 APS 楊淑儀 Ieong Sok I Dias da Silva

1313 APS 楊順華 Ieong Son Wa

1222 APS 楊達夫 Ieong Tat Fu

3814 APS 楊彤麥 Ieong Tong Mak

4209 APS 楊月英 Ieong Ut Ieng

1516 APS 姚巧兒 Io Hao I

3141 APS 姚如鵬 Io I Pang

3609 APS 姚昕 Io Ian

1678 APS 翁澤新 Iong Chak San

2416 APS 翁凱 Iong Hoi

3827 APS 翁玉順 Iong Iok Son

2641 APS 容潔雯 Iong Kit Man

3960 APS 容國基 Iong Kuok Kei

0255 APS Iong Pou Chu

3876 APS 翁寶玉 Iong Pou Iok

0902 APS 容佩儀 Iong Pui I

1857 APS 容成裕 Iong Seng U

1671 APS 容小湄 Iong Sio Mei

1249 APS 翁偉儀 Iong Wai I

3229 APS 葉彩蓮 Ip Choi Lin Rosário

3458 APS 葉福全 Ip Fok Chun

4185 APS 葉曉琼 Ip Io Keng

0483 APS Ip Iu Kai

3544 APS 葉桂云 Ip Kuai Wan

3976 APS 葉麗珍 Ip Lai Chan

4205 APS 葉梅 Ip Mui

3592 APS 葉標 Ip Pio

3501 APS 叶秀麗 Ip Sao Lai

4136 APS 葉瑞芬 Ip Soi Fan

0470 APS Ip Su Va

2524 APS 葉濤 Ip Tou

0983 APS 葉婉君 Ip Un Kuan

0335 APS 葉榮照 Ip Veng Chio

1264 APS 葉惠貞 Ip Wai Cheng

3617 APS 葉穎雯 Ip Weng Man

3830 APS Isabela Beatriz M. M. de Mendonça

4104 APS 余達波 Iu Tat Po

1733 APS 余慧玲 Iu Vai Leng

0204 APS 于榮光 Iu Veng Kuong

0266 APS 袁福民 Iun Fok Man

3135 APS 阮國熾 Iun Kuok Chi

1771 APS 袁麗芬 Iun Lai Fan

2514 APS 高靜怡 Jenny Kou

2985 APS João Paulo Gouveia Rodrigues

0237 APS Jose Lo

2945 APS Júlia Claúdia Gracias

2707 APS 金朝輝 Kam Chio Fai

1299 APS 甘潤明 Kam Ion Meng

4139 APS 甘麗金 Kam Lai Kam

4169 APS 甘靄庭 Kam Oi Teng aliás Chan Oi Teng

3679 APS 甘大偉 Kam Tai Wai

4035 APS 紀小紅 Kei Sio Hong

3697 APS 關健忠 Kin Chung Kwan

4050 APS 辜麗玲 Ko Lai Ling

3352 APS 郭德健 Koc Tak Kin

1319 APS 郭錦沛 Kok Kam Pui

3317 APS 郭北祥 Kok Pak Cheong

2430 APS 郭偉華 Kok Wai Wa

3536 APS 龔發榮 Kong Fat Veng

0862 APS 江峰 Kong Fong

3252 APS 江海燕 Kong Hoi In

0868 APS 龔洪發 Kong Hong Fat

0079 APS 龔玉玲 Kong Ioc Leng

4111 APS 江潔微 Kong Kit Mei

0242 APS 鄺少慧 Kong Sio Vai

4089 APS 江雪育 Kong Sut Iok

0316 APS 江大明 Kong Tai Ming

3364 APS 鄺泳儀 Kong Veng I

0073 APS 龔永興 Kong Weng Heng

0955 APS 高振權 Kou Chan Kun

0951 APS 高志華 Kou Chi Va

0894 APS 高志華 Kou Chi Wa

3782 APS 高可儀 Kou Ho I

0037 APS Kou Im Tong

0900 APS 高玉冰 Kou Iok Peng

3727 APS 高錦烽 Kou Kam Fong

2905 APS 高美鳳 Kou Mei Fong

3476 APS 高毅敏 Kou Ngai Man

1367 APS 高沛禧 Kou Pui Hei

0038 APS 高淑貞 Kou Sok Cheng

2384 APS 高惠珍 Kou Wai Chan

4092 APS 高慧雯 Kou Wai Man

1789 APS 古燕紅 Ku In Hong

4006 APS 古燕群 Ku In Kuan

3525 APS 古月仙 Ku Ut Sin

3045 APS Ku Vai Cheng

0466 APS 關志堅 Kuan Chi Kin

1792 APS 關勳賢 Kuan Fan Iun

4196 APS 關錦良 Kuan Kam Leong

0211 APS 關鏡煊 Kuan Keang Hun

3121 APS 關偉強 Kuan Wai Keong

3279 APS 關永文 Kuan Weng Man

0027 APS 官植煒 Kun Chek Wai

2739 APS 郭智敏 Kuok Chi Man

2782 APS 郭歡容 Kuok Fun Iong

0206 APS 郭慶忠 Kuok Heng Chong

2484 APS 郭綺婷 Kuok I Teng

4065 APS 郭啟恩 Kuok Kai Ian

1640 APS 郭建平 Kuok Kin Peng

0355 APS 郭良順 Kuok Leong Son

4027 APS 郭連青 Kuok Lin Cheng

1175 APS 郭蓮好 Kuok Lin Hou

3837 APS 郭滿華 Kuok Mun Wa

3492 APS 郭兆芬 Kuok Siu Fan

2963 APS 郭月明 Kuok Ut Meng

3829 APS 郭為典 Kuok Wai Tin

3600 APS 鄺志雄 Kuong Chi Hong

3566 APS 郭錫添 Kwok Shek Tim

4099 APS 郭少平 Kwok Sio Peng

4128 APS 黎靜兒 Lai Cheng I

0784 APS 黎志堅 Lai Chi Kin

2485 APS 黎志傑 Lai Chi Kit

3743 APS 賴自力 Lai Chi Lek

3852 APS 黎智華 Lai Chi Wa

3295 APS 黎鴻萍 Lai Hong Peng

4164 APS 黎綺梅 Lai I Mui

0987 APS 黎綺雲 Lai I Wan

0075 APS 黎溢榮 Lai Iat Weng

0399 APS 黎燕貞 Lai In Cheng

1937 APS 黎衍泳 Lai In Weng

3927 APS 黎錦妹 Lai Kam Mui

3901 APS 賴健榮 Lai Kin Weng

3749 APS 黎桂清 Lai Kuai Cheng

3540 APS 黎愛英 Lai Oi Ieng

2890 APS 賴思思 Lai Si Si

2855 APS 黎倩英 Lai Sin Ieng

1954 APS 黎淑冰 Lai Sok Peng

4201 APS 黎淑貞 Lai Suk Ching

3773 APS 黎偉良 Lai Wai Leong

1750 APS 黎雲秀 Lai Wan Sao

3991 APS 黎永耀 Lai Weng Io

0679 APS 林子冠 Lam Chi Kun

3213 APS 林志遠 Lam Chi Yuen

0065 APS 林展智 Lam Chin Chi

1261 APS 林展紅 Lam Chin Hong

2573 APS 林翠鳳 Lam Choi Fong

3930 APS 林足 Lam Chok aliás Lam Chauk

1708 APS 林駿 Lam Chon

3316 APS 林幸甜 Lam Hang Tim

1085 APS 林巧玲 Lam Hao Leng

4015 APS 林可欣 Lam Ho Ian

3357 APS 林燕卿 Lam In Heng

0442 APS 林玉強 Lam Ioc Keong

3931 APS 林玉韶 Lam Iok Siu

3447 APS 林源發 Lam Iun Fat

1887 APS 林婉儀 Lam Iun I

0968 APS 林家玲 Lam Ka Leng

3612 APS 林琦明 Lam Kei Meng

2024 APS 林建雄 Lam Kin Hong

3572 APS 林經圻 Lam King Kee

3685 APS 林崗 Lam Kong

1318 APS 藍冠賢 Lam Kun In

2250 APS 林麗婷 Lam Lai Teng

1198 APS 林琳 Lam Lam

3140 APS 林文光 Lam Man Cong

1436 APS 林敏玲 Lam Man Leng

0815 APS 林萬森 Lam Man Sam

1157 APS 林美鳳 Lam Mei Fong

3928 APS 林美英 Lam Mei Ieng

3746 APS 林美美 Lam Mei Mei

3965 APS 林彬彬 Lam Pan Pan

0948 APS 林寶丹 Lam Pou Tan

4187 APS 林寶華 Lam Pou Va

2104 APS 林沛珍 Lam Pui Chan

0205 APS 林佩儀 Lam Pui I

0257 APS 林西就 Lam Sai Chao

1090 APS 林深明 Lam Sam Meng

2489 APS 林森棣 Lam Sam Tai

0669 APS 林秀珍 Lam Sao Chan

3955 APS 林秀蓮 Lam Sao Lin

2398 APS 林秀端 Lam Sao Tun

3825 APS 林秀榮 Lam Sao Weng

2040 APS 林小紅 Lam Sio Hong

1243 APS 林少梅 Lam Sio Mui

4024 APS 林瑞群 Lam Soi Kuan

4222 APS 林淑華 Lam Sok Wa

1781 APS 林淑雲 Lam Sok Wan

1253 APS 林雪萍 Lam Sut Peng

2791 APS 林丹生 Lam Tan Sang

0800 APS 林東 Lam Tong

0112 APS Lam Ut Mui

0914 APS 林月生 Lam Ut Sang

3950 APS 林月餘 Lam Ut U

3117 APS 林惠嫻 Lam Vai Han

2752 APS 林偉康 Lam Wai Hong

1337 APS 林永祥 Lam Weng Cheong

3854 APS 林婉儀 Lam Yuen Yee da Rosa

3796 APS 劉贊記 Lao Chan Kei

1507 APS 劉陳潔寬 Lao Chan Kit Fun

0840 APS 劉陳雪霞 Lao Chan Sut Ha

3691 APS 劉澂之 Lao Cheng Chi

3104 APS 劉志偉 Lao Chi Wai

3286 APS 劉速 Lao Chok

3680 APS 劉仲輝 Lao Chong Fai

3977 APS 劉轉有 Lao Chun Iao

3108 APS 劉鳳毛 Lao Fong Mou

2990 APS 劉伊蘭 Lao I Lan

3968 APS 劉綺嫦 Lao I Seong

1739 APS 劉綺韶 Lao I Sio

2888 APS 劉影 Lao Ieng

4165 APS 劉瑛 Lao Ieng

3599 APS 劉若琳 Lao Ieok Lam

2726 APS 劉玉葉 Lao Iok Ip

4032 APS 劉金城 Lao Kam Seng aliás Tony Lao

3892 APS 劉琼華 Lao Keng Wa

4167 APS 劉劍濤 Lao Kim Tou

0378 APS 劉建中 Lao Kin Chong

4233 APS 劉健松 Lao Kin Chong

2912 APS 劉高 Lao Kou

2062 APS 劉桂華 Lao Kuai Va

3877 APS 劉冠良 Lao Kun Leong

3740 APS 劉麗紅 Lao Lai Hong

3904 APS 劉美珍 Lao Mei Chan

2644 APS 劉夢庭 Lao Mong Teng

0637 APS 劉秀琴 Lao Sao Kam

4170 APS 劉錫基 Lao Sek Kei

4077 APS 劉倩 Lao Sin

3967 APS 劉瑞蓮 Lao Soi Lin

3731 APS 劉瑞濱 Lao Soi Pan

3506 APS 劉淑聯 Lao Sok Lun

3275 APS 劉達祥 Lao Tat Cheong

0870 APS 劉敦煌 Lao Ton Wong

0277 APS 劉月圓 Lao Ut Un

3792 APS 劉偉津 Lao Wai Chon

3591 APS 劉偉芳 Lao Wai Fong

1793 APS 劉慧琼 Lao Wai Keng

3756 APS 劉永新 Lao Weng San

3035 APS 劉永新 Lao Weng Sun

4207 APS 劉震緯 Lau Chan Wai

1514 APS 劉鳳玲 Lau Fong Leng

1426 APS 劉海東 Lau Hoi Tong

1122 APS 劉玉霞 Lau Iok Ha

2946 APS 劉桂芳 Lau Kuai Fong

0772 APS 劉麗珍 Lau Lai Chan

3925 APS 劉麗萍 Lau Lai Peng

3770 APS 劉新明 Lau San Meng

0215 APS 劉錫麟 Lau Seak Lon

0866 APS 劉少光 Lau Sio Kuong

3496 APS 劉慧儀 Lau Wai Yee Sandy

0173 APS 劉永恆 Lau Weng Hang

1848 APS 劉煥儀 Lau Wun I

3443 APS 羅玉蓮 Law Ioc Lin

4206 APS 羅樹涵 Law Su Ham

1936 APS 李志光 Lee Chi Kong

0398 APS 李釗沅 Lee Chiu Yuen

4163 APS 李漢聰 Lee Hon Chong

3723 APS 利漢升 Lee Hon Seng

1203 APS 李國棟 Lee Ko Tone

3718 APS 李國麟 Lee Kwok Lun

2693 APS 李麗娥 Lee Lai Ngo

2748 APS 李世文 Lee Sai Man

2952 APS 李鶯妮 Lei Ang Nei

1109 APS 李振榮 Lei Chan Weng

4168 APS 李清華 Lei Cheng Wa

3764 APS 李長虹 Lei Cheong Hong

3310 APS 李長燕 Lei Cheong In

0034 APS Lei Chi In

1630 APS 李志遠 Lei Chi Iun

3102 APS 李志強 Lei Chi Keong

4070 APS 李芷筠 Lei Chi Kuan

4011 APS 李志良 Lei Chi Leong

2795 APS 李子培 Lei Chi Pui

0076 APS 李子深 Lei Chi Sam

4174 APS 李俊賢 Lei Chon In

3880 APS 李春來 Lei Chon Loi

2042 APS 李聰 Lei Chong

1225 APS 李仲森 Lei Chong Sam

3300 APS 李飛榕 Lei Fei Iong

2175 APS 李鳳儀 Lei Fong I

0527 APS 李鳳蓮 Lei Fong Lin

3978 APS 李富權 Lei Fu Kuen

3038 APS 李杏園 Lei Hang Un

3073 APS 李慶麗 Lei Heng Lai

3767 APS 李栩超 Lei Hoi Chio

4130 APS 李海明 Lei Hoi Meng

2841 APS 李漢本 Lei Hon Pun

3567 APS 李紅珠 Lei Hong Chu

3338 APS 李洪光 Lei Hong Kuong

3662 APS 李綺香 Lei I Heong

3998 APS 李欣 Lei Ian

3131 APS 李日洪 Lei Iat Hong

3989 APS 李影紅 Lei Ieng Hong

3532 APS 李英強 Lei Ieng Keong

0823 APS 李應華 Lei Ieng Wa

0834 APS 李艷芳 Lei Im Fong

3394 APS 李演江 Lei In Kong

1993 APS 李嫣玲 Lei In Leng

3383 APS 李燕萍 Lei In Peng

1653 APS 李耀濠 Lei Io Hou

3915 APS 李玉貞 Lei Iok Cheng

4042 APS 李玉富 Lei Iok Fu

3257 APS 李玉明 Lei Iok Meng

1964 APS 李煜榮 Lei Iok Weng

4220 APS 李勇斌 Lei Iong Pan

1923 APS 李業飛 Lei Ip Fei

3100 APS 李家榮 Lei Ka Weng

0746 APS 李錦霞 Lei Kam Ha

3341 APS 李錦鴻 Lei Kam Hong

3056 APS 李錦瑩 Lei Kam Ieng

4162 APS 李錦麟 Lei Kam Lon

3585 APS 李錦文 Lei Kam Man

3884 APS 李堅真 Lei Kin Chan

4038 APS 李堅勇 Lei Kin Iong

2417 APS 李健立 Lei Kin Lap

1260 APS 李健力 Lei Kin Lek

3906 APS 黎潔玲 Lei Kit Leng

3148 APS 李潔萍 Lei Kit Peng

3666 APS 李改珠 Lei Koi Chu

0046 APS 李群娣 Lei Kuan Tai

0954 APS 李炯龍 Lei Kueng Long

1648 APS 李國興 Lei Kuok Heng

1654 APS 李麗芬 Lei Lai Fan

0827 APS 李麗容 Lei Lai Iong

3429 APS 李林惠瑜 Lei Lam Vai U

0036 APS 李來添 Lei Loi Tim

1364 APS 李樂勤 Lei Lok Kan

4101 APS 李龍岩 Lei Long Ngam

3689 APS 李露斯 Lei Lou Si

1334 APS 李民彥 Lei Man In

3565 APS 李文錦 Lei Man Kam

4132 APS 李曼玲 Lei Man Leng

2759 APS 李文森 Lei Man Sam

3737 PS 李文慧 Lei Man Wai

3231 APS 李美仙 Lei Mei Sin

3652 APS 李娜 Lei Na

4066 APS 李霓 Lei Ngai

3661 APS 李碧霞 Lei Pek Ha

1971 APS 李碧紅 Lei Pek Hong

3499 APS 李碧雲 Lei Pek Wan

2646 APS 李佩芬 Lei Pui Fan

3850 APS 李佩儀 Lei Pui I

3160 APS 李世榮 Lei Sai Weng

3871 APS 李秀芳 Lei Sao Fong

3946 APS 李兆龍 Lei Sio Long

3094 APS 李少芳 Lei Siu Fong

4202 APS 李少屏 Lei Siu Peng

4056 APS 李淑群 Lei Sok Kuan

0164 APS Lei Tak In

2496 APS 李當軟 Lei Tong Un

2513 APS 李如男 Lei U Nam

3359 APS 李月芬 Lei Ut Fan aliás Phaw Lily

1329 APS 李華翔 Lei Wa Cheong

3605 APS 李華錦 Lei Wa Kam

0971 APS 李慧妍 Lei Wai In

4028 APS 李偉亮 Lei Wai Leong

3678 APS 李慧敏 Lei Wai Man

2950 APS 李雲龍 Lei Wan Long

4226 APS 李永康 Lei Weng Hong

0859 APS 李榮佳 Lei Weng Kai

4191 APS 李永坤 Lei Weng Kuan

3632 APS 李永裕 Lei Weng U

3865 APS 李煥萍 Lei Wun Peng

3127 APS 凌展峰 Leng Chin Fong

3862 APS 凌世威 Leng Sai Vai

2456 APS 梁澤波 Leong Chak Po

0896 APS 梁志朋 Leong Chi Pang

1262 APS 梁展明 Leong Chin Meng

0831 APS 梁彩珍 Leong Choi Chan

4067 APS 梁松仔 Leong Chong Chai

2108 APS 梁番霞 Leong Fan Ha

4229 APS 梁鳳清 Leong Fong Cheng

2412 APS 梁顯威 Leong Hin Wai

3910 APS 梁漢明 Leong Hon Meng

1544 APS 梁洪標 Leong Hong Pio

1635 APS 梁綺明 Leong I Meng

4085 APS 梁貽生 Leong I Sang

4084 APS 梁英 Leong Ieng

4061 APS 梁英林 Leong Ieng Lam

3838 APS 梁炎芬 Leong Im Fan

3713 APS 梁燕燕 Leong In In

0304 APS Leong Io Kin

2090 APS 梁煜燊 Leong Iok San

0245 APS 梁啟業 Leong Kai Ip

2931 APS 梁錦霞 Leong Kam Ha

4140 APS 梁錦妹 Leong Kam Mui

4135 APS 梁錦華 Leong Kam Va

3622 APS 梁錦華 Leong Kam Wa

1162 APS 梁球珍 Leong Kao Chan

3907 APS 梁琼 Leong Keng

3513 APS 梁競雄 Leong Keng Hong

3781 APS 梁健坤 Leong Kin Kuan

1548 APS 梁堅德 Leong Kin Tak

1346 APS 梁桂珍 Leong Kuai Chan

3970 APS 梁桂珍 Leong Kuai Chan

4058 APS 梁桂娟 Leong Kuai Kun

3412 APS 梁群芳 Leong Kuan Fong

2433 APS 梁冠昌 Leong Kun Cheong

4221 APS 梁國偉 Leong Kuok Wai

2225 APS 梁麗珍 Leong Lai Chan

4131 APS 梁禮慶 Leong Lai Heng

3595 APS 梁麗文 Leong Lai Man

2844 APS 梁黎詠兒 Leong Lai Veng I

3719 APS 梁柳嬋 Leong Lao Sim

3988 APS 梁蓮朝 Leong Lin Chio

3537 APS 梁文照 Leong Man Chiu

2065 APS 梁曼娟 Leong Man Kun

3794 APS 梁敏華 Leong Man Wa

4018 APS 梁美筠 Leong Mei Kwan

4010 APS 梁美萍 Leong Mei Peng

1560 APS 梁妙芳 Leong Mio Fong

1720 APS 梁滿初 Leong Mun Cho

2688 APS 梁滿光 Leong Mun Kuong

3283 APS 梁藝婷 Leong Ngai Teng

3777 APS 梁愛蘭 Leong Oi Lan

3095 APS 梁冰好 Leong Peng Hou

4057 APS 梁步欣 Leong Pou Ian

3312 APS 梁佩儀 Leong Pui I

1377 APS 梁秀華 Leong Sao Va

1690 APS 梁錫雄 Leong Sec Hung

2323 APS 梁成仔 Leong Seng Chai

1104 APS 梁成謙 Leong Seng Him

3041 APS 梁醒安 Leong Seng On

0063 APS 梁少霞 Leong Sio Ha

0499 APS 梁少有 Leong Sio Iao

0127 APS 梁小蓮 Leong Sio Lin

2771 APS 梁瑞儀 Leong Soi I

3167 APS 梁淑蘭 Leong Sok Lan

3788 APS 梁素英 Leong Sou Ieng

1450 APS 梁雪冰 Leong Sut Peng

1446 APS 梁定權 Leong Teng Kun

3318 APS 梁汝彩 Leong U Choi

3133 APS 梁婉芬 Leong Un Fan

2194 APS 梁惠儀 Leong Vai I

3281 APS 梁榮芝 Leong Veng Chi

1301 APS 梁華娟 Leong Wa Kun

0668 APS 梁偉全 Leong Wai Chun

0110 APS 梁惠芬 Leong Wai Fan

0458 APS 梁慧芳 Leong Wai Fong

0596 APS 梁偉瓊 Leong Wai Keng

1849 APS 梁永源 Leong Weng Un

2063 APS 梁煥昌 Leong Wun Cheong

3937 APS 梁志龍 Leung Chi Long

3389 APS 梁鳳鳴 Leung Fong Meng

1166 APS 梁桂鴻 Leung Kuai Hung

0982 APS 梁國斌 Leung Kwok Pun

1064 APS 梁慧濠 Leung Wai Hou

0904 APS 梁惠娟 Leung Wai Kun

0182 APS 梁慧玲 Leung Wai Leng

3574 APS 梁為民 Leung Wai Man Robert

2722 APS 梁永明 Leung Wing Ming

3714 APS 梁綺湘 Leung Yee Sheung

0849 APS 李仲愛 Li Chung Oi

0597 APS 李國泰 Li Kwok Tai Jack

4048 APS 李佩貞 Li Pui Ching

3908 APS Lília Garcia Ferreira Monteiro

0035 APS 淩惠儀 Ling Wai Yee

3668 APS 廖燕雲 Lio In Wan

0264 APS 廖玉葉 Lio Iok Ip

1098 APS 廖冠芝 Lio Kun Chi

1231 APS 廖國瑛 Lio Kuok Ieng

4116 APS 廖麗瓊 Lio Lai Keng aliás Liao Lai Keine

2993 APS 廖文輝 Lio Man Fai

2031 APS 廖女 Lio Noi

2948 APS 廖兆光 Lio Sio Kuong

3550 APS 廖月柳 Lio Ut Lao

3602 APS 廖惠燕 Lio Wai In

0764 APS 廖惠蘭 Lio Wai Lan

0718 APS 廖贊興 Liu Chan Heng

1390 APS 廖僖芸 Liu Hei Wan

0074 APS 廖康遠 Liu Hong In

3323 APS 廖國偉 Liu Kok Wai

4043 APS 劉強忠 Liu Qiang Zhong

0056 APS 羅謝愛麗 Lo Che Oi Lai

3650 APS 勞卓威 Lo Cheok Wae

2815 APS 羅熾 Lo Chi

3708 APS 羅子威 Lo Chi Wai

3849 APS 羅轉好 Lo Chun Hou

3553 APS 羅轉煥 Lo Chun Wun

3625 APS 羅艷群 Lo Im Kuan

3579 APS 羅燕萍 Lo In Peng

3793 APS 勞建華 Lo Kin Wah

3165 APS 羅舉良 Lo Koi Leong

0995 APS 羅禮珍 Lo Lai Chan

3271 APS 羅麗霞 Lo Lai Ha

0389 APS 羅烈進 Lo Lit Chon

4227 APS 羅妙青 Lo Mio Cheng

2335 APS 羅碧慈 Lo Pek Chi

1273 APS 羅佩敏 Lo Pui Man

4012 APS 羅思敏 Lo Si Man

0228 APS 羅淑琼 Lo Sok Keng

3987 APS 羅樹超 Lo Su Chio

0005 APS 羅東海 Lo Tong Hoi

1588 APS 羅如珠 Lo U Chu

1522 APS 羅月華 Lo Ut Wa

3029 APS 羅惠珠 Lo Wai Chu

4224 APS 羅惠儀 Lo Wai I

3716 APS 盧永堯 Lo Wing Yiu

3336 APS 陸文瑛 Loc Man Ieng

0841 APS 雷尤 Loi Iao

3543 APS 呂麗紅 Loi Lai Hong

3437 APS 呂雅春 Loi Nga Chon

2926 APS 呂培林 Loi Pui Lam

1107 APS 呂德明 Loi Tak Meng

1199 APS 呂源浩 Loi Un Hou

3315 APS 陸肖霞 Lok Chio Ha

3328 APS 陸健毅 Lok Kin Ngai

1577 APS 陸新明 Lok San Meng

3477 APS 陸秀娟 Lok Sao Kun

1765 APS 樂維嘉 Lok Wai Ka

2803 APS 陸宏基 Lok Wang Kei

0667 APS 倫美嫻 Lon Mei Han

3320 APS 龍錦昌 Long Kam Cheong

0699 APS 龍秀兒 Long Sao I

1449 APS 龍秀華 Long Sao Wa

4192 APS 龍淑芬 Long Sok Fan

3057 APS 勞錦傑 Loo Kam Kit

2668 APS 盧棧娥 Lou Chan Ngo

3636 APS 盧熾衡 Lou Chi Hang

3354 APS 盧政傑 Lou Ching Kit

4141 APS 勞肖卿 Lou Chio Heng

1259 APS 盧宜波 Lou I Po

1309 APS 盧鎰榮 Lou Iat Veng

3799 APS 盧家輝 Lou Ka Fai

0895 APS 盧麗娟 Lou Lai Kun

3187 APS 盧秀誼 Lou Sao I

3373 APS 盧紹瑩 Lou Sio Ieng

2609 APS 盧兆明 Lou Sio Meng

0801 APS 盧榮錦 Lou Veng Kam

4144 APS 魯偉成 Lou Wai Seng

3690 APS 盧環宇 Lou Wan U

1714 APS 盧慧明 Lou Wei Ming

0340 APS 盧耀明 Lou Yin Ming

4218 APS 呂淑勤 Lu Shu Qin

2958 APS 呂澤康 Lui Chak Hong

3893 APS 陸綺華 Luk Yee Wah

3963 APS 倫永權 Lun Veng Kun

3116 APS 羅潔凝 Luo Jiening

3895 APS 馬志文 Ma Chi Man

1967 APS 馬昭儉 Ma Chio Kim

4051 APS Ma Fe Songcayauon Soguilon

4147 APS 馬慕文 Ma Mou Man

3995 APS 馬平亮 Ma Peng Leong

0124 APS 麥鴻彬 Mac Hong Pan

0061 APS Mac Tak Hung

3039 APS 麥振華 Mak Chan Wa

3800 APS 麥子禹 Mak Chi U

3869 APS 麥向紅 Mak Heong Hong

3376 APS 麥有維 Mak Iao Wai

4150 APS 麥有維 Mak Iao Wai

3469 APS 麥玉光 Mak Iok Kuong

2672 APS 麥潤強 Mak Ion Keong

0343 APS 麥耀樑 Mak Iu Leung

1276 APS 麥建財 Mak Kin Choi

3932 APS 麥桂顏 Mak Kuai Ngan

3233 APS 麥玲珊 Mak Leng San

3450 APS 麥美玲 Mak Mei Leng da Luz

2502 APS 麥炳奕 Mak Peng Iek

2741 APS 麥寶菊 Mak Pou Kok

3948 APS 麥寶惠 Mak Pou Wai

2574 APS 麥少英 Mak Sio Ieng

3382 APS 麥穗蘭 Mak Soi Lan

2885 APS 麥惠紅 Mak Wai Hong

3012 APS 麥惠萍 Mak Wai Peng

3918 APS 麥煥連 Mak Wun Lin

0856 APS Mak Yiu Va

1982 APS 萬家慰 Man Ka Wai

2583 APS 文少芬 Man Sio Fan

3881 APS 文祖良 Man Tso Leung Joseph

2539 APS 梁文健 Manuel Leong

0660 APS Maria Alice Ng dos Santos

0048 APS Maria do C. R. B. Badaraco

3820 APS Maria Lydia Carrera Galvez

0168 APS 李瑪莉 Maria N. Li

3971 APS Maricel Santos Ferreras

3353 APS Marieta Tabilon Orallo

3659 APS Marilou Suing Ebitner

3819 APS Marissa Papaya Amadeo

3015 APS 陳秀燕 Marta Chan Sao Yin

3920 APS 劉咪咪 Mimie H. Liu

3704 APS Miriam Ison Mangilit

3137 APS 莫振峰 Mok Chan Fong

3508 APS 莫子傑 Mok Chi Kit

3217 APS 莫若平 Mok Ieok Peng

2143 APS 武聚梅 Mou Choi Mui

3522 APS 毛君濤 Mou Kuan Tou

3626 APS 梅翠芬 Mui Choi Fan

2294 APS 吳積潮 Ng Chek Chio

3649 APS 吳清華 Ng Cheng Wa

3048 APS 吳志輝 Ng Chi Fai

3584 APS 吳志明 Ng Chi Meng

0113 APS Ng Chi Peng

3291 APS 吳翠芳 Ng Choi Fong

3512 APS 伍彩玉 Ng Choi Iok

1855 APS 吳春賢 Ng Chon In

3548 APS 吳松盛 Ng Chong Seng

3969 APS 吳玉英 Ng Iok Ieng

3498 APS 吳郁棉 Ng Iok Min

3951 APS 吳旭昇 Ng Iok Seng

0093 APS 伍翁麗娟 Ng Iong Lai Kun

3129 APS 吳耀偉 Ng Iu Wai

1065 APS 吳加燦 Ng Ka Chan

3732 APS 伍金儀 Ng Kam I

1017 APS 吳景強 Ng Keng Keong

2861 APS 吳儉萍 Ng Kim Peng

2863 APS 吳健華 Ng Kin Wa

3981 APS 伍貴明 Ng Kuai Meng

3043 APS 吳桂梅 Ng Kuai Mui

2109 APS 吳冠秋 Ng Kun Chao

2346 APS 吳國壽 Ng Kuok Sao

4155 APS 吳麗梅 Ng Lai Mui aliás Teresinha Ng

4001 APS 吳理芳 Ng Lei Fong

1686 APS 吳利龍 Ng Lei Long

4033 APS 吳敏 Ng Man

2300 APS 吳文綺 Ng Man Yee

3413 APS 吳美霞 Ng Mei Ha

1962 APS 吳美紅 Ng Mei Hong

0516 APS 吳美容 Ng Mei Iong

1697 APS 吳文龍 Ng Mun Loon

4044 APS 吳寶專 Ng Pou Chun

4188 APS 吳佩玲 Ng Pui Leng

1060 APS 伍秀珍 Ng Sao Chan

1411 APS 吳秀冷 Ng Sao Lang

2777 APS 吳仕偉 Ng Si Wai

4110 APS 吳善美 Ng Sin Mei

3682 APS 吳少珍 Ng Sio Chan

1906 APS 吳少菁 Ng Sio Cheng

3526 APS 吳小茵 Ng Sio Ian

2757 APS 吳少軍 Ng Sio Kuan

2400 APS 吳兆文 Ng Siu Man

3258 APS 吳德明 Ng Tak Meng

1526 APS 吳天宏 Ng Tin Wang

1875 APS 吳婉真 Ng Un Chan

1994 APS 吳惠潔 Ng Wai Kit

2873 APS 伍衛華 Ng Wai Wa

3747 APS 吳榮宗 Ng Weng Chong

1008 APS 魏映平 Ngai Ieng Peng

3979 APS 魏美鳳 Ngai Mei Fong

3938 APS 危雪珊 Ngai Sut San

4143 APS 顏秋英 Ngan Chao Ieng

0169 APS Ngou Lai Fong

3183 APS Norma Lacsa Diaz

3842 APS 柯瑞煌 O Soi Wong

2441 APS 栢年楊 Pak Nin Ieong

1959 APS 彭斌 Pang Pan

1931 APS 彭萍 Pang Peng

2588 APS 彭秀棉 Pang Sao Min

1561 APS 彭小麗 Pang Sio Lai

1463 APS 彭少梅 Pang Sio Mui

4109 APS 彭宏鳴 Pang Wang Meng

0964 APS 畢巧兒 Pat Hao I

0207 APS 朱憲華 Paulo Chu

4214 APS Pedrito Frias Cuevas Jr.

3158 APS Pedro Kyanfoo Chou

3863 APS Philip Christopher Gomes

3372 APS 布允良 Pou Van Leong

0845 APS 裴春英 Pui Chon Ieng

1345 APS 潘志鵬 Pun Chi Pang

1611 APS 潘香妹 Pun Heong Mui

2831 APS 潘容彩 Pun Iong Choi

0003 APS 潘國慶 Pun Kuok Heng

3026 APS 潘雅云 Pun Nga Wan

0420 APS 潘尚禮 Pun Seong Lai

3645 APS 潘少敏 Pun Sio Man

2100 APS 潘德文 Pun Tak Man

3693 APS 潘惠芳 Pun Wai Fong

1738 APS 潘詠儀 Pun Weng I

3284 APS 楊綺芬 Qifen Yang

3821 APS 覃利娜 Qin Li Na

1609 APS Razafiarisoa Chui Mone Lam Francia

1125 APS 黃碧霞 Rita Wong Pik Ha

4014 APS Rolando Gonzales de Guzman II

3627 APS 張美珊 Rosa Cheong

0044 APS Rosa Wong

3923 APS 沈沉 Sam Cham

3545 APS 沈志團 Sam Chi Tun

3130 APS 沈在建 Sam Choi Kin

1265 APS 沈潔茵 Sam Kit Ian

3008 APS 沈菊萍 Sam Kok Peng

3549 APS 岑滿枝 Sam Mun Chi

1826 APS 沈南琇 Sam Nam Sao

3047 APS 岑兆流 Sam Sio Lao

1681 APS 岑偉康 Sam Wai Hong

3518 APS 岑偉江 Sam Wai Kong

0787 APS 高廣蔭 Sammy Kou

2986 APS 佘炎青 Se Im Cheng

4055 APS 佘萍 Se Peng

2099 APS 石月明 Seak Ut Meng

3753 APS 石雪琴 Sek Sut Kam

3154 APS 岑詩韻 Shum Sze Wan Cora

4200 APS 施巧虹 Si Hao Hong

1336 APS 施錦歡 Si Kam Fun

3760 APS 施經偉 Si Keng Wai

3427 APS 施純極 Si Son Kek

3787 APS 施婉然 Si Un In

2445 APS 沈慶華 Sim Hing Wah

0001 APS Simão Lei Man Kei

3894 APS 冼玉珍 Sin Ioc Chan

3706 APS 冼桂芳 Sin Kuai Fong

4054 APS 冼愛瓊 Sin Oi Keng

0541 APS 冼偉安 Sin Wai On

4020 APS 蕭燦榮 Sio Chan Weng

3953 APS 蕭青 Sio Cheng

3899 APS 蕭春 Sio Chon

2658 APS 蕭英源 Sio Ieng Un

3457 APS 蕭耀泉 Sio Io Chun

3999 APS 蕭京平 Sio Keng Peng

3857 APS 蕭秀梅 Sio Sao Mui

3486 APS 簫秀碧 Sio Sao Pek

2802 APS 邵淑芬 Sio Sok Fan

3455 APS 蕭婉文 Sio Un Man

3456 APS 邵永光 Sio Weng Kuong

1912 APS 薛景麟 Sit Keng Lon

3665 APS 薛寶儀 Sit Pou I

2575 APS 薛寶英 Sit Pou Ieng

3924 APS 薛惠蘭 Sit Wai Lan

3638 APS 蕭艷湘 Siu Im Seong

0988 APS 宋志江 Song Chi Kong

3772 APS 蘇智忠 Sou Chi Chong

3644 APS 蘇俊女 Sou Chon Noi

3583 APS 蘇鳳侑 Sou Fong Iao

3527 APS 蘇虹 Sou Hong

3631 APS 蘇浩霖 Sou Hou Lam

4003 APS 蘇影莪 Sou Ieng Ngo

4068 APS 蘇若冰 Sou Ieok Peng

3313 APS 蘇玉嬋 Sou Iok Sim

3293 APS 蘇景華 Sou Keng Va

1585 APS 蘇美瑩 Sou Mei Ieng

4160 APS 蘇梅珍 Sou Mui Chan

4072 APS 蘇藝明 Sou Ngai Meng

1321 APS 蘇樹權 Sou Si Kin

2518 APS 蘇淑賢 Sou Sok Iun Veiga

2953 APS 余淑華 Suk Wah Iu

3962 APS Sukunya Sounploonoi

3833 APS 明照宜子 Sumiko Meisho

3264 APS 孫晉周 Sun Chon Chao

3521 APS 孫火社 Sun Fo Se

3195 APS 孫牛軒 Sun Ngao Hin

0874 APS 孫德慧 Sun Tak Wai

3120 APS 孫宇媚 Sun U Mei

2426 APS 戴秋萍 Tai Chao Peng

3559 APS 戴朝霞 Tai Chio Ha

4094 APS 戴鴻光 Tai Hong Kuong

1177 APS 戴燕芳 Tai Iun Fong

4060 APS 戴群飛 Tai Kuan Fei

4078 APS 戴麗萍 Tai Lai Peng

0139 APS 戴美琴 Tai Mei Kam

2138 APS 戴武曲 Tai Mou Kok

1634 APS 戴倩玲 Tai Sin Leng

3768 APS 譚翠珠 Tam Choi Chu

1979 APS 譚仲立 Tam Chong Lap

0292 APS 談富 Tam Fu

3739 APS 譚金萍 Tam Kam Peng

3575 APS 譚建英 Tam Kin Ieng

3879 APS 譚國文 Tam Kuok Man

3269 APS 譚流明 Tam Lao Meng

2669 APS 譚萊好 Tam Loi Hou

3779 APS 譚美英 Tam Mei Ieng

3888 APS 談媚娘 Tam Mei Neong

0136 APS 譚慕端 Tam Mou Tun

3742 APS 譚靄兒 Tam Oi I

4034 APS 譚平彩 Tam Peng Choi

3439 APS 譚炳權 Tam Peng Kun

4064 APS 譚秀貞 Tam Sao Cheng

4080 APS 譚惠珍 Tam Wai Chan

1571 APS 譚衛忠 Tam Wai Chong

4075 APS 譚緯琪 Tam Wai Kei

3994 APS 陳艷清 Tan Yan Chin

4115 APS 鄧志偉 Tang Chi Wai

0915 APS 鄧在權 Tang Choi Kun

3670 APS 鄧宗衍 Tang Chong In

0268 APS 鄧鳳琴 Tang Fong Kam

3340 APS 鄧曉勇 Tang Hio Iong

4102 APS 鄧洪斌 Tang Hong Pan

0278 APS 鄧燕琼 Tang In Keng

1062 APS 鄧錦雄 Tang Kam Hong

4190 APS 鄧建 Tang Kin

3417 APS Tang Kuan Fat aliás João Tang

3349 APS 鄧國輝 Tang Kuok Fai

0147 APS 鄧麗英 Tang Lai Ieng

4193 APS 鄧立輝 Tang Lap Fai

2281 APS 董琳 Tang Lynn Co

3639 APS 鄧美佩 Tang Mei Pui

0670 APS 鄧美英 Tang Mei Ying

1533 APS 鄧明輝 Tang Meng Fai

0729 APS 鄧嫦娥 Tang Seong Ngo

3420 APS 鄧德培 Tang Tak Pui

3958 APS 鄧惠儀 Tang Wai I

3646 APS 鄧永漢 Tang Weng Hon

3016 APS 鄧穎川 Tang Wing Chuen

0154 APS Tang Yin Tak

4037 APS 湯靜嫦 Tong Cheng Seong

0837 APS 唐愛貞 Tong Eye Tin

3832 APS 佟艷霞 Tong Im Ha

2780 APS 唐燕 Tong In

2176 APS 唐愛民 Tong Oi Man

4008 APS 唐百通 Tong Pak Tong

4090 APS 唐生 Tong Sang

1688 APS Tonicha de Sousa

0691 APS 杜春成 Tou Chon Seng

0936 APS 杜春榮 Tou Chon Veng

3816 APS 陶紅艷 Tou Hong Im

0101 APS 涂錦城 Tou Kam Seng

3846 APS 杜麗杭 Tou Lai Hong

4069 APS 杜寧 Tou Neng

4217 APS 杜少英 Tou Sio Ieng

3903 APS 余章明 U Cheong Meng

3590 APS 余馥芳 U Fok Fong

4176 APS 余向群 U Heong Kuan

3929 APS 余桂卿 U Kuai Heng

3702 APS 俞念祖 U Nim Chou

2622 APS 余永康 U Veng Hong

3885 APS 袁慈結 Un Chi Kit

4062 APS 阮蓉芳 Un Iong Fong

2193 APS 阮蓉蓉 Un Iong Iong

2891 APS 袁妙琼 Un Mio Keng

3276 APS 袁萍 Un Peng

3107 APS 袁秀梅 Un Sao Mui

3874 APS 袁少霞 Un Sio Ha

3945 APS 袁淑麗 Un Sok Lai

3919 APS 袁惠珍 Un Wai Chan

0820 APS 吳展鵬 Ung Chin Pang

2866 APS 吳坤就 Ung Kuan Chao

0158 APS 吳妙玲 Ung Miu Leng

1910 APS 吳秀雯 Ung Sao Man

0436 APS 吳少波 Ung Siu Po

1128 APS 屈潔英 Vat Kit Ieng

0144 APS 屈兆鴻 Vat Siu Hong

2085 APS 鄧惠愛 Vilairat Dangruangrum

3343 APS 黃鎮源 Vong Chan Iun

2975 APS 黃志龍 Vong Chi Long

4031 APS 黃智深 Vong Chi Sam

1592 APS 黃浩榮 Vong Hou Veng

2830 APS 黃英奇 Vong Ieng Kei

0814 APS 黃耀光 Vong Io Kuong

1360 APS Vong Iok Cheng

4093 APS 黃潤鈞 Vong Ion Kuan

3096 APS 黃錦棠 Vong Kam Tong

2084 APS 黃國華 Vong Kuok Wa

1144 APS 黃曼虹 Vong Man Hong

3474 APS 黃美環 Vong Mei Van

3822 APS 黃玫麗 Vong Mui Lai

4022 APS 黃細女 Vong Sai Noi

3021 APS 王錫坤 Vong Sek Kuan

3610 APS 黃宇澄 Vong U Cheng

0143 APS 黃偉成 Vong Vai Seng

3266 APS 黃偉天 Vong Vai Tin

3203 APS 黃永鴻 Vong Veng Hung

1791 APS 鄔澤平 Vu Chak Peng

2882 APS 胡秀玲 Vu Sao Leng

2211 APS 溫楚堅 Wan Cho Kin

3074 APS 尹鳳萍 Wan Fong Peng

3847 APS 溫漢榮 Wan Hon Weng

3623 APS 溫錦源 Wan Kam Un

4009 APS 溫達智 Wan Tat Chi

4004 APS 王安安 Wang An An

4108 APS 屈忠 Wat Chung John

3933 APS 榮志康 Weng Chi Hong

1391 APS 溫淑嫻 Woan Sok Han

3582 APS 黃珍 Wong Chan

3897 APS 黃秋蘭 Wong Chao Lan

1874 APS 黃清雅 Wong Cheng Nga

3836 APS 黃智明 Wong Chi Meng

4137 APS 黃志森 Wong Chi Sam

1942 APS 王志新 Wong Chi San

2465 APS 王招少瑩 Wong Chio Sio Ieng

4199 APS 王肖梅 Wong Chiu Mui Elizabeth

1164 APS 黃彩英 Wong Choi Ieng

3253 APS 黃翠英 Wong Choi Ieng

2910 APS 黃彩萍 Wong Choi Peng

4149 APS 王春梅 Wong Chon Mui

3878 APS 黃祖添 Wong Chou Tim

0306 APS 王宗德 Wong Chung Tak António

0148 APS 王化昌 Wong Fa Cheong

4182 APS 黃輝鴻 Wong Fai Hong

3651 APS 黃奮添 Wong Fan Tim

1331 APS 王豐德 Wong Fong Tak

3099 APS 黃幸瑜 Wong Hang U

2025 APS 王曉麗 Wong Hio Lai

3009 APS 黃學軍 Wong Hok Kuan

4171 APS 黃學軍 Wong Hok Kuan

2058 APS 黃紅堅 Wong Hong Kin

3023 APS 黃意健 Wong I Kin

3530 APS 黃義滿 Wong I Mun

3615 APS 黃任 Wong Iam

3192 APS 黃日愛 Wong Iat Oi

3823 APS 黃一平 Wong Iat Peng

3851 APS 黃應萍 Wong Ieng Peng

4021 APS 黃英雲 Wong Ieng Wan

1420 APS 黃若晨 Wong Ieok San

0138 APS 黃玉儀 Wong Iok I

3916 APS 黃潤筠 Wong Ion Kuan

3984 APS 王勇 Wong Iong

1163 APS 黃啟源 Wong Kai Un

3751 APS 黃錦忠 Wong Kam Chong

0135 APS 黃錦洪 Wong Kam Hong

2955 APS 黃錦鴻 Wong Kam Hong

0822 APS 黃鏡坤 Wong Kiang Kuan

2245 APS 黃建國 Wong Kin Kuok

3598 APS 王杰 Wong Kit

2493 APS 黃群友 Wong Kuan Iao

0689 APS 黃國勇 Wong Kuok Iong

4122 APS 黃國德 Wong Kuok Tak

2480 APS 黃光鐵 Wong Kuong Tit

3528 APS 王麗君 Wong Lai Kuan

4133 APS 黃麗平 Wong Lai Peng

2988 APS 黃陸強 Wong Lok Keong

3966 APS 黃美仙 Wong Mae Hleing

2013 APS 王文君 Wong Man Kuan

3106 APS 王文山 Wong Man San

3070 APS 黃文生 Wong Man Sang

4231 APS 黃猛強 Wong Mang Keong

3327 APS 黃妹好 Wong Mui Hou

2030 APS 王雅惠 Wong Nga Wai

3898 APS 王毅丹 Wong Ngai Tan

3990 APS 黃愛珍 Wong Oi Chan

4119 APS 王愛珊 Wong Oi San

1612 APS 黃碧真 Wong Pek Chan

4173 APS 黃碧儀 Wong Pek I

3580 APS 黃佩蓮 Wong Pui Lin

2784 APS 王世芸 Wong Sai Wan

3780 APS 王秀鳳 Wong Sao Fong

3944 APS 黃秀敏 Wong Sao Man

3914 APS 黃秀端 Wong Sao Tun

4000 APS 黃斯 Wong Si

4123 APS 黃倩琼 Wong Sin Keng

0312 APS 黃紹宗 Wong Sio Chong

4157 APS 黃小燕 Wong Sio In

3980 APS 黃小玲 Wong Sio Leng

4040 APS 黃瑞森 Wong Soi Sam

1808 APS 黃淑霞 Wong Sok Ha

3608 APS 王淑宜 Wong Sok I

3568 APS 黃淑蓮 Wong Sok Lin

3296 APS 黃素玲 Wong Sou Leng

0864 APS 王雪瑛 Wong Sut Ieng

2799 APS 王丹安 Wong Tan On

3564 APS 黃冬梅 Wong Tong Mui

3619 APS 黃越峰 Wong Ut Fong

1165 APS 黃華 Wong Wa

0040 APS 王華通 Wong Wa Tong

2878 APS 王慧 Wong Wai

0505 APS 黃慧貞 Wong Wai Cheng

0218 APS 黃偉利 Wong Wai Lei

2531 APS 黃慧明 Wong Wai Ming

3423 APS 黃云花 Wong Wan Fa

1308 APS 黃恩源 Wong Yan Yuen

3611 APS 黃耀祖 Wong Yiu Cho, Andrew

3173 APS 黃耀民 Wong Yiu Man

2527 APS 黃院生 Wong Yuen Sang

0323 APS 王玉祥 Wong Yuk Cheong

4212 APS 鄔俊傑 Woo Chun Kit

1531 APS 胡紅梅 Wu Hong Mui

3128 APS 胡燕寶 Wu In Pou

3841 APS 胡權風 Wu Kun Fong

3675 APS 胡麗玲 Wu Lai Leng

3421 APS 胡波 Wu Por

3085 APS 胡新安 Wu San On

1061 APS 胡淑珍 Wu Sok Chan

2401 APS 胡汝科 Wu U Fo

3763 APS 鄔偉山 Wu Wai San

1251 APS 楊子聰 Yeung Chi Chung

4126 APS 楊志明 Yeung Chi Ming

2569 APS 楊改英 Yeung Koi Ying

0039 APS Yeung Kwok Leung

0843 APS 楊國欣 Yeung Kwok Yan

1475 APS 葉惠嫻 Yip Wai Han

1509 APS 翁泳權 Yong Veng Kun

1371 APS 葉永強 Yp Weng Keong

3302 APS 余智恆 Yu Chi Hang

2473 APS 袁繼祖 Yuen Kai Chou

3402 APS 阮明慧 Yuen Ming Wai

0933 APS Yuen Sin Fan

4153 APS 容浩綸 Yung Ho Lun Herbert

4195 APS 趙寧波 Zhao Ning Bo

Agentes de seguros (Pessoas colectivas constituídas em Macau)

0052 APC 好利士洋行有限公司 Agência Comercial Macau Maritime Lda.

0036 APC 聯合保險代理有限公司 Agência de Seguros Aliança Limitada

0037 APC 寶頓保險顧問有限公司 Agência de Seguros Professional Consultant, Lda.

0050 APC 怡安保險(澳門)有限公司 Aon Insurance Agency (Macau) Ltd.

0014 APC 南西灣街坊會 Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores P.G.E.A.R.

0049 APC 新宏益汽車有限公司 Automóveis Nova Vang Iek, Limitada

0051 APC 澳門商業銀行 Banco Comercial de Macau (Ásia), S.A.R.L.

0016 APC 匯業銀行有限公司 Banco Delta Ásia, S.A.R.L.

0015 APC 國際銀行 Banco Luso Internacional S.A.R.L.

0019 APC 大豐銀行 Banco Tai Fung S.A.R.L.

0022 APC 永亨銀行 Banco Weng Hang S.A.R.L.

0020 APC 美國銀行(澳門)有限公司 Bank of America (Macau) Ltd.

0001 APC Companhia de Transportes Nam Yue Lda.

0028 APC 合群保險代理有限公司 Concord Mediação de Seguros, Limitada

0054 APC 名揚保險顧問有限公司 Famous Insurance Consultant Limited

0011 APC 殷理基洋行有限公司 H. Nolasco & Cia., Lda.

0004 APC Heng Kei Hong Lda.

0043 APC 英皇汽車(國際)有限公司 King's Motors (International) Ltd.

0035 APC 光輝行地產物業管理有限公司 Kwong Fai Hong Land Property Management Co. Ltd.

0032 APC Mediação de Seguros Assurance Appraisal (Macau), Limitada

0002 APC 萬利達貿易有限公司 Melita Trading Company Co. Ltd.

0053 APC 摩拿(澳門)有限公司 Mollers’ (Macau) Limited

0008 APC 南光貿易公司 Nam Kwong União Comercial e Industrial Lda.

0048 APC 新世紀保險現代管理顧問有限公司 New Century Consultores de Seguros Lda.

0038 APC 信科代理有限公司 PHA Insurance Agency Company Limited

0044 APC 寶達保險顧問有限公司 Polestar Consultores de Seguros, Lda.

0009 APC 宏益工程有限公司 Reparações Mecânicas Vang Iec, Lda.

0010 APC 世強行有限公司 Sai Keong Hong Co. Ltd.

0047 APC 新順利汽車有限公司 San Son Lei — Companhia de Veículos Motorizados, Lda.

0021 APC 誠興銀行 Seng Heng Bank Limited

0045 APC 成信行有限公司 Seng Son Hong Iao Hang Cong Si

0012 APC 永高(國際)汽車有限公司 Soc. Com. Auto. Regal (Int'l) Lda.

0013 APC 信輝有限公司 Son Fai Commerce Limited

0046 APC 新大地汽車有限公司 Sundae Motores Lda.

0005 APC 聯邦有限公司 United Union Corporation Limited

0039 APC 日豐車行有限公司 Yat Fung Motors Limited

0040 APC 仁孚行有限公司 Zung Fu Motors (Macau) Ltd.

Agentes de seguros (Pessoas colectivas sediadas no exterior)

0017 APE 中國銀行澳門分行 Banco da China, Macau

0024 APE 澳門大西洋銀行 Banco Nacional Ultramarino, SA

0029 APE 基利民保險代理有限公司 Charter Gilman Insurance Agencies Ltd.

0028 APE 廣東發展銀行 Guangdong Development Bank

0018 APE 海外信託銀行有限公司 Overseas Trust Bank Limited

0002 APE 瑞太保險管理(香港)有限公司 Swiss Insurance Management (Hong Kong) Limited

0027 APE 大福風險顧問有限公司 Tai Fook Risk Consultants Limited

0025 APE 滙豐銀行 The Hong Kong & Shanghai Banking

Corretores de seguros (Sediados no exterior)

0004 CRE 中華保險顧問有限公司 CJM Insurance Brokers Limited

0011 CRE 滙豐保險顧問(亞太)有限公司 HSBC Insurance Brokers (Asia — Pacific) Limited

0007 CRE Jardine Insurance Brokers Limited

0012 CRE Jardine Shuntak Insurance Brokers Ltd.

0005 CRE 德安保險有限公司 Nacora Insurance Brokers Limited

0013 CRE 新世界保險管理有限公司 New World Insurance Management Limited

0002 CRE 新鴻基保險顧問有限公司 Sun Hung Kai Insurance Consultants Limited

Autoridade Monetária de Macau, aos 6 de Junho de 2001.

Pel’O Conselho de Administração:

O Presidente, Anselmo Teng.

O Administrador, António Félix Pontes.

———

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 20.º, n.º 6, do Estatuto da AMCM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março)

Em 28 de Fevereiro de 2001

O Departamento Financeiro
Lei Choi Ho, Hilda

Pel'O Conselho de Administração
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Luís Manuel Bastos Quintaneiro
António Maria Ho
Rufino de Fátima Ramos

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncio

Faz-se público que se encontram afixadas, no átrio do edifício da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal civil desta Direcção, cujos anúncios foram publicados, respectivamente, nos Boletins Oficiais da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 16 de Maio de 2001, n.º 21, II Série, de 23 de Maio de 2001, e n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2001, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:

Um lugar de segundo-oficial, 1.º escalão;

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;

Um lugar de técnico superior de informática principal, 1.º escalão; e

Um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 14 de Junho de 2001.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Peng Sam, superintendente.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

Faz-se público que se encontram afixadas, para consulta, na Divisão de Recursos Humanos, Acolhimento e Relações Públicas da Polícia Judiciária, as listas definitivas dos candidatos admitidos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal desta Polícia, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2001:

Uma vaga de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução;

Duas vagas de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional; e

Uma vaga de primeiro-oficial, 1.º escalão, do grupo de pessoal administrativo.

Polícia Judiciária, aos 15 de Junho de 2001.

O Director, Wong Sio Chak.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Aviso

Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, de 4 de Junho de 2001, se encontra aberto o Concurso Público n.º 6/P/2001, para fornecimento de medicamentos e outros produtos farmacêuticos aos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Macau, pelo período de um ano.

O programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se à disposição dos interessados desde o dia 21 de Junho de 2001, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 15,00 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das fotocópias dos referidos documentos.

As propostas serão entregues no Expediente Geral destes Serviços e o respectivo prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 23 de Julho de 2001, sendo efectuada uma reunião com todos os concorrentes no dia 29 de Junho de 2001, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu» do r/c do edifício da Direcção dos Serviços de Saúde, para prestar eventuais esclarecimentos.

O acto público deste concurso terá lugar em 24 de Julho de 2001, pelas 14,30 horas, na sala do «Museu» do r/c do edifício destes Serviços.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP 100 000,00 (cem mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Macau, a prestar mediante depósito na Tesouraria destes Serviços ou garantia bancária/seguro-caução.

Serviços de Saúde, aos 14 de Junho de 2001.

O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Lista

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de primeiro-oficial, 1.º escalão, do grupo de pessoal administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2001:

Candidato aprovado: valores

Wu Ut Cheng 6,97

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 5 de Junho de 2001).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 26 de Maio de 2001.

O Júri:

Presidente: Lai Se Kin, chefe de departamento.

Vogais efectivas: Sílvia Ribeiro Osório Ho, chefe de divisão; e

Arlete de Fátima Jesus Pereira Xavier, chefe de secção.

Aviso

Despacho n.º 4/GDS/2001

Ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 85/89/M, de 21 de Dezembro, e da faculdade constante do n.º 3 do Despacho n.º 32/2000, de 7 de Junho, do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 14 de Junho de 2000, determino:

1. São delegadas na licenciada Un Hoi Cheng, chefe da Divisão de Apoios Sócio-Educativos, e na licenciada Lam Lin Kio, directora do Centro de Documentação, Informação e Relações Públicas, destes Serviços, as minhas competências, limitando-as ao pessoal hierarquicamente subordinado, para:

1) Autorizar pedidos de gozo de férias;

2) Justificar as faltas dos seus subordinados, que dependam de aceitação do dirigente das razões invocadas pelo trabalhador.

2. São subdelegadas na licenciada Un Hoi Cheng, chefe da Divisão de Apoios Sócio-Educativos, e na licenciada Lam Lin Kio, directora do Centro de Documentação, Informação e Relações Públicas, destes Serviços, as competências que me foram subdelegadas pelas alíneas 3) e 10) do n.º 1 do Despacho n.º 32/2000, de 7 de Junho, do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, limitando-as ao pessoal hierarquicamente subordinado, para:

1) Conceder licença especial e licença de curta duração e decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

2) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Maio de 2001).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 18 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, Luiz Amado de Vizeu.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Anúncio

O Fundo de Turismo, a funcionar no âmbito da Direcção dos Serviços de Turismo, faz público que, de acordo com o despacho de 6 de Junho de 2001, do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, se encontra aberta a consulta pública para o Serviço de Consultadoria para a Área de Comunicação Social do 48.º Grande Prémio de Macau.

O preço global para a aquisição de serviços referentes ao Serviço de Consultadoria para a Área de Comunicação Social do 48.º Grande Prémio de Macau não poderá ser superior a MOP 650 000,00 (seiscentas e cinquenta mil patacas).

O respectivo programa de concurso e caderno de encargos encontram-se patentes na Direcção dos Serviços de Turismo, Departamento do Produto e Projectos Especiais, onde correrá o processo de concurso, sito no edifício do Grande Prémio, Avenida da Amizade n.º 207, Macau, onde poderão ser examinados, nos dias úteis e durante o horário normal de expediente. As propostas deverão ser entregues até às 12,00 horas do dia 10 de Julho de 2001, no edifício do Grande Prémio, Avenida da Amizade, 1.º andar, sala 112, Macau.

O acto público da abertura das propostas da consulta realizar-se-á no Departamento do Produto e Projectos Especiais, sito no edifício do Grande Prémio, 1.º andar, Avenida da Amizade, pelas 10,00 horas do dia 11 de Julho de 2001.

Fundo de Turismo, aos 11 de Junho de 2001.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.

---

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de sete vagas de primeiro-oficial administrativo, 1.º escalão, da carreira de oficial administrativo do quadro do Instituto de Acção Social.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto de Acção Social, aos 12 de Junho de 2001.

O Presidente do Instituto, Ip Peng Kin.

---

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, edifício Complementar do Forum, bloco 1, 4.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas práticas, para o preenchimento de um lugar de enfermeiro-graduado, grau 2, 1.º escalão, do quadro de pessoal deste Instituto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 4 de Abril de 2001, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Instituto do Desporto, aos 11 de Junho de 2001.

O Presidente do Instituto, Manuel Silvério.

———

Faz-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Forum de Macau, edifício Complementar, bloco I, 4.º andar, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas práticas, para o preenchimento de três lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal deste Instituto, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 21 de Fevereiro de 2001.

Instituto do Desporto, aos 15 de Junho de 2001.

O Presidente do Instituto, Manuel Silvério.

---

GABINETE DE COORDENAÇÃO DOS JOGOS DA ÁSIA ORIENTAL, EM MACAU, PARA O ANO DE 2005

Avisos

Despacho n.º 5/GC/2001

Ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 85/89/M, de 21 de Dezembro, e da faculdade constante do n.º 2 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 98/2000, de 18 de Dezembro, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 27 de Dezembro de 2000, determino:

1. São delegadas no engenheiro Estanislau António da Rocha, coordenador-adjunto deste Gabinete, as minhas competências próprias para:

1) Coordenar todos os procedimentos e assuntos respeitantes aos núcleos de infra-estruturas desportivas, administração e finanças, recepção e portaria;

2) Relativamente aos funcionários afectos aos núcleos de infra-estruturas desportivas, administração e finanças, recepção e portaria:

(1) Autorizar pedidos de gozo de férias;

(2) Justificar as faltas dos seus subordinados, que dependam de aceitação do dirigente das razões invocadas pelo trabalhador.

3) Assinar as circulares para consulta de preços às firmas fornecedoras;

4) Visar as requisições de material.

2. São subdelegadas no engenheiro Estanislau António da Rocha, coordenador-adjunto deste Gabinete, as competências que me foram subdelegadas pelo n.º 1 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 98/2000, de 18 de Dezembro, para:

1) Relativamente aos funcionários afectos aos núcleos de infra-estruturas desportivas, administração e finanças, recepção e portaria:

(1) Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

(2) Autorizar a prestação de serviços em regime de horas extraordinárias ou por turnos.

2) Autorizar as despesas com a realização de obras e a aquisição de bens e serviços, por força das dotações inscritas no capítulo da tabela de despesa do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau, relativo ao GCJAOM-2005, até ao montante de 10 000,00 (dez mil) patacas;

3) Assinar o expediente, relativo aos núcleos que lhe estão afectos, no âmbito das atribuições do GCJAOM-2005, com excepção do que é dirigido aos Gabinetes do Chefe do Executivo e Secretários, Assembleia Legislativa, Gabinetes do Procurador e do Tribunal de Última Instância, Comissariado contra a Corrupção, Comissariado de Auditoria e Serviços ou entidades exteriores à Região Administrativa Especial de Macau.

3. Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas ou subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.

4. É revogado o Despacho n.º 3/GC/2001 do coordenador do Gabinete de Coordenação dos Jogos da Ásia Oriental, em Macau, para o ano de 2005, de 25 de Abril, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 9 de Maio de 2001.

5. São ratificados os actos praticados pelo coordenador-adjunto, no âmbito da presente delegação e subdelegação de competências, até à data da publicação do presente despacho.

6. O presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Maio de 2001).

Gabinete de Coordenação dos Jogos da Ásia Oriental, em Macau, para o ano de 2005, aos 14 de Junho de 2001.

O Coordenador do Gabinete, Manuel Silvério.

Despacho n.º 6/GC/2001

Ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 85/89/M, de 21 de Dezembro, e da faculdade constante do n.º 2 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 98/2000, de 18 de Dezembro, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 27 de Dezembro de 2000, determino:

1. São delegadas no licenciado José Maria da Fonseca Tavares, coordenador-adjunto deste Gabinete, as minhas competências próprias para:

1) Coordenar todos os procedimentos e assuntos respeitantes aos núcleos de promoção e marketing e de competições;

2) Relativamente aos funcionários afectos aos núcleos de promoção e marketing e de competições:

(1) Autorizar pedidos de gozo de férias;

(2) Justificar as faltas dos seus subordinados, que dependam de aceitação do dirigente das razões invocadas pelo trabalhador.

3) Assinar as circulares para consulta de preços às firmas fornecedoras;

4) Visar as requisições de material.

2. São subdelegadas no licenciado José Maria da Fonseca Tavares, coordenador-adjunto deste Gabinete, as competências que me foram subdelegadas pelo n.º 1 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 98/2000, de 18 de Dezembro, para:

1) Relativamente aos funcionários afectos aos núcleos de promoção e marketing e de competições:

(1) Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

(2) Autorizar a prestação de serviços em regime de horas extraordinárias ou por turnos.

2) Autorizar as despesas com a realização de obras e a aquisição de bens e serviços, por força das dotações inscritas no capítulo da tabela de despesa do orçamento da Região Administrativa Especial de Macau, relativo ao GCJAOM-2005, até ao montante de 10 000,00 (dez mil) patacas;

3) Assinar o expediente, relativo aos núcleos que lhe estão afectos, no âmbito das atribuições do GCJAOM-2005, com excepção do que é dirigido aos Gabinetes do Chefe do Executivo e Secretários, Assembleia Legislativa, Gabinetes do Procurador e do Tribunal de Última Instância, Comissariado contra a Corrupção, Comissariado de Auditoria e Serviços ou entidades exteriores à Região Administrativa Especial de Macau.

3. Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas ou subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.

4. É revogado o Despacho n.º 4/GC/2001, do coordenador do Gabinete de Coordenação dos Jogos da Ásia Oriental, em Macau, para o ano de 2005, de 25 de Abril, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 9 de Maio de 2001.

5. São ratificados os actos praticados pelo coordenador-adjunto, no âmbito da presente delegação e subdelegação de competências, até à data da publicação do presente despacho.

6. O presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

( Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Maio de 2001).

Gabinete de Coordenação dos Jogos da Ásia Oriental, em Macau, para o ano de 2005, aos 14 de Junho de 2001.

O Coordenador do Gabinete, Manuel Silvério.

---

CAPITANIA DOS PORTOS

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Gestão/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sita na Rampa da Barra (Quartel dos Mouros), o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas aos funcionários desta Capitania, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de três lugares de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal da Capitania dos Portos.

Capitania dos Portos, aos 13 de Junho de 2001.

A Directora, Wong Soi Man.