REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS
Versão Chinesa
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 27/2001
Tornando-se necessário fazer a distribuição de verba do capítulo
01-divisão 09, com as classificações funcional 1-01-1 e económica
04-01-05-00-02 da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região
Administrativa Especial de Macau para o corrente ano, sob a designação:
Transferências correntes - Sector Público - Outras - Gabinete de
Coordenação dos Jogos da Ásia Oriental, em Macau, para o ano de 2005;
Sob proposta do Gabinete de Coordenação dos Jogos da Ásia Oriental, em
Macau, para o ano de 2005 e ouvida a Direcção dos Serviços de Finanças;
A verba do capítulo 01-divisão 09, com as classificações funcional
1-01-1 e económica 04-01-05-00-02, da tabela de despesa corrente do Orçamento
da Região Administrativa Especial de Macau (OR) para o corrente ano, sob a
designação: Transferências correntes - Sector Público - Outras - Gabinete
de Coordenação dos Jogos da Ásia Oriental, em Macau, para o ano de 2005, na
importância de MOP 10 428 000,00, é distribuída, nos termos do n.º 1 do
artigo 12.º da Lei n.º 13/2000, publicada em 28 de Dezembro, da seguinte
forma:
Despesas correntes
- 01-00-00-00 Pessoal $ 8 458 000,00
- 01-01-00-00 Remunerações certas e permanentes
- 01-01-01-00 Pessoal dos quadros aprovados por lei
- 01-01-01-02 Prémio de antiguidade $ 15 000,00
- 01-01-02-00 Pessoal além do quadro
- 01-01-02-01 Remunerações $ 3 500 000,00
- 01-01-03-00 Remunerações de pessoal diverso
- 01-01-03-01 Remunerações $ 924 000,00
- 01-01-05-00 Salários do pessoal eventual
- 01-01-05-01 Salários $ 360 000,00
- 01-01-06-00 Duplicação de vencimentos $ 1 047 000,00
- 01-01-07-00 Gratificações certas e permanentes $ 600 000,00
- 01-01-09-00 Subsídio de Natal $ 380 000,00
- 01-01-10-00 Subsídio de férias $ 380 000,00
- 01-02-00-00 Remunerações acessórias
- 01-02-01-00 Gratificações variáveis ou eventuais $ 300 000,00
- 01-02-03-00 Horas extraordinárias
- 01-02-03-00-01 Trabalho extraordinário $ 360 000,00
- 01-02-05-00 Senhas de presença $ 120 000,00
- 01-02-06-00 Subsídio de residência $ 35 000,00
- 01-03-00-00 Abonos em espécie
- 01-03-01-00 Telefones individuais $ 6 000,00
- 01-03-03-00 Vestuário e artigos pessoais Espécie $ 10 000,00
- 01-05-00-00 Previdência social
- 01-05-01-00 Subsídio de família $ 21 000,00
- 01-05-02-00 Abonos diversos - Previdência social $ 10 000,00
- 01-06-00-00 Compensação de encargos
- 01-06-03-00 Deslocações - Compensação de encargos
- 01-06-03-01 Ajudas de custo de embarque $ 80 000,00
- 01-06-03-02 Ajudas de custo diárias $ 300 000,00
- 01-06-03-03 Outros abonos - Compensação de encargos $ 10 000,00
- 02-00-00-00 Bens e serviços $ 1 720 000,00
- 02-01-00-00 Bens duradouros
- 02-01-04-00 Material de educação, cultura e recreio $ 15 000,00
- 02-01-05-00 Material fabril, oficinal e de laboratório $ 5 000,00
- 02-01-06-00 Material honorífico e de representação $ 20 000,00
- 02-01-07-00 Equipamento de secretaria
- 02-01-07-01 Softwares $ 60 000,00
- 02-01-07-02 Outros equipamentos de secretaria $ 150 000,00
- 02-01-08-00 Outros bens duradouros $ 200 000,00
- 02-02-00-00 Bens não duradouros
- 02-02-02-00 Combustíveis e lubrificantes $ 35 000,00
- 02-02-04-00 Consumos de secretaria $ 120 000,00
- 02-02-07-00 Outros bens não duradouros $ 100 000,00
- 02-03-00-00 Aquisição de serviços
- 02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens $ 100 000,00
- 02-03-02-00 Encargos das instalações
- 02-03-02-01 Energia eléctrica $ 150 000,00
- 02-03-02-02 Outros encargos das instalações $ 160 000,00
- 02-03-04-00 Locação de bens $ 25 000,00
- 02-03-05-00 Transportes e comunicações
- 02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações $ 110 000,00
- 02-03-07-00 Publicidade e propaganda $ 120 000,00
- 02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos $ 200 000,00
- 02-03-09-00 Encargos não especificados $ 150 000,00
- 05-00-00-00 Outras despesas correntes $ 50 000,00
- 05-02-00-00 Seguros
- 05-02-01-00 Pessoal $ 30 000,00
- 05-02-04-00 Viaturas $ 10 000,00
- 05-04-00-00 Diversas
- 05-04-00-00-19 Encargos relativos à contribuição para o F.S.S. $ 10
000,00
Despesas de capital
- 07-00-00-00 Investimentos $ 200 000,00
- 07-09-00-00 Material de transporte $ 200 000,00
Total de despesas......... $ 10 428 000,00
9 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Versão Chinesa
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 28/2001
Tornando-se necessário fazer a distribuição de verba do capítulo
01-divisão 07, com as classificações funcional 8-01-0 e económica
04-01-05-00-02 da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região
Administrativa Especial de Macau para o corrente ano, sob a designação:
Transferências correntes - Sector Público - Outras - Conselho Económico;
Sob proposta do Conselho Económico e ouvida a Direcção dos Serviços de
Finanças;
A verba do capítulo 01-divisão 07, com as classificações funcional
8-01-0 e económica 04-01-05-00-02, da tabela de despesa corrente do Orçamento
da Região Administrativa Especial de Macau (OR) para o corrente ano, sob a
designação: Transferências correntes - Sector Público - Outras - Conselho
Económico, na importância de MOP 3 541 000,00, é distribuída, nos termos do
n.º 1 do artigo 12.º da Lei n.º 13/2000, publicada em 28 de Dezembro, da
seguinte forma:
Despesas correntes
- 01-00-00-00 Pessoal $ 2 283 000,00
- 01-01-00-00 Remunerações certas e permanentes
- 01-01-01-00 Pessoal dos quadros aprovados por lei
- 01-01-01-01 Vencimentos ou honorários $ 495 000,00
- 01-01-01-02 Prémio de antiguidade $ 3 000,00
- 01-01-02-00 Pessoal além do quadro
- 01-01-02-01 Remunerações $ 880 000,00
- 01-01-05-00 Salários do pessoal eventual
- 01-01-05-01 Salários $ 10 000,00
- 01-01-06-00 Duplicação de vencimentos $ 25 000,00
- 01-01-07-00 Gratificações certas e permanentes $ 35 000,00
- 01-01-09-00 Subsídio de Natal $ 120 000,00
- 01-01-10-00 Subsídio de férias $ 120 000,00
- 01-02-00-00 Remunerações acessórias
- 01-02-03-00 Horas extraordinárias
- 01-02-03-00-01 Trabalho extraordinário $ 30 000,00
- 01-02-05-00 Senhas de presença $ 400 000,00
- 01-02-06-00 Subsídio de residência $ 50 000,00
- 01-03-00-00 Abonos em espécie
- 01-03-01-00 Telefones individuais $ 5 000,00
- 01-05-00-00 Previdência social
- 01-05-01-00 Subsídio de família $ 25 000,00
- 1-05-02-00 Abonos diversos - Previdência social $ 5 000,00
- 01-06-00-00 Compensação de encargos
- 01-06-03-00 Deslocações - Compensação de encargos
- 01-06-03-01 Ajudas de custo de embarque $ 20 000,00
- 01-06-03-02 Ajudas de custo diárias $ 60 000,00
- 02-00-00-00 Bens e serviços $ 1 090 000,00
- 02-01-00-00 Bens duradouros
- 02-01-04-00 Material de educação, cultura e recreio $ 20 000,00
- 02-01-07-00 Equipamento de secretaria $ 60 000,00
- 02-01-08-00 Outros bens duradouros $ 40 000,00
- 02-02-00-00 Bens não duradouros
- 02-02-02-00 Combustíveis e lubrificantes $ 10 000,00
- 02-02-04-00 Consumos de secretaria $ 40 000,00
- 02-02-07-00 Outros bens não duradouros $ 40 000,00
- 02-03-00-00 Aquisição de serviços
- 02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens $ 60 000,00
- 02-03-02-00 Encargos das instalações
- 02-03-02-01 Energia eléctrica $ 40 000,00
- 02-03-02-02 Outros encargos das instalações $ 74 000,00
- 02-03-04-00 Locação de bens $ 6 000,00
- 02-03-05-00 Transportes e comunicações
- 02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações $ 70 000,00
- 02-03-06-00 Representação $ 20 000,00
- 02-03-07-00 Publicidade e propaganda $ 60 000,00
- 02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos $ 500 000,00
- 02-03-09-00 Encargos não especificados $ 50 000,00
- 05-00-00-00 Outras despesas correntes $ 18 000,00
- 05-02-00-00 Seguros
- 05-02-01-00 Pessoal $ 3 000,00
- 05-02-04-00 Viaturas $ 5 000,00
- 05-04-00-00 Diversas
- 05-04-00-00-19 Encargos relativos à contribuição para o F.S.S. $ 10
000,00
Despesas de capital
- 07-00-00-00 Investimentos $ 150 000,00
- 07-09-00-00 Material de transporte $ 150 000,00
Total de despesas.........$3 541 000,00
9 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Versão Chinesa
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 29/2001
Tornando-se necessário fazer a distribuição de verba do capítulo
01-divisão 07, com as classificações funcional 8-01-0 e económica
04-01-05-00-03 da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região
Administrativa Especial de Macau para o corrente ano, sob a designação:
Transferências correntes - Sector Público - Outras - Conselho Permanente de
Concertação Social;
Sob proposta do Conselho Permanente de Concertação Social e ouvida a
Direcção dos Serviços de Finanças;
A verba do capítulo 01-divisão 07, com as classificações funcional
8-01-0 e económica 04-01-05-00-03, da tabela de despesa corrente do Orçamento
da Região Administrativa Especial de Macau (OR) para o corrente ano, sob a
designação: Transferências correntes - Sector Público - Outras - Conselho
Permanente de Concertação Social, na importância de MOP 2 665 000,00, é
distribuída, nos termos do n.º 1 do artigo 12.º da Lei n.º 13/2000,
publicada em 28 de Dezembro, da seguinte forma:
Despesas correntes
- 01-00-00-00 Pessoal $ 1 663 000,00
- 01-01-00-00 Remunerações certas e permanentes
- 01-01-01-00 Pessoal dos quadros aprovados por lei
- 01-01-01-01 Vencimentos ou honorários $ 10 000,00
- 01-01-01-02 Prémio de antiguidade $ 3 000,00
- 01-01-02-00 Pessoal além do quadro
- 01-01-02-01 Remunerações $ 200 000,00
- 01-01-02-02 Prémio de antiguidade $ 5 000,00
- 01-01-05-00 Salários do pessoal eventual
- 01-01-05-01 Salários $ 180 000,00
- 01-01-06-00 Duplicação de vencimentos $ 80 000,00
- 01-01-07-00 Gratificações certas e permanentes.. $ 650 000,00
- 01-01-09-00 Subsídio de Natal $ 70 000,00
- 01-01-10-00 Subsídio de férias $ 70 000,00
- 01-02-00-00 Remunerações acessórias
- 01-02-03-00 Horas extraordinárias
- 01-02-03-00-01 Trabalho extraordinário $ 190 000,00
- 01-02-05-00 Senhas de presença $ 60 000,00
- 01-02-06-00 Subsídio de residência $ 80 000,00
- 01-03-00-00 Abonos em espécie
- 01-03-01-00 Telefones individuais $ 2 000,00
- 01-05-00-00 Previdência social
- 01-05-01-00 Subsídio de família $ 20 000,00
- 01-06-00-00 Compensação de encargos
- 01-06-03-00 Deslocações - Compensação de encargos
- 01-06-03-01 Ajudas de custo de embarque $ 15 000,00
- 01-06-03-02 Ajudas de custo diárias $ 25 000,00
- 01-06-03-03 Outros abonos - Compensação de encargos $ 3 000,00
- 02-00-00-00 Bens e serviços $ 994 000,00
- 02-01-00-00 Bens duradouros
- 02-01-04-00 Material de educação, cultura e recreio $ 23 000,00
- 02-01-07-00 Equipamento de secretaria $ 30 000,00
- 02-01-08-00 Outros bens duradouros $ 25 000,00
- 02-02-00-00 Bens não duradouros
- 02-02-02-00 Combustíveis e lubrificantes $ 12 000,00
- 02-02-04-00 Consumos de secretaria $ 30 000,00
- 02-02-07-00 Outros bens não duradouros $ 30 000,00
- 02-03-00-00 Aquisição de serviços
- 02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens $ 60 000,00
- 02-03-02-00 Encargos das instalações
- 02-03-02-01 Energia eléctrica $ 70 000,00
- 02-03-02-02 Outros encargos das instalações $ 25 000,00
- 02-03-04-00 Locação de bens $ 70 000,00
- 02-03-05-00 Transportes e comunicações
- 02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações $ 50 000,00
- 02-03-06-00 Representação $ 30 000,00
- 02-03-07-00 Publicidade e propaganda $ 9 000,00
- 02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos $ 500 000,00
- 02-03-09-00 Encargos não especificados $ 30 000,00
- 05-00-00-00 Outras despesas correntes $ 8 000,00
- 05-02-00-00 Seguros
- 05-02-01-00 Pessoal $ 2 500,00
- 05-02-04-00 Viaturas $ 2 500,00
- 05-04-00-00 Diversas
- 05-04-00-00-19 Encargos relativos à contribuição para o F.S.S. $ 3 000,00
Total de despesas $ 2 665 000,00
9 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Versão Chinesa
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 31/2001
Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica
da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos previstos na alínea 2) do n.º
1 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º
6/1999, no n.º 1 da Ordem
Executiva n.º 12/2000 e n.º 1 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 13/92/M, de
2 de Março, o Secretário para a Economia e Finanças manda:
1. São delegadas em Jackson Tsui aliás Tsui Wai Kwan, todas as
competências necessárias para representar o Governo da Região Administrativa
Especial de Macau, na qualidade de administrador da Transferência Electrónica
de Dados - Macau EDI VAN, S.A., no Conselho de Administração da mesma
Sociedade.
2. Sem prejuízo do disposto no número seguinte, o presente despacho produz
efeitos no dia seguinte ao da sua publicação.
3. São ratificados todos os actos praticados por Jackson Tsui aliás Tsui
Wai Kwan, no âmbito das competências ora delegadas, entre o dia 28 de
Fevereiro de 2000 e a data da publicação do presente despacho.
14 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Versão Chinesa
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 32/2001
Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica
da Região Administrativa Especial de Macau, ao abrigo do disposto na alínea a) do n.º 2
do artigo 4.º, do artigo 14.º, do n.º 1 do artigo 15.º e do n.º 1 do
artigo 19.º, todos do Estatuto da Autoridade Monetária de Macau (AMCM),
aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março, e no uso da
competência delegada nos termos do n.º 1 da Ordem
Executiva n.º 12/2000, o
Secretário para a Economia e Finanças manda:
São nomeados para integrarem o Conselho Consultivo da AMCM, os seguintes
membros:
1. O presidente e vogais do Conselho de Administração da AMCM, licenciados
Anselmo Teng, António José Félix Pontes, Luís Manuel Bastos Quintaneiro,
António Maria Ho e Rufino de Fátima Ramos;
2. O presidente da Comissão de Fiscalização da AMCM, licenciado Leonel
Alberto Alves;
3. O presidente da Associação de Bancos de Macau e director-geral da
sucursal em Macau do Banco da China, licenciado Zhu Chi;
4. O presidente da Associação de Seguradoras de Macau, Wu Pak Kiu;
5. O director-geral da sucursal em Macau do Banco Nacional Ultramarino,
S.A., licenciado Herculano Sousa.
14 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Versão Chinesa
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 33/2001
Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica
da Região Administrativa Especial de Macau, ao abrigo do disposto na alínea a) do n.º 2
do artigo 4.º, do artigo 14.º e dos n.os 1 e 2 do artigo 15.º, todos do
Estatuto da Autoridade Monetária de Macau (AMCM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º
14/96/M, de 11 de Março, e no uso da competência delegada nos termos do
n.º 1 da Ordem
Executiva n.º 12/2000, o Secretário para a Economia e
Finanças manda:
É nomeado o licenciado Leonel Alberto Alves para continuar a exercer o
cargo de presidente da Comissão de Fiscalização da AMCM.
14 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Versão Chinesa
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 34/2001
Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica
da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos do n.º 2 do artigo 3.º e do
artigo 7.º, ambos do Regulamento Administrativo n.º
6/1999 e do n.º 1 da Ordem
Executiva n.º 12/2000, o Secretário para a Economia e Finanças manda:
Subdelego na directora, substituta, da Direcção dos Serviços de
Estatística e Censos, licenciada Lok Kit Sim, ou no seu substituto legal,
todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa
Especial de Macau, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de
vigilância e de segurança às instalações da Direcção dos Serviços de
Estatística e Censos, a celebrar entre a Região Administrativa Especial de
Macau e a sociedade "Guardforce (Macau) Serviços e Sistemas de
Segurança, Limitada".
14 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
———
Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 21 de Fevereiro de
2001. - O Chefe do Gabinete, Lei Song Fan.